「Foreign Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment process which dissolve clogging of foreign body in a line or the like, and prolong the lifetime or a filter.例文帳に追加

配管等の異物詰まりを解消し，かつ，フィルターを長寿命化する基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The foreign material removing passage 32 is connected to a cover 33 of the apparatus body and the uniformizing trough 17 is always kept horizontally with respect to the installation surface for the apparatus.例文帳に追加

そして、異物取出通路３２を、機体のカバー３３に接続し、均分樋１７は、装置設置面に対して常時水平を維持する。 - 特許庁

An ECU 80 operates a buzzer 76 based on information on detection of foreign matters transmitted from the vehicle body side communication instrument 70 and notifies a driver of the contact.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、車体側通信機７０から送信された異物検出に関する情報に基づいて、ブザー７６を鳴らして運転者に告知する。 - 特許庁

To provide an iron capable of preventing dust and foreign substances from entering the main body without damaging the appearance.例文帳に追加

外観を損なうことなく、本体内への埃や異物の侵入を防ぐことが可能なアイロンを提供する。 - 特許庁

Since the switch part of the keyboard is fixed to the main body frame and is subjected to waterproof treatment, foreign matters can be wiped off by cloth or the like.例文帳に追加

キーボードのスイッチ部は本体フレームに固定され、防水処理されているので、布等で異物を拭き取ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat allowing a wire harness to be wired on a stretched net without causing a foreign-body feeling to a seated person.例文帳に追加

着座者に異物感を生じさせることなく、張設したネットにワイヤーハーネスを配線できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

A collecting part 72 is mounted on a lower part of the opening for collecting the foreign matters intruded from a tray body side toward the paper feeding opening.例文帳に追加

開口部の下方に、トレイ本体側から給紙開口部に向かって侵入する異物を回収する回収部72を設ける。 - 特許庁

To detect foreign matter with high sensitivity without any influence of the material quality, shape and mix-in direction in a tested body.例文帳に追加

異物の材質、形状、被検査体内での混入方向等に影響を受けず高感度にこの異物を検出することができること。 - 特許庁

As a result, foreign substances such as moisture or the like penetrating the liquid crystal device body 500 through the clearance 810 can be reduced.例文帳に追加

したがって、隙間８１０を介して液晶装置本体５００に侵入する水分等の異物を低減できる。 - 特許庁

Consequently, it is avoided that a foreign substance is pinched between the wiring circuit 110B of the outer peripheral part 110A and the frame body 40.例文帳に追加

よって、外周部１１０Ａの配線回路１１０Ｂと枠体４０との間に異物が挟みこまれてしまうことが回避される。 - 特許庁

To provide a comb plate for footboard which blocks the invasion of a foreign matter such as a kindler to the inside a machine main body from the side clearance of a moving footboard.例文帳に追加

移動踏板の側部隙間から機械本体内への火種等の異物の侵入を阻止する踏板用くし板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a massage machine which stably holds the body of a seated patient, and prevents a foreign matter from invading a mechanism part as much as possible.例文帳に追加

着座した被施療者の身体を安定して保持し、また、機構部分への異物の侵入を可及的に防止するマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing device having a structure of well expelling foreign matter which enters from a vehicle body into a seal device of the roller bearing device.例文帳に追加

車体から転がり軸受装置のシール装置に浸入した異物を良好に排出する構造を有する転がり軸受装置を提供すること - 特許庁

To prevent entry of foreign matter into a main body from a gap between a top plate and a top plate frame and enhance production efficiency.例文帳に追加

天板と天板枠との間の隙間から本体内への異物の侵入を防止し、且つ生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laminated body consisting of an organic thin film and an inorganic thin film laminated in a vacuum, wherein the entry of foreign matter into the organic thin film is controlled.例文帳に追加

真空中で、有機薄膜層と無機薄膜層が積層され、該有機薄膜層中への異物の混入が抑制された積層体の提供。 - 特許庁

To provide a bursting structure for a switch capable of suppressing an infiltration of foreign substances such as rain or dust into a body case after pressure is released.例文帳に追加

