「Foreign Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foreign matter falling preventive device of a passenger conveyor for preventing intrusion of foreign matter inside the passenger conveyor by blocking up its clearance by a clearance blocking-up body even when a distance is changed between a tread and a skirt guard when restoring force of a brush reduces by long-term use in the foreign matter falling preventive device of the passenger conveyor of this invention.例文帳に追加

この発明に係る乗客コンベアの異物落下防止装置は、長期間の使用によりブラシの復元力が低下し、さらに踏板とスカートガードとの間の距離に変化があった場合でも、隙間閉塞体がその隙間を閉塞し、異物が乗客コンベアの内部に侵入することを防ぐ乗客コンベアの異物落下防止装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a running gear driving an agricultural working vehicle, capable of preventing foreign substances clogging in a crawler from clogging into running wheels, breaking by using a clog-preventing plate for the foreign substances and preventing foreign substances from clogging into a chain and a sprocket of a running gear having a mechanism transferring motive power from a high deck machine body to the driving wheels with the chain and the sprocket.例文帳に追加

クローラを用いて走行する農業用作業車のクローラに巻き込まれる異物が走行車輪にかみ込むのを防止すること、及び異物のかみ込み防止板を利用してブレーキ動作をさせること、及び高床式の機体からチェンとスプロケットでクローラの駆動輪に動力を伝達する構造の農業用作業車のチェンとスプロケットに異物が挟み込まれるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

(2) In cases where service has been carried out according to a method listed in item (ii) (a) of the preceding paragraph, service shall be deemed to have been effected when the body of said Foreign State, etc. (for those other than a State, the State to which they belong) corresponding to the Ministry of Foreign Affairs has received the Complaint, etc. 例文帳に追加

２　前項第二号イに掲げる方法により送達をした場合においては、外務省に相当する当該外国等（国以外のものにあっては、それらが所属する国）の機関が訴状等を受領した時に、送達があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before the application on invention, industrial model, industrial design in foreign countries the applicant shall submit such application in the Republic of Belarus and inform the patent body about the intention to patent the invention, industrial model or industrial design in foreign countries. 例文帳に追加

発明，実用新案又は意匠につき外国において出願をする前に，出願人は，ベラルーシ共和国において対応する出願を行い，発明，実用新案又は意匠につき外国において特許を求めようとする意思を特許庁に通知するものとする。 - 特許庁

A body control part 106 notifies an automatic machine monitoring system 107 of the collection of jammed bills or a conveyance path check sheet 207 in a dedicated storage 202, after performing foreign matter removal processing or foreign matter removal check processing, when counting bills deposited, storing the bills deposited, and dispensing bills.例文帳に追加

入金計数時、入金収納時、および出金時での異物除去処理や異物除去チェック処理を実行した後、本体制御部１０６は、専用収納庫２０２にジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収したことを自動機監視システム１０７に連絡する。 - 特許庁

To provide a structure in which flow rate of a fluid that is to remove a metal foreign-substance is not easily reduced, and improve an effect of capturing the foreign substance to the total amount of magnets in a magnetic ore separator (particularly, cylindrical magnetic ore separator) using a magnet body configured by laminating a plurality of magnets and yokes.例文帳に追加

複数の磁石とヨークを積層して構成される磁石体を用いた磁選機（特に、筒形磁選機）において、金属異物を除去すべき流体の、流速が容易に低下しない構造を提供し、かつ磁石の総量に対する異物の捕捉効果を高める。 - 特許庁

To provide a shutter capable of substantially forming the upper surface of a rail in a flat-shape, preventing a shutter body from being shaken by wind or the like and preventing the damage of a foreign matter when the foreign matter such as a toe or a finger of a foot or a hand or the like is caught in the case of closing.例文帳に追加

下枠の上面を実質的にフラットに形成でき、シャッター本体が風等によりがたつくのを防止でき且つ閉鎖時に足や手の指等の異物を挟んだ場合にその異物の損傷を防止できるシャッターを提供すること。 - 特許庁

The region where the side plate is prone to roll with the hitting of foreign matters is prevented from those foreign matters by the blocking of the roll-preventing wall, which results in preventing the side plate 58 from rolling, and further, the fitting main body 51, that is, the cover 50 from slipping off.例文帳に追加

