「Formula」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic electroluminescence element containing a layer of or not less than two layers of organic polymer layers sandwiched between positive and negative electrodes contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by general formula 1 and specific organic silicon compound in at least one layer in the organic polymer layer.例文帳に追加

陽極と陰極とに挟まれた１層または２層以上の有機高分子層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の少なくとも１層に（Ａ）下記一般式（１）で表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

There is provided a method for producing an amine represented by formula (I) comprising bringing an aromatic dinitrile into contact with methylamine or ethylamine and hydrogen in the presence of a catalyst at a hydrogen pressure of about 100 to about 500 psi to form at least one intermediate product and subsequently bringing the intermediate product into contact with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst at a hydrogen pressure of about 400 to about 1,500 psi.例文帳に追加

芳香族ジニトリルをメチルアミンまたはエチルアミンと水素及び触媒の存在下、約100〜約500 psiの水素圧力で接触させて少なくとも一の中間体生成物を形成し、引き続き、水素化触媒の存在下、約400〜約1500 psiの水素圧力で水素と接触させることによる下式（I）に示されるアミンの製造方法。 - 特許庁

In formula (I), X, X' and X'' may be the same or different from each other, may be the same or different between the repeating units, and represent a hydroxyl group, a group-SO_2-R, an azide group or a group-T-(CH_2)_m-Z-A.例文帳に追加

ここで式中、Ｘ、Ｘ’およびＸ’’は、互いに同一または異なっていてもよく、かつ、それぞれが繰り返し単位間で同一であっても異なっていてもよくて、水酸基、基−ＳＯ_２−Ｒ、アジド基、または基−Ｔ−（ＣＨ_２）_ｍ−Ｚ−Ａを表し、Ｒは、メチル基、エチル基、トリフルオロメチル基、フェニル基などを表し、ｎは２〜１０００の整数を表す。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device comprises a process of synthesizing a polymer macromolecule using any borazine frame system molecule as a base unit, which is shown in a formula (1) and the like, a process of dissolving or dispersing the polymer macromolecule into solvent, a process of forming a coating film by applying the solvent, and a process of drying the coating film to be made into the insulating film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、下記式（１）などで示される何れかのボラジン骨格系分子を基本単位として高分子を合成する工程と、前記高分子を溶媒に溶解あるいは分散させる工程と、前記溶媒を塗布して塗膜を形成する工程と、前記塗膜を乾燥させて絶縁膜とする工程とを備える。 - 特許庁

When a back electromotive force constant of the motor is set to Ke, and a starting current value which is a current value at the start of the motor is set to Ist, and a starting torque which is a torque at the start of the motor is set to Tst, a device for calculating the characteristics of the motor calculates the starting torque according to the formula Tst=Ke×Ist.例文帳に追加

電動機の特性を算出する装置は、電動機の逆起電力定数をＫｅとし、電動機の始動時における電流値である始動電流値をＩｓｔとし、電動機の始動時におけるトルクである始動トルクをＴｓｔとした場合において、Ｔｓｔ＝Ｋｅ×Ｉｓｔの式にしたがって、始動トルクを算出する。 - 特許庁

A shield part 11 shields reflection light which satisfies a formula: where θ represents an angle of light emitted from the objective lens 3 and condensed toward a surface to be measured 101 with respect to an optical axis, λ represents a wavelength of the light source 2, d represents pitch of a diffraction grating formed in the surface to be measured 101, and n represents the order of diffraction light by the diffraction grating.例文帳に追加

そして、対物レンズ３から出射され、被測定面に向けて集光される光の光軸に対する角度をθ、光源２の波長をλ、被測定面１０１に形成された回折格子のピッチをｄ、回折格子による回折光の次数をｎとした場合に、遮蔽部１１は、を満たす反射光を遮蔽する。 - 特許庁

The dose of the compound of the formula is 1-10 mg/body weight in kg/day when administered orally, 1-5 mg/body weight in kg/day when administered as parenteral injections and 1-5 mg/body weight in kg/day when administered rectally.例文帳に追加

一般式（１）の化合物は、下記一般式（Ａ）および／又は一般式（Ｂ）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3はアルキル基又はシリル基を表し、Ｒ^4はアルキルスルホニル基又はアリールスルホニル基を表し、Ｒ^5は水素原子、アルキル基又はアリール基を表す。）により表されるピラノシドを中間体として用いることにより効率的に製造することができる。 - 特許庁

