「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

When the on-vehicle terminal performs user registration in a terminal device of a dealer, guidance mail is distributed in accordance with a condition (P1, Q1).例文帳に追加

車載端末により販売店の端末装置に対してユーザ登録を行うと、案内メールが条件に応じて配信される（Ｐ１，Ｑ１）。 - 特許庁

To enable weight reduction by forming a reinforcement rib and smooth guidance of the turning of a control lever 2 using the rib.例文帳に追加

補強用のリブを形成することによって軽量化することができるとともに、リブを利用して操作レバー２の回動を円滑にガイドする。 - 特許庁

If user's points are accumulated to reach a prescribed value, a bonus is offered to the user and so the user will continue to use this site guidance system hereafter.例文帳に追加

これらのポイントを所定値まで蓄積すると利用者には特典が付与されるので利用者は今後もこのサイト案内システムを利用する。 - 特許庁

To guide a movement by providing exact guidance information a moving object utilizes a special facility such as a tollgate or packing lot.例文帳に追加

料金所や駐車場などの特定施設を利用するときにその移動を的確な誘導情報を提供して案内できるようにする。 - 特許庁

To surely detect keywords in various search guidance pictures presented by television broadcast and to freely access web sites.例文帳に追加

テレビジョン放送で提示される各種検索誘導画面中のキーワードを確実に検出するとともに、ウェブサイトに自由にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing troublesome operations when a guidance route and its peripheral map information are checked.例文帳に追加

誘導経路およびその周辺の地図情報を確認する際の煩雑な操作を低減することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A radio communication system enables a calculating device of the user to receive dynamic route guidance from a navigation service provider located remotely.例文帳に追加

無線通信システムは、エンドユーザの演算装置が遠隔に位置するナビゲーションサービスプロバイダから動的道順案内を受信することを可能にする。 - 特許庁

. Are there active efforts for the enterprise and its business reconstruction, through detailed business consultation and guidance, and support in drafting a business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

・ きめ細かな経営相談、経営指導、経営改善計画の策定支援等を通じて積極的に企業・事業再生に取り組んでいるか。 - 金融庁

Do the directors also fully recognize the importance of Customer Protection from the viewpoint of business consultation and guidance and other finance facilitation? 例文帳に追加

また、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化の観点からの顧客保護等の重要性を十分に認識しているか。 - 金融庁

This guidance shows the guideline for determining material weakness in terms of impact on the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

本基準においては、財務報告の信頼性に与える影響の程度の観点から、開示すべき重要な不備の判断指針を示している。 - 金融庁

So, in addition to beeps and display panels, the makers have begun to put vocal guidance functions in their products to improve their usability. 例文帳に追加

そのため，メーカーは製品の使いやすさを向上させようと，ブザー音や表示パネルに加えて音声による案内機能を製品につけ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the laser beam is generated, diffusion from the center beam path of the laser beam is minimized by arranging optical guidance components in order.例文帳に追加

レーザ・ビームを生成する際、レーザ・ビームの中心ビーム路からの発散は、光学誘導コンポーネントを順次配置構成することにより、最小になる。 - 特許庁

To effectively provide route guidance information to a user's terminal having a small display screen such as portable telephones or portable terminals.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末のように表示画面の小さな利用者端末に効果的な経路案内情報を提供することを可能にする。 - 特許庁

Walking guidance information having a high privacy function and high stability and accuracy can be stably provided to enhance user convenience.例文帳に追加

よって、秘話性が高く、正確度の高い歩行案内情報を安定的に提供することができ、使用便宜性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a technology which performs an appropriate guidance even if a factor that made fuel economy fluctuate is caused by another factor different from the factor.例文帳に追加

燃費を変動させた要因が、その要因とは異なる別の要因に起因している場合であっても適切な案内をする技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology which enables route guidance with high accuracy linked to an advertisement screen without requiring expertise in creating the advertisement screen.例文帳に追加

広告画面の作成に専門知識を要することなく、広告画面にリンクした精度の高い経路案内を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

This instrument for surgical operation includes at least one reference element for facilitating recording of the instrumental part to a computer guidance system.例文帳に追加

外科手術用器具は、器具部分をコンピュータガイダンスシステムへ記録することを容易にしている、少なくとも一つの基準要素を含んでいる。 - 特許庁

To provide a navigation system that can carefully make route guidance to its own vehicle by storing the running locus of the vehicle.例文帳に追加

本発明の課題は、自車の走行軌跡を記憶することで、きめの細かい経路誘導が可能なナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To increase availability by not installing a resident program in a client terminal upon guidance of communication, and by reducing a load of a server which causes rate-limiting.例文帳に追加

通信の誘導に際し、クライアント端末に常駐プログラムをインストールせず、律速となるサーバの負荷を低減し、可用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus enabling a user to grasp a distance between the own vehicle and a guidance point without fixing his/her eyes on a display screen.例文帳に追加

ユーザが表示画面を凝視することなく自車から案内地点までの距離を把握することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A response signal 21 containing a confirming signal and next guidance command information is sent from an AVM master station device 1 through radio equipment 40.例文帳に追加

ＡＶＭ親局装置１から無線機４０を介し、確認信号と次誘導指令情報を含んだ応答信号２１を送出する。 - 特許庁

Consequently, the navigation device 20 calculates a guiding path to the retail shop on the basis of the position data in the retail shop information so as to perform guidance.例文帳に追加

その結果、ナビゲーション装置２０は、販売店情報中の位置データに基づき、販売店までの案内経路を計算して案内を行う。 - 特許庁

As for an athletic meet, it is stored in the guidance file storing region with a scene such as an awarding ceremony set at a high priority.例文帳に追加