異物等が当たると側面板５８を捲りやすい領域が、捲れ防止壁６５で遮られて異物等が当たることから回避され、その結果側面板５８が捲れること、ひいては取付本体５１すなわちカバー５０が外れることが防がれる。 - 特許庁

The blood circuit 1 for cleaning blood in a connected state to a human body includes: an air chamber 30 for capturing the air bubbles in the blood circuit 1; and a foreign matter removal filter 100 arranged on the downstream side of the air chamber 30 and having the filter 103 for filtering the foreign matter.例文帳に追加

人体に接続された状態で血液を浄化する血液回路１であって、血液回路１内の気泡を捕集するエアチャンバ３０と、エアチャンバ３０の下流側に配置され、異物をろ過するフィルタ１０３を備える異物除去フィルタ１００とを備える。 - 特許庁

To provide a belt apparatus or an imaging apparatus, using its belt apparatus capable of accommodating foreign bodies which have infiltrated between the surface of a drive roller or a driven roller and the inner peripheral face of an endless belt into a foreign-body accommodating portion, and also of preventing slippage of the endless belt with respect to the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラ又は従動ローラ表面と無端状ベルト内周面との間に侵入した異物を異物収容部に収容し、無端状ベルトの駆動ローラに対するスリップを防止することのできるベルト装置、又は、該ベルト装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the foreign matter cast through a token slot 23 is tried to be returned to the token slot 23, it is caught with a catching body 302 mounted on the inner wall of a medal passage 301 while the catching of the foreign matter is reported by an image or in a voice.例文帳に追加

メダル投入口２３から投入された異物が、メダル投入口２３に引き戻される際に、その異物を、メダル通路３０１の内壁面に取り付けられた捕捉体３０２で捕捉するとともに、その異物が捕捉されたことを画像や音声で報知する。 - 特許庁

When the charged foreign substance enters the body A on which the process cartridge B is not mounted, the member 146 can move between a first position for effecting the discharge between the member 46 and the foreign substance and a second position retracted from the first position.例文帳に追加

放電防止部材１４６は、プロセスカートリッジＢが装着されていない装置本体Ａ内へ帯電した異物が侵入した際に、該異物との間で放電を行う第１の位置と、第１の位置から退避した第２の位置の間を移動可能である。 - 特許庁

To obtain an open valve where occurrence of malfunction caused by foreign matter in a cylinder is suppressed, a valve body is easy to die-cast and material is reduced to reduce costs for manufacturing, by discharging the foreign matter in the cylinder from the cylinder to inside of a secondary side channel in operation of the piston.例文帳に追加

この発明は、シリンダ内の異物をピストンの動作時にシリンダから二次側流路内に排出できるようにし、シリンダ内の異物に起因する動作不良の発生を抑制できるとともに、弁ボディをダイカストし易くし、かつ、材料を削減し、製造コストを低減できる開放弁を得る。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for a battery capable of accurately inspecting foreign bodies by removing periodic shading changes from a fluoroscopic image, upon inspection of foreign bodies of the battery with a wound electrode body on the basis of the fluoroscopic image.例文帳に追加

Ｘ線透視画像に基づいて捲回電極体を有する電池の異物検査を行う際に、Ｘ線透視画像から周期的な濃淡変化を除去することで異物を精度良く検出することができる電池の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, water streams (revolving streams) are produced in the liquid in the housing 2 to capture the large or heavy foreign matter 6 in the bottom part of the housing 2 using centrifugal force of revolving streams while capturing the small foreign matter 6 by the filter main body 3 to perform efficient filtration.例文帳に追加

フィルター本体３を回転させることで、筐体２内の液体に水流（旋回流）を発生させて、大きな異物６あるいは重い異物６はこの旋回流の遠心力を利用して筐体２の底部で捕捉し、小さな異物６はフィルター本体３で捕捉して、効率良く濾過を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a static charge device that prevents abnormal discharge of the discharge electrode due to residual foreign substance by removing the foreign substance remaining in the case surrounding the discharge electrode and performs normally the electrification of the object, and further improves the durability of the charged body.例文帳に追加

放電電極を囲むケース内に残留する異物を排出して残留異物に起因する放電電極の異常放電を防止し、放電対象の帯電を正常に行うことができると共に、被帯電体の耐久性を向上させることができる帯電装置を提供する。 - 特許庁