The production method for tropenol is carried out by reducing a scopine ester having a structure expressed by formula (II) in a proper solvent with use of Zn in the presence of an activated metal salt, followed by saponifying the resultant product with a proper base (wherein R is a group selected from 1-4C alkyl and 1-4C alkylene phenyl each optionally being substituted with hydroxy or 1-4C alkoxy).例文帳に追加

トロペノールの調製方法であって、下記式(II)（式中、RはC_1-C_4-アルキル及びC_1-C_4-アルキレンフェニルより選ばれた基であり、各々がヒドロキシ又はC_1-C_4-アルコキシで置換されていてもよい。）を有するスコピンエステルを活性化金属塩の存在下に適切な溶媒中で亜鉛を用いて還元し、続いて適切な塩基を用いてけん化してトロペノールを得る。 - 特許庁

In the formula, Z1 represents a trivalent organic group, E represents an oxygen atom or a sulfur atom, Q1 represents a divalent organic group having at least two nitrogen atoms, T1 represents an organic group having a nitrogen atom, a plurality of T1 may be bound to each other, M represents a transition metal atom or a transition metal ion, and X1 represents a counter ion or a neutral molecule.例文帳に追加

（式中、Ｚ１は３価の有機基である。Ｅは酸素原子又は硫黄原子である。Ｑ１は少なくとも２つの窒素原子を有する２価の有機基である。Ｔ１は窒素原子を有する有機基であり、複数のＴ１は互いに結合していてもよい。Ｍは遷移金属原子又は遷移金属イオンある。Ｘ１は対イオン又は中性分子である。） - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

[In the formula, X_1-X_14 independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxy group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, or a straight-chain, branched or cyclic alkoxyalkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and m represents 0 or 1].例文帳に追加

〔式中、Ｘ_１〜Ｘ_１４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、ｍは０または１を表す〕 - 特許庁

The organic group-containing silica particle is obtained by hydrolyzing and polycondensating a organo-silicon compound expressed by formula R_nSiX_4-n, wherein Rs are 1-10C unsubstituted or substituted hydrocarbon groups which may be the same or different from each other and X is a 1-4C alkoxy group, a silanol group, a halogen or a hydrogen and n is an integer of 1-3.例文帳に追加

有機基含有シリカ粒子が、式Ｒ_nＳiＸ_4-nで表される有機ケイ素化合物を加水分解・重縮合して得られたものである〔ただし、Ｒは互いに同一であっても異なっていてもよい炭素数１〜１０の非置換または置換炭化水素基、Ｘ：炭素数１〜４のアルコキシ基、シラノール基、ハロゲン、水素、ｎは１〜３の整数〕 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode, a negative electrode containing a negative active material absorbing/releasing alkali metal, and a nonaqueous electrolyte interposed between the positive electrode and the negative electrode, the negative active material having a composition represented by chemical formula (1) and containing alloy having Ce_6Ni_2Si_3 type structure is used.例文帳に追加

正極と、アルカリ金属を吸蔵・放出する負極活物質を具備する負極と、前記正極および前記負極に挟まれた非水電解質とを有する非水電解質二次電池において、下記の化学式（１）に表される組成を有し，Ｃｅ_6Ｎｉ_2Ｓｉ_3型構造をもつ合金を含むことを特徴とする負極活物質を使用する。 - 特許庁

In the general formula (1), G is hydrogen atom, aliphatic, aryl, heterocyclic, acyl, aliphatic oxycarbonyl, carbamoyl, sulfonyl; R_1 is amino, aliphatic oxy, aliphatic, aryl, heterocyclic; R_2 is a substituent; A is an aromatic 5-6 membered heterocyclic, m is an integer of 0-5, n is an integer of 1-4.例文帳に追加

（一般式（１）中、Ｇは水素原子、脂肪族基、アリール基、ヘテロ環基、アシル基、脂肪族オキシカルボニル基、カルバモイル基、スルホニル基を表し、Ｒ_１は、アミノ基、脂肪族オキシ基、脂肪族基、アリール基、ヘテロ環基を表し、Ｒ_２は置換基を表し、Ａは芳香族５〜６員ヘテロ環基を表す。ｍは０〜５の整数を表し、ｎは１〜４の整数を表す。） - 特許庁

