「Front-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber attaching part 2 reaches the neck via the rear side of the ear from the face line and the two sheets 3 are put on so as to respectively hang on the front of the ear to enable the tuft of hair under the temple to be easily dyed.例文帳に追加

また、ゴム装着部２は、フェイスラインから耳の後ろを経て首筋に係り、二本のシート３は、それぞれ耳の前に係るように装着する事で、もみあげ部分も染めやすくなる。 - 特許庁

A diopter difference decorative ring 106 is provided near to the front of the lower surface of the binoculars 1000 on the center line in the right-and-left direction of the binoculars 1000 in the state where the binoculars are seen in the plan view.例文帳に追加

視度差化粧環１０６は、平面から見た状態で双眼鏡１０００の左右方向の中心線上において双眼鏡１０００の下面の前方寄りに設けられている。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet for a backlight unit in a liquid crystal display of which the bright-line shielding capacity and the angle of view are improved, by forming light diffusion layers on the front face and back face of the light diffusion sheet.例文帳に追加

光拡散シートの前面と裏面に光拡散層を形成することにより、輝線遮蔽能力及び視野角を向上させた液晶ディスプレイのバックライトユニット用光拡散シートを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, securing a large front and rear stroke of the spool and also the sufficient strength of a fishing line-winding drum part.例文帳に追加

本発明は魚釣用スピニングリールに係り、スプールの大きな前後ストロークを確保し、併せて釣糸巻回胴部の十分な強度を確保した魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。 - 特許庁

So that the tip ends of the patterns of the first and the second FPCs coincide with the respective patterns on the diagonal line of the connecting member, the first and the second FPCs are mounted from both the front and the rear faces of the connecting member.例文帳に追加

接続部材の対角線上の各パターンに第１、第２のＦＰＣの各パターンの先端を合致するように、接続部材の表裏両面から第１、第２のＦＰＣを搭載する。 - 特許庁

At that time, the front face 14a is structured of a slanted upward plane, and a lower-end edge 12A1 of a light-emitting face 12A in the light-emitting element 12 is to be positioned on a horizontal line crossing a light axis Ax.例文帳に追加

その際、前面１４を斜め上向きの平面で構成し、また、発光素子１２における発光面１２Ａの下端縁１２Ａ１を、光軸Ａｘと直交する水平線上に位置させる。 - 特許庁

A rotating transfer mirror 6 is provided on an imaginary line between a front eyepiece part 2 and a rear display 4 of a black box 1, and an image of the display 4 is transferred to the transfer mirror 6 via a reflection mirror 5.例文帳に追加

暗箱１の前方接眼部２と後方表示機４の間の仮想視線上に回転する転送ミラー６を設け、反射ミラー５を介して表示機４の画像を転送ミラー６に転送する。 - 特許庁

Six wheels are arranged into a hexagonal shape, two front and rear wheels 1 on a diagonal line are used as traveling, and remaining right and left wheels 2 are used for spare wheels.例文帳に追加

６つの車輪を六角形状に配置し、対角線上の２つの前後の車輪（１）を主に走行駆動用として用い、残りの左右の２つずつの車輪（２）を主に予備車輪として用いる。 - 特許庁

The use of the inner part of the vehicular front pillar 12 eliminates the need for a space in the driver's room 10 for the ventilation duct and can reduce duct assembling work on a vehicular assembling line.例文帳に追加

また、車両前ピラー１２の内部を利用しているため、通風ダクトの体積で運転室１０内を狭くすることがないうえ、車両組み立てラインでのダクト組み付け作業を軽減することができる。 - 特許庁

Since generation of a weld line and an attack by painting can be prevented on the PMMA, the front panel 23 of a superior aesthetic appearance can be formed, and an aesthetic appearance of the indoor unit of the air conditioner can be improved.例文帳に追加

ＰＭＭＡについて、ウェルドラインの発生や塗装によるアタックを防止できるので、良好な美観の前面パネル２３が形成できて、空気調和機の室内機の美観を向上できる。 - 特許庁

A body case 1 of a display unit A1 for a funeral is formed of an upper surface plate 10 and a bottom surface plate 11 formed in an arc line on the front surface side, side surface plates 12, 13, and a back surface plate 14.例文帳に追加

葬儀用表示装置Ａ１の本体ケース１は正面側が円弧状に形成された上面板１０、底面板１１及び側面板１２、１３、背面板１４で形成してある。 - 特許庁

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position.例文帳に追加

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。 - 特許庁

To the front part of the cover on the atmospheric side, a filter 2a is attached, and the rear part of the cover is composed of a large number of square pyramids, is graded towards the suction passage line and has tapering structure 2b.例文帳に追加