In the case where an opening width of a vehicle window 1 being a reference value or more is detected by an opening width detecting element 21, detection of foreign matter is conducted by use of the tube bodies 8, 11, and when it is less than the reference value, the second tube body 11 only is used for detecting foreign matter.例文帳に追加

また、車窓１の開口幅が基準値以上であることが開口幅検出素子２１によって検出されている場合には、両チューブ体８，１１を用いて異物検出が行われ、開口幅が基準値以下になると、第２のチューブ体１１のみを用いて異物検出が行われる。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming device which can remove developers and foreign matter when both contact parts are connected and, thereby, enables the stable continuity of the both contact parts even when the foreign matter such as the developers and paper powder is attached to the electrical contact parts of the device main body or the process cartridge.例文帳に追加

装置本体もしくはプロセスカートリッジの電気接点部に現像剤や紙粉等の異物が付着していても、両接点部の接続時にこれらの現像剤や異物を取り除くことができるようにして、両接点部の安定した導通を可能にする。 - 特許庁

The automatic machine is composed of a converting means which converts foreign money into yen according to a prescribed exchange rate when the foreign money is thrown in the main body of the automatic vending machine and an issuing means which issues the railway ticket corresponding to an account button selected within the range of the money after the conversion.例文帳に追加

自動券売機の本体にドル等の外貨が投入されたときに、その投入された外貨を所定の為替レートに従って円に換算する換算手段と、換算された円の範囲内で選択された口座釦に対応した乗車券を発行する発行手段とからなる。 - 特許庁

To provide an exposure mask capable of forming a normal pattern, without being affected by foreign matters, even if foreign matters such as very fine dust within a predetermined size range are interposed between the mask and a photosensitive material, in addition to prevention of scratches of the mask body.例文帳に追加

マスク本体への傷付き防止に加えて、万一、マスクと感光剤との間に微小なごみ等の異物が介在した場合でも所定範囲内の大きさであれば異物の影響を受けることなく正常なパターンを形成できるような露光用マスクを提供する。 - 特許庁

Since the foreign matters D such as paper powder enter into the circumferential groove 8c and are discharged therefrom, smooth rotating operation is not hampered caused by entrance of the foreign matters d between the inner peripheral face 8b and the outer peripheral face of the shaft body 9, and the generation of the abnormal sound is prevented.例文帳に追加

また、紙粉等の異物ｄが周面溝８ｃの中に入り込み、排出されるので、内周面８ｂと軸体９の外周面との間に異物ｄが介在して円滑な回転動作が妨げられたり、異音が発生したりすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a belt apparatus, capable of discharging foreign bodies that enter between a surface of a drive roller or a driven roller and an inner peripheral face of an endless belt by a foreign-body discharging means and also preventing slippage of the endless belt, or to provide an imaging apparatus using the belt apparatus.例文帳に追加

駆動ローラ又は従動ローラ表面と無端状ベルト内周面との間に侵入した異物を異物排出手段によって排出し、無端状ベルトのスリップを防止することのできるベルト装置、又は、該ベルト装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when a foreign substance 16, such as a token or a coin, is inserted in the gap S sideways, the foreign substance 16 bumps against the receiving part 17c and the operation body 17 is pressed in, so that the lever switch 11 is switched on and operated, and shooting of the game balls stops.例文帳に追加

これにより、隙間Ｓ内にメダルやコイン等の異物１６を側方から挿入すると、この異物１６が受け部１７ｃに突き当たって作動体１７が押し込まれるため、レバースイッチ１１がオン動作されて遊技球の発射が停止する。 - 特許庁

The foreign matter capturing part 30 has its peripheral edge fixed to one end of the strainer body 20 and is formed of a rigid material which flexes upward when water flows into the first running water path 11 and does not flew downward by the foreign matter G captured when water does not flow into the first running water path 11.例文帳に追加

異物捕捉部３０は、ストレーナ本体２０の一端に周縁が固定され、第１流水路１１に水が流入する際には上方に撓み、第１流水路１１に水が流入しない際には捕捉した異物Ｇによって下方に撓まない剛性を有する材料からなる。 - 特許庁