In the formula, L_1 represents arylene, or heteroarylene containing one or more heteroatoms selected from N, O and S a bivalent group selected from among specific structures, and L_2 and L_3 independently represents a chemical bond, or alkyleneoxy, alkylenethio, aryleneoxy, arylenethio, arylene or heteroarylene containing one or more heteroatoms selected from among N, O and S.例文帳に追加

：式中、Ｌ_１は、アリーレンもしくはＮ、Ｏ及びＳから選択された一つ以上のヘテロ原子を含むヘテロアリーレン、から選択される２価基を表し、Ｌ_２及びＬ_３は、互いに独立して、化学結合を表すか、またはアルキレンオキシ、アルキレンチオ、アリーレンオキシ、アリーレンチオ、アリーレン、もしくはＮ、Ｏ及びＳから選択された一つ以上のヘテロ原子を含むヘテロアリーレンを表す。 - 特許庁

Characteristically, the production method of a meso-position substituted porphyrin zinc compound comprises a step of reacting the dipyrrylmethane represented by structural formula (1) with an aromatic aldehyde having no electron-attractive group in the presence of trichloroacetic acid dissolved in dichloromethane, a step of adding chloranil and then a step of addition of zinc acetate to give the meso-position substituted porphyrin zinc compound.例文帳に追加

構造式（１）で示されるジピロメタンと電子吸引性の基を有しない芳香族アルデヒドをジクロロメタンに溶解させたトリクロロ酢酸の存在下に反応させて、クロラニルを加えた後、酢酸亜鉛を添加して、メソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物を製造することを特徴とするメソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物の製造方法。 - 特許庁

When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加

位置制御器１１は、位置決め完了信号作成部６から出力される位置決め完了信号Ｃoin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部５の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁

The hydroxystyrene ABA type triblock copolymer comprises a segment A including hydroxystyrene repeating units a1 and a segment B including vinyl ether repeating units b, where a connected part of the segment A and the segment B is represented by a general formula (3) below, where (a) represents a coupling part to the segment A, and (b) represents a coupling part to the segment B.例文帳に追加

ヒドロキシスチレン系繰り返し単位（ａ１）を含むセグメントＡとビニルエーテル系繰り返し単位（ｂ）を含むセグメントＢとからなり、セグメントＡとセグメントＢの連結部位が、次の一般式（３）（ａはセグメントＡとの結合部位を表し、ｂはセグメントＢとの結合部位を表す）で表されるヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその製造方法である。 - 特許庁

This curable resin composition for inkjet includes: a bisallylnadiimide compound represented by formula (1) (wherein R^1 is a 2-18C alkyl group, aryl group or aralkyl group); a specific bismaleimide compound; 300-3,000 pts.mass of a specific hydroxy(meth)acrylate compound based on 100 pts.mass of the bisallylnadiimide compound; and a photoinitiator.例文帳に追加

インクジェット用硬化性樹脂組成物において、一般式（１）（式中、Ｒ^１は、炭素数２〜１８のアルキル基、アリール基又はアラルキル基を示す）で示されるビスアリルナジイミド化合物と、特定のビスマレイミド化合物と、前記ビスアリルナジイミド化合物１００質量部に対して、３００〜３０００質量部である特定のヒドロキシ（メタ）アクリレート化合物と、光重合開始剤からなる。 - 特許庁

This curable resin composition used for the column spacer comprises (A) an alkali-soluble polymeric compound, (B) a compound having ≥2 polymerizable unsaturated bonds in its molecule, (C) a photoreaction initiator and (D) a fluorine-based surfactant, wherein the fluorine-based surfactant (D) is a compound having a structure expressed by chemical formula (1) or (2).例文帳に追加

