「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shutter system which enables the visual observation of an indication for evacuation guidance etc., even when an area near a shutter device is hooded in darkness.例文帳に追加

シャッター装置近傍が暗闇になった場合でも、避難誘導等のための表示を目視可能にすることができるシャッターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antiglare plate 1 which can utilize light of an oncoming car etc. as road lighting, and which can also carry out a visual-guidance function.例文帳に追加

対向車等の光を道路の照明として利用するとともに、視線誘導機能をも果たさせることができる防眩板１を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the visual-line guidance of a pedestrian walking in the neighborhood and a bicycle traveling in the neighborhood is improved, and the safety of the pedestrian and the bicycle can be ensured.例文帳に追加

付近を歩く歩行者や付近を走る自転車の視線誘導を良好に行なって、歩行者や自転車の安全を確保することができる。 - 特許庁

The interactive media guidance applications implemented on the user equipment devices in the group may allow users to select content to be stored.例文帳に追加

グループ内のユーザ機器装置上に実装される双方向メディア案内アプリケーションによって、ユーザは、格納されるコンテンツを選択することが可能となり得る。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing guidance for walking by a simple procedure, without utilizing information center or without having to instal a GPS.例文帳に追加

情報センターを利用することなく、またＧＰＳを搭載することなく、簡単な手法で歩行用の案内を行うことができる「ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

In the case that signal lights are present at the via-point, the navigation system provides attribute information of the traffic lights as guidance information on the basis of the traffic light data.例文帳に追加

経由地点に信号機が存在する場合、ナビゲーション装置は信号機データに基づいて、その信号機の属性情報を案内情報として提供する。 - 特許庁

To decrease an error caused by guidance by taking a present position of an action of a user into consideration when the user makes the action corresponding to a stimulus from the skin.例文帳に追加

利用者がその皮膚からの刺激に対応した動作を行う際に、利用者の動作の現在位置を考慮することで、誘導による誤差を少なくする。 - 特許庁

A controller 130 continuously reads out the direction, to which the lens in the imaging section 100 is directed, from the geomagnetic sensor 120 so as to generate photographing direction guidance.例文帳に追加

制御部１３０は、撮影方向ガイド作成のために、常に地磁気センサ部１２０から撮像部１００のレンズが向いている方向を読み出す。 - 特許庁

The voice data acquisition part 290 for receiving the voice data acquisition indication, acquires the voice data according to the voice data acquisition indication from the voice guidance DB 125.例文帳に追加

音声データ取得指令を受けた音声データ取得部２９０は、音声案内ＤＢ１２５から音声データ取得指令に従って音声データを取得する。 - 特許庁

Since the voice guidance section 30 outputs operation procedures for stopping the facsimile transmission in voice, even an unfamiliar user can accurately and quickly execute the transmission stop operations.例文帳に追加

ファクシミリ送信を中止するための操作手順を音声出力するため、不慣れなユーザであっても、その送信中止操作を正確かつ迅速に行える。 - 特許庁

To provide a system for game parlors, which manages the game information obtained when a player wins a jackpot and offers a guidance index to a player when choosing a game machine.例文帳に追加

遊技者が大勝ちしたときの遊技情報を管理し、遊技機を選択するときの指標を提供出来る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute guide information including advertisements to intended users of an advertiser in a guide information providing system using a route guidance device.例文帳に追加

経路案内装置を利用したガイド情報提供システムにおいて、広告を含むガイド情報を、広告主が意図したユーザに効率的に配信する。 - 特許庁

To provide a computer program that supports a doctor who gives guidance or the like about lifestyle habit of a patient; and to provide a recording medium therefor, and a system.例文帳に追加

医師等による患者の生活習慣に対する生活指導等の実施を支援し得るコンピュータプログラム、その記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

In a case that a wide-area map is displayed, a display color of an own-vehicle position mark 21 is made into yellow, when a vehicle arrives at 300 m prior to guidance crossing.例文帳に追加

広域地図が表示されている場合、車両が誘導交差点手前３００ｍに到達したとき、自車位置マーク２１の表示色を黄色にする。 - 特許庁

To provide a technique for simply executing guidance related to an area that allows reception from a radio-wave transmission source even in an unspecified moving destination.例文帳に追加

不特定の移動先においても、電波発信源からの受信が可能なエリアに関連する案内を簡便に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