放圧後における本体ケース内への雨やダスト等の異物の侵入を抑制することができる開閉器の放圧構造を提供する。 - 特許庁

This mill is provided inside a mill body 1 with a scraping member 36 for scraping the foreign matters deposited on a table 5 to enable re- pulverization of the deposited matters.例文帳に追加

ミル本体１内に、テーブル５上に堆積する異物を掻き取って再粉砕可能とするための掻取部材３６を配設する。 - 特許庁

Thus, a material configuring the insulating layers is prevented from dispersing as dust (foreign matter) from the outer side face 301c of the substrate body 301.例文帳に追加

これにより、基板本体３０１の外側面３０１ｃから、絶縁層を構成する材料が粉塵（異物）として飛散することを防止できる。 - 特許庁

To detect an air bubble or foreign matters in an adhesion part when attaching a transparent plate and a plate-like body to each other over the whole surface with a transparent adhesive layer.例文帳に追加

透明板と板状体を透明接着剤層で全面貼り合わせた場合に、接着部の気泡または異物を確実に発見する。 - 特許庁

When the air is sucked from the air blowing/suction port 90, the foreign matter is sucked in the box body via the air blowing/suction port 90.例文帳に追加

また、送風／吸気口９０から吸気が行われると、送風／吸気口９０を介して異物が箱体内に吸引される。 - 特許庁

To provide a foreign-body inspection apparatus by which defects in large quantities can be prevented and by which a yield is maintained in the mass-production line of a semiconductor production process.例文帳に追加

半導体製造工程の量産ラインにおいて、大量の不良を未然に防ぎ、歩留りを維持させるための異物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor decorative material laying structure capable of reducing an area where foreign matters can deposit on the laying surface right under a floor decorative material body.例文帳に追加

床化粧材本体直下の敷設面上に異物が堆積し得る面積を狭小にすることができる床化粧材敷設構造を提供する。 - 特許庁

The diameter of the top of the skirt part 6 expands outside wider than the outer diameter of the bottom end 1a of the body 1 to prevent entry of foreign matters.例文帳に追加

スカート部６の上端は本体１の下端1a外周よりも外方に拡径させ、異物が入り込まないようにする。 - 特許庁

A high pressure filter 70 that captures a foreign substance included in the fuel is disposed in a discharge port 52 side of the pump body 50.例文帳に追加

このポンプ本体５０の吐出口５２側に燃料に含まれる異物を捕獲する高圧フィルタ７０が設けられる。 - 特許庁

To provide a suction catheter capable of well carrying out both inserting operation into a living body and suction and removal operation of foreign matters.例文帳に追加

生体内への挿入作業及び異物の吸引除去作業の両方を良好に行うことが可能な吸引用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

Article 41 (1) When an Accredited Certification Body (limited to those which have been accredited to undertake certification at offices located in a foreign country; hereinafter referred to as the "Foreign Accredited Certification Body") has been requested to undertake a certification, it shall conduct an examination for the certification without delay unless it has a justifiable reason. 例文帳に追加

第四十一条　登録認証機関（外国にある事務所において認証を行うことにつき、その登録を受けたものに限る。以下「外国登録認証機関」という。）は、認証を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認証のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the case where the competent minister deemed it necessary to have the officials thereof conduct an inspection of the office of the Foreign Accredited Certification Body with regard to the matters prescribed in Paragraph 1 of Article 40 and where the Foreign Accredited Certification Body refused, interfered with or evaded such inspection. 例文帳に追加

八　主務大臣が必要があると認めてその職員に外国登録認証機関の事務所において第四十条第一項に規定する事項についての検査をさせようとした場合において、その検査が拒まれ、妨げられ、又は忌避されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To certainly detect a small foreign body sized approximate 1 mm in a fluid in a soft container such as an infusion bag or the like, distinguishing from characters and a bar code printed on the surfaces of the infusion bag or the like, and furthermore, to detect a foreign body entering the cap of the infusion bag.例文帳に追加

点滴パック等の軟質な容器中の流動物内の１ｍｍ程度の小さな異物についても、点滴パック等の表面に印刷された文字やバーコードと判別して確実に検出することができ、且つ点滴パックのキャップ内に入り込んだ異物についても検出すること。 - 特許庁