アルカリ可溶性高分子化合物（Ａ）、分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物（Ｂ）、光反応開始剤（Ｃ）及びフッ素系界面活性剤（Ｄ）を含有する硬化性樹脂組成物であって、前記フッ素系界面活性剤（Ｄ）は、下記化学式（１）又は（２）で表される構造を有する化合物であるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The thiol-modified monomer has a structure represented by general formula (1) or (2), wherein at least one unit of the terminals of a (poly)alkylene glycol chain represented by (AO)n is a ≥3C oxyalkylene group or an organic residue represented by R^1 and/or R^2 has a tertiary or higher carbon atom at a carbonyl group side terminal.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）：[化１]で表される構造を有し、該（ＡＯ）ｎで表される（ポリ）アルキレングリコール鎖の末端の少なくとも一単位が、炭素数３以上のオキシアルキレン基であるか、又は、該Ｒ^１及び／若しくはＲ^２で表される有機残基が、カルボニル基側末端に第三級以上の炭素原子を有するチオール変性単量体。 - 特許庁

The cleaning liquid for a semiconductor device substrate is provided which is used after a chemical mechanical polishing process in a semiconductor device manufacturing process and contains a nonionic surfactant represented by general formula (I), an organic acid and polyethylene glycol with a number average molecular weight of 5,000 or less, and has a pH of 5 or lower, and a cleaning method using the cleaning liquid.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程における化学的機械的研磨工程の後に用いられる洗浄液であって、下記一般式（Ｉ）で表されるノニオン性界面活性剤と有機酸と数平均分子量５０００以下のポリエチレングリコールとを含み、かつ、ｐＨが５以下である半導体デバイス用基板の洗浄液、及びそれを用いた洗浄方法。 - 特許庁

The herbicide composition consists of a compound (A) of the formula and at least one compounds selected from the group consisting of triaziflam, pendimethalin, pyributicarb, propyzamide, prodiamine, napropamide, oryzalin, isoxaben, florasuram, chlorphthalim, butamifos, dithiopyr, siduron, indanofan, cafenstrole, bethrodine, alachlor, oxadiargyl, oxaziclomefone, IPC, orthobencarb, lenacil, halosulfuron methyl, imazosulfuron, imazaquin, Ethoxysulfuron, etc.例文帳に追加

化合物（A）：（Ａ）並びにトリアジフラム、ペンディメタリン、ピリブチカルブ、プロピザミド、プロジアミン、ナプロパミド、オリザリン、イソキサベン、フロラスラム、クロルフタリム、ブタミホス、ジチオピル、シデュロン、インダノファン、カフェンストロール、ベスロジン、アラクロール、オキサジアルギル、オキサジクロメホン、ＩＰＣ、オルソベンカーブ、レナシル、ハロスルフロンメチル、イマザスルフロン、イマザキン、エトキシスルフロン等から選ばれる１種以上の化合物を有効成分として含有する除草剤組成物。 - 特許庁

The method for purifying the acetal compound comprises a step of distilling a feedstock containing the acetal compound represented by general formula (I) (wherein, R^1 is H, methyl or ethyl; R^2 is n-propyl or i-propyl; R^3 is H, n-propyl or i-propyl) at 80-170°C in the presence of an antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤の存在下、一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子、メチル基、又はエチル基を示し、Ｒ^2はｎ−プロピル基又はｉ−プロピル基を示し、Ｒ^3は水素原子、ｎ−プロピル基、又はｉ−プロピル基を示す。）で表されるアセタール化合物を含有する原料を８０〜１７０℃で蒸留する工程を有するアセタール化合物の精製方法。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is composed of (A) a solid catalyst component containing magnesium, titanium, halogen and an electron-donating compound, (B) an organic aluminum compound expressed by general formula R^13_pAlQ_3-p and (C) an amino compound having a fluorene skeleton and at least two secondary amino bonds or one secondary amino bond and one ether bond interposing a plurality of atoms.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲンおよび電子供与性化合物を含有する固体触媒成分、（Ｂ）一般式Ｒ^１３_ｐＡｌＱ_3−pで表される有機アルミニウム化合物、および（Ｃ）フルオレン骨格を有し、且つ複数の原子を介して、少なくとも、２個の二級アミノ結合または１個の二級アミノ結合とエーテル結合を含有するアミノ化合物。 - 特許庁

The flame-retardant dope-dyed polyester fiber contains 500-50,000 ppm of a phosphorus-based flame retardant represented by chemical formula 1, in terms of phosphorus atom, 0.1-500 ppm of a manganese salt and a phosphorus compound incorporated as UV stabilizers, in terms of manganese atom and phosphorus atom, respectively, and 500-5,000 ppm of carbon black.例文帳に追加