The keyboard has such a structure that a operation part and a switch part can be separated, and an operation unit is easily attached to and detached from a main body frame, and therefore, the operation part unit to which foreign matters are stuck is detached and is washed with warm water to remove the foreign matters by remelting.例文帳に追加

キーボードは操作部とスイッチ部とが分離可能な構造であり、操作部ユニットは本体フレームからの着脱が容易であるため、異物が付着している操作部ユニットを取りはずし、温湯で洗うことにより、異物は再溶解し除去される。 - 特許庁

Since the opening 2a and the entrance 2c are entirely opened, foreign matters stuck to the inner wall of the device body 2 or the electrodes 10 and 11 are easily removed by a foreign matter remover inserted from the opening 2a or the entrance 2c.例文帳に追加

開口部２ａ及び出入口２ｃの全体が開放されるので、装置本体２の内壁或いは電極１０，１１に付着した異物を開口部２ａ或いは出入口２ｃから挿入した異物除去具により簡単に除去することができる。 - 特許庁

To provide a foreign substance detecting method and apparatus capable of detecting a foreign substance such as a lump, a tumor and a marker located in a living body in non-contact therewith, which is suitably used in surgery under a peritoneoscope, compact, safe and excellent in operability.例文帳に追加

生体内に存在するしこり、腫瘍、マーカ等の異物を非接触で検知することができ、コンパクトで安全かつ操作性に優れ腹腔鏡下手術又は胸腔鏡下手術に好適に使用することができる異物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The needle-like foreign matter flowing in the filter body 6 with its tip facing a fluid flow direction X comes into contact with the direction change member 10 to flow in a side part 6c direction (direction Y) which is the changed flow direction of the fluid, and the foreign matter is caught and arrested by the side part 6c.例文帳に追加

流体の流れの方向Ｘに先端を向けてフィルタ本体６に流入した針状の異物は、方向変更部材１０に当接し、変更された流体の流れの方向となる側部６ｃ方向（方向Ｙ）に流されて、側部６ｃに引っ掛かって捕捉される。 - 特許庁

The cyclone dust collecting device comprises a main body casing 15 for coaxially circulating air upward, and a swirl flow generating means 30 for swirling air flowing in the main body casing to centrifugally separate the foreign matter such as an insect and dust included in air, and the main body casing has a collecting space 22 for disposably collecting the foreign matter centrifugally separated by the swirl flow generating means.例文帳に追加

サイクロン集塵装置は、上方に向けて空気を同軸状に流通させる本体ケーシング１５と、前記本体ケーシング内を流れる空気を旋回させて空気に含まれた虫や塵埃等の異物を遠心分離する旋回流発生手段３０とを備え、前記本体ケーシングには、前記旋回流発生手段で遠心分離された異物を廃棄可能に集積させる集積空間２２が設けられている。 - 特許庁

When the relief valve 30 is opened, and the first valve body collides with the stopper collide, a lift amount of the second valve body is increased by an inertia force corresponding to a mass of a second valve body of the pressure holding valve 40, and foreign substances contained in the fuel adhered and deposited onto the second valve body are removed.例文帳に追加

リリーフ弁３０が開弁し、第１弁体とストッパとが衝突すると、定残圧弁４０の第２弁体の質量に応じた慣性力によって第２弁体のリフト量が大きくなり、第２弁体に付着し堆積した燃料中の異物が取り除かれる。 - 特許庁

To provide a removing tool for an adhered body capable of removing the adhered body from a holding tool, as desired, without mixing foreign matter, such as dust and a broken piece produced from the adhered body and the holding tool where the adhered body is adhered and held.例文帳に追加

被粘着物及び被粘着物が粘着保持されている保持治具から生じる粉塵、破損片等の異物を混入させることなく、保持治具から被粘着物を所望のように取り外すことができる被粘着物の離脱具を提供すること。 - 特許庁

(vii) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has requested the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body to report its services on the grounds that such report is necessary, but the body has failed to make reports or made false reports. 例文帳に追加

七　経済産業大臣が必要があると認めて外国登録ガス用品検査機関に対しその業務に関し報告を求めた場合において、その報告がされず、又は虚偽の報告がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If within 3 months from the date of reception by the patent body of the mentioned information the ban of the patent body is absent, the application on invention, industrial model or industrial design can be submitted in foreign countries. 例文帳に追加