To prevent the bottom part of a body from being contacted with a floor surface or the surface of the level difference by making the body easily ride over a foreign object such as a level difference or an electric cord and prohibiting vertical movement of a roller part except when it rides over the foreign object.例文帳に追加

段差、電気コード等の異物に対して、これを乗り越えやすくし、段差、電気コード等の異物を乗り越える時以外は、ローラ部分が上下動しないようにして、本体の底部分が、床面、段差面等に当たりにくいようにする。 - 特許庁

The nonresonant knocking sensor 1 can thereby ensure a large spacing between the exposed portion of the weight member 31 and the tip-side electrode member 19 and, even when a foreign body is present, can prevent the weight member 31 and the tip-side electrode member 19 from being electrically connected through the foreign body.例文帳に追加

これにより、非共振型ノッキングセンサ１は、錘部材３１の露出部分と先端側電極部材１９との間隔寸法を大きく確保できるため、異物が混入した場合であっても、錘部材３１と先端側電極部材１９とが異物によって電気的に接続されるのを防止できる。 - 特許庁

To perform efficient filtration by rotating a filter main body itself arranged in a housing to produce water streams (revolving streams) in the liquid in the housing to capture large or heavy foreign matter in the bottom part of the housing 2 using centrifugal force of water streams while capturing small foreign matter by the filter main body.例文帳に追加

筐体内に配置したフィルター本体自体を回転させて筐体内の液体に水流（旋回流）を発生させて、大きな異物あるいは重い異物はこの水流の遠心力を利用して筐体の底部で捕捉し、小さな異物はフィルター本体で捕捉し、効率良く濾過を行なうこと。 - 特許庁

By relatively moving the catching part 11A and the auxiliary wire 7A, the auxiliary wire 7A can be in the first state of being projected into the foreign body catching space 3 and the second state of being withdrawn from the foreign body catching space 3.例文帳に追加

捕捉部１１Ａと補助ワイヤ７Ａとを相対的に移動させることにより、補助ワイヤ７Ａは、異物捕捉空間３内に突出した第１の状態と、異物捕捉空間３内から退避した第２の状態とをとり得るよう構成されている。 - 特許庁

The coin input part 5 installed in the device body 2 has a coin entry part 61 communicating with the inside of the device body 2, a foreign substance exclusion part 62 arranged on the end part opposite to the coin entry part 61 and a belt 11 extended between the coin entry part 61 and the foreign substance exclusion part 62.例文帳に追加

硬貨投入部５は、装置本体２に設けられ、装置本体２の内部に通じる硬貨搬入口６１と、硬貨搬入口６１とは反対側の端部に設けられた異物排除口６２と、硬貨搬入口６１と異物排除口６２との間に延びたベルト１１とを有する。 - 特許庁

To prevent biting-in of foreign matter such as small stone between a ball valve element and a guide in the body part by introducing such a structure that the ball valve element moves by its own weight certainly to a seat provided in the body part even in the case the foreign matter is positioned likely to be pinched by the ball valve element and guide.例文帳に追加

ボール弁体とボデー内のガイド部の間に小石等の異物が挟まれるような位置に入った場合でも、ボール弁体は、その自重でボデー内の着座部に確実に可動するようにしてボール弁体とガイド間に異物の噛み込みを防止する。 - 特許庁

Thereby, when the passenger on the footstep 1 drops off the foreign matter, the foreign matter is guided onto a step surface 1a by the beam body 9 or the brush member 10 and the object on the footstep 1 is guided to a removal direction by sliding on the inclination surface 12 even if the object is abutted on the beam body 9.例文帳に追加

これにより、踏段１上の乗客が異物を落下させた場合、この異物がビーム体９あるいはブラシ部材１０で踏面１ａ上へ案内されるとともに、踏段１上の物体がビーム体９に当接しても傾斜面１２上をすべることにより外れる方向に案内される。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of preventing detection accuracy of a foreign matter which comes close to an edge on the front side, in the movement direction in a closing operation of an opening/closing body, from lowering due to mechanical backlash of a mechanism which operates the opening/closing body.例文帳に追加

