「Front-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This bending die has a pushing member 1 for pushing one of the front and back riser flanges LF and SF of the bending line m outwardly correspondent to the other, and the pressing member 1 is fitted in a freely positioning manner.例文帳に追加

曲げ線ｍの前後の立ち上がりフランジＬＦ、ＳＦの一方を他方に対して外方へ押圧する押圧部材１を有し、該押圧部材１が位置決め自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an information display device solved problems that a mutual space remains, each front surface does not fall into line easily, and a level difference arises when two display parts are turned.例文帳に追加

２つの表示部を回動させたとき、相互の隙間が残ること、またそれぞれの前面が揃いにくく、段差が生ずるという問題点を解決した情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The distance H from a boundary line 24 between the first screw 20 and second screw 22 to an end face 16a of the cylindrical body 16 is set to be approximately equal to the thickness of the work 12 at a front side.例文帳に追加

第１ねじ部２０と第２ねじ部２２との境界線２４から円筒体１６の端面１６ａまでの距離Ｈは表側のワーク１２の厚みと略等しく設定されている。 - 特許庁

The changing member is installed at the front of the spinning reel main body and when the rotor is rotated in the fishing line winding direction, the changing member is brought into contact with moving member to move the moving member toward the first position.例文帳に追加

切換部材は、リール本体の前部に設けられ、ロータが糸巻取方向に回転したとき、移動部材に接触して移動部材を第１位置に向けて移動させる。 - 特許庁

Furthermore, since this device is horizontally drawn while it is supported at one point in the guide part 5 in the front and two points in the rear end part of the caster 6 positions, it is possible to construct the sharply curved line and a bending section smoothly.例文帳に追加

また、前方のガイド部５の１点とキャスター６位置の後端部２点で支持した状態で横引きするため、急曲線施工や屈曲施工もスムーズである。 - 特許庁

Rotation magnetic fields by the first and second magnetic fields are generated only in the range shown by a broken line, namely, in the vehicular compartment which covers the driver's seat and the front passenger seat.例文帳に追加

そして、破線で示す領域、すなわち、運転席と助手席とをカバーする車両室内のみに第１及び第２の磁界による回転磁界を発生するようになっている。 - 特許庁

To provide a brassiere for solving uncomfortable feeling at the time of wearing such as friction to the skin by a seam connecting a front body and a back body, excessive feeling of pressure and remains of a line mark.例文帳に追加

前身頃と後身頃を接続する縫合線による肌への摩擦、過度の圧迫感、ライン跡が残る、等の着用時における不快感を解消したブラジャーを提供する。 - 特許庁

The segments sandwiched by the front and rear scanned with the scanning lines are subjected to the retrieval of a desired correction value from the correction table using a hash function in accordance with the values of the line widths and space widths.例文帳に追加

走査線が走査した前後で挟まれる線分に対し、線幅およびスペース幅の値に基づいて、ハッシュ関数を用い補正テーブルから所望とする補正値を検索する。 - 特許庁

The ridge line 5z of the lower part of the front 5y of the water bowl is chamfered so that in moving the water bowl for cineration or the like, the breakage of the lower end can be prevented, and handling is easy.例文帳に追加

水鉢の前面５ｙ下部の稜線５ｚ部分に面取り加工が施されており、納骨等のため水鉢を移動させる際、下端部の破損を防止でき、取り扱いが容易となる。 - 特許庁

To correct the curvature o the scanning line resulting from the oblique arrangement, the base shapes of the front and rear surfaces of this diffracting element 16 are made to be special shapes.例文帳に追加

このように斜めに配置されることによって生じる走査線の湾曲を補正するために、この回折素子１６の前面及び後面のベース形状は、特殊な形状とされている。 - 特許庁

The protection plate 6 is provided with a brittle part 9 so as to be bent around a vertical line 11 substantially at a width center with force exceeding a predetermined value applied from the front toward the rear.例文帳に追加

保護プレート６には、前方から後方に所定以上の力が加わることで幅略中央の垂直線１１周りで曲がるようにするための脆弱部９が形成されている。 - 特許庁

The camera 10 of a box type has an almost square front projection surface and is provided with a release button 12 and a lens 14 on the same diagonal line then the lens 14 is positioned nearly in the center of the square.例文帳に追加