大気側のカバーの前部にはフィルタ２ａが設けられ、カバーの後部は、多数の四角錘体からなり、吸引流路に向かって勾配をつけてすぼめる先細構造２ｂとしている。 - 特許庁

First, the delegation of authority and clarified responsibility. In order for the Bank to respond in a timely manner to country specific situations, it is essential to improve its time-consuming decision-making method to delegate more authority to the front-line staff and clarify their responsibility. 例文帳に追加

第一に、国毎に異なる環境に適時に対応するためには煩雑な意思決定方式を改め、第一線のスタッフに権限を委譲し、責任を明確化することが必要です。 - 財務省

In this manner, the water flowing into the groove part 32 formed along a belt line L is discharged to the outer face of the door outer panel 20 of the front door 14 so as to prevent the water from entering inside of the door.例文帳に追加

このように、ベルトラインＬ沿いに形成された溝部４２に流入する水は、フロントドア１４のドアアウタパネル２０の外面側へ排出されるので、ドア内部に水が浸入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a conveyor with high flexibility which can convey only a specific work and in a front packing type regarding the work on a work positioning jig arranged along a circular conveying line.例文帳に追加

円形の搬送ラインに沿って配置されたワーク位置決め治具上のワークについて、特定のワークのみを且つ前詰め方式にて搬送することが可能な柔軟性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

A light receiving element 6 for the auto light sensor is disposed on the vehicle front side ahead of a concave part 21 of a lens, on a virtual line A passing the center O of the concave part 21 in parallel with the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

オートライトセンサ用受光素子６は、レンズの凹部２１の中心Ｏを車両前後方向と平行に通る仮想線Ａ上において凹部２１よりも車両前方側に配置されている。 - 特許庁

Offset possible capacity (TR) in the right direction of the working machine (10) from the swing center line parallel with the front and rear directions and passing through the swing center (P) is approximately equal to offset possible capacity (TL) in the left direction.例文帳に追加

また、車体前後方向に平行で旋回中心(P)を通る旋回中心線から、作業機(10)の右方向へのオフセット可能量(TR)と左方向へのオフセット可能量(TL)とを略等しくする。 - 特許庁

A first reinforcing member 24 extending in a straight line when viewed from the top and side is arranged between a closed cross section part 22 as the top of the dash panel and a bent part 10A of a front pillar 10.例文帳に追加

ダッシュパネル上部となる閉断面部２２とフロントピラー１０の屈曲部１０Ａとの間には、平面視及び側面視で直線状に延びる第１の補強部材２４が配設されている。 - 特許庁

The handle part 103 has a shape which the holding part 103a positioning more on a back side 101b compared to a thick direction center line A1 having a same distance from a front side 101a and from the back side 101b.例文帳に追加

ハンドル部１０３は、把持部１０３ａが、前面１０１ａと背面１０１ｂとから同一距離離れた肉厚方向中心線Ａ１よりも、背面１０１ｂ側に位置している形状を有する。 - 特許庁

To provide a folding angle detecting method and its apparatus capable of precisely detecting a folding angle when the folding angle is different in the front and rear sides with respect to the center line of bending in plate folding.例文帳に追加

板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。 - 特許庁

The attachment 34 connects the floor board body 16 and a bottom part 10C in a recessed part 10B of the floor 10 at the load transmission position on an extended line L of the front leg part 22 of the child seat 20.例文帳に追加

また、荷重伝達位置において、アタッチメント３４は、チャイルドシート２０の前脚部２２の延長線Ｌ上で、フロアボード本体１６と、フロア１０の凹部１０Ｂにおける底部１０Ｃとを連結している。 - 特許庁

A marker 11 is provided with a transparent body part 12 disposed in an installation position on the front of a holding frame and a marking part 13 which allows marking a straight line on a wall surface.例文帳に追加

罫書具１１は保持枠の前面の取付位置に配置される透明な本体部１２と、その本体部１２に一体形成され、壁面に直線を罫書き可能とする罫書部１３とを備えている。 - 特許庁

The grip parts 12 fitted into a front cover 2 are plastic molded goods consisting of an exposed part 13 having a low projection for finger hook and a projecting line part 14 integrally molded in the longitudinal direction of the exposed part 13.例文帳に追加

前カバー２に嵌め込まれたグリップ部品１２は、指掛け用の低い凸を有する露呈部１３と、露呈部１３の長手方向に一体形成された突条部１４とからなるプラスチック成形品である。 - 特許庁

