「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gaze guidance degree calculation system capable of implementing a compact and low-cost apparatus and surely obtaining a proper eye-flow.例文帳に追加

装置の小型化および低コスト化を図ることができるとともに、適切なアイフローを確実に求めることができる視線誘導度算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system capable of reaching a waiting customer position in a short time while sufficiently utilizing a guidance function by a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムによる誘導機能を十分に生かしながら、短時間で待機している顧客位置へ到達できる無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the image information is formed on the space and the voice information such as the explanation and the guidance of the image is reproduced and listened.例文帳に追加

これにより、受信した画像情報を紙面に形成すると共に、該当画像に関する説明や、案内等の音声情報を再生し聞くことができる。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of performing route search and guidance over a wide range, while in matching with the conditions of a facility set as a destination.例文帳に追加

目的地として設定された施設の事情に合わせた広範囲の経路探索および誘導案内を行うことができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting medical diagnosis and a radiological diagnostic apparatus equipped with the function for simulation before examination/treatment and the function of guidance during examination/treatment.例文帳に追加

検査／治療前のシミュレーション機能、及び検査／治療中のガイド機能を備えた医用診断支援装置及び放射線診断装置を提供する。 - 特許庁

The guidance display devices (3, 6) display the display contents (22, 52) of the display data which comprise their own ID numbers (21 51) in the received display data.例文帳に追加

誘導表示装置（３，６）は、受信した表示データの内、自分のＩＤ番号（２１、５１）を含む表示データの表示内容（２２．５２）を表示する。 - 特許庁

(ii) Does the Administrative Guidance Division utilize the results of auditing by the Internal Audit Division to enhance the level of administrative work at operational divisions and sales branches, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）事務指導部門は、内部監査部門の監査結果を活用して、各業務部門及び営業店等の事務水準の向上を図っているか。 - 金融庁

Takashimaya's one-million-yen lucky bag will offer the right to make a CD album with the guidance of Uzaki Ryudo, a baby boomer musician. 例文帳に追加

高島屋の100万円の福袋には，団塊世代のミュージシャン宇(う)崎(ざき)竜(りゅう)童(どう)さんの指導を受けながらCDアルバムを制作する権利が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a navigation device, capable of performing guidance to a residual distance to each adjacent guide point, even when adjacent guide points appear continuously.例文帳に追加

近接案内地点間が連続して出現する場合であっても、各近接案内地点までの残距離の案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the sterilization treatment is finished, the ultraviolet lamp is put out and voice guidance is generated that a new water bottle attachment can be started (YES at S3, S4).例文帳に追加

殺菌処理が終了したら、紫外線灯を消灯し、新しいウォータボトルの装着を開始しても良い旨を音声案内する（Ｓ３でＹＥＳ，Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for vehicle capable of performing detailed guidance depending on travelling conditions while keeping the security by altering operation function usable to shifting mode.例文帳に追加

シフトモードに応じて使用可能な操作機能を変更することにより安全性を確保しつつ走行状態に応じたきめ細かい案内を行う。 - 特許庁

After the urging guidance has been performed, a record control part 242 records the memo information, inputted from an operation/input unit 150, in a storage device 120.例文帳に追加

この催促案内がされた後に、記録制御部２４２は操作入力ユニット１５０より入力されたメモ情報を記憶装置１２０内に記録する。 - 特許庁

To supply emergency information to users who usually receives guidance information only, in cases of emergency such as disasters.例文帳に追加

災害などの緊急時に、通常の案内情報を提供中の利用者に対して、該案内情報に替えて緊急情報の提供を可能にする。 - 特許庁

When a call comes during display of the received menu screen, destination list, or guidance data, and display during displaying including speaking is continued.例文帳に追加

そして、受信したメニュー画面、目的地リスト、又は案内データの表示中に、電話の着信が有った場合、通話中を含め前記表示中の表示を続ける。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of performing guidance of a route to either a final destination or a stopover point automatically, in response to conditions of its user.例文帳に追加

