「Front-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When observing the printed part under the hologram film, the image reader uses a first polarizing plate 20 arranged in front of line-shaped illumination means 5 and 6 and a second polarizing plate 30 arranged between the illumination means 5 and 6 and a line-shaped imaging device 10.例文帳に追加

ホログラムフィルムの下の印刷部を観察するにあたって、本発明に係る画像読取り装置では、ライン状の照明手段５，６の前方に配置した第１の偏光板２０と、照明手段５，６とライン型の撮像素子１０との間に配置した第２の偏光板３０とが利用されている。 - 特許庁

The plurality of game balls PB which enter the accessory device 200 are made to stay in one line horizontally on a rail 250 visibly from a player, the rail 250 is turned to the front from the state, and the plurality of game balls PB made to stay are discharged simultaneously to the player side in one line horizontally.例文帳に追加

役物装置２００に入賞した複数の遊技球ＰＢを、遊技者から目視可能な状態でレール２５０上に横一列に滞留させ、その状態からレール２５０を前方へ回動して、滞留された複数の遊技球ＰＢを横一列で遊技者側に一斉に放出する。 - 特許庁

An R (round) surface 20 of R shape is formed in front of an upper end edge 18c of a shade 18 which forms a cut-off line of low-beam light distribution pattern in the vehicle headlight of projector type.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯においてロービーム用の配光パターンのカットオフラインを形成するシェード１８の上端縁１８ｃの前側にＲ形状のＲ面２０を形成する。 - 特許庁

Two recessed lines 19 extending in the direction of crossing orthogonally a straight line connecting the pressing-down front end 17 with the holding-up rear end 18 are formed at an interval on the tab 13.例文帳に追加

さらに、タブ１３には、押し下げ用先端部１７と持ち上げ用後端部１８とを結ぶ直線とは直交する方向に延出する凹条１９が互いに間隔を開けて二条形成されている。 - 特許庁

The inlet hole 42 is formed to be extended from a bottom face of a hose connection port 32b to the tangent line direction, to be opened in a position shifted from the center of the lower face of the flange 32 to an obliquely left front direction.例文帳に追加

入口穴４２は、ホース接続口３２ｂの底面からフランジ３２の下面の中心から斜め左前方にずれた位置に開口するように、いわば接線方向に延びて形成されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment control device capable of selecting a switch by the visual line of a user in which the switch required by the user is precisely selected without paying no attention to see front of a vehicle.例文帳に追加

ユーザの視線によってスイッチを選択する車載機器制御装置において、車両前方を見ることが疎かになることなく、ユーザが所望するスイッチを精度よく選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide a stroller for allowing only front side wheels in the advancing direction to rotate around the vertical line axis, even in either case of a back face hand-push state and an opposed face hand-push state.例文帳に追加

背面手押し状態および対面手押し状態のいずれの場合にも進行方向前方側の車輪のみが垂直線軸線回りに回動可能となるようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

Grimps 52 are formed at the time of injection molding on one outer peripheral part of either among the front face and a rear face of the lens to make the lens surface asymmetric in regard to a line segment passing through the gate mark 51 and a lens center.例文帳に追加

このゲート跡５１とレンズ中心とを通る線分に関して左右非対称となるレンズ表面又は裏面のいずれか一方の外周部にシボ５２を射出成形時に形成する。 - 特許庁

By providing the lamp 8 for irradiating the symbol mark at a position corresponding to the winning decision line from the back surface of the belt 5 on the front surface of the board 7, a lamp unit 6 is made common.例文帳に追加

前記入賞判定ラインに対応する位置のシンボルマークをベルト５の背面から照射するランプ８を前記ボード７の正面に設けたことにより、ランプユニット６を共通化するようにした。 - 特許庁

Each of the rods 11, 12 is arranged in the rear and front of a rotation center axis line L1 of the wheel 40, respectively, and extended in a wheel width direction to be pivoted on the knuckle 13 at respective outer ends 11a, 12a.例文帳に追加

各ロッド１１，１２は、車輪４０の回転中心軸線Ｌ1に対して前方と後方にそれぞれ配設され、車幅方向に延びて各外端１１ａ，１２ａにてナックル１３に枢着される。 - 特許庁

The plurality of tanks 1, 2, 3 and 4 are placed in front of or near a drop line 16 in a row of tanks and the mixture gas is ventilated through a vertical aeration pipe 14 running from a place near the lower part of the tank to the outside part of the tank.例文帳に追加

複数のタンク１，２，３，４は、タンク列のドロップライン１６の前または近傍にあり、混合ガスを、タンクの下部近傍からタンク外にはしる垂直通気管１４を通して換気する。 - 特許庁

