「Front-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the bus business office era, a Series 27 tram, which was used on the Horikawa line, was kept beside the front gate in a glass-walled room (currently, the tram is kept in an operational state at Umekoji Park). 例文帳に追加

バス営業所だった時代には、正門横に堀川線に使用されていた27号電車がガラス張りにして保存されていた（現在、同車は梅小路公園で動態保存されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weld bead 4 on the front face side and the weld bead 5 on the rear face side are made continuous so that the weld line forms a closed loop and a lapped plate member 1 is made as a tightly closed structure.例文帳に追加

溶接線が閉ループ状のものとなるように表面側の溶接ビード４と裏面側の溶接ビード５を連続させ、密閉構造の重ね合わせ板材１とする。 - 特許庁

When the respective objects J2 are moved to just in front of the projection plane TM, the objects J2 are rotated around an X-axis and a Y-axis of the view point SP to oscillate the sight line as a Z-axis of the view point SP.例文帳に追加

投影平面ＴＭの直前にまで各オブジェクトＪ２を移動されたときに、視点ＳＰのｘ軸，ｙ軸周りに回転させることでｚ軸である視線を揺動させる。 - 特許庁

At least a front end 27a side on a lower periphery 27c side of the upper periphery side inflation portion is located below a parting line PL between a rear pillar garnish 6 and an airbag cover 8 at full inflation of the airbag.例文帳に追加

膨張完了時の上縁側膨張部の下縁２７ｃ側の少なくとも前端２７ａ側は、ピラーガーニッシュ６とエアバッグカバー８との見切り線ＰＬの下方に配置される。 - 特許庁

In this wiring structure, a high-voltage line 25 connecting the inverter 24 with the MG1 (MG2) is arranged at a rear part (right side in the figure) of the engine 11 in a front and rear direction of the vehicle.例文帳に追加

この配策構造では、インバータ２４とＭＧ１（ＭＧ２）とを接続する高圧電線２５が、車両前後方向に対してエンジン１１の後方（図の右方）に配策される。 - 特許庁

The "feeling of fear of being pursued by the line of sight" is given to the dubious person positioned in front of the dashboard of the vehicle to prevent occurrence of crime against the vehicle more than the conventional device.例文帳に追加

車両のダッシュボードの前方に位置する不審者に対して、「視線で追われている恐怖感」を与えることになり、従来よりも、車両に対する犯罪を未然に防止しやすい。 - 特許庁

Also another bale arm 19 is spanned between the front end part of the bale arm supporting part 13 in the spool shaft direction and the bale arm holder 10 to prevent the entanglement of the line to the bale arm-supporting part, etc., thereby.例文帳に追加

ベールアーム支持部１３のスプール軸方向前端部とベールアームホルダー１０との間に他のベールアーム１９を掛け渡し、これによりベールアーム支持部等への糸絡みを防止する。 - 特許庁

A gear box 22 supports freely rotatably front wheels 12 at the left and right end parts and is jointed to a spreading car main body 11 freely rotatable around the vertical line with a hanging member 14.例文帳に追加

ギヤボックス２２は、左右端部に前輪１２を回転自在に支持し、かつ垂下部材１４を介して鉛直線の周りに回転自在に散布車本体１１に結合している。 - 特許庁

A conductive line 1 is structured by connecting a rear end part of a terminal fitting 20 to a terminal part of an electric wire 10, and a front end part of the terminal fitting 20 is attached on an apparatus 2.例文帳に追加

導電路１は、電線１０の端末部に端子金具２０の後端部を接続して構成され、端子金具２０の前端部が機器２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

Additionally, an extended sewing piece 48 projected downward more than a lower end K1 of the burst line H2 is provided on a front end lower part of a fold-in piece 44 provided on a lower end of a side surface part 40.例文帳に追加

また、側面部４０の下端に設けられた折り込み片４４の前端下部には、バーストラインＨ２の下端Ｋ１よりも下方に突出した延長縫製片４８が設けられている。 - 特許庁

Then, the nearest front point Pf and the deepest rear point Pr are obtained, which are the points between the start point Ps and the end point Pe and on the center axial line CL when viewing from a projecting direction A.例文帳に追加