カメラ１０は箱型で略正方形の前方投影面をもち、レリーズボタン１２とレンズ１４は同一対角線上にあり、レンズ１４は正方形の略中心に位置する。 - 特許庁

Furthermore, with the inclination, a rigid line 10lf in an upper portion of the front side of the portable video telephone terminal 10 is positioned downwards in comparison with a maximum outer form portion 10lo.例文帳に追加

また、これに伴って、携帯テレビ電話端末１０の前面側の上部の稜線１０ｌｆを、最大外形部分１０ｌｏに比較して下方に位置させる構成とした。 - 特許庁

The process cartridge 7 is inserted into cartridge support parts 112, provided to a front side plate 110 and a back side plate 111 of the body of the device along the rotational axis line of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

装置本体の手前側板１１０と奥側板１１１に設けたカートリッジ支持部１１２にプロセスカートリッジ７を感光体ドラム１の回転軸線に沿って挿入する。 - 特許庁

When the lamination head 10 reaches a real line position which becomes a little the front side than a lamination completion position, the strand 1A with binder is cut by a cutter 19 and a cut edge is laminated.例文帳に追加

積層ヘッド１０が積層完了位置よりも若干手前となる実線位置に達した時、バインダー付ストランド１Ａはカッター１９により切断され、切断端が積層される。 - 特許庁

In such a folded state, first folding lines 75 which extend in the longitudinal direction Y are formed in gasket cuffs 70 on the side of the front waist region 11 relative to the imaginary lateral center line.例文帳に追加

このように折り畳まれた状態において、ガスケットカフ７０の仮想横中心線よりも前ウエスト域１１側には、縦方向Ｙに延びる第１折曲線７５が形成されている。 - 特許庁

Between a side edge 36 and a front inner wall face 44, there is formed a prescribed gap 5B which prevents particles with a larger grain size from flowing out in the direction of the rotary center axis line 10A.例文帳に追加

側縁３６と前面内壁面４４との間に粒径が大きい粉体を回転中心軸線１０Ａの方向に流出させない所定の間隙５Ｂが形成される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material such that the electromagnetic wave shielding material is stuck on the front of a panel and a ground line is only connected to a connector connected to an electromagnetic wave shielding mesh layer through an anisotropic conductive agent.例文帳に追加

パネルの前面に貼り合わせ、電磁波シールドメッシュ層と異方性導電剤を介して接続されたコネクターにアース線を接続するだけでよい電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

In this method, in the step of providing the groove 3 inside of the plate 1, a protruding line 4 is provided by protruding the plate 6 at the front surface side along the groove 3.例文帳に追加

この製造方法は、表面板１の内側にＶ溝３を設ける工程において、Ｖ溝３に沿って、金属板６を表面側に突出させて突出ライン４を設ける。 - 特許庁

The front holder 16 is locked to the housing 11 in the axial direction of the housing 11 by a locking mechanism, and can be moved in the vertical direction perpendicular to the axial line.例文帳に追加

フロントホルダ１６はハウジング１１に対して、錠止機構によりハウジング１１の軸線方向に対し錠止され、軸線と直交する上下方向に移動可能とされている。 - 特許庁

The left and right sides of the main step 22 are the shapes in axial symmetry relative to a center line of the step and the foot placement surface 38 is made to a trapezoid shape where a front part is wide and a rear part is narrow.例文帳に追加

メインステップ２２は、ステップの中心線に対して左右を線対称の形状とし、且つ足載せ面３８は前部が幅広で、後部は幅狭となる台形形状とする。 - 特許庁

Two FOUPs 13, oriented in the same direction on the same straight line, are housed respectively, on each of three-stage shelf 27, on the front and rear of the revolving mechanism body 26.例文帳に追加

３段の各棚２７に、回転機構体２６に対して前方、後方の両側に２つのＦＯＵＰ１３を一直線上であって同一方向を向いた状態でそれぞれ収容する。 - 特許庁

To control variations in hole sizes and suppress a protrusion phenomenon by always making a rotation center of a hole corrective filter be present on a straight line connecting a front panel center to a light source.例文帳に追加

