「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In a branch guidance processing operation, if there is an exit number (the branch number) (S110: 'YES'), the exit number is outputted in voice (S130).例文帳に追加

そして、分岐案内処理において、出口番号（分岐路番号）があれば（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、当該出口番号を音声で出力する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a "handsfree call system for vehicle" capable of improving stability of a handsfree call in route guidance while relieving troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を軽減しつつ経路誘導の際におけるハンズフリー通話の安定性を向上させることができる「車載用ハンズフリー通話システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device capable easily acquiring up-to-date landmark information for enabling guidance using constantly correct landmark information.例文帳に追加

最新のランドマーク情報を容易に取得することができ、常に正しいランドマーク情報を用いた誘導案内を可能にするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the lower-limit value is set to the amount of offset (y) so that the arrow 42 for indicating the traffic information does not overlap with a line 44 for indicating a guidance path.例文帳に追加

また、交通情報を示す矢印４２が案内経路を示す線４４と重ならないように、オフセット量ｙには下限値が設定されている。 - 特許庁

To provide a correct and efficient operation guidance system when an operator is guided an operation of a medical instrument from a remote place from the medical instrument.例文帳に追加

医用装置から離れている場所から、その医用装置の操作者に操作方法を指導する場合に、操作方法をより正確に且つ効率良く伝える。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for vehicle which can perform guidance for preventing the departure from a guided route, which is effective and is suitable for individual users.例文帳に追加

実効性があり、かつ各ユーザに適応した、案内経路からの離脱を防止する案内を行うことが可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

An install program comprises: a table showing mutual dependency between software; and a step for displaying a network structure guidance picture on the basis of the table and a selection state of the software.例文帳に追加

ソフトウェア相互の依存関係を表すテーブルと、該テーブルとソフトウェアの選択状態に基づきネットワーク構成ガイダンス画面を表示するステップからなる。 - 特許庁

ELECTRONIC VEHICLE SELLING SYSTEM BY WHICH FEATURES OF VEHICLE AND SENSORY VEHICLE OPERATING CHARACTERISTICS CAN BE CHECKED BY DATA AND VOICE GUIDANCE WITHOUT NEEDING ACTUAL RIDE OF VEHICLE例文帳に追加

車の特徴と、官能的な自動車運転特性が、実車走行しなくてもデータ及び音声案内ガイドにより確認できる車電子販売システム。 - 特許庁

To display the summary of a route reaching a destination from a departing point so that it can be recognized easily, and to display required information sufficient for route guidance simply so that it can be understood easily.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路の概要を認知し易く、しかも経路案内に必要十分な情報をシンプルでわかり易く表示する。 - 特許庁

A display device 19 displays the guidance image created by the processor 11, and thereby the user driving the vehicle is guided toward the destination.例文帳に追加

表示装置１９は、プロセッサ１１により作成された誘導画像を表示し、これによって、運転中のユーザを目的地へと向けて誘導する。 - 特許庁

At least one reference element is fitted to the instrument body, whereby the instrument body can be easily recorded in an image guidance system using a computer.例文帳に追加

少なくとも一つの基準要素が、器具本体に取りつけられていて、コンピュータによるイメージガイダンスシステムに器具本体を記録することを容易にしている。 - 特許庁

To provide a receiver and an information guidance system capable of enhancing the convenience and the security of users by adopting a hands-free system to the receiver for receiving information.例文帳に追加

情報を受信するための受信機をハンズフリー化し、利用者の利便性および安全性を高めた情報案内システムおよび受信機を実現する。 - 特許庁

When the help button 43 is operated, the change into a guiding screen is carried out, and the guidance relative to the setting item corresponding to the operated help button is displayed.例文帳に追加

ヘルプボタン４３を操作すると、案内画面に切り替わって、操作したヘルプボタンに対応した設定項目に関連するガイダンスが表示される。 - 特許庁

To give a guidance of the latest road information, sightseeing information on each place, etc., to passengers of a traveling vehicle only by obtaining position information from a roadside transmitting means.例文帳に追加

路側送信手段から位置情報を得るのみで、最新の道路情報や各地の観光情報などを走行車両の乗員に案内する。 - 特許庁

To provide a practical light storage type guidance display that excels in durability, light storage performance, persistence, designability, and mass productivity.例文帳に追加

本発明は、耐久性、蓄光性、残光性、デザイン性及び量産性に優れた実用的な蓄光式誘導表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An output control part 42 controls a voice output part 13 to output the output guidance information 410 based on the output condition 411.例文帳に追加