そして、始点Ｐｓから終点Ｐｅの間にある中心軸線ＣＬであって、投影方向Ａから見て、最も手前のフロントポイントＰｆと最も奥のリアポイントＰｒを求める。 - 特許庁

To promptly produce a package which can use the whole front plate of the package and prevents the remaining of a cut-off broken line trace by producing it from a rolled web with the same apparatus.例文帳に追加

包装体の前面版の全体を利用することができ、切取破線の跡が残らない包装体を、原反から同一の装置で製造することにより迅速に製造する。 - 特許庁

A second reinforcing member 26 in a straight line when viewed from the top and in an U form viewed from the side is arranged between an upper support part 16A of a front suspension tower 16 and the closed cross section part 22.例文帳に追加

また、フロントサスペンションタワー１６のアッパサポート部１６Ａと閉断面部２２との間には、平面視で直線状、側面視でＵ字状の第２の補強部材２６が配設されている。 - 特許庁

In this door A, the connection member 5 is not exposed on a front side, and continuity of the longitudinally long or laterally long line is formed by the frame member 1 and the elongated member 3 having the same length as that of the frame member.例文帳に追加

扉Ａの正面側に連結部材５が露出せず、框材１とそれと同じ長さの細長部材３とにより縦長又は横長ラインの連続性が形成される。 - 特許庁

A shaft 3 is bent V-shaped so that it looks like a straight line seen from the front, and when the hand twists or reverses in swinging, the shaft 3 looks to be bent.例文帳に追加

シャフト３をく字状に折り曲げることにより、正面から見ると直線状に見えるようにし、また、スイング時に手の捻りや返しがあると、シャフト３が折れ曲がって見えるようにする。 - 特許庁

The plurality of stop buttons 7L, 7C, 7R are arranged in the front face of the operating section 19 and stops the plurality of pattern lines during variable display on the showing line by operation of a player.例文帳に追加

複数の停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒは、操作部１９の前面に配置され、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

To provide a jig device for a vehicular bolster assembly capable of assembling the bolster assembly with a modularized vehicular front half part component for minimizing an in-line assembly process of an automobile mass production factory.例文帳に追加

自動車量産工場のインライン組立工程を最少化するために、車両用前半部部品をモジュール化したボルスタアセンブリーが組立て可能なボルスタアセンブリー用ジグ装置を提供する。 - 特許庁

On the right side of the wall part 15 of a front face cover member 10, first to fourth storage lamps 41A, 41B, 41C and 41D which are four in total are arranged in a transverse line in a right/left horizontal direction.例文帳に追加

前面カバー部材１０の壁部１５の右側には、４個の第１乃至第４貯留ランプ４１Ａ、４１Ｂ、４１Ｃ、４１Ｄが左右水平方向に横一列に配置されている。 - 特許庁

The airbag 19 is folded via a preliminary folding step for folding a front edge portion 19a toward the vehicle body side wall 21 with a fold line along a sideways direction formed before the first step.例文帳に追加

エアバッグ１９は、第１工程の前に、前縁側の部位１９ａを、左右方向に沿った折目をつけて車体側壁部２１側に折り返す予備折り工程を経て、折り畳まれる。 - 特許庁

To provide a device simple in structure and capable of rapidly and smoothly inverting the front and rear sides of a thin sheet during transportation without changing a transportation line across a reversal.例文帳に追加

反転の前後で搬送ラインが変わることなく、構造簡単で、迅速且つ円滑に反転を行うことが出来る、搬送中の薄板の表裏を反転させる装置を提供する。 - 特許庁

Because the bottom of the front extremity SW20 of a second support wire SW2 is positioned above the bottom 51D of the low beam filament 51, no appearance takes place above the contrast boundary line 71.例文帳に追加

第２サポートワイヤＳＷ２の前端部ＳＷ２０の下端は、ロービーム用フィラメント５１の下端５１Ｄよりも上方に位置しているので、明暗境界線７１よりも上方に現われない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a method for acquiring an image, that can obtain a preferred image, where an eye line is directed in front, in a short time without lowering the quality of an image obtained by photographing.例文帳に追加

撮影し得られる画像の品質低下がなく、目線が正面を向いた好みの画像を短時間で得ることができる撮影装置及び画像の取得方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of effectively correcting the curvature of scanning line and the deterioration in wave front aberration in an oblique incident type optical scanner, and to provide an image forming apparatus provided with the optical scanner.例文帳に追加

斜め入射方式の光走査装置における走査線曲がりと波面収差の劣化を有効に補正することができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