ユーザの状況に応じて自動的に最終目的地と立寄地とのいずれかへの経路を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a voice control function of determining presence/absence of voice guidance with right/wrong of operation performed by a user as a reference.例文帳に追加

使用者が行った操作の正誤を基準として音声案内の有り無しを決定する音声制御機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program, which provide guidance that considers a vehicle condition when departing.例文帳に追加

出発時における車両の状態を考慮した案内を行うことができる、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

The adoption condition determiner 111 determines whether the adoption condition corresponding to a specified guidance object is satisfied, according to operation data.例文帳に追加

採用条件判定部１１１は、指定されたガイダンスの対象に対応する採用条件の成立の状況を運転データに基づき判定する。 - 特許庁

To provide a gate device capable of displaying any guidance information on a gate door as necessary and illuminating the gate door part.例文帳に追加

ゲートドアに必要に応じてあらゆる案内情報を表示することができるとともに、ゲートドア部分の照明を行うことのできるゲート装置を提供する。 - 特許庁

To perform guidance suitable for a driving location when a holder of a driving license in a form of an IC card drives a vehicle in a location away from his home.例文帳に追加

ＩＣカード化された運転免許証の保有者が自宅から離れた場所で運転をしている場合に、運転している場所に適した案内を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of predicting traffic volume for each travelling lane and performing an optimum travelling lane guidance based on an optimum traffic information prediction.例文帳に追加

車線毎の交通量を予測して、最適な交通情報予測、これに基づく最適な車線誘導を行えるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation device for performing appropriate voice guidance while taking into consideration the psychological state of a driver, the fatigued state thereof, etc.例文帳に追加

ドライバの心理的状態や疲労状態等を考慮した適切な音声ガイダンスを行うことのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing device capable of offering guidance for photographing a landmark effectively even if information on a photographing site is not known in advance.例文帳に追加

事前に撮影地の情報を知らない場合でも、ランドマークを効果的に撮影するための案内を行う画像撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user can determine in which region the user should look for a parking lot on the basis of the sum of parking probabilities for each region notified by the guidance.例文帳に追加

ユーザは、案内された各領域毎の合計駐車確率を参考に、いずれの領域内で駐車場を探したらよいかを決定することができる。 - 特許庁

The interface can improve the guidance experience of users by using colors and other display features and providing navigational interface elements and other display elements.例文帳に追加

インターフェースは、色および他のディスプレイの特徴を用い、ナビゲーションインターフェース要素および他のディスプレイ要素を提供して、ユーザのガイダンス経験を向上させ得る。 - 特許庁

To obtain a guidance system which is mounted on a flying body such as a missile and does not incur fluctuation in an induction signal and response aggravation of angle tracking.例文帳に追加

ミサイルなどの飛翔体に搭載される誘導装置で、誘導信号の変動および角度追尾のレスポンス悪化を招くことのない誘導装置を得る。 - 特許庁

A car navigation system 1 comprises an information center 3 and a navigation device 2 which acquires guidance information from the information center 3 by a wireless communication.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１は情報センタ３と当該情報センタ３から無線通信にて案内情報を取得するナビゲーション装置２とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the unnatural display of a car mark etc. in a navigation device which acquires a recommended route from an information center and performs route guidance.例文帳に追加

情報センターから推奨経路を取得して経路誘導を行うナビゲーション装置において、カーマーク等の不自然な表示を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To improve quality in the inspection result of a medical instrument apparatus by allowing BGM to mitigate the mental stress of a patient and audio guidance to be easily heard.例文帳に追加

ＢＧＭで患者の精神的なストレスを緩和させ、音声ガイダンスが聞き取りやすくし、医療器械装置の検査結果の品質を向上できること。 - 特許庁

To provide a navigation system that alleviates user's anxiety when the guidance direction of a navigation system differs from that of a guide sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムが案内する方向と案内標識が示す方向とが異なる場合にユーザの不安感を軽減することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

If the cause of inappropriate photographing is uneven intensity of the image of the adjustment board, the camera adjustment method outputs guidance for adjusting the lighting around the vehicle.例文帳に追加