下記化学式１で表されるリン系の難燃剤をリン原子換算で５００〜５０，０００ｐｐｍ含有し、ＵＶ安定剤として投入されるマンガン塩とリン化合物とをマンガン原子とリン原子換算でそれぞれ０．１〜５００ｐｐｍ含有し、カーボンブラックを５００〜５，０００ｐｐｍ含有することを特徴とする難燃性原着ポリエステル繊維。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a radical-polymerizable compound and (b) at least one pyrithione compound represented by general formula (I) (wherein R and R' are each a hydrogen atom or a monovalent group; n is an integer of 1-4; and when n is 2 or more, R' may be the same or different) as a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）ラジカル重合性化合物、及び（ｂ）光重合開始剤として少なくとも１種の下記一般式（Ｉ）で表されるピリチオン化合物、を含有することを特徴とするインク組成物：（式中、Ｒ、Ｒ'は水素原子もしくは一価の基を表す。ｎは１〜４の整数を表し、ｎが２以上の場合、Ｒ'は互いに同一でも異なっていてもよい。）。 - 特許庁

This method for producing the mercapto compound represented by the formula (II) HS-CH2-S-R (wherein, R may be the same or different and denotes acetyl group, propionitrile group, butyryl group, isobutyryl group, valeryl group, isovaleryl group, hexanyl group, benzoyl group or phenylacetyl group) comprises producing the mercapto compound while distilling off the mercapto compound to the outside of the reaction system.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）ＨＳ−ＣＨ２−Ｓ−Ｒ （ＩＩ）（式中、Ｒは同一、もしくは異なっていてもよく、アセチル基、プロピオニル基、ブチリル基、イソブチリル基、バレリル基、イソバレリル基、ヘキサニル基、ベンゾイル基、フェニルアセチル基を示す。）で表されるメルカプト化合物を、反応系外に留出させながら製造することを特徴とするメルカプト化合物の製造方法。 - 特許庁

A method for stably applying static charge to toner for electrostatic charge image development comprises a step of including a charge control agent which includes a metal-complex compound represented by a general formula (1), in the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーに安定した静電荷を付与する方法であって、一般式（１）で表される金属錯塩化合物を含む電荷制御剤を静電荷像現像用トナーに含有させることを含み、当該金属錯塩化合物は、イオン交換水に１重量％分散させたときの電気伝導度が１１０μＳ／ｃｍ以下である、方法。 - 特許庁

This modified diene polymer rubber is obtained by reacting an active conjugated diene polymer having an alkali metal terminal with a compound represented by formula (I) (wherein l-n are each independently an integer of 1-8).例文帳に追加

炭化水素溶媒中において、ルイス塩基性化合物と共存下で、共役ジエンモノマー又は共役ジエンモノマーと芳香族ビニルモノマーとをアルカリ金属系触媒を用いて重合させることにより得られるアルカリ金属末端を有する活性共役ジエン系重合体に対して、下記式（１）で表される化合物を反応させる変性ジエン系重合体ゴムの製造方法。 - 特許庁

The curable resin composition contains polysiloxane which is a hydrolysis condensate prepared by hydrolyzing and condensing a trifunctional silane compound expressed by general formula (1): RSiX_3 and is formed by silane bonding of ≥90% of one silicon atom to other three silicon atoms .例文帳に追加

下記一般式（１）で表される３官能シラン化合物を加水分解し縮合させた加水分解縮合物であり、かつ一のケイ素原子の９０％以上が他の３つのケイ素原子とシロキサン結合してなるポリシロキサンを含み、光学物品の微細凹凸構造を形成するのに用いられることを特徴とする硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

This method for producing the N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative, comprising reacting a fluorene compound with a diphenylamine compound in the presence of a palladium catalyst, a tertiary phosphine compound and a base, is characterized in that the tertiary phosphine compound is a tertiary phosphine compound represented by formula (4).例文帳に追加

パラジウム触媒、第三級ホスフィン類及び塩基の存在下で、フルオレン化合物をジフェニルアミン化合物と反応せしめて、Ｎ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体を製造するにあたり、第三級ホスフィン類が式（４）：で示される第三級ホスフィン類であることを特徴とするＮ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The flame-retardant polyurethane resin is a polyurethane resin comprising a phosphorus-containing polyester polyol obtained by copolymerizing a phosphorus-containing carboxylic acid compound of formula 1 or 2 or a compound obtained by esterifying its carboxy groups.例文帳に追加