運動会であれば、表彰式などのシーンの優先順位が高く設定された状態でガイダンスファイル格納領域に格納される。 - 特許庁

To provide a driving assistance apparatus, a driving assistance method, and a driving assistance program for performing guidance meeting a travel eligibility of another vehicle.例文帳に追加

他車両の走行資格に応じた案内を行うことができる運転支援装置、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which service such as printing of photo data via a network is received by an easy operation according to voice guidance.例文帳に追加

音声ガイダンスに従って容易な操作で、ネットワークを介した写真データの印刷等のサービスを受けることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of smooth route guidance with a navigation device when the navigation device is moved to a communication-disabled area.例文帳に追加

通信不可エリアにナビゲーション装置が移動した場合に、ナビゲーション装置によるスムーズな経路誘導を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a route guidance device, a method of guiding a route, and a computer program for allowing an intersection to be guided to be securely specified.例文帳に追加

案内対象交差点を確実に特定させることを可能とした経路案内装置、経路案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system allowing a user to smoothly move a vehicle to an empty space on the basis of one's own selection in a parking lot.例文帳に追加

駐車場において、利用者が自己の選択に基づいてスムースに空きスペースに移動できるようにするような誘導システムを提供する。 - 特許庁

The AS 2 refers to subscriber information 100; and when a service activity state indicates start, guidance output instruction information is transmitted to an MS 3.例文帳に追加

ＡＳ２は、加入者情報１００を参照し、サービス活性状態が開始の場合に、ガイダンス出力指示情報を、ＭＳ３に送信する。 - 特許庁

When a vehicle 100 approaches to a branch point 23, the navigation server sends guidance information about the branch point 23 to the navigation device.例文帳に追加

車両１００が分岐地点２３に近づくと、ナビゲーションサーバからナビゲーション装置に対して、分岐地点２３について誘導情報を送信する。 - 特許庁

To reduce the difference between the call volume between a control center and an interphone in an elevator car, and the call volume by a sound guidance generator.例文帳に追加

管制センタとエレベータ乗りかご内のインターホンとの通話音量と、音声ガイダンス発生装置による音量との音量差異を低減する。 - 特許庁

To provide a technique to rapidly deliver information relating to premises mainly referring to evacuation guidance to users and working staffs of the premises.例文帳に追加

、施設構内の利用者や従業員に対して、避難誘導を主として、施設に関わる情報を速やかに伝達する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a protection fence capable of facilitating the mounting of a delineator, facilitating the manufacture of the protection fence and expecting an effective visual guidance.例文帳に追加

視線誘導標の取付けが容易であり、且つ製作が容易であり、しかも効果的な視線誘導が期待できる防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface which is provided with a voice guidance function and enables a user accustomed to use it to quickly select an item.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備えるとともに、使い慣れたユーザに対しては迅速な項目の選択を可能とするユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

A route guidance device searches a route from a departure place to a destination and guides a user to the destination according to the searched route.例文帳に追加

経路案内装置は、出発地から目的地に至る経路を探索するとともに探索した経路に従ってユーザを目的地に案内する。 - 特許庁

The air whose quantity is adjusted is given different smell by guidance object in a plurality of smell generators, and connected to the supply ducts.例文帳に追加

量を調節された空気は、複数のニオイ発生装置において、案内対象毎に異なるニオイを付与され供給ダクトに連結される。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle which realizes new route guidance display understandable more easily without hindering driving by a driver.例文帳に追加

ドライバーの運転に支障をきたさずに、よりわかりやすい新規な経路案内表示を可能とする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system for dropping a torpedo capable of being miniaturized as a whole and reducing the weight of the total system.例文帳に追加

装置全体の小型化を図ることができて、かつ、装置全体の軽量化を図ることができる魚雷投下用誘導装置を提供すること。 - 特許庁

A guidance location storage part 31 reads the locations (coordinates) of via-points set on a route by a user as desired and stores them in a main memory M.例文帳に追加

案内地点記憶部３１は、経路中においてユーザが任意に設定した経由地の場所（座標）を読出し、メインメモリＭに格納する。 - 特許庁

The linear guidance mechanism 74 has a rail 80 provided on a base member 64 and a carriage 81 carrying out the linear motion along the rail 80.例文帳に追加

リニアガイド機構７４は、ベース部材６４上に設けられたレール８０と、レール８０に沿って直線運動をなすキャリッジ８１を有している。 - 特許庁

While a portable terminal 2 is not operated, a guidance display device 4 performs display only by a guide display part 41 for walkers and vehicles.例文帳に追加

携帯端末機２が操作されないときには案内表示装置４は、歩行者、車両に対して、案内表示部４１だけで表示を行なう。 - 特許庁

While a message memo function is in an on state, a portable terminal 1 transmits a voice guidance upon receiving an incoming call from another portable terminal.例文帳に追加

携帯端末１は、伝言メモ機能がＯＮの状態であり、他の携帯端末からの着信があった場合、音声ガイダンスを送信する。 - 特許庁

When the set-up guide program is carried out again, the control unit 12 outputs the guidance information corresponding to the value of the flag to the display unit 15.例文帳に追加

再度セットアップガイドプログラムが実行された時には、制御部１２は、そのフラグの値に応じたガイダンス情報を表示部１５に出力する。 - 特許庁

The route guidance device 1 also calculates fuel consumption which is estimated to be consumed when driving along the recommended route as estimated fuel consumption.例文帳に追加

また、推奨経路に沿って走行したときに消費すると予測される燃料の消費量を予測燃料消費量として算出する。 - 特許庁

To sufficiently provide service information such as product guidance to a customer and also effectively appeal the service information to the customer.例文帳に追加

顧客に対して商品案内等のサービス情報を充分に提供でき、かつこのサービス情報を有効に顧客にアピールできるようにする。 - 特許庁