また、適正に撮影されない原因が調整板の画像の輝度のむらのとき、車両周囲の照明を調節する案内を出力する。 - 特許庁

To reduce troublesome feeling of a driver when a virtual sound source is presented audibly, and to accurately present the position of a guidance route to the driver.例文帳に追加

仮想音源を音声提示するに際しての運転者の煩わしさを低減すると共に、誘導経路の位置を正確に運転者に提示する。 - 特許庁

To provide a technology for flexibly performing work guidance according to the progress circumstances of a product to be assembled in a plurality of work positions.例文帳に追加

複数の作業ポジションにおいて、それぞれ組み立てるべき製品の進捗状況に合わせ柔軟に作業案内を行える技術を提供する。 - 特許庁

A CD-ROM reading section 63 reads guidance information indicative of a printing procedure and a loading procedure of a paper discharge tray stored in a CD-ROM 75.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ読み取り部６３が、ＣＤ−ＲＯＭ７５に記憶された排紙トレーの印刷手順と装着手順を示すガイダンス情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a member mounting structure embodied in a small outside shape and simple structure and capable of making guidance and preventing slipping off at the time of movement in the same part.例文帳に追加

外形を小さくできると共に、同じ部分で移動時のガイドと外れを防止できて構造を簡単にできる部材取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a map display device which can automatically change the scale of a loop-like link path to be displayed on a map to that suitable for actual guidance of courses.例文帳に追加

地図上に表示されるループ状連結路を実際の経路誘導に適した縮尺に自動的に変更可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guiding system and guiding method by which a guidance possible range is drastically expanded, and to provide a robot device, its control method, and a charging device.例文帳に追加

誘導可能範囲を格段的に広げ得る誘導システム及び誘導方法、ロボット装置及びその制御方法並びに充電装置を提案する。 - 特許庁

To provide a guiding display device not only displaying guidance but serving to promote human health by allowing people to rest or exercise.例文帳に追加

案内を表示するだけではなく、人々が休息したり運動したりして健康の増進に役立てることができる案内表示装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD FOR CONDUCTING GUIDANCE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

誘導案内システム、誘導案内装置、誘導案内方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To perform effective information supporting even in the case that an unimagined event occurs in the guidance system of measure job of a rule (electronized measure manual) base.例文帳に追加

ルール（電子化された対策マニュアル）ベースの対策業務のガイダンスシステムにおいて、想定外事象が発生した場合にも有効な情報支援を行う。 - 特許庁

According to priority based upon the volume of traffic and a necessary passage time, the traffic state information on the lines in the respective routes is selected to edit a guidance sentence.例文帳に追加

交通量と通行所要時間に基づく優先順位に従って各経路上の路線の交通状態情報を選択して案内文を編集する。 - 特許庁

When a driver selects one of the displayed guidance routes, the icon drawing instruction section 109 moves an own vehicle icon along the selected route.例文帳に追加

ドライバが表示された誘導経路の何れかを選択すると、アイコン描画命令部１０９は選択された経路に沿って自車アイコンを移動させる。 - 特許庁

To provide an optical mark recognizing method and optical mark recognition device which recognizes whether a handwritten mark exists in an area of guidance for a mark.例文帳に追加

マーク用ガイダンスの領域に手書きマークが存在するか否かを認識し得る光学式マーク認識方法及びマーク認識装置を提供する。 - 特許庁

To realize proper guidance by covering the mis-recognition caused by faultiness of voice recognition technology in a guide system using a voice recognition technology.例文帳に追加

音声認識技術を用いた案内システムにおいて、音声認識技術の不完全さによる誤認識をカバーし、より的確（適切）な案内を実現すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus that scans a treatment region without a lens put in mechanical motion, and makes a cutting guidance of high flexibility.例文帳に追加

レンズを機械運動させなくても処理領域を走査することができ、柔軟性の高い切断誘導を可能にする眼科用装置を提供する。 - 特許庁