開閉体を作動させる機構の機械的ながたつきによって該開閉体の閉作動時における移動方向の前方側の端部に近接する異物の検出精度が低下されることを抑制することができる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patterning method and an aligner for patterning in which patterning can be performed on the surface of a basic body coated with photoresist material by exposure with no interference with foreign matters by removing foreign matters, e.g. dust, floating above the basic body, e.g. a substrate.例文帳に追加

基板等の基体の上方に浮遊するゴミ、チリ等の異物を排除して、該異物によって邪魔されることなく基体のフォトレジスト材料塗布面に露光によるパターニング処理を行えるパターン形成方法及びパターン形成のための露光装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning instrument 10 includes an adhesive member 12 having an elastic body belt 20 for removing foreign matter from a photodetection surface etc., of an imaging unit, and a transfer sheet for removing the foreign matters from an adhesive surface 20S of the elastic body belt 20.例文帳に追加

清掃器具１０には、撮像ユニットの受光面等から異物を除去するための弾性体ベルト２０を有する粘着性部材１２、弾性体ベルト２０の粘着面２０Ｓ上から異物を取り除くための転写シート２４が含まれる。 - 特許庁

Article 29 The term "registered foreign conformity assessment body" as used in this chapter means a conformity assessment body of a foreign state, which has been designated (by an authority of the foreign state pursuant to the provisions of the applicable mutual recognition agreement; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 30) and registered (except where such designation or registration has been suspended). 例文帳に追加

第二十九条　この章において「登録外国適合性評価機関」とは、外国の適合性評価機関であって、指定（相互承認協定の規定により外国の当局が行う指定をいう。以下この条及び次条において同じ。）及び登録を受けているもの（その指定又は登録の効力が停止されているものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The adsorbing body 13 is constituted of a magnetic body 14 that adsorbs the foreign matter present in the lubricating oil 11, and an adsorbent 15 that covers the magnetic body 14 and adsorbs the moisture present in the lubricating oil 11.例文帳に追加

吸着体１３は、潤滑油１１中の異物を吸着する磁性体１４と、磁性体１４を被覆すると共に、潤滑油１１中の水分を吸着する吸着材１５とからなる。 - 特許庁

In the pretreatment for coating the car body, the foreign matter stuck on the car body is removed by spraying the cleaning liquid CW to a temporary set car body transported in an inclined attitude along a slope by a cleaning liquid spraying device 4.例文帳に追加

車体に塗装する前処理で、洗浄液噴射装置４によって傾斜面に沿って傾斜姿勢で搬送される仮組車体Ｗに洗浄液ＣＷを吹き付けて、車体に付着する異物を取り除く。 - 特許庁

To provide a bag body wherein when a bag body whose bottom portion is tightly closed with an inner bottom paper to prevent fine powder having high fluidity from leaking out is opened, foreign matters can be prevented from being mixed into the bag body.例文帳に追加

流動性の高い微粉末のもれを防止するため、底部を内底紙で密閉した袋体を開口する際、異物混入が発生しない袋体を提供する。 - 特許庁

In the foreign discharge path 20, a plurality of the first and second rectification walls 43 and 44 and guide walls 53 are built inside the body 30 of the discharge path comprising the bottom part 36 of the body and a side wall 32 erected on the bottom part 36 of the body.例文帳に追加

異物排出路２０は、本体底部３６と該本体底部３６に立設された側壁３２とからなる排出路本体３０の内側に、複数の第１及び第２整流壁４３，４４と案内壁５３を設けて形成されている。 - 特許庁

An LED 21 is provided in a body cap 2 attached to the camera body to be positioned in an optical axis 20 when attached to the camera body, and a foreign matter detecting image is picked up using the LED 21 as a light source.例文帳に追加

カメラボディに取り付けるボディキャップ２に、カメラボディに取り付けたときの光軸２０に位置するＬＥＤ２１を備え、このＬＥＤ２１を光源として、異物検出用画像を撮像する。 - 特許庁

To provide a detoxication method which discharges a foreign matter from a body and supplies efficiently the body with oxygen to facilitate combustion of body fat; thereby to improve health efficiently.例文帳に追加

体内の不純物を排出するとともに効果的に酸素を供給し、脂肪の燃焼を促進し健康の改善に効果的な排毒方法を提供する。 - 特許庁