「Forefront」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was chosen as a crew member for the Apollo spacecraft, which was in the forefront of science and technology. 例文帳に追加

科学技術の最先端をいくアポロ宇宙船の搭乗員に選ばれた. - 研究社 新和英中辞典

The projection 9 has a circular arc shape with the forefront being convex to the outside in the tire axial direction.例文帳に追加

また突起部９は、先端部がタイヤ軸方向外側に凸となる円弧状である。 - 特許庁

A distance from the coupling 91 to the forefront protrusion is represented by a symbol 92.例文帳に追加

連結材９１から突出した先端までの距離が符号９２で表されている。 - 特許庁

The forefront of the main pipe 5 is joined with the head pipe 4 only by welding by butting the forefront of the main pipe 5 to the head pipe 4 by externally fitting the forefront of the main pipe 5 to the backward extended part 21, which requires easy locating process, and provides easy working requiring less labor.例文帳に追加

メインパイプ５の前端部をヘッドパイプ４に接合する際には、メインパイプ５の前端部を後方膨出部２１に外嵌させながらヘッドパイプ４に突き合わせて溶接するだけで済み、位置決めも容易であるとともに、手間が要らないので作業性が良好である。 - 特許庁

In 1952, he stood at the forefront of production as the managing director and chief general manager of the production department. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）常務取締役製作本部長として製作の前線に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A balance weight for facilitating the vertical operation of the handle is laid at the forefront of the frame.例文帳に追加

フレームの最前部にはハンドルの上下操作を容易にするバランスウエイトが設けられている。 - 特許庁

DEVICE FOR DECIDING FOREFRONT POINT OF ARTIFICIAL DENTAL ARCH WHEN PRODUCING DENTAL ARTIFACT例文帳に追加

歯科用人工物製作時において人工歯列弓の最前方点を決定する装置 - 特許庁

When the forefront nail is to be driven, the wire 5 is ruptured in position immediately before the next nail.例文帳に追加

最前列の釘の打ち込み時に次の釘の直前位置でワイヤ５が破断する。 - 特許庁

The nozzles for recording the forefront point and rear end of a recording medium are limited.例文帳に追加

そして、記録媒体の最先端部および最後端部を記録するノズルを制限する。 - 特許庁

The limited nozzles are made to be the same group when recording the forefront point and the rear end.例文帳に追加

この制限するノズルを、最先端部と最後端部を記録する時に同一群にする。 - 特許庁

A shoal 4 is formed in the forefront of the reclaimed part 3.例文帳に追加

埋立部３の先に砂混じり小礫からなる浚渫土砂で浅瀬４を形成する。 - 特許庁

the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy 例文帳に追加

運動についての考えは、常に彼の心の中心にあり、彼の哲学の主要となる - 日本語WordNet

As part of the said security measure, Kaneda-jo Castle was built to become the forefront to defend the Korean Peninsula in 667. 例文帳に追加

その一環として、667年に対朝鮮半島防衛の最前線として築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was the Ishikawa clan in Mikawa Province, from which Kazumasa ISHIKAWA came to the forefront in the late Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)後期に石川数正を輩出した三河国の石川氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them are still active at the forefront of entertainment today. 例文帳に追加

彼らの中には現在でも芸能文化活動の第一線で活躍している者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the thickness T2 of the forefront 26 of the portion 20 is made small, the edge light exposed from the forefront 26 toward the second lens 3 can be decreased.例文帳に追加

また、第１レンズ２の重合部分２０の先端２６の肉厚Ｔ２を薄くしたものであるから、この先端２６から第２レンズ３側に露光するエッジ光を減らすことができる。 - 特許庁

At the forefront of a front side member 18, a mounting bracket 26 is installed in a position a little recessed from the forefront, and around it a circumferential wall 24A and a bent part 24B are arranged.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１８の前端部には先端から控えた位置に取付ブラケット２６が配設されており、その周囲に周壁部２４Ａ及び屈曲部２４Ｂが配置されている。 - 特許庁

Because a pressing part 14 to give a pressing force to the spring 40 is positioned behind the forefront of a hood 11, the construction is made smaller in a portion corresponding to the dimension from the forefront of the hood 11 to the pressing part 14 than a conventional connector in which the energizing spring is pressed by the forefront of the hood.例文帳に追加