In addition, a tapered side 30a is made such that any one of the two sides in parallel with an extension line Y1 in a direction where the clearances 31 for the fork-lift are inserted from the front surface to the rear surface is formed into a tapered one.例文帳に追加

また、テーパー状の辺３０ａは、フォークリフト爪用隙間３１が正面から裏面に挿入される方向の延長線Ｙ１と平行な２辺の何れか一方を、テーパー状としたものである。 - 特許庁

Then a slope face 20d with a prescribed angle toward a front face 20-1 and a slope face 20e toward a rear face 20-2 by using the line round on the four side faces as a linear apex to thereby form the outward appearance of the casing.例文帳に追加

そして、この線を頂部とするように、前面２０-1に向って所定の角度をもった傾斜面２０ｄと背面２０-2に向って傾斜面２０ｅを形成して、筐体の外形とした。 - 特許庁

Ears 2, a face 3, front feet 4 and rear feet 5 of a bear are appliqued (A) on the side of the lower edge of the hand towel 1, and a color ribbon 6 is sewn to the edge on a line crossing part corresponding to a neck of this applique A.例文帳に追加

ハンドタオル１の下部縁寄りに熊の耳２、顔３、前足４および後足５をアップリケＡし、このアップリケＡの首にあたる部分を横切るライン上の縁にカラーリボン６が縫い付けられている。 - 特許庁

A rectangular upper plate 2 and a lower plate 3 which have a same form of contour are laminated by offsetting in the diagonal line direction, a continuous welding is performed from both front and rear face sides by a lap fillet welding.例文帳に追加

輪郭形状が同一の矩形状の上板２と下板３とを対角線方向にオフセットさせながら重ね合わせて、表裏両面側から重ね隅肉溶接による連続溶接を施す。 - 特許庁

The motors 32, 42 generate steering force for oscillating a first member 18 connected to the vehicle front body, and a second member 19 connected to the vehicle rear body around an oscillating axis line A.例文帳に追加

電動モータ３２，４２は、前部車体に連結された第１の部材１８と、後部車体に連結された第２の部材１９とを揺動軸線Ａの回りに揺動させるための操舵力を発生する。 - 特許庁

Further, lines are branched on a flexible printed substrate, and intersecting lines are provided on a rear surface of the flexible printed substrate so as to orthogonally intersect with lines formed on a front surface, thereby lowering line capacitance.例文帳に追加

また、フレキシブルプリント基板上で配線を分岐させ、フレキシブルプリント基板の裏面に交差配線を設け、前面に形成される配線と直交するように交差させて配線容量を低下させる。 - 特許庁

This wear which has a loop for attaching the safety pin of the name plate is obtained by sewing the end of the loop in the boundary line of a seam portion 3 linearly formed in the front section of the wear.例文帳に追加

名札の安全ピンを通すループの端部を、衣服の前身ごろ１に一直線に切り替えて形成した切替部３の境目に縫い込んだ名札の安全ピン取付用ループ付き衣服。 - 特許庁

Next, each detected detection point is divided into a front side (the own vehicle) side and a depth side of the parking space bordering along a reference line drawn apart from a first distance l_th, and parallel to the vehicle side.例文帳に追加

次に、車両側面から第１の距離ｌ_ｔｈに引かれた、車両側面に平行な基準線を境として、検出した各検出点を駐車スペースの手前（自車両）側と奥側とに分ける。 - 特許庁

To provide a current interruption structure applied to a vehicle for mechanically dividing into pieces a connector to centrally connect a main harness (a power supply line) to a front end module when a vehicle collides.例文帳に追加

車両に適用することにより、フロントエンド・モジュールへのメインハーネス（電源ライン）を集中的に結線するコネクタを車両衝突時に機械的に分断する電流遮断構造を提供すること。 - 特許庁

In a state where a back plate 29 is arranged at a normal position or an upward position, the front edge of a manuscript stopped above a light transmitting plate 26 and the back plate 29 are read by an image pickup device by one line.例文帳に追加

バックプレート２９を通常位置及び上方位置に配置した状態で、透光板２６上で停止させた原稿の先端及びバックプレート２９を撮像素子で１ライン読み取っている。 - 特許庁

To provide a stroller for allowing only front side wheels in the advancing direction to rotate around the vertical line axis, even in eithe case of a back face hand-push state and an opposed face hand-push state.例文帳に追加

背面手押し状態および対面手押し状態のいずれの場合にも進行方向前方側の車輪のみが垂直線軸線回りに回動可能となるようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

The sheet piece 21 is provided with a non-joined part 24 capable of forming a cutting line extended in a vertical direction for tearing the article 1 apart between joined parts 27 and 28 to the front part 6 and the rear part 7.例文帳に追加