出力制御部４２は、出力状態４１１に基づいて出力ガイダンス情報４１０を出力するように音声出力部１３を制御する。 - 特許庁

To evaluate the result values of inspection in total, including all inspection items to be effectively utilized for health guidance, the improvement of a life habit, etc.例文帳に追加

検査の結果値を全検査項目を含めてトータルに評価することができ、保健指導や生活習慣の改善等に有効に利用可能とする。 - 特許庁

The storage device 5 stores image data which are displaying guidance information for taking a picture of the object to be photographed using the electronic camera 1.例文帳に追加

記憶装置５は、電子カメラ１を用いて撮影しようとする対象物を撮影するための案内情報を表示した画像データを記憶している。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of conducting a guidance of traffic information in an appropriate manner, even when temporal traffic regulation is carried out by traffic signal equipment.例文帳に追加

交通信号装置による時間的な通行規制が行われていても、適切に交通情報を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The trouble name ID (and the cause ID) are associated to a guidance rule based on the operation of the operator as the trouble (and the occurrence cause thereof) desired to be prevented.例文帳に追加

また、防止したいトラブル（及びその発生原因）として、トラブル名称ＩＤ（及び原因ＩＤ）を、オペレータの操作に基づきガイダンスルールに関連付ける。 - 特許庁

If the home tutor can not perform guidance, a substitute home tutor is selected on the basis of conditions of both the home tutor in charge and his/her student and dispatch processing is performed.例文帳に追加

また、指導ができない場合には、担当家庭教師および生徒双方の条件に基づいて、代理の家庭教師を選出し、派遣処理を行う。 - 特許庁

To improve the operability of electronic equipment, which gives a guidance of the name, function, etc., of a switch when the switch is operated according to the skill of a user.例文帳に追加

スイッチが操作されると該スイッチの名称および機能等のガイダンスを行う電子機器において、ユーザの習熟度に応じて操作性を向上させる。 - 特許庁

The driver can therefore receive appropriate instructions according to a lane for the vehicle 1 to cruise on the basis of route guidance processing to a destination.例文帳に追加

そのため、運転者は、目的地までの経路案内処理につき、車両１の走行する車線に応じた適切な指示を受けることが可能となる。 - 特許庁

Whether or not the visually-impaired person separates from the guide path 110 is monitored as well, and the voice guidance for returning the person to the guide path 110 is output when the person separates.例文帳に追加

視覚障害者が案内路１１０を外れたか否かも監視し、外れた場合には、案内路１１０へ戻すための音声案内を出力する。 - 特許庁

The driver thereby directly learns about an event occurring at the road area in the direction of travel and the point of its occurrence without using route guidance.例文帳に追加

これにより、乗員は、経路誘導を使用しなくとも、進行方向の道路エリア上で発生した事象と発生地点を直接的に知ることができる。 - 特許庁

To provide a vertical probe card capable of constricting a probe with respect to a rotation direction with a simple structure, without having to install a rectangular guidance hole.例文帳に追加

矩形のガイド穴を設けることなく、簡単な構造で、プローブを回転方向の拘束が行うことができる垂直型プローブカードを提供する。 - 特許庁

To reduce a waiting time at departure and a waiting time on a route when performing route guidance using a vehicle and public transportation as transportation means.例文帳に追加

車両と公共交通機関とを組み合わせた経路を案内する際に、出発時の待ち時間および経路途中での待ち時間を短縮する。 - 特許庁

Accordingly the guide information concerning the operating state of the elevator can be changed by a manager even after shipment, and original guidance can be performed.例文帳に追加

これにより、エレベータの運行状態に関する案内情報を出荷後であっても管理者が簡単に変更でき、独自の案内を行うことができる。 - 特許庁

Communication equipment can transmit parking lot guidance or parking utility conditions through a communication line on the Internet and can effectively utilizes them for propaganda activities.例文帳に追加

通信装置は駐車場案内や駐車利用状況を通信回線で例えばインターネット伝送して、宣伝活動に役立てることができる。 - 特許庁

The operation guiding server searches for the position of a user from the antenna identifier, and gives guidance information to the cellular phone in reply, thus guiding a user.例文帳に追加