付勢バネ４０に押圧力を付与する押圧部１４が、フード部１１の前端よりも後方の位置に配されているので、フード部の前端で付勢バネを押圧する従来のコネクタに比べると、フード部１１の前端から押圧部１４までの寸法分だけ小型化される。 - 特許庁

Because the arrangement is such that the flame nozzle 46 of the burner 41 and the forefront face 47 of an electrode rod 43 are facing each other, the fuel gas spouted out of the burner 41 runs against the forefront face 47 of the electrode rod 43 and diffuses to outside the forefront face 47.例文帳に追加

この際、点火バーナ４１の炎口４６と電極ロッド４３の先端面４７とを向かい合わせて配置しているため、点火バーナ４１から噴出した燃料ガスは、電極ロッド４３の先端面４７に衝突して先端面４７の外側に向かって拡散する。 - 特許庁

To surely push out only a heald in the forefront row by forming a separation gap between the lower part of the heald in the forefront row and the lower part of an elastically restored heald in the next row and resultantly pushing out the heald in the forefront row in a state thereof forming the separation gap in the transverse direction with a pushing out member.例文帳に追加

最前列のヘルドと弾性復元した次列のヘルドとの下部間に分離間隙を形成し、分離間隙を形成した状態で最前列のヘルドを押出部材により横方向に押し出すことになるので、最前列のヘルドのみを確実に押し出すことができる。 - 特許庁

It is dropped from the forefront 21a of a lip and applied as a bead 44 on the web 12.例文帳に追加

塗布液１４をリップ先端２１ａから流下させ、ウェブ１２上にビード４４として塗布する。 - 特許庁

Thereafter, the terminal unit originates calls from the call originating phenomenon inserted into the forefront of the queue by performing call originating processing.例文帳に追加

その後の発信処理で発信待ち行列の先頭の発信事象から発信を行う。 - 特許庁

Further the area between the horizontal edge part of the holder and the body at the platform forefront is covered with a water stopping member 23.例文帳に追加

また、ホルダーの水平辺部分と荷台前端の車体との間を止水部材(23)で覆う。 - 特許庁

Being in the forefront nation of population aging, demand for life supporting robot is especially increasing.例文帳に追加

他国に先駆けて高齢化が進む我が国では、特に生活支援ロボットの需要が高まっている。 - 経済産業省

When a player pulls the sewing end portion 7a of the crossover thread 7 in this printed matter, the chain stitch D becomes loose from the forefront 5a of the lottery information 5 and the information 5 is disclosed gradually from the forefront 5a.例文帳に追加

遊戯者がわたり糸７の縫い終わり部７ａを引っ張ると、環縫い目Ｄはくじ情報５の先頭５ａからほつれて、くじ情報５が先頭５ａから徐々に開示される。 - 特許庁

The forefront of the arm piece 11B and the forefront of the main frame 3 are connected together in such a manner as able to bend round a shaft 13a arranged in up-slope toward the front wheel 1 from the rear wheel 2.例文帳に追加

また前記腕片１１Ｂの先端と、前記メインフレーム３の先端とを、前記後輪２から前輪１方向に傾斜上りに配した軸１３ａを中心に屈曲可能に接続する。 - 特許庁

The burst shim 16 is overlapped on the forefront face of the bearing body 20 and the periphery of the opening 42.例文帳に追加

バーストシム１６は、この支承本体２０の先端面及び開口４２の周囲に重なっている。 - 特許庁

This soldering iron applying vibration is characterized by its tabular forefront shape.例文帳に追加

最先端部分の形状が平板状になっていることを特徴とする振動を印加するはんだごてである。 - 特許庁

The tail of the coil spring is fixed to the hole 14 in its inside while the forefront supports the abutting member 3.例文帳に追加

コイルバネ２１の後端部は、受容孔１４内に固定され、先端部は、当接部材３を支持している。 - 特許庁

At the forefront of the adapter 73, a worm shaft 51 is press-fitted with a torque limiter 77 of friction type interposed.例文帳に追加

アダプタ７３の先端側には摩擦式のトルクリミッタ７７を介してウォームシャフト５１が圧入されいる。 - 特許庁

Between the holder member 32 and the supporting member 33, a tensile spring 37 is installed at their forefront.例文帳に追加

また、ホルダ部材３２と支持部材３３との間には、その前端側に引きバネ３７が配設されている。 - 特許庁

The V-groove roller rolls along the upper corner of the forefront of the table so as to fold the paper at a right angle.例文帳に追加