常にホール補正フィルタの回転中心を、前面パネル中心と光源とを結ぶ直線上に存在させることによりホールサイズのばらつきを抑え、はみだし現象を抑制する。 - 特許庁

In this carrying device, the front end of a carrier head 1 is formed with a gas guide face 3 and a gas diffusion face 4 on both sides of an edge line part 5, respectively set as slant faces to the work W.例文帳に追加

搬送ヘッド１の先端に、稜線部５を介してその両側に、ワークＷに対してそれぞれ傾斜面に設定された気体案内面３と気体拡散面４とを設ける。 - 特許庁

A front overhang part 31 of a steering bracket 25 rotatably and integrally provided on a steering shaft 24 is arranged by being offset to the side in relation to the central line C of an outboard engine body in a plan view.例文帳に追加

操舵軸２４に回転一体に設けられたステアリングブラケット２５のフロントオーバーハング部３１を、平面視で船外機本体の中心線Ｃに対し側方にオフセット配置した。 - 特許庁

A scanning line driving circuit supplies an ON voltage Vp from front part input terminals V1 to Vm of scanning lines g1 to gm during a selection period, and an OFF voltage Vc during a non-selection period.例文帳に追加

走査線駆動回路は、走査線ｇ１〜ｇｍの前部入力端Ｖ１〜Ｖｍからオン電圧Ｖｐを選択期間に供給しオフ電圧Ｖｃを非選択期間に供給する。 - 特許庁

To provide a functional module for a server having the size compatible with a 3.5 inch hard disk unit capable of inserting-extracting a hot-line from the front for the server, and having the function such as displaying data.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニットと互換性のある大きさを有し、データ表示などの機能を有するサーバ用機能モジュールを提供すること。 - 特許庁

The front edge 28 thereof extends along a straight line which extends vertically at the working height of the pantagraph 1 so that its horizontal cross section may be roughly semicircular.例文帳に追加

その前縁２８は、パンタグラフ１の常用作用高さにおいて、上下方向に延びる直線に沿って延び、水平方向における断面形状がほぼ半円状であるように形成される。 - 特許庁

The protector is formed by a magnetic metal material and has a shielding surface part with at least four surfaces including at least a front surface part (211) on an extension line in the direction in which the lock bar moves.例文帳に追加

このプロテクタは、磁性金属材から形成され、少なくともロックバーの移動方向延長線上の前面部（２１１）を含む少なくとも４面の遮蔽面部を有している。 - 特許庁

The second folding lines 85 are located on the side of the front waist region 11 relative to the imaginary lateral center line, and folded distal ends are expanded and folded back to the clothes side of the outer sheet.例文帳に追加

第２折曲線８５は、仮想横中心線よりも前ウエスト側１１に位置し、折り畳まれた遠位縁を展開しながら外側シートの着衣側へと折り返される。 - 特許庁

A gate wiring line 43 includes a base 44, a plurality of finger-like parts 45 that protrudes from the base 44, and a connector 47 that respectively connects front end parts 46 of the adjacent finger-like parts 25.例文帳に追加

ゲート配線４３は、基部４４と、基部４４から突出する複数の指状部４５と、隣接する指状部４５の先端部４６を接続する接続部４７と、を有する。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily replace a line sensor unit or only an image sensor from the front surface of the image reader, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ラインセンサユニットの交換あるいはイメージセンサだけの交換を画像読取装置の前面から容易に行うことのできる画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the front face 3b of the metallic base 3 is formed in parallel with a face, resulting from rotating the optical emitting end face 4a of the laser element 4 about a perpendicular line of the mount face 3a.例文帳に追加

また、上記金属台３の前面３ｂは、レーザ素子４の光出射端面４ａを搭載面３ａの垂線回りに回転させた面に対して平行になっている。 - 特許庁

In the structure, the back plates surfaces of the files 2 are aligned in a line in the front of the bookshelf while the files 2 are closely held in the bookshelf 4 with the bookshelf spacers 8.例文帳に追加

