「Foreseen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“A danger foreseen is half avoided.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

遠き慮り有れば近き憂い無し - 斎藤和英大辞典

There is no way I could have foreseen this outcome.例文帳に追加

この結果を予測するのは無理でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

such a change is gloomily foreseen by many 例文帳に追加

そのような変化は、多くによって暗に予測される - 日本語WordNet

Luke. you can destroy the emperor. he has foreseen this.例文帳に追加

お前は皇帝を倒せる 皇帝も予見しているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“A danger foreseen is avoided.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

遠き慮り｛おもんぱかり｝ある者は近き憂い無し - 斎藤和英大辞典

The foreseen reductions of the official fees may only be accumulated up to a maximum percentage of 70% (seventy percent). 例文帳に追加

手数料の減額は，最大70％まで可能である。 - 特許庁

This may be helpful as long as the future is foreseen correctly. 例文帳に追加

未来が正しく予知されるかぎり，これは役に立つかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several points of conflict can be foreseen between the two parties. 例文帳に追加

両者は幾つかの点で衝突するだろうと予想されている. - 研究社 新和英中辞典

"I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles." 例文帳に追加

「そんなたぐいの障害が起こるだろうことは考えてありますから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Generation of gas flow is foreseen and flow of gas is controlled based on this forecasting.例文帳に追加

気流の発生を予測して該予測に基づいてガスの流れを制御する。 - 特許庁

Furthermore, there is no remarkable effect that cannot be foreseen as a result of the combined use as described. 例文帳に追加

また、そうすることにより、予想外に格別な効果も奏されていない。 - 特許庁

Future murders are foreseen by three psychics called Precogs. 例文帳に追加

未来の殺人は，プリコグと呼ばれる３人の予知能力者たちによって予知される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, remarkable effects that cannot be foreseen are not shown by the combined use. 例文帳に追加

また、両者を併用することにより、予想外に格別の効果は奏されていない。 - 特許庁

But this delay, as it was foreseen, did not affect Phileas Fogg's program; 例文帳に追加

しかしこの遅れは前もって分かっていたから、フォッグ氏の計画には影響はなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It seemed as if the storm were a part of his program, and had been foreseen. 例文帳に追加

まるで、この嵐は計画の一部であって、こうなることは知っていたみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The reductions of the official fees as foreseen may only be accumulated up to a maximum percentage of seventy percent (70%). 例文帳に追加

予見される法定手数料の減額は，最大70％までしか累積することができない。 - 特許庁

to fail near the goal by a sudden event which he could not have foreseen, 例文帳に追加

それなのに彼は、ゴールを目前にして、予期せぬ突然の—つまり、対処法を考えていなかった - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fix, the detective, had foreseen the advantage which Passepartout's escapade gave him, 例文帳に追加

ボンベイの駅において、フィックス探偵は、パスパルトゥーが犯した行為が、自分にとって有利になることに気づいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To increase excitement and enjoyment of games until the results of the display of identifying information foreseen are derived and displayed.例文帳に追加

先読みされた識別情報の表示結果が導出表示されるまでの遊技興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide electronic apparatus having a stand structure capable of preventing breakages, even if a load which is not foreseen is applied.例文帳に追加

想定外の荷重が掛かっても破損を防止することができるスタンド構造を有した電子機器を提供する。 - 特許庁

Domestic demand is expected to pick up while the external sector is foreseen to give a slightly positive net stimulus. 例文帳に追加

また、国内需要は回復することが見込まれ、海外部門からも幾分の正の景気刺激があるだろうと見込まれている。 - 財務省

To automatically calculate power demand which is foreseen in the future, investigate construction cost with respect to it and evaluate a measure construction plan.例文帳に追加

将来予想される電力需要算出と、それに対する工事費の検討，対策工事案の評価を自動的に行なう。 - 特許庁

However, when providing an enhanced corrosion resistance, a foreseen contradiction can result, in relation to the performance of the fuel cell.例文帳に追加

しかし、高まった腐蝕耐性を提供することにおいて、予想される矛盾が燃料電池の性能に関して起こり得る。 - 特許庁

To obtain information for specifying a thief individual when a theft action is foreseen and when the theft action is really performed.例文帳に追加

盗難行為を予見した際や実際に盗難行為が行われた際に、その盗難者個人を特定するための情報を取得する。 - 特許庁

If the application is not complete within the term foreseen, O.B.I. rejects it by a decision mentioning the reasons of the rejection. 例文帳に追加

前記期間内に出願が完全なものとならなかったときには，O.B.I.は拒絶理由を付して決定によりその出願を拒絶する。 - 特許庁

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 例文帳に追加

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 - Tanaka Corpus

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.例文帳に追加

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 - Tatoeba例文

The generation of a big hit the fourth ahead is foreseen (2) at a timing where a pattern display variation under varying is ended (1), and a command exclusive for big hit preliminary notice corresponding to the foreseen number '4' is retrieved from a table 2100 and transmitted to a special pattern display device 100 (3).例文帳に追加

変動中の図柄表示変動が終了したタイミングで（ ）、４個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数「４」に対応する大当り予告専用コマンドをテーブル２１００から索出して特別図柄表示装置１００に向けて送信する（ ）。 - 特許庁

On one hand, on the rear side 10', a sentence suitable for the foreseen situation of the book 20, pictures, photographs or the like, which are different from those on the front side and suitable for the foreseen situation of the book 20 may be printed in addition to the title of the book 20, its authors, its illustrations printed on the front side.例文帳に追加