An electrical connection between a front and a back side of a wafer is made by utilizing a side surface of a through hole formed at a specific point on a scribe line of the wafer, and electrodes for a board mounting are placed on the back side of the wafer.例文帳に追加

ウエハのスクライブライン上の特定箇所に形成したスルーホールの側面を利用して,ウエハ表裏間の電気接合を取り、前記ウェハの裏面側に基板実装用の電極を配置する。 - 特許庁

A system comprises a power controller, a power-line carrier communication part, a central operating unit, a digital signal processor, an analog front end, a switch for turning ON and OFF the electric power, and a switch control part which controls the ON-OFF switch.例文帳に追加

電力制御装置、電力線通信部、中央演算装置、デジタルシグナルプロセッサ、アナログフロントエンド、電力をＯＮ−ＯＦＦするスイッチ、ＯＮ−ＯＦＦスイッチを制御するスイッチ制御部で構成する。 - 特許庁

According to the fluid vessel, synthetic resin films, each having a sealed part 4, are joined along the line of the sealed parts 4 to form a front face 2 and a back face 3, between which a non-sealed part is formed to hold the fluid therein.例文帳に追加

合成樹脂フィルムにシール部４を備えて互いにフィルム同士をライン状に結合させ、表面部２と裏面部３との間の非シール部内に流体を保持する流体容器である。 - 特許庁

It is more preferable to provide a low step part 13c over the perimeter outside the front surface side 13b of the periphery of the cloisonne substrate 10, and to deposit a break line buffering material 35 at the low step part 13c.例文帳に追加

七宝基板１０の外周部１３の表面側１３ｂの外側に、全周に亘って低段部１３ｃを設け、その低段部１３ｃに見切り緩衝材３５を被着するとなおよい。 - 特許庁

A first addition circuit 101 adds a value, wherein multiplication of weighting factor is performed to each of indicator deviation of three pixels in front by one line of the pixel to be interpolated, to an input image signal of the pixel to be interpolated.例文帳に追加

第１の加算回路１０１は、注目画素の１ライン前の３つの画素の表示誤差のそれぞれに重み係数を乗算した値と注目画素の入力画像信号とを加算する。 - 特許庁

The threshold level of the collision possibility issuing the alarm is changed according to the duration of state that the vehicle driver's line of sight is not in the front surface direction (Steps 100 to 104).例文帳に追加

そして、上記の警報を行う衝突可能性のしきい値レベルを、車両運転者の視線方向が正面方向にない状態の継続時間に応じて変更させる（ステップ１００〜１０４）。 - 特許庁

To provide an operating valve for fluid without causing a trouble, even if applying strong torque after a valve rod hits on a stopper by bringing the stopper into contact with a front surface of an operation part by a line or a plane.例文帳に追加

ストッパーを操作部の前面に線又は面で接触することにより、弁棒がストッパーに当たった後、さらに、強いトルクを加えても問題のない流体用操作弁を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when an air bag door 20 opens, the back side supporting layer 32 and the front side designing layer 30 synchronously tear along the tear line T, so that opening of the air bag door 20 is unhindered.例文帳に追加

従って、エアバッグドア２０の開放時には、裏側支持層３２および表側意匠層３０がティアラインＴに沿って同期的に開裂するようになり、エアバッグドア２０の開放に支障を来たすことはない。 - 特許庁

When the electronic shutter is used as a front curtain, and the mechanical shutter is used as a rear curtain, the mechanical shutter has a possibility that exposure time may differ by line since speed changes to perform an acceleration motion.例文帳に追加

先幕として電子シャッタを用い、後幕としてメカシャッタを用いた場合、メカシャッタは、加速度運動を行うため速度が変化するため、露光時間が行毎に異なってしまう可能性がある。 - 特許庁

A front vertical side part 12 and an upper oblique line part of the weatherstrip have a cross-sectional substantially U-shaped body part 16 having on the inner peripheral side an inserting groove part 15 for inserting the fixed glass 3.例文帳に追加

当該ウエザストリップの前縦辺部１２及び上斜辺部は、固定ガラス３が挿入される挿入溝部１５を内周側に具備した断面略コ字状の本体部１６を備えている。 - 特許庁

The straightening plates 62 guide the cooling air just after passing through the radiator core 46 along the rotation center line direction A3 up to just in front of a rotation track 5 of an upstream edges 53u of blades 53 of the cooling fan 51.例文帳に追加

整流板62はラジエータコア46を通過した直後の冷却風を、冷却ファン51の羽根53の上流縁53ｕの回転軌跡Ｓの直前まで回転中心線方向Ａ３に沿って案内する。 - 特許庁