V溝ローラは紙テーブルの前端上側の角に沿って転動して紙を直角に折り曲げる。 - 特許庁

In August, the army of Ming from Liaodong headed by Zu Chengxun, sent as reinforcements made an assault on Pyongyang at the forefront. 例文帳に追加

7月、援軍に来た祖承訓率いる遼東の明軍が最前線の平壌を急襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forefront body 51 is rotated to the right side in the figure when the wire 57a is pulled in toward the bent portion 7 while the forefront body 51 is rotated to the left side in the figure when the wire 57b is pulled in toward the bent portion 7.例文帳に追加

ワイヤ５７ａを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の右側へ回動し、逆にワイヤ５７ｂを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の左側へ回動する。 - 特許庁

When a collision is predicted by a pre-clash sensor, the hood forefront is lifted by actuating the forefront lifting mechanism, and when the expected collision could be avoided, the hood is restituted to the original condition automatically (100-106).例文帳に追加

プリクラッシュセンサによって衝突を予測した場合に、前端部リフトアップ機構を駆動してフード前端部をリフトアップし、衝突を回避した場合には、フードを元の状態へ自動的に復元する（１００〜１０６）。 - 特許庁

The electrodes 13a and 13b should have such a dimensional relationship that 0.6 Dmax≤Dedge≤Dmax, where Dedge is the diameter in mm of the forefront of the discharge part while Dmax is the maximum diameter in mm of the discharge portions 13d other than the forefront, and thereby the light emission tube can be prevented from blackening.例文帳に追加

電極１３ａおよび１３ｂは、放電部の先端の直径をＤ_edge（ｍｍ）、先端以外の放電部１３ｄの最大直径をＤ_max（ｍｍ）とすると、０．６Ｄ_max≦Ｄ_edge≦Ｄ_maxの関係を満たす。 - 特許庁

The lever 8 has a base end 8b and a forefront 8a, and at least one V-notch 5 scheduled to go in breakage is formed in a breakage scheduled zone provided between the base end 8b and forefront 8a.例文帳に追加

前記駆動レバー（８）は、基端部（８ｂ）と、先端部（８ａ）とを有し、これら基端部（８ｂ）と先端部（８ａ）との間の破損予定帯には、少なくとも１つのＶ字径の破損予定ノッチ（５）が、形成されている。 - 特許庁

To provide a map display apparatus wherein an icon or a character displayed on the forefront is changed in a short time.例文帳に追加

最前に表示されるアイコンまたは文字を短時間に切り替えることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

A fitting part 21 for mounting and removing is fitted removably to the hose located near, and thereby the forefront of the hose is fastened.例文帳に追加

着脱用嵌合部２１を、近くのホースに着脱可能に嵌合させることで、ホースの先端部を止める。 - 特許庁

A part to be abutted 29 is formed anywhere midway from the front shaft 15 to the forefront of the rear shaft 16.例文帳に追加

前シャフト１５から後シャフト１６の前端部に至るいずれかの部分に被当接部分２９を形成する。 - 特許庁

The gap A bounded by this forefront part 25b and the first pulley 21 is smaller than the diameter L of the rope.例文帳に追加

この先端部２５ｂと第１の滑車２１との間に規定される隙間Ａは、ロープの径Ｌよりも小さい。 - 特許庁

Thereby, the case plate 110 is supported at the three points of the upper and lower parts of the forefront and lower end central part to be positioned.例文帳に追加

このようにして、ケースプレート１１０を前端部の上下と下端中央部の３点で保持し、位置決めする。 - 特許庁

To provide a hood ridge capable of suppressing deformation caused by the thrusting-up of a suspension and enhancing the accuracy of a forefront.例文帳に追加

サスペンションの突き上げによる変形を抑えるとともに前端部の精度を高めるフードリッジを提供する。 - 特許庁

A stopper 3 is advanceably and retractably mounted on the supply path 9 of the linear feeder 8 for stopping the forefront work.例文帳に追加

直線フィーダ８の供給路９に、先端のワークを停止させるストッパ３が進退自在に設けられている。 - 特許庁

Afterwards, the delivery roller 23 is returned to an original position, and the bankbook 35a of the forefront part is delivered by rotating.例文帳に追加

その後繰出ローラ２３を元の位置に戻し、回転させることにより最前部の通帳３５ａを繰出す。 - 特許庁