シート片２１は、前部６と後部７とに対する接合部位２７，２８どうしの間に物品１を引き裂くための上下方向に延びる切断線を形成可能な非接合部位２４を有する。 - 特許庁

To provide a light distribution control apparatus which eliminates an uncomfortable feeling of illumination even when a white line in a front region can not be correctly detected, and ensures light distribution control suitable for driving safety.例文帳に追加

前方領域の白線を正しく検出できない場合においても照明の違和感を解消し、かつ安全走行に適した配光制御を確保する配光制御装置を提供する。 - 特許庁

A second support part is accordion-folded along a second fold line 57 that extends perpendicularly from the incision part between the first edge part and the second edge part to make a front plate part 25 and an upper plate part 26.例文帳に追加

第１および第２の端部において切込み部から垂直に延びる第２の折り目５７に沿って第２の支持部に谷折りを施すことにより、前板部２５と上板部２６を設ける。 - 特許庁

Thereby, an amount of light irradiated to the vicinity of the horizontal cutoff line part is cut down, and luminous intensity in the center of the front of the light fixture in the light distribution pattern for the high beam is enhanced.例文帳に追加

そしてこれにより、上記水平カットオフライン近傍部分への照射光量を削減するとともに、ハイビーム用配光パターンにおける灯具正面方向の中心光度を高める。 - 特許庁

A line type printer 30 comprises a conveyance roller pair 31(31a, 31b) for conveying a paper 26, and an upper head 32 and a lower head 33 disposed facing with each other on the front and rear sides of the paper 26.例文帳に追加

ライン式プリンタ３０は、用紙２６を搬送する搬送ローラ対３１（３１ａ、３１ｂ）及び用紙２６の表裏に対峙して設けられた上側ヘッド３２及び下側ヘッド３３を備えている。 - 特許庁

A controller 103 performs image processing of the image in front of the own vehicle imaged by a camera 101 to calculate speed information of the image of each pixel, extracts the pixel having the speed information on the basis of the calculated speed information of the image of each the pixel, detects a slant line configured by the extracted pixels, and detects the boundary line on the road on the basis of the detected slant line.例文帳に追加

制御装置１０３は、カメラ１０１で撮像した自車両前方の画像を画像処理して、各画素の画像の速度情報を算出し、算出した各画素の画像の速度情報に基づいて、速度情報を有する画素を抽出し、抽出した画素によって構成される斜線を検出し、検出した斜線に基づいて道路上の境界線を検出する。 - 特許庁

In the high frequency circuit board of this invention, a strip line 2 is formed in the inside of a layered dielectric board 1 consisting of layered dielectric layers, the trimming conductor film 5 connected to one end of the strip line 2 is formed on the front side of the board 1 and a trimming groove 8 to adjust the characteristic of the strip line 2 is formed at a part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加

本発明は、複数の誘電体層を積層して成る積層誘電体基板１の内部に、ストリップライン２を形成し、基板１の表面に該ストリップライン２の一端部と接続するトリミング導体膜５を形成するとともに、該トリミング導体膜５の一部に、該ストリップライン２の特性を調整するためのトリミング溝８を形成して成る高周波回路基板である。 - 特許庁

The traveling lane recognition apparatus is provided with the imaging means for imaging the front or rear of the vehicle, a pseudo straight line detection means for detecting a pseudo straight line almost horizontal with the plane of a road from image data obtained by the imaging means, and a rolling angle calculation means for calculating the rolling angle of the imaging means from the inclination of the pseudo straight line.例文帳に追加

本発明に係る走行車線認識装置は、車両の前方あるいは後方を撮像する撮像手段と、前記撮像手段によって得られた画像データ中から、道路平面とほぼ水平な疑似直線を検出する疑似直線検出手段と、前記疑似直線の傾きから撮像手段のロール角を算出するロール角算出手段とを備えたものである。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

In the dropping type interfacing fabric, the fiber directions of its front and rear base interfacing fabrics 12a and 12b are made almost the same as that of the face side fabric 18, while the weft P of the front and rear additive interfacings 13a, 13b are sewed to the face side fabric 18 so that it may extend downward from the cutting line of the top sleeve.例文帳に追加

垂れ芯１１は、その前側および後側台芯１２ａ、１２ｂの繊維方向が、表生地１８の繊維方向とほぼ一致するように、また、前側および後側増芯１３ａ、１３ｂの緯糸Ｐは、袖山の裁断線２１から下向き方向に延びるように、表生地１８に縫着される。 - 特許庁