The part 18 is formed by welding the front and back sheets 11 and 12 to each other and provided on a line connecting the respective interior outer- peripheral edges of the filing holes 16.例文帳に追加

閉塞防止部１８は、表裏各シート１１，１２を溶着することにより形成されているとともに、各綴じ穴１６の内方外周端を結ぶ線上に設けられている。 - 特許庁

An electric ON-Off valve 42 is provided on the water supply pipe 40 and is connected to an operation part 72 of the water outlet 60 provided on a front end part of the discharge pipe 50 through a signal line 70.例文帳に追加

給水配管４０には、電気開閉弁４２が設けられ、信号線７０を介して、吐出配管５０の先端部に設けられた吐出口６０の操作部７２に連結される。 - 特許庁

To obtain a fly line which forms a center of gravity and is readily thrown away by sufficiently shortening the length of an untapered part than that of a front tapered part and a back tapered part.例文帳に追加

本発明は、非テーパ部の長さをフロントテーパ部及びバックテーパ部の長さよりも十分に短くすることにより、重心を形成して飛ばしやすくすることを目的とする。 - 特許庁

In the front side designing layer 30 on a skin material 18, thickness F2 in a tear line forming area 34 is set to be larger than thickness F1 in the other ordinary area 36.例文帳に追加

表皮材１８における表側意匠層３０は、ティアライン形成領域３４における厚みＦ２を、これ以外の一般領域３６における厚みＦ１より大きく設定する。 - 特許庁

A shock-absorbing structure 1 is structured by providing multiple curved tabular pieces 11 to 14 in line in the front-back direction and by overlapping a part of each of adjacent tabular pieces.例文帳に追加

湾曲形状を有する複数の板状片１１〜１４を前後方向に並設しかつ隣り合う各板状片の一部をオーバラップさせることにより緩衝構造体１を構成する。 - 特許庁

The exciting coil is arranged in a manner that the coil surface is inclined to the detecting surface, and it is arranged on the front lower side and the rear upper side of a current line on both sides wherein a pair of primary magnetic fields with reverse polarity are generated.例文帳に追加

励磁コイルは、コイル面を検出面に対して傾斜し、極性が逆になる対の一次磁界を発生する両側の電流線路を前下側と後上側に配置する。 - 特許庁

When it is a white base pinwheel, the design work is executed to the pinwheel front surface on a fitting line, work efficiency is improved and the machine full of originalities is provided for every machine kind.例文帳に追加

白地風車であれば、組み立てライン上で風車表面にデザイン加工をすることが出来、作業効率も良くなり、機種ごとにオリジナリティに富んだ機械の提供ができる。 - 特許庁

The front surface of the vehicle V is brushed when the rotating pair of right and left rotating side brushes 25L and 25R move oppositely from the proximity on the center line to the right and left sides of the vehicle V.例文帳に追加

車両Ｖの前面は、回転する左右一対のサイドブラシ２５Ｌ，２５Ｒが、車両Ｖの中心線上付近から左右側方まで離間移動することによってブラッシングされる。 - 特許庁

To enable a person wearing spectacles to view the scenes of bicycles, human ways, etc., approaching from behind simply by slightly moving the line of sight in a posture keeping facing the front without turning around.例文帳に追加

眼鏡をかけた人が、後を振り向かず、正面を向いたままの姿勢で視線を僅かに動かすだけで、後から近付いてくる自転車や、人の様子等の情景が見える様にすること。 - 特許庁

A radiation element 6 connected to a microstrip line 7, and a passive element 9 located at an edge portion 2C side away from the radiation element 6 are provided on a front surface 2A of the multilayer substrate 2.例文帳に追加

多層基板２の表面２Ａには、マイクロストリップ線路７が接続された放射素子６を設けると共に、放射素子６よりも端部２Ｃ側に位置して無給電素子９を設ける。 - 特許庁

An approximate curve calculation part 47 calculates the approximate line L by applying a minimum square method to data obtained by combining front data F, rear data R and inertia navigation data K.例文帳に追加

近似曲線算出部４７は、前方データＦと後方データＲと慣性航法データＫとを合成したデータに対して最小二乗法を適用して近似曲線Ｌを算出する。 - 特許庁

Components are separately supplied to positioning conveying devices 17 arranged on both sides of a welding combining station 2 of an assembly line 8 with side body positioning jig 10 divided into two of front and rear.例文帳に追加