The circuit device includes a semiconductor substrate 101 having a coplanar line on the front face and a metal on the rear face, and a mounting board 110 on which the semiconductor substrate 101 is mounted in a flip-chip state.例文帳に追加

表面にコプレーナ線路が形成され、裏面に裏面金属が形成された半導体基板１０１と、半導体基板１０１がフリップチップ実装された実装基板１１０とを備える。 - 特許庁

The meshed nonwoven fabrics 2, 5 comprise polyester or the like, and preferably formed so that the front side is thin and small in area, and the rear side thick and large in area with the ridge line as boundary.例文帳に追加

メッシュ状不織布２、５は、ポリエステル等を材質とし、稜線を境にして前側が薄くかつ面積が小さく、後側が厚くかつ面積が大きくなるように形成することが好ましい。 - 特許庁

In the center of the slit 9 opposite to the pull-insertion opening 20, an interference preventing opening 21 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the front end of the first insertion flap 8.例文帳に追加

その反対のスリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから第１挿入片８先端側に向かって干渉防止用開口２１を連続して切り取る。 - 特許庁

The inner rotary brushes 55 and the outer rotary brushes 56 are arranged at opposite sides in a width direction by respectively sandwiching the front wheel 92 and the rear wheel 94 and are offsetly arranged in an axial line.例文帳に追加

内側回転ブラシ５５と外側回転ブラシ５６とは、前車輪９２、後車輪９４を挟んで幅方向の反対側に位置しており、かつ軸線方向にオフセットして配置されている。 - 特許庁

A semicylindrical projecting section 11 having a fixed taper is formed to the front end face of the vacuum head 1 on a fixed line segment passing through the center of the cylinder of the vacuum head 1 and being orthogonal at the center.例文帳に追加

バキュームヘッド１先端面には、バキュームヘッド１の円筒の中心を通り、かつ該中心と直交する所定の線分上に、所定のテーパーを有する蒲鉾形の凸部１１が設けられている。 - 特許庁

To enable parking without causing a deviation by a change in the rotational center, when deviating from a target line in rotation around the center set in response to front-rear spaces in the entering direction of a vehicle.例文帳に追加

車両が進入方向前後スペースに応じ設定した中心周りでの回転中に目標ラインを逸脱する時、回転中心の変更により逸脱を生じないで駐車を可能にする。 - 特許庁

After a preparatory setup for opening is arranged along a first folding line, the center core of the instrument is inserted into the upper part of the carton, to pull the opening part of the carton to the front while keeping the center core at a parallel angle using the principle of leverage.例文帳に追加

最初の折り目に沿い開口準備をして、器具の主芯をパック上部に差し込み，テコの作用を用いて主芯が平行な角度を維持して手前に開口部を引き出す。 - 特許庁

A front-layer paper 2 of the roll paper 1, formed with a tear-off portion 6 that has a cut line 4 at a middle area in the width direction, and perforations 5 on both sides thereof, appears at every given interval in the length direction.例文帳に追加

ロールペーパー１の表層のペーパー２には、幅方向の中間部に切れ目４とその左右にミシン目５を入れた切り取り部６を長さ方向の所定間隔ごとに形成してある。 - 特許庁

To provide an electronic device having a translucent panel member attached on the front surface of a casing, which improves the resin moldability of the translucent member to suppress a weld line generated in the translucent panel member.例文帳に追加

筐体の前面に透光性パネル部材が取り付けられた電子機器において、透光性パネル部材の樹脂成型性を改善し、透光性パネル部材に発生するウエルドラインを抑制する。 - 特許庁

First, a vehicle is selected as a parallel running object, the vehicle existing in a parallel running area in front of an own vehicle from a straight line extending in a vehicle width direction through a reference part set in the own vehicle.例文帳に追加

まず、自車両に設定した基準部分を通って車幅方向に延びる直線よりも自車両前方側の並走エリアに存在する他車両を並走対象として選択する。 - 特許庁

A diaper 10 is folded along an imaginary lateral center line so that front and rear waist regions 11, 12 are in contact with each other and so that first and second edges 22, 32 in the regions substantially match with each other.例文帳に追加

おむつ１０は仮想横中心線に沿って、前後ウエスト域１１，１２が互いに接触し、かつそれら域の第１および第２端縁２２，３２が実質的に合致するように折り畳まれている。 - 特許庁

This muffler includes a woven fabric or a nonwoven fabric of an appropriate length and width attached to the front or back along the center line of the short side of the muffler, alternatively in a detachable manner.例文帳に追加