運行誘導サーバは、アンテナ識別子からユーザの位置を検索し、誘導情報を携帯電話機に回答するすることによって、ユーザを誘導する。 - 特許庁

To provide a rough map preparation device capable of preparing and displaying a comprehensive three-dimensional rough map of route guidance for a pedestrian.例文帳に追加

歩行者を対象とした経路案内において、分かり易い３次元の略地図を作成し、表示できるようにする略地図生成装置を得る。 - 特許庁

When telephone directory retrieval processing is started by a voice recognition key 72, a guidance display is performed after initialization processing, and a guide tone (beep) is outputted (S61A).例文帳に追加

音声認識キー７２により電話帳検索処理を開始すると、初期化処理後、ガイダンス表示を行うとともに、ガイドトーン（ピー音）を出力する（Ｓ６１Ａ）。 - 特許庁

Furthermore, the center facility 100 notifies the last train transfer guidance information through the portable terminal 200 to the user under the consideration of the moving time to the nearest station of the destination.例文帳に追加

さらに、目的地の最寄駅までの移動時間を考慮した上で、携帯端末２００経由でユーザに終電乗換案内情報を通知する。 - 特許庁

A terminal 1010 inputs guidance scripts (navigation scripts) desired by a user in an input processing section 1011 and transmits the script to an operation management center 1000.例文帳に追加

端末１０１０は，入力処理部１０１１で利用者が所望する案内用スクリプト（ナビスクリプト）を入力し，運行管理センタ１０００に送信する。 - 特許庁

An operation state detecting means 3 detects the operation state of the photographing device when a guidance information output request 14 from a user is received or all the time.例文帳に追加

動作状態検出手段３は、ユーザからのガイダンス情報出力要求１４に応じて、または、常時、撮影装置の動作状態を検出する。 - 特許庁

When the similarity between the collation template information and the wrong template information is large, a guidance message for a problem solution is displayed to a user.例文帳に追加

さらに、前記照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報が類似度が大きいときに、使用者に問題解決のためのガイダンスメッセージを表示する。 - 特許庁

To facilitate setting of destination in a navigator, from the data of route guidance by voice or route showing map data, etc.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、音声による道順案内や道順を示す地図データ等により容易に目的地設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

By controlling the level of highlighting in this way, guidance is performed by highlighting the facility having the equipment of the type of equipment previously selected by the user more than other facilities.例文帳に追加

そして、このような強調レベルの操作により、ユーザが予め選択した設備種別の設備を持つ施設を、他の施設よりも強調的に案内する。 - 特許庁

To provide a safe driving consciousness guidance device guiding a driver to brake operation when traveling in travel environment needing risk preparation motion.例文帳に追加

危険準備動作が必要な走行環境を走行する際に、運転者をブレーキ操作へ誘導することができる安全運転意識誘導装置を提供する。 - 特許庁

The server (center) carries out processing into a map format allowing processing of the route search, the route guidance, and the map matching on the terminal side, and then, delivers the map format to the terminal.例文帳に追加

サーバ（センター）は、端末側で経路探索、経路案内、マップマッチングの処理が可能な地図フォーマットに加工した後、その地図フォーマットを端末に配信する。 - 特許庁

To provide a parking position guide device and an on-vehicle position guide device capable of effectively carrying out guidance to a parking position.例文帳に追加

本発明は、駐車位置を効果的に案内することができる駐車位置案内装置及び車載駐車位置案内装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a spontaneous light emission delineator which is easily visualized from a road user even at night from a direction other than the direction aiming at the main subject of a visual guidance.例文帳に追加

視線誘導の主対象となる方向以外から、夜間においても道路利用者から容易に視認できる自発光視線誘導標を提供する。 - 特許庁

A registerer of a registerer terminal 100 registers also the permission conditions when registering user information including the new telephone number to an information guidance server 300.例文帳に追加

登録者端末100の登録者は、新電話番号を含むユーザ情報を情報案内サーバ300に登録する際、許可条件も合わせて登録する。 - 特許庁

To provide services such as various advertisements and guidance suitable for mobility of a mobile terminal to the mobile terminal such as a portably phone terminal while keeping anonymity.例文帳に追加

携帯電話端末などの移動端末に対して、端末の移動性に適しかつ匿名性を維持した各種の広告及び案内などのサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a food shopping system capable of presenting advice and guidance to/for nutrition considering the physical and health condition of individual consumers.例文帳に追加

個々の消費者の体や健康状態を考慮した栄養面でのアドバイスや指針を提示することができる食品ショッピングシステムを提供する。 - 特許庁