前後に二分割されたサイドボディ位置決め治具１０を用い、組立ライン８の溶接結合ステーション２の両側に配置された位置決め搬送装置１７に別々に供給する。 - 特許庁

When each object J2 has been moved to immediately in front of the plane of projection TM, a visual line serving as z-axis is oscillated by rotating about the x- and y-axes of a point of view SP.例文帳に追加

投影平面ＴＭの直前にまで各オブジェクトＪ２を移動されたときに、視点ＳＰのｘ軸，ｙ軸周りに回転させることでｚ軸である視線を揺動させる。 - 特許庁

The vamp of the shoe covering the top side of the foot can be opened or closed widely along the line from the center of the foot insertion opening to the center of the toe tip, i.e., the front end of the shoe.例文帳に追加

靴の足の甲を包んでいる靴の上部へ、靴の履き口中心部より靴の先端である、つま先中心部に沿って広く開閉できるようにしたのが特徴である。 - 特許庁

In the ground leveling implement, angles are attached before and after a net, nails are attached to the rear angle in a line, shackles are attached to the front angle, and a vehicle pulls it using chains to level the ground.例文帳に追加

網の前後にアングルを取り付け、後方のアングルに一列にクギを取り付け、前方のアングルにシャックルを取り付けてそれをクサリを使用して車両で牽引し、地面を均すグランド整地具。 - 特許庁

To provide a backlight assembly for a liquid crystal display apparatus in which the occurrence of a bright line in front of the region at a specified distance from the light entrance face of light of a light guide plate.例文帳に追加

導光板の入光面と所定の距離を置いた領域の前方で輝線が発生することを防止することができる液晶表示装置用バックライトアセンブリを提供する。 - 特許庁

The front part and the rear part are disposed while deviating centers as a method for matching the centerline of the camera with the centerline of shoulders to be matched with eyes of an operator on one straight line.例文帳に追加

前方部および後方部は、カメラの中心線を肩の中心線と合わせ、それにより操作者の眼と一直線に合わせるための方法として中心をずらして置かれる。 - 特許庁

It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.例文帳に追加

左右一対のマルチ押えローラ５６ａ，５６ｂによるマルチフィルム５５の押圧点を結ぶ作用線６０の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁

A mirror member 18 is provided for reflecting upward a part of reflected light from a reflector 16, and a cutoff line is to be formed with a front-end edge 18b of that upward reflecting face 18a.例文帳に追加

リフレクタ１６からの反射光の一部を上方側へ反射させるミラー部材１８を設け、その上向き反射面１８ａの前端縁１８ｂでカットオフラインを形成するようにする。 - 特許庁

A pattern separating part 5 plats a preliminarily set separating line to separate a pattern with respect to a binarized picture acquired from the front surface or the rear surface of a coin binarized by a binarizing part 4.例文帳に追加

２値化部４が２値化した硬貨の表面若しくは裏面から取得した２値画像に対し、パターン分離部５が予め設定した分離線を描画し、パターンを分離する。 - 特許庁

When the liquid crystal display is seen from the front, the long side of each domain divided by the partitions of the pixel electrode and the domain dividing means is arranged perpendicular or parallel to a gate line, and at least part of the short side of each domain is a straight line forming an angle between 30 to 60 degrees with the gate line.例文帳に追加

液晶表示装置を正面から見た場合、画素電極の小部分とドメイン分割手段とによって区画される各ドメインの長辺はゲート線と垂直または並行に並んでおり、各ドメインの短辺は少なくとも一部がゲート線と３０゜乃至６０゜の間の角度を成す直線である液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the laser head 31 moves to one side with respect to a second layer on the substrate 100, the measuring device 11 measures position information on a first machining line in front in a moving direction of the laser head 31, and when the laser head 31 moves to the other side, the measuring device 21 measures position information on the first machining line in front in the moving direction of the laser head 31.例文帳に追加

基板１００上の第２層に対して、レーザヘッド３１が一方側に移動するとき、測定装置１１はレーザヘッド３１の移動方向前方において第１加工ラインの位置情報を測定し、レーザヘッド３１が他方側に移動するとき、測定装置２１はレーザヘッド３１の移動方向前方において第１加工ラインの位置情報を測定する。 - 特許庁