一般式１または一般式２で示されるリン含有カルボン酸化合物あるいはそのカルボキシル基をエステル化した化合物を共重合して得られるリン含有ポリエステルポリオールを含むポリウレタン樹脂であり、かつ該ウレタン樹脂の酸価が５０当量／１０^6ｇ以上４００当量／１０^6ｇ以下であることを特徴とする難燃性ポリウレタン樹脂に関する。 - 特許庁

The polyurethane resin of the aqueous polyurethane resin composition contains an N,N-bis(2-hydroxyalkyl)aminoethylsulfonic acid quaternary ammonium salt expressed by general formula (1) in a molecular chain through a urethane bond.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する水性ポリウレタン樹脂が、水中に溶解又は分散された水溶液又は水分散液からなる水性ポリウレタン樹脂組成物であって、前記ポリウレタン樹脂が、下記一般式（１）で示されるＮ，Ｎ−ビス（２−ヒドロキシアルキル）アミノエチルスルホン酸４級アンモニウム塩を、ウレタン結合によって分子鎖中に含有することを特徴とする水性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The fluorinated amino sugar nucleotide of formula (I) can be synthesized by the enzymatic reaction using a nucleoside diphosphate-sugar pyrophosphorylase.例文帳に追加

（式中、Ａｃはアセチル基、Ｒ^１〜Ｒ^３は水酸基、フッ素原子または水素原子を示す。ただし、Ｒ^１〜Ｒ^３の少なくとも１つはフッ素原子である。） また、本発明は、ヌクレオシド二リン酸−糖ピロホスホリラーゼを用いる酵素反応により上記式（Ｉ）で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドを合成することを特徴とする、フッ素化アミノ糖ヌクレオチドの製造法に関するものである。 - 特許庁

The black photosensitive resin composition comprises: a binder polymer; a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond; a photopolymerization initiator; and a black pigment, wherein the binder polymer comprises an acrylic resin having a carboxyl group and the photopolymerization initiator comprises a photopolymerization initiator represented by general formula (1).例文帳に追加

バインダーポリマー、エチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物、光重合開始剤及び黒色顔料を含有する黒色感光性樹脂組成物であって、バインダーポリマーがカルボキシル基を有するアクリル樹脂を含み、光重合開始剤が下記一般式（１）で表される光重合開始剤を含む、黒色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The silver ink composition is prepared by mixing a silver β-ketocarboxylate represented by general formula (1), n-hexylamine, and ethylene glycol.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるβ−ケトカルボン酸銀と、ｎ−ヘキシルアミンと、エチレングリコールと、が配合されてなり、前記β−ケトカルボン酸銀の配合量１モルあたりの、前記ｎ−ヘキシルアミンの配合量が２．５モル以上であり、前記β−ケトカルボン酸銀の配合量１モルあたりの、前記エチレングリコールの配合量が３．３モル以上であることを特徴とする銀インク組成物。 - 特許庁

In the electrolytic solution for dye-sensitized solar cell containing a chain sulfone represented by a general formula (1) as an organic solvent, and a halogen compound having a counterion of halogen ion and halogen molecules as redox electrolyte, the halogen compound contains a spiro type quarternary ammonium cation.例文帳に追加

有機溶媒として下記一般式（１）で表される鎖状スルホンと、酸化還元性の電解質としてハロゲンイオンを対イオンとするハロゲン化合物およびハロゲン分子を含有する色素増感太陽電池において、ハロゲン化合物が、スピロ型第四級アンモニウムカチオンを含有することを特徴とする色素増感太陽電池用電解液である。 - 特許庁

Generally, it is believed that Miroku appears 5670 million years later; such enormous years originating from the formula 4000×400×360＝576000000, based on the belief that the life of Miroku at Tosotsuten is 4000 years and a day at Tosotsuten equals 400 years in this world (it is thought that 576000000 years changed to 5670000000 years during a later age). 例文帳に追加