The guidance server 20 then derives a route from the base station 10J to a second base station (for example, 10D), inside an area the mobile station 30_2 exists.例文帳に追加

この時、誘導サーバ２０は、基地局１０Ｊから移動局３０＿２の在圏先である第２の基地局(例えば、１０Ｄ)に至るルートを導出する。 - 特許庁

To facilitate the recognition of the routing after passing the junctions in a navigation apparatus that provides route guidance by three-dimensionally displaying buildings around junctions.例文帳に追加

分岐点周辺の建物を三次元的に表示して経路案内を行うナビゲーション装置おいて、分岐点を通過した後の経路をより認識しやすくする。 - 特許庁

To provide a route guidance system surely switching a mode without using a mount nor a switch, being most suitable for the usage situation of a user.例文帳に追加

架台やスイッチを用いることなく、確実なモード切り替えを実現可能であり、かつ、ユーザの使用状況に最適な経路案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a character handwriting input device which is able to provide effective guidance regarding input position of characters to be handwritten, adequately avoiding visual noise.例文帳に追加

視覚のノイズを充分に抑制した上で、手書き文字の入力位置を効果的に案内することができる手書き文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance device that guides people to the nearest emergency exit to promptly evacuate the people when an emergency, such as disaster, occurs.例文帳に追加

災害等の非常事態が発生したときに人を迅速に避難させるため、最寄りの非常口へ誘導する避難誘導装置が必要とされる。 - 特許庁

To provide a guidance provision device for guiding a user of an MFP so as to accurately approach a customized screen providing a desired function.例文帳に追加

所望の機能を提供するカスタマイズ画面に確実にたどり着くことできるよう、ＭＦＰの利用者をガイドするガイダンス提供装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined from visual information of the monitoring camera that the own vehicle passes through the stop line, the guidance or alarm for temporary stop is immediately stopped.例文帳に追加

監視カメラの視覚情報から停止線を自車両が通過したと判定したならば、一時停止に関する案内または警報を直ちに停止する。 - 特許庁

To guide each device operator to the optimal operating action corresponding to his or her personal characteristics by outputting a guidance stimulus suitable for situations at a proper timing.例文帳に追加

状況に適した誘導刺激を適正なタイミングで出力し、機器の操作者それぞれの個人特性に応じた最適な操作行動へと誘導を行う。 - 特許庁

To provide a function to support text preparation and a function to perform text preparation guidance by integrally performing management/mutual utilization of input data in a PC and written data.例文帳に追加

筆記データとPCでの入力データを統合的に管理・相互活用して、テキスト作成を支援する機能及びテキスト作成指導を行なう機能を提供する。 - 特許庁

The electronic key 10 thus performs guidance to the parking position of the own vehicle with higher accuracy since the current position 41 is corrected to the exact position.例文帳に追加

これにより、現在位置４１は正確な位置に修正されるため、電子キー１０はより高精度での自車両駐車位置への案内を行える。 - 特許庁

An audio guidance system includes transmitters 4, 5, 6, 10 transmitting ID signals and a portable receiver 11 for receiving the ID signals and for reproducing target audio.例文帳に追加

本発明による音声ガイドシステムは、ＩＤ信号を発信する発信機とＩＤ信号を受信し、目的の音声を再生する携帯受信機からなる。 - 特許庁

The range of usable characters about the input of the metadata is stored, an input deviating from the range is detected, and a guidance is displayed on a display unit.例文帳に追加

メタデータの入力に関する、使用可能なキャラクターの範囲を記憶し、この範囲から外れた入力を検出して、ガイダンスをディスプレイに表示する。 - 特許庁

A search part 102 searches for a guidance route for avoiding the avoidance area if it is determined by a determination part 103 that the avoidance area has been set.例文帳に追加

そして、探索部１０２は、判断部１０３によって回避エリアが設定されたと判断された場合、回避エリアを回避する誘導経路を探索する。 - 特許庁

A user selects the instructor and the ground by using information managed by this server device, and makes an appointment by setting the date for receiving the guidance.例文帳に追加

利用者は、このサーバ装置で管理されている情報を用いて、インストラクター及びグラウンドを選択し、指導を受ける日時を設定して予約を行なう。 - 特許庁

To provide a visual guidance information generation system by which a device is miniