「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide function processing part 111 preliminarily detects a point of vocal guidance on a guide route G on the basis of data from a map data input device 30 and requests preparations for production of voice data having an ID associated with the detected point of vocal guidance, to a voice output function processing part 112 (steps S10 to S12).例文帳に追加

案内機能処理部１１１は、地図データ入力器３０からのデータに基づいて、案内経路Ｇ上における発声地点を予め検出して、検出された発声地点に関連付けられたＩＤの音声データの発声準備を音声出力機能処理部１１２に対して要求する（ステップＳ１０〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

In an OSD image display example of Figure 5, the stored camera memo information and key guidance are displayed as a photographing information image, and when grouping print is designated according to the key guidance, still picture files are grouped with the camera memo information, and the grouped still picture file can be directly printed by an external printer 21.例文帳に追加

図５のOSD画面表示例では、撮影情報画面として、前記格納されたカメラメモ情報の表示とキーの案内が表示され、キーの案内に従って、グルーピング印刷を指定すると、カメラメモ情報で静止画ファイルをグルーピングし、グルーピングされた静止画ファイルは外部プリンタ装置２１でダイレクトプリントすることが可能となる。 - 特許庁

A telephone terminal TE sets in advance a plurality of functions to a private branch exchange PBX, which include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of a call corresponding to the presence of a caller telephone number notice or an informed caller telephone number in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call.例文帳に追加

予め電話端末ＴＥから、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとに発信側電話番号の通知の有無又は通知された発信側電話番号に対応した通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能を電話装置ＰＢＸに設定する。 - 特許庁

The video signal playback apparatus is configured such that viewing requirements concerning the three-dimensional display type of a three-dimensional display device are transmitted to the video signal playback apparatus, which supplies appropriate guidance display and voice guidance on the basis of the viewing requirements concerning the three-dimensional display type at the time of playback of contents.例文帳に追加

３Ｄ表示装置の３Ｄ表示方式に関する視聴要件を映像信号再生装置へ伝送し、映像信号再生装置はその３Ｄ表示方式に関する視聴要件に基づいて、コンテンツ再生時に映像信号再生装置が適切な案内表示又は音声案内を行うように構成する。 - 特許庁

A vehicle guidance support device provided with a DSRC communication device 11, an information presentation device 12 and an information input device 13 is mounted on a vehicle 1 and communicates with a DSRC communication device 21 of a drive-through store 20 about the ordering/order reception information, vehicle guidance information and price settlement information.例文帳に追加

車両１には、ＤＳＲＣ通信装置１１、情報提示装置１２、情報入力装置１３からなる車両用誘導支援装置が搭載され、ドライブスルー店舗２０のＤＳＲＣ通信装置２１との間で、受発注情報、車両誘導情報、代金決済情報を通信する。 - 特許庁

When the mobile station 7A at an incoming side is incoming impossible; a CPU 2 transmits the guidance of incoming impossible and message reception to the mobile station 7A at an originating side by using an existing automatic answering service, and registers a message in a voice storage device 4 which is transmitted from the mobile station 7A in response to the transmission of the guidance.例文帳に追加

着信側の移動局７Ａが着信不可の場合、ＣＰＵ２は、既存の留守番電話サービスを利用し、発信側の移動局７Ａに対し着信不可及びメッセージ受付のガイダンスを送信し、これに応答して移動局７Ａから送信されたメッセージを音声蓄積装置４に登録する。 - 特許庁

When the paper cassette 41 is drawn out while paper exists in the paper cassette 41, the first voice guidance to urge the user to perform the operation to the dial 44 is output, and when the paper cassette 41 is drawn out while no paper exists in the paper cassette 41, the first voice guidance is not output.例文帳に追加

但し、用紙カセット４２に用紙がある状態で用紙カセット４１が引き出されたときにはダイヤル４４に対する操作を促す第１の音声案内が出力され、用紙カセット４１に用紙がない状態で用紙カセット４１が引き出されたときには第１の音声案内が出力されない。 - 特許庁

The clerical procedure processing apparatus comprises: a combination-storage means which stores combination of one or a plurality of related registration events about each of procedural items regarding clerical procedures; and a plurality of guidance means, for each of the plurality of registration events, which perform guidance for making the user input the contents of the corresponding registration events.例文帳に追加

事務手続に関する手続項目それぞれについて、関連する一又は複数個の登録事象の組み合わせを記憶している組み合わせ記憶手段と、複数個の前記登録事象毎に、対応する前記登録事象の内容をユーザに入力させるための案内を行なう複数個の案内手段とを備えている。 - 特許庁

A user reads his/her own health check data measured by health equipment such as a stress measuring instrument or blood-pressure measuring instrument by a cellular phone with camera, and registers the data in a database of a server, whereby the user can receive a free service for care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance by use of the cellular phone.例文帳に追加

ユーザーは自身のストレス計測器、血圧測定器等健康機器の健診データを、カメラ付携帯電話で読取り、サーバーのデータベースに登録し、測定評価、必要な栄養指導及びストレス解消法の指導等のケアマネージメント情報について、無償のサービスを携帯電話に受けられる。 - 特許庁

A portable terminal 8 carried with the person having the difficulty in the eyesight and a monitor part 7 are connected by radio, the position of the portable terminal 8 is recognized on the monitor part 7, the terminal is guided to the place of an automatic transaction device 1 by voice guidance and operation is guided from the portable terminal 8 by voice guidance.例文帳に追加

視覚障害者の持つ携帯端末８とモニタ部７を無線で接続し、モニタ部７で携帯端末８の位置を認識して、自動取引装置１の所まで音声ガイダンスで誘導するとともに、視覚障害者が自動取引装置１に到達すると、操作誘導を携帯端末８から音声ガイダンスにより行う。 - 特許庁

The navigation device is constituted such that while the front seat side control device 100 is performing the route guidance processing, if the via spot is changed by the input from the switch 25 of the rear seat control device 200, the status bar 150 indicating the estimated changed position of the via spot on the route guidance screen of the front seat display monitor 14.例文帳に追加

前席側制御装置１００で経路誘導処理を行っている際に、後席側制御装置２００のスイッチ２５からの入力によって経由地が変更されると、変更された経由地の位置の目安を示すステータスバー１５０を前席表示モニタ１４の経路誘導画面上に表示するように構成した。 - 特許庁

An emergency guidance receiving processor 336 of the information guidance system 30 receives an emergency event inputted from a managing system 50 by a manager in emergency such as disasters, etc., stores the emergency information in an emergency information DB 352, and sets emergency switching functions (1) 331, (2) 332.例文帳に追加

情報案内システム３０の緊急案内受信処理３３６は、災害などの緊急時に、管理システム５０から管理者の入力した緊急イベントを受信し、緊急情報を緊急情報ＤＢ３５２に格納するとともに、緊急切り替え機能（１）３３１、緊急切り替え機能（２）３３２を設定する。 - 特許庁

The guidance system refers to a three-dimensional map which associates shape information along a traveling route R with position and posture information of a conveyor vehicle 3A, obtains the position and posture information of the conveyor vehicle 3A based on the observation shape data obtained by a laser scanner 13, and performs travel control by absolute guidance.例文帳に追加

走行ルートＲに沿った形状情報と、搬送車両３Ａの位置姿勢情報とを対応付ける３次元マップを参照し、レーザースキャナ１３で取得された観測形状データに基づいて搬送車両３Ａの位置姿勢情報を割り出して絶対誘導による走行制御を行う。 - 特許庁

When one language is selected from a plurality of languages, an operation screen related to charge clearing corresponding to the selected language is read out from the DVD 15 and displayed on a display part 40, and also guidance announcing speech in the selected language is outputted from a speaker 55 and guidance on the charge is performed.例文帳に追加

そして、複数言語のうち、一の言語が選択されると、選択された言語に対応する、料金精算に係る操作画面がＤＶＤ１５から読み出され、表示部４０上に表示されるとともに、その選択言語によるガイドアナウンス音声がスピーカ５５から出力されて、料金についてのガイドが行われる。 - 特許庁

A user data extraction means 34, when it is judged by the stored information judgment section 33 that the information related to route guidance corresponding to the weight data is present in the setting information storage means 31, extracts the information related to route guidance out of the setting information storage means 31.例文帳に追加

ユーザデータ抽出手段３４が記憶情報判別部３３により体重データに対応する経路案内に関する情報等が設定情報記憶手段３１に存在すると判別された場合に、当該経路案内に関する情報等を設定情報記憶手段３１から抽出する。 - 特許庁

To provide a navigation system excellent in reliability and displaying an overall intersection by simultaneously displaying both an entrance image when entering the intersection and an exit image when exiting from the intersection in three-dimensional image display at intersection guidance, thereby heightening distinguishability of the intersection, and preventing a guidance route from being missed.例文帳に追加

交差点案内時の３Ｄ画像表示において、交差点の進入時の入口画像と脱出時の出口画像の両方を同時に表示することで交差点の全体を示し、これにより交差点の識別力を高めて誘導経路の見落としを防止できる、信頼性に優れたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The combined route information RGI is constituted of both combined route data on an optimal guidance route from a present location to a destination and detailed information data expressing the distance and required time of the guidance route, displayed on a display 43 of the mobile communication apparatus 12, and verified by the user.例文帳に追加

複合経路情報ＲＧＩは、現在位置から目的地に行くまでの最適な案内経路の複合経路データと、案内経路の距離や所要時間を表した詳細情報データとによって構成され、移動体通信機器１２のディスプレイ４３上に表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁

The guidance screen of transaction is displayed by arbitrarily switching an image which can be viewed from the direction of a first viewing angle and an image which can be viewed from the direction of a second viewing angle, or one guidance screen is separately displayed on a screen for a direction of the first viewing angle and a screen for a direction of the second viewing angle.例文帳に追加

取引の誘導画面を、第１視野角方向から視認することができる画像と、第２視野角方向から視認することが出来る画像を任意に切り替えて表示したり、或いは一つの誘導画面を第１視野各方向の画面と第２視野各方向の画面とに分割して表示するようにした。 - 特許庁

The control circuit 36 monitors voice guidance uttered from each of the pair of speakers 60 and when either one of the pair of speakers 60 (A side or B side) outputs voice guidance, the control circuit controls timing of voice information which is input into the other speaker 60 (B side or A side).例文帳に追加

制御回路３６は、一対のスピーカ６０の夫々より発声される音声案内を監視し、一対のスピーカ６０の何れか一方（Ａ側またはＢ側）のスピーカ６０より音声案内が出力されている場合、他方（Ｂ側またはＡ側）のスピーカ６０に入力される音声情報のタイミングを制御する。 - 特許庁

When the old telephone number is designated and the retrieval of the new telephone number is requested, a guidance including the new telephone number stored in the storage device 8 in cross-reference with the designated old telephone number is transmitted from a voice guidance transmission section 3 to a request source.例文帳に追加

そして旧電話番号が指定されて新電話番号の検索が要求された場合には、その指定された旧電話番号に対応付けて記憶装置８に保存されている新電話番号を、その新電話番号を含めたガイダンスを音声ガイダンス送出部３から送出することで要求元に通知する。 - 特許庁

A guidance control operating part 11 mounted on the guidance control device 10 calculates the meeting point information on a meeting point and a meeting point arrival time of the flying object 1 and a target 15 on the basis of the target information and the flying object information transmitted from the flying object 1, and transmits the same to the flying body 1.例文帳に追加

誘導管制装置１０に備えられた誘導管制演算部１１は飛しょう体１から送られる目標情報および飛しょう体情報から、飛しょう体１と目標１５の会合点および会合点到達時間の会合点情報を算出し、飛しょう体１に送信する。 - 特許庁

Then, the registration of a composition to the playlist 24 is accepted (b, c), a reproduction time zone, where the reproduction of each composition registered at the playlist 24 at that point is scheduled, is calculated, and a section on the guidance route, where it is predicted that a vehicle drives at the obtained reproduction time zone, is predicted as a reproduction section on the guidance route 203.例文帳に追加

そして、プレイリスト２４への楽曲の登録を受付け（ｂ、ｃ）その時点でプレイリスト２４に登録されている各楽曲の再生が予定されている再生時間帯を算出し、求めた再生時間帯に走行することが予測される誘導経路上の区間を、再生区間として予測する。 - 特許庁

The light storage type guidance display A comprises: a substrate 4; a light storage sheet 1 displaying a guidance sign; a glass plate 5 for covering the upper surface of the light storage sheet 1; a first adhesive film 2 for joining the light storage sheet 1 and a substrate 4; and a second adhesive film 3 for joining the light storage sheet 1 and the glass plate 5.例文帳に追加

本発明に係る蓄光式誘導表示体Ａは、基板４と、誘導標識を表示した蓄光シート１と、蓄光シート１の上面をカバーするガラス板５と、蓄光シート１と基板４とを接着する第１接着膜２と、蓄光シート１とガラス板５とを接着する第２接着膜３とを有する。 - 特許庁

A course-to-vacant-section guidance portion 44 compares character information and history information of each vacant section in the parking-lot information received this time, selects as a target section one vacant section comprising a character category which appears the most frequently in the history information, and performs course guidance from a current position up to the target section by referring to the pathway information.例文帳に追加

空きマス経路案内部４４は今回受信した駐車場情報の空きマス毎の特徴情報と履歴情報を比較し、履歴情報中に一番多く出現する特徴カテゴリを含む空きマスを１つ選別して目的マスとし、通路情報を参照して現在地から目的マスまで経路案内を行う。 - 特許庁

Calculation methods for each scope 3 category that can be used for screening are provided in a separate document, Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, which is available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

すべてのスコープ3 活動について、どのスコープ3 活動が最も大きな影響を与えるかについて判断するGHG 予想排出量に基づいて最大から最小までランク付けすることスクリーニングに使用できるスコープ3 の各カテゴリの算定メソッドは、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できる別の文書（スコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Calculating Scope 3 Emissioins））で説明されている。 - 経済産業省

To provide a wall-mounted type microwave oven capable of efficiently discharging smoke, steam or the like generated in a lower part to the outside by use of a guidance device having a bent face.例文帳に追加

屈曲面を有する案内装置を用いて、下部で発生する煙、蒸気などを効率よく外部へ排出させ得る壁掛け型電子レンジを提供する。 - 特許庁

The parking position is read by an RF tag reader 34 installed in the middle of a route to each parking position, and a direction where the vehicle should travel is displayed at an entrance/exit guidance board 36.例文帳に追加

各駐車位置までの経路の途中に設けられたＲＦタグリーダ３４で駐車位置を読み取り出入口誘導案内板３６に進むべき方向を表示する。 - 特許庁

The route search apparatus computes routes on the basis of the map data when a mobile body is moving along the guidance route and performs a second route search, which is a search for a new candidate route.例文帳に追加

一方で、誘導経路を移動体が移動している際に、地図データに基づいて経路計算を行い、新たな候補経路を探索する第２経路探索を行う。 - 特許庁

To perform guidance by displaying recommended route from a starting location to a destination on a map in an easy-to-understand manner for users weak in reading maps and having a poor sense of direction.例文帳に追加

地図を読むことが不得意なユーザや方向感覚に疎いユーザにとって理解しやすいように、出発地から目的地までの推奨経路を地図表示し案内する。 - 特許庁

To reduce a load of a user, when acquiring information of a plurality of spots where the same kind of enjoyment object in the vicinity of a route is enjoyed, in route guidance.例文帳に追加

経路案内において、経路の近傍における同種の享受物を享受できる複数の地点の情報を入手する際のユーザの負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a communication navigation device, navigation information providing device and system therefor, which can guide a user even if necessary data for route guidance cannot be acquired by mobile side.例文帳に追加

経路案内に必要なデータを移動側が取得できなくても、利用者を案内し得る通信ナビゲーション装置、情報提供装置およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, the variation-rich guidance floor tile T1 can be obtained by making the block element 1 and the base tile 5 differ from each other in terms of at least one point such as either of the hue, clarity or chroma.例文帳に追加

その場合、ブロック体１とベースタイル５が色相、明度、彩度の少なくとも一点で異なるようにすると、変化に富んだ誘導用床タイルＴ１が得られる。 - 特許庁

To prevent a transfer loop from being generated when a content request message is transferred according to guidance information for guiding to a router holding a cache of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのキャッシュを保有するルータに誘導するための誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送すると転送ループが発生することを防止する。 - 特許庁

A broadcast content transmission system 30 is constituted by a guidance broadcast management server 40, which is connected to a base station 50 for forming a radio communication network via a network N.例文帳に追加

案内放送管理サーバ４０は、ネットワークＮを介して無線通信網を形成する基地局５０と接続されて放送内容送信システム３０を構成している。 - 特許庁

Burning leaked oil (3) is guided to the guidance area to the fired-caused area, while the water level (L) of the stored water (6) is kept in a range which does not exceed the height (H) of the tube.例文帳に追加

そして、該溜めた水(6)の水位(L)を該筒体の高さ(H)を超えない範囲で保ちながら、燃焼漏洩油(3)を該発災領域から該誘導領域に誘導する。 - 特許庁

An operational guidance based on which a user is to perform reading operations is displayed on the preview display region where image data read by an image reading apparatus is previewed.例文帳に追加

画像読取装置が読み込んだ画像データがプレビューされるプレビュー表示領域に、これからユーザが行なうべき読み取り操作のための操作ガイダンスを表示する。 - 特許庁

In reproduction for trial listening, the speech data G1 and G2 for guidance and the frame data following the same are reproduction in accordance with information L1 on use permission included in the trial listening data.例文帳に追加

試聴再生時には、試聴データに含まれる使用許可情報Ｌ１に基づき、案内用音声データＧ１、Ｇ２とそれに続くフレームデータが再生される。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes entire transaction operation easy by displaying guidance for user's operation on an operation guide picture of the automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置の操作案内画面に利用者の操作を誘導する表示を行い、全体としての取引操作を簡易化した自動取引装置を提供する - 特許庁

When the carrier 8 passes on the wiper 16, a distance between the wiper holding base 17 and the print head 5 is held constantly under the guidance of the boss 17a by the guide groove 8a.例文帳に追加

キャリア８がワイパー１６上を通過するとき、ボス１７ａがガイド溝８ａにガイドされることにより、ワイパー保持台１７とプリントヘッド５との距離が一定に保たれる。 - 特許庁

A guidance function attached imaging apparatus A in the embodiment has a storage device 31 related to an I/O processing section 7 via e.g., a versatile bus 12.例文帳に追加

本実施の形態によるガイダンス機能付き撮影装置Ａは、例えば汎用バス１２を介してＩ／Ｏ処理部７と関連付けされている記憶装置３１を有している。 - 特許庁

A device for displaying operation guidance effect associates a trouble name ID for identifying the kind of trouble (and a cause ID for identifying occurrence cause of the trouble) to results of the trouble based on operation of the operator.例文帳に追加

トラブルの種類を識別するトラブル名称ＩＤ（及びトラブルの発生原因を識別する原因ＩＤ）を、オペレータの操作に基づきトラブルの実績に関連付ける。 - 特許庁

When one turns left/right during route guidance, an enlarged figure of a guided intersection 30 is displayed when a specific distance (for example 300 m) before the guided intersection 30 is reached.例文帳に追加

経路案内中、右左折をする際に、案内交差点３０手前の所定距離（例えば３００ｍ）に至ると案内交差点３０の拡大図を表示する。 - 特許庁

To properly carry out guidance in a guiding point even if a vehicle is departed from a set route during travel and joins the route again.例文帳に追加

車両が走行中に設定されている経路から離脱して再乗線するような事態が生じても、案内地点での案内を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

A wedge bar 24, extending in the direction of the chuck axial line, is linked in a wedge-form connection with all the master jaws 10 and 12, while a guidance hole, into which the wedge bar 24 will be inserted, is formed on the chuck body 1.例文帳に追加

全部のマスタージョウ１０，１２にチャック軸線方向に延びるウエッジバー２４を楔結合し、チャックボディ１にウエッジバー２４が挿入される案内孔を形成する。 - 特許庁

Even in the case of unreplaceable map information, a changing content can be properly replaced by the edition information, to thereby enable proper guidance to be performed, and the updating load of the map information.例文帳に追加

書換不可能な地図情報でも編集情報で変更内容を適宜置換して適切に案内誘導でき、地図情報の更新負荷を低減できる。 - 特許庁