一般に弥勒の下生は56億7千万年後とされているが、この気の遠くなる年数は、弥勒の兜卒天での寿命は4000年であり、兜卒天の1日は地上の400年に匹敵するという説から、下生までに4000×400×360＝5億7600万年かかるという計算に由来する（後代に5億7600万年が56億7000万年に入れ替わったと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, Dbet is calculated by the formula: Dbet=6/(S×ρ) (wherein ρis the specific gravity of the aluminum hydroxide).例文帳に追加

その水酸化アルミニウムは平均粒子径Ｄが１〜１０μｍ、ＢＥＴ比表面積Ｓが１．５ｍ^２／ｇ以下、該比表面積Ｓから球近似で算出した粒子径Ｄｂｅｔ（ここで、ＤｂｅｔはＤｂｅｔ＝６／（Ｓ×ρ）で算出される。ρは水酸化アルミニウムの比重である。）とＤの比（凝集度）、Ｄ／Ｄｂｅｔが３未満、２０μｍ以上の粒子の含有量が０．５質量％以下である。 - 特許庁

A reaction solution comprising a surface active substance expressed by formula (3), a silica source, a solgel reaction catalyst and water is prepared to effect sol-gel reaction, the produced solid substance is filtered out and dried into powder, the powder is dispersed and refluxed in an organic solvent with a hydrolysis catalyst added thereto to produce the porous silica.例文帳に追加

下記の式（３）で表わされる界面活性物質、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、生じた固体をろ過した後、乾燥して粉末にし、加水分解触媒を加えた有機溶媒中に該粉末を分散させて還流することによって多孔性シリカを製造する。 - 特許庁

The secondary battery has an anode having an amorphous carbon material which is capable of storing and releasing lithium at charge and discharge and an activator layer containing at least one of conductive graphytic particles and conductive carbon fibers, and an electrolyte liquid containing non-protonic solvent in which at least electrolyte is dissolved and a compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

負極が、充放電時にリチウムイオンの吸蔵、放出が可能な非晶質炭素材料と、導電性の黒鉛質粒子および導電性炭素繊維の少なくとも一方を含む活物質層を備え、電解液が、少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒と、下記一般式（１）で示される化合物とを含む二次電池とする。 - 特許庁

Dialysate waste obtained from peritoneal dialysis is prepared, at least one protein marker chosen from among a group of prealbumin, haptoglobin, α-microglobulin, C4, and the total protein contained in the dialysis drain is measured; and D/P creatinine is indirectly determined by using a preliminarily developed correlation formula indicating the relation between D/P creatinine and the marker concentration.例文帳に追加

腹膜透析により得られる透析排液を準備し、前記透析排液に含まれるプレアルブミン、ハプトグロビン、α１−ミクログロブリン、Ｃ４および総タンパク質からなる群から選択された少なくとも一つのタンパク質マーカーを測定し、予め作成したＤ／Ｐクレアチニン値とマーカー濃度との関係を示す相関式から間接的にＤ／Ｐクレアチニンを決定する。 - 特許庁

The aromatic polyamide composite includes 0.01-10 pts.mass of the fine decorative cellulose fiber obtained by treating a fiber of a reaction product obtained by reacting an N-oxyl compound and a cooxidant with a natural cellulose, with an organic onium compound having a cation structure represented by formula (A), and 100 pts.mass of an aromatic polyamide.例文帳に追加

本発明は、 天然セルロースに、Ｎ−オキシル化合物、および共酸化剤を作用させることにより得られる反応物繊維を下記式（Ａ）に示すカチオン構造を有する有機オニウム化合物で処理して得られる微細修飾セルロース繊維０．０１〜１０質量部と、芳香族ポリアミド１００質量部からなる芳香族ポリアミドコンポジットを提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor uses a write light source having wavelength of 390-500 nm and has: a charge generation layer containing a condensed polycyclic compound on at least an electrical conductive support; and a charge transport layer containing a charge transport substance expressed by formula (1), a plasticizer of benzotriazole compound or triazine compound, and a binder.例文帳に追加

波長が３９０〜５００ｎｍの書込み光源が使用され、少なくとも導電性支持体上に縮合多環系化合物を含有する電荷発生層と、一般式（１）で表される電荷輸送物質、ベンゾトリアゾール系化合物またはトリアジン系化合物の可塑剤、バインダを含有する電荷輸送層とを有する電子写真感光体。 - 特許庁