前記の通知を特許庁が受理した日から3月以内に特許庁による禁止がなされなかったときは，発明，実用新案又は意匠につき外国において出願を提出することができる。 - 特許庁

To provide an electrode lead for implantation in a living body capable of reducing direct and indirect foreign matter reaction between the electrode and nerve tissue after the implantation in the living body; and its manufacturing method.例文帳に追加

生体内植込み後の電極と神経組織との間の直接的、間接的な異物反応を低減する生体内植込み用電極リードおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent a resin from cracking when foreign matter is collided with a cylindrical body and to prevent endurance in the cylindrical body from deteriorating in the propeller shaft made of the reinforced fiber resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製のプロペラシャフトにおいて、異物が円筒体にぶつかった時、樹脂のクラックの発生を防止し、円筒体の耐久性低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a filter which prevents the clogging of a filter body from being caused by foreign matter stuck to a filtering surface of the filter body and in which filtration performance can be effectively maintained even when filtration treatment is continuously performed.例文帳に追加

濾過体の濾過面に付着した異物が濾過体の目詰まりを引き起こすことを抑制し、継続的に濾過処理を行っても濾過性能を効果的に維持することができる濾過装置を提供する。 - 特許庁

An interface system is prepared for planning a surgery treatment in which a foreign matter is inserted into a patient body along a surgery treatment plan track from an inlet point 150 of the patient to a target point 152 in the patient body.例文帳に追加

患者の入口点１５０から患者体内の標的点１５２へと外科手術計画軌道に沿って異物を患者体内に挿入する外科手術処置の計画を行うインタフェース・システムを準備する。 - 特許庁

By the constitution, when the overloads are added by the mixing-in of the foreign matter or the like, the drive connection with the short-length cylinder body is released and the damage of the short-length cylinder body is prevented.例文帳に追加

この構成により異物等の混入により過負荷が加わったときに短尺筒体との駆動連結を解除して、その短尺筒体の破損を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a pressure-contract type semiconductor device to prevent a coating body from being peeled off while preventing foreign matter from being mixed into a space formed between an external pressure-contact electrode body and a semiconductor substrate.例文帳に追加

外部圧接電極体と半導体基体との間に形成された空間に異物が混入することを防止しつつ、コーティング体の剥がれを防止することができる圧接型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removable member attachment structure and an image forming apparatus capable of suppressing contact of an foreign object with a gear of a main body which is released from engagement with a gear of a removable member when the removable member is disengaged from the main body.例文帳に追加

着脱部材を本体から離脱させたときに、着脱部材の歯車との噛み合いが解除された本体の歯車に異物が接触するのを抑制することができる着脱部材の取付構造及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents infiltration of foreign matters to an area between a cooled body (unit body) and a heat receiving portion using a simple configuration to prevent cooling efficiency from being affected.例文帳に追加

簡易な構成にて被冷却体（ユニット体）と受熱部との間の異物の侵入を防止し、冷却効率に影響を与えない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice polishing apparatus having a material feeding hopper provided with a net body for removing foreign matter and a grain feeding sensor for detecting the presence/absence of grains, and preventing adhesion of the grains on the net body and the grain feeding sensor.例文帳に追加

自動精米設備において、原料投入ホッパに異物除去用の網体と、穀粒の有無を検出する穀粒投入センサを設け、網体及び穀粒投入センサへの穀粒の付着を防止する。 - 特許庁

A cleaning means C is provided for removing the foreign matter deposited on a surface 44a of the receiving section 44 of the cooling device 31, along with an operation the unit body U separating from or attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体から分離または装着する動作に連動して、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａに付着した異物を除去する清掃手段Ｃを備える。 - 特許庁

On a surface of the finger resting part 25 along the handle body 18, a notch 27 is formed, where the notch locks the tip of the foreign matter inserted between the finger resting part 25 and the handle body 18.例文帳に追加

指掛け部２５のハンドル本体１８に沿った面には、指掛け部２５とハンドル本体１８との間に差し込まれた異物の先端を係止する切欠き２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a press working device which surely controls a function or stops an operation when a part of a human body or a foreign matter intrudes into the installed space of the main body of a device or its movable part.例文帳に追加

装置本体の設置箇所あるいは可動部に人体の一部や異物体が侵入した場合、確実に機能制御あるいは動作を停止するプレス加工装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