一方、裏面１０’には、表面１０に印刷されている本２０のタイトルや著者名、註釈に加え、本２０の予想される状況に適した文章、あるいは、本２０の予想される状況に適した異なる絵や写真等を印刷しても良い。 - 特許庁

While such development is foreseen in regard to NPOs' activities, it is expected that distribution companies will be getting more active to give support to local NPOs. 例文帳に追加

こうしたＮＰＯ活動の発展が見込まれる中、流通事業者が地域のＮＰＯの支援に一層力を入れていくことが期待される。 - 経済産業省

The inventory adjustment system includes a foreseen information output section 46 which notifies a person in one area of foreseen information 49 including information indicating that a specified phenomenon causing a specified symptom occurs in the area and a server side control section 40 which outputs information on the inventory adjustment of products corresponding to the specified symptom about shops in the one area on the basis of the foreseen information 49.例文帳に追加

１のエリアについて、当該エリアの在圏者に所定の症状を引き起こす所定の事象が発生することを予測情報を含む予測情報４９を出力するする予測情報出力部４６と、この予測情報４９に基づいて、当該エリアに在圏する店舗について、前記所定の症状に対応する商品の在庫調整に関する情報を出力するサーバー側制御部４０と、を備えるようにした。 - 特許庁

To provide an on-board disk player, wherein a disk, a display panel and the like are prevented from being projected when the occurrence of vehicle accident or the occurrence of accident is foreseen.例文帳に追加

車両事故の発生或いは事故の発生を予測した場合に、ディスクや表示パネル等の突出を防止した車載用ディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

Expanding consumption demand in Asian emerging countries is foreseen with the ownership rate of durable consumer products such as mobile phone and personal computer (see Table 2-3-2-7).例文帳に追加

アジア新興国における、消費需要の高まりは、携帯電話、パソコン等の耐久消費財の普及率からも予想することができる（第2-3-2-7 表）。 - 経済産業省

Everything was regulated and foreseen that was to be done from half-past eleven A.M. till midnight, the hour at which the methodical gentleman retired. 例文帳に追加

カードには朝十二時半から夜十二時（これはかの規則正しい紳士が帰宅する時間である）までに起こることもすべて管理され、書いてあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a game machine capable of controlling occurrence of malfunctions caused by the increase of processing time when the value in a winning random number counter is foreseen when a starting condition is established.例文帳に追加

始動条件の成立タイミングで当否乱数カウンタの値を先読みする場合に、処理時間の増大による不具合の発生を抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

However, there is a possibility that Yorimori protested about the confinement of Goshirakawa, and it seems certain that the potential for Yorimori to take up arms in opposition had been foreseen. 例文帳に追加

ただ、頼盛が後白河の幽閉に抗議する可能性があり、場合によっては武力で対抗するのではないかという観測が流れていたことは確かと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supply chain disruptions temporarily affected not only Japan but the global economy, but they recovered faster than was foreseen, and production activities are steadily returning to pre-earthquake levels. 例文帳に追加

サプライ・チェーンの混乱は世界経済にも一時的に影響をもたらしましたが、想定より早く回復しており、生産活動は震災前の水準に戻りつつあります。 - 財務省

However, if the claimed structural gene has advantageous effects that a person skilled in the art cannot foreseen in comparison with the said publicly known structural gene, the claimed invention of the structural gene has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、本願発明の構造遺伝子が上記公知の構造遺伝子に比較して、当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of controlling occurrence of malfunction caused by the increase of processing time if the value in a winning random number counter is foreseen when a starting condition is established.例文帳に追加

始動条件の成立タイミングで当否乱数カウンタの値を先読みする場合に、処理時間の増大による不具合の発生を抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Generation of air flow is foreseen, based on a substrate position information in the reflow furnace 1 to control the flow of gas to the suction port 52 from the injection port 51 provided as a stopper for reverse flow of air.例文帳に追加

リフロー炉１内の基板位置情報を基に気流の発生を予測して気流の抑止用である上記噴出口５１から吸込口５２へのガスの流れを制御する。 - 特許庁

Furthermore, decrease in the side effects such as a weight gain or the like by combining and using compound A and compound B at the specific ratio cannot be foreseen from the state of the art as of the filing. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより体重増加等の副作用が低減されることは予測できない。 - 特許庁

When a great demand for newly introduced electronic contents is foreseen, the broadcaster 1 is used to simultaneously distribute the electronic contents to the plurality of information processors 8.例文帳に追加

新たに発表された電子コンテンツの大幅な需要が予測される場合には、放送装置１を使用してその電子コンテンツを複数の情報処理装置８に一斉に配信される。 - 特許庁

To provide an on-board disk player, wherein a drive unit is fixed to a chassis and damage of the drive unit and a disk is reduced when the occurrence of vehicle accident or the occurrence of accident is foreseen.例文帳に追加

車両事故の発生或いは事故の発生を予測した場合に、ドライブユニットをシャーシに固定し、ドライブユニット及びディスクの破損を低減した車載用ディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed power supply that separates the distributed power supply quickly and reliably, when influence due to thunder is foreseen, and to provide its control system, and a control method of the distributed power supply.例文帳に追加

雷による影響が予想される場合に、迅速かつ確実に分散型電源装置の切り離しを行う分散型電源装置、その制御システム、および分散型電源の制御方法を提供する。 - 特許庁

The patent licensed without exclusivity may be the object of an offering, however without the benefit of reduction of the annuities foreseen in article 66 of the LPI. 例文帳に追加

非排他的にライセンスが付与されている特許については，ライセンス提供の対象とすることができる。ただし，これについては，産業財産法第66条に規定される年次手数料減額は受けられない。 - 特許庁