「Frozen Section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a dehumidifier where a liquid reserving section does not break even if the dehumidifying liquid reserving inside is frozen.例文帳に追加

内部に貯まった除湿液が凍結しても貯液部が破損しない除湿機を提供する。 - 特許庁

In the case that a frozen frame is instructed by a reproduction instruction section 5, a mode information setting section 34 sets information to realize the frozen frame and a packetizing section 33 packetizes the information and provides an output of it.例文帳に追加

再生指示部５により、フリーズフレームが指示された場合、モード情報設定部３４は、フリーズフレームを実現するための情報を設定し、その情報をパケット化部３３はパケット化して出力する。 - 特許庁

When the frozen frame is released, the mode information setting section 34 outputs information denoting a period when the frozen frame is applied to the packet processing section 33, where the frame is assembled into packets and they are outputted.例文帳に追加

そして、フリーズフレームが解除されたとき、モード情報設定部３４により、フリーズフレームが適用されていた期間を示す情報がパケット化部３３に出力され、パケット化され、出力される。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of preventing a pressure sensing section from being deformed abnormally due to a tightening screw when attaching the pressure sensor, by using a reaction gas having a temperature causing a frozen object to be thawed early even in the case surface cold water of the pressure sensing section is frozen.例文帳に追加

圧力検知部の表面水が凍結しても反応ガスの温度により早期に解凍され、圧力センサ取付け時にネジの締め込みによる圧力検知部の異常な変形を防止する圧力センサを提供する。 - 特許庁

This thawing apparatus has such a mechanism that high frequency is impressed from a high frequency power source 13 to an electrode section 11, and frozen meat chunk is high frequency heated with the electrode section.例文帳に追加

高周波電源１３から高周波が電極部１１に印加され、電極部によって冷凍食肉塊が高周波加熱される。 - 特許庁

The chocolate is built up to form plural chocolate layers 4 with vertical spaces in the section of the vertically cut frozen dessert 2, and filled in the frozen dessert 2 so that each chocolate layer 4 spreads from the center of the frozen dessert 2 to the outer peripheries of right and left both sides.例文帳に追加

チョコレートは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、複数のチョコレート層４が上下に間隔をあけて積層されるとともに、各チョコレート層４が冷菓２の中央部から左右両側の外周部に向けて広がるように、冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

The sauce is filled in the frozen dessert 2 so that sauce layers 6 are each contacted to the upper or under side of each chocolate layer 4 in the section of the vertically cut frozen dessert 2.例文帳に追加

ソースは、冷菓２を上下方向に切断した断面において、各チョコレート層４の層上または層下にソース層６がそれぞれ当接するように、冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

The electrostatic atomizer 11 has a control means 16 for controlling the heat exchange section 13 so as to repeat alternately the first state in which moisture is frozen on the heat absorption side and the second state in which the frozen moisture is thawed.例文帳に追加

静電霧化装置11は、吸熱側に水分を氷結させる第１状態と、氷結させた水分を解凍させる第２状態とを交互に繰り返すように熱交換部13を制御する制御手段16を有する。 - 特許庁

When there is a possibility that the drain section 32 may be frozen, or when the drain part 32 is frozen, the control part 5 makes the hot-water valve 52 released and supplies the heat energy of the hot water in thehot-water storage system 130 to the drain section 32 via the hot-water passage 50, and suppress freezing of the drain section 32.例文帳に追加

ドレイン部３２が凍結するおそれがあるとき、または、ドレイン部３２が凍結しているとき、制御部５は、温水バルブ５２を開放させて貯湯系１３０の温水の温熱エネルギを温水通路５０を介してドレイン部３２に供給し、ドレイン部３２の凍結を抑える。 - 特許庁

A peripheral section-frozen zone 11, which surrounds the unfrozen natural ground left between the multiple end section-frozen zones, is formed integrally with the zones 10, in the state of adhering to an outer surface of the leading tunnel.例文帳に追加

多重の褄部凍結ゾーンの間に残される未凍結地山を取り囲む周部凍結ゾーン１１を褄部凍結ゾーン１０と一体に形成するとともに、該周部凍結ゾーンを先行トンネルの外面に付着させた状態で形成する。 - 特許庁