この構成により、書棚用スペーサー８が用いられて、ファイル２が隙間なく書棚４に収納された状態で、ファイル２の背表紙面は書棚前面に一列に整列する。 - 特許庁

The sensor (a) provided in the front of the loading roller 2 is disposed in the carrying direction of a disk D and on a straight line X passing through the middle part of the loading roller 2 when seen from the planar direction.例文帳に追加

ローディングローラ２の前方に設けられたセンサａを、平面方向から見て、ディスクＤの搬送方向で、且つローディングローラ２の中間を通る直線Ｘ上に配置する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle, and a vehicle driving support method for safely and accurately stopping a vehicle at a stop line, in front of an intersection.例文帳に追加

交差点手前の停止線で車両を安全かつ正確に停止させることができる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

This collision detection device 11 is constituted by disposing the chamber member 17 formed with the parting line PL2 in a front surface of a bumper reinforcement 4 in the vehicle bumper 2 in this way.例文帳に追加

このようにパーティングラインＰＬ２が形成されたチャンバ部材１７を車両バンパ２内でバンパレインフォースメント４の前面に配設して車両用衝突検知装置１１を構成する。 - 特許庁

A line sensor 4 is provided on a side in a traveling direction of a fork 3A so that the fork 3A passes in front of it when the fork 3A as a holding member is moved forward.例文帳に追加

保持部材であるフォーク３Ａを前進させたときに、当該フォーク３Ａがその前を通過するように、フォーク３Ａの進行方向に対して側方にラインセンサ４を設ける。 - 特許庁

Thereafter, partly because of internal insurrection in Kyoto caused by Yoshinaka's failure to search and destroy the Taira clan, it made a comeback temporarily and in January 1184, it established a front-line base in Fukuhara and observed the capital. 例文帳に追加

その後、義仲の平氏追討の失敗など京都の内乱もあって一時勢力を盛り返し、寿永3年（1184年）の1月には福原に前線基地を設け、都を伺うまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only in the Battle of Okehazama but also in the Battle of Ichijodani Castle and the Battle of Tennoji Temple Fort with the Ishiyama Hongan-ji Temple, he fought bravely in the front-line although he was the commander. 例文帳に追加

桶狭間の戦いをはじめ、一乗谷城の戦い、石山本願寺との天王寺砦の戦いでは大将でありながら自らが先頭に立って、奮戦しているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driver is capable of feeling a distance from an obstacle like a wall surface or a white line in front or behind the vehicle 10 and the size of the vehicle simply by seeing the images on the monitor display.例文帳に追加

運転者は車両１０の前方又は後方にある壁面等の障害物や白線との距離感及び車体のサイズ感をモニターディスプレイの映像を見るだけで感得できる。 - 特許庁

As shown on the front view in Fig.1, the array substrate 10 is formed based on a dielectric substrate 15 and a strip line 14 is formed on the upper surface thereof.例文帳に追加

図１の正面図に示すように、アレー基板１０は、誘電体基板１５をベースに形成されており、この誘電体基板１５の上面にはストリップ線路１４が形成されている。 - 特許庁

On the rear side of a front surface panel 11, line display apparatus 30A-30E which irradiate linear rays by laser are provided by being confronted with locations corresponding with the aligned directions of the symbols.例文帳に追加

正面パネル１１の裏側には、これらシンボルの整列方向に対応する位置に対向させて、レーザーによる線状光を照射するライン表示器３０Ａ〜３０Ｅが設けられる。 - 特許庁

The center of the ink supply port 103 is positioned inside a triangle formed by connecting centers of the three of the front hooks 111 and 112 and rear hook 107 by a straight line.例文帳に追加

そして、３つの正面爪１１１，１１２および背面爪１０７の中心を直線で結んでなる三角形の内部には、インク供給口１０３の中心が位置される。 - 特許庁

The own car position and the own car traveling direction are detected (step S1), and a white line is detected from an image of roads on both front sides of the own car imaged by a camera (step S3).例文帳に追加

自車位置と自車進行方向を検出する（ステップＳ１）とともに、カメラによって撮像された自車両前方の道路の撮像画像から白線を検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