襟巻について、襟巻の表面または裏面に、襟巻の短辺の中心線に沿って、適当な長さと適当な幅の織物または不織布を取り付け、又は、着脱自在に取り付ける構造とする。 - 特許庁

The liquid crystal generates no defect line (loop defect), and not only is the γ characteristics observed when the liquid crystal device from the front but also can the γ characteristic, with the device being observed from an oblique direction, be made uniform.例文帳に追加

また、液晶に欠陥線（ループ欠陥）が発生せず、液晶素子を正面から見たときのγ特性はもちろんのこと、液晶素子を斜めから見たときのγ特性も均一にできる。 - 特許庁

A front end 44b is formed as a ridge line shape having some length in a longitudinal direction to a round curved shape in section and parallels approximately to a stopper top surface 22a of a planar shape at the abutment.例文帳に追加

先端部４４ｂは断面Ｒ曲面状に、長手方向にある程度の長さを有する稜線状として形成され、当接時には平面状のストッパ上面２２ａと略平行となる。 - 特許庁

To ensure an operation of an instrument at a portion other than a front surface operation section of the instrument by leading out a signal line from the inside of a body of the instrument and connecting it to another operation section in the cooking instrument of a built-in type.例文帳に追加

ビルトインタイプの調理器具において、器具本体内部から信号線を引き出し別の操作部に接続し、器具の前面操作部以外の個所において機器の操作を可能にさせる。 - 特許庁

This circuit breaker 1 is constituted by providing the upper face of a case 2 with an operating handle 3 for opening/closing an electric line, and arranging power supply side terminals 4 on the front face of the case 2 and the load side terminals 5 on the back face.例文帳に追加

ケース２の上面に電路を開閉する操作ハンドル３を設け、ケース２の正面に電源側端子４を、背面に負荷側端子５を配置して回路遮断器１を構成する。 - 特許庁

The cross member is joined to the front side frame through the stiffener and the brackets for supporting the sub-frame by joining an end of the cross member to the side plates of the brackets for supporting the sub-frame on an extension line Ls of the stiffener.例文帳に追加

スティフナの延長線Ｌｓ上で、サブフレーム支持用ブラケットの側板にクロスメンバの端部を接合することで、フロントサイドフレームにスティフナ及びサブフレーム支持用ブラケットを介してクロスメンバを接合した。 - 特許庁

For each of the wiring line 20, the width positioning on the uppermost part of the resin protrusion 18 is formed to be narrower than the part from either of the electrodes 14 to the front of the uppermost edge.例文帳に追加

それぞれの配線２０は、樹脂突起１８の最上端に位置する部分の幅が、いずれかの電極１４から最上端の手前に至る部分よりも細くなるように形成されている。 - 特許庁

The resonant element 1 has a microstrip line consisting of a dielectric substrate 2, a resonant electrode 3 on the front surface side of the substrate 2, and a ground electrode 4 on the bottom surface side of the substrate 2.例文帳に追加

共振素子１は、誘電体基体２と、誘電体基体２の表面側の共振電極３と、誘電体基体２の底面側のグランド電極４とにより構成されるマイクロストリップ線路を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a bending angle accurately even in the case that bending angles at front and rear to a bending center line are different in bending a plate.例文帳に追加

板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。 - 特許庁

An auxiliary line is generated by a control part 21 in a position mating with the outer extremity position of the left end of the vehicle front and at the same level as the sector-form beams in the coordinates of the camera image.例文帳に追加

そのカメラ画像の座標において、車両の前部左端の外端部分位置に対応する位置で、かつ扇状ビーム光の高さに対応する位置に、制御部２１で補助線を発生させる。 - 特許庁

On December 14, 1975, train 225 with a plate on the front saying 'Good-bye SL (steam locomotive),' pulled by the C57 135, ran between Oshamanbe Station and Iwamizawa Station on the Muroran trunk line, and thus regular passenger carriages pulled by steam locomotives disappeared. 例文帳に追加

そして1975年12月14日、「さようならSL」のヘッドマークを掲げたC57135による室蘭本線長万部駅-岩見沢駅間の225列車が運転され、蒸気機関車牽引の定期旅客列車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chips 30c are set in such a mounting state that the rear ends are closer to the outside in the direction of the diameter than the front ends in the rotational direction and that the center line parallel with the edge is offset from the center P of the rotation.例文帳に追加

また、チップ３０ｃは、回転方向の前端よりも後端が径方向の外側寄りになり、刃先に沿う中心線が回転の中心Ｐからオフセットする、取付状態に設定する。 - 特許庁