The pure water storage tank 1 comprises a tank section 2 for storing pure water 4 and a heat transfer section 3 which thaws ice block 5 by giving heat to the ice block 5 in which the pure water 4 in the tank section 2 is frozen.例文帳に追加

純水タンク１は、純水４を貯蔵するタンク部２と、タンク部内２の純水４が凍結した氷塊５に熱を付与して氷塊５を解凍する伝熱部３とを備える。 - 特許庁

To provide a throttle valve device for an internal combustion engine, capable of preventing moisture from being frozen or iced between a shaft bearing section 6 and a dry bearing 4, and a shaft sliding section 14 at cold temperature in winter or the like.例文帳に追加

冬季等の寒冷時にシャフト軸受部６およびドライベアリング４とシャフト摺動部１４との間で水分が凍結または氷結するのを防止することのできる内燃機関のスロットルバルブ装置を提供する。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

The AV manager performs defect processing in which when data corresponding to the Defect RUB section is reproduced, the picture to be reproduced is frozen or a voice is muted.例文帳に追加

ＡＶマネージャは、DefectRUB区間に対応するデータを再生する場合には、その対象となる画像をフリーズ、または音声をミュートするディフェクト処理を行う。 - 特許庁

In the ice machine 1, ice making water discharged from a water spray pipe 10 by driving a pump 11 grows as ice in an ice making section 2, but non-frozen water is returned into the ice making water tank 6.例文帳に追加

製氷機１において、ポンプ１１の駆動により散水パイプ１０から放出された製氷水は製氷部２内で氷として成長するが、未氷結水は、製氷水タンク６内に戻される。 - 特許庁

To evaluate the temperature control for each section of collection, trunk transport, and distribution when transporting frozen or refrigerated cargoes, and to easily evaluate a large volume of data.例文帳に追加

冷凍・冷蔵貨物を輸送する際に、温度管理の評価を集配，幹線輸送，配送のそれぞれの区分毎に行うことができるようにするとともに、大量のデータの評価を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide improved technology for a paved road surface for preventing melted snow water oozing out from a snow bank excluded on a shoulder of a road by snow removing work from flowing into a vehicle passing-through section securely and preventing the road surface from being frozen.例文帳に追加

除雪作業によって路肩に排除された雪堤から染み出す融雪水が、車両通行区画内に流入するのを確実に阻止して、路面が凍結してしまうのを防止できる舗装路面の改良技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently uniformly freeze an object to be frozen, such as the food, etc., and to effectively utilize the cold heat of a refrigerant by improving the temperature distribution in each conveyor section in heat insulating tunnels.例文帳に追加

断熱トンネル内の各コンベヤ部分における温度分布を改善し、食品等の被凍結物を効率よく均一に凍結させることができ、冷媒の冷熱を有効に利用できる多段式凍結装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing prevention structure of a measuring instrument for outdoor installed piping capable of storing the measuring instrument by forming a closing space at the outer circumference of a fluid pipe line including a mounting section of the measuring instrument for preventing the measuring instrument mounted to the outdoor installed piping from being frozen to protect it from being directly contacted with the air.例文帳に追加

屋外設置配管に取着された計器類の凍結を防止するために、計器類の取着部を含む流体管路外周に閉鎖空間を形成して計器類を収容し、直接的な外気接触から保護する。 - 特許庁

A controlling section drives the magnetron for defrosting the food to be cooked in a frozen condition on the ceramic plate to supply the microwaves and then drives the heater to supply heat.例文帳に追加

制御部は、セラミック皿に載せられた冷凍状態の被調理物を解凍するためマグネトロンを駆動しマイクロ波を供給した後、ヒータを駆動させ熱を供給する。 - 特許庁

To reduce the measuring error of film thickness and to suppress width irregularity at every work, in setting a cross section by a frozen section method when the cross section of a sheet-like sample is observed or the thickness thereof is measured by an electron microscope or an optical microscope, by enhancing the workability at time of the vertical setting of the sample.例文帳に追加

電子顕微鏡および光学顕微鏡でのシート状試料の断面観察や膜厚を測定する際の凍結切片法により断面出しを行う場合において、試料を垂直にセットする際の作業性を向上させることにより、膜厚測定の誤差を小さくすると共に、作業毎のバラツキ幅を抑えること。 - 特許庁

To provide food with coating and frozen food with coating, adopting filleted fish middle bone with backbone section meat as the inner ingredient, having new palate feeling, useful as calcium-enriched food, and using at least batter as the coating material; and to provide a method for producing the foods.例文帳に追加

三枚下ろしされた中落肉付きの魚の中骨を中種に採用した、新たな食感を有し、カルシウム強化食品として有用な、衣材として少なくともバッターを用いた衣付食品、冷凍衣付食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ramp system technology which can shorten a construction period and reduce construction costs by melting snow accumulated or frozen on the surfaces of ramps of various roads etc., securing a proper gradient without making the gradient of the surface of the ramp low, and setting the approach section of the road surface short.例文帳に追加

各種の道路等の傾斜路面上に積雪し又は凍結された雪を融雪し、該傾斜路面を緩勾配にすることなく適正な勾配を確保すると共に路面のアプローチ部分の長さを短く設定し、工事納期の短縮化及び工事費の削減を図るべくした傾斜路システム技術を提供する。 - 特許庁

A control section 100 controls an operation of the ventilator 600 when the freezing part 49 may freeze or has frozen, thus controlling freezing of the freezing part 49 by supplying air warmed by the heat-insulating wall 30 to the freezing part 49.例文帳に追加

制御部１００は、凍結部位４９が凍結するおそれがあるとき、または、凍結部位４９が凍結しているとき、換気装置６００の作動を制御することにより、断熱壁３０で暖められた空気を凍結部位４９に供給して凍結部位４９の凍結を抑制する。 - 特許庁

As manufacturing of the glass spacers 4, a mother material glass 41 having a cross-section shape almost similar to that of the glass spacer 4 is drawn while being heated and then deep-frozen, and the drawn glass obtained is cut out in required lengths.例文帳に追加

ガラススペーサ４の製造は、ガラススペーサ４の断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラス４１を加熱しつつ延伸した後急冷し、得られた延伸ガラスを所望の長さに切断することにより行う。 - 特許庁

To provide an automatic quantitatively cutting apparatus capable of accurately measuring the volume of a material such as fish or meat, cutting it into slices with the cross section of each of them nearly uniform and each weight constant and without thawing the frozen material as well.例文帳に追加

魚や肉などの材料の体積を正確に測定し、切断した各切り身の切断面の面積がほぼ均一で、一定重量に切断することができ、冷凍材料を解凍せずに切断することができる自動定量切断装置を提供する。 - 特許庁

To stain a thin section produced from a frozen embedded sample by using an adhesive plastic film as a support material for the thin section in a state attached to the adhesive plastic film, and thereafter enclose and preserve it in the form attached to the adhesive plastic film as a permanent specimen that can be observed by an optical microscope.例文帳に追加

粘着性プラスチックフィルムを薄切片の支持材として用いて、凍結包埋試料から作製した薄切片を、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で染色を行った後、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、光学顕微鏡で観察できる永久標本として封入保存する。 - 特許庁

To prevent breakage of a water pressure detector 17 even when an upstream section of a pressure transmitting passage 29 is frozen, in a structure for mounting the water pressure detector 17 in a water pipe 16, in which the hollow pressure transmitting passage 29 communicated with a paper pipe 16 from a pressure sensor 41 incorporated in the water pressure detector 17, is formed in a mounted state.例文帳に追加

通水管(16)に水圧検知器(17)を取り付ける構造であって、前記取り付けた状態では水圧検知器(17)に内蔵された圧力センサ(41)から通水管(16)に連通する空洞状の圧力伝達通路(29)が形成されるものに於いて、圧力伝達通路(29)の上流部が凍結しても、水圧検知器(17)が破損しないようにする。 - 特許庁

When a structure such as a tunnel is constructed, a tunnel of a small cross-section or an intermediate skeleton 4 as a preceding structure is constructed in advance, a frozen soil wall 8 as supporting is installed in the interior of the preceding structure, and then the supporting is removed after an upper skeleton 2 and a lower skeleton 3 as a following structure are constructed.例文帳に追加

トンネル等の構造物を構築するに際して、先行構造体としての小断面トンネルや中間部躯体４を先行施工した後に、その内部に支保工としての凍土壁８を設置し、後行構造体としての上部躯体２や下部躯体３を後行施工した後に支保工を撤去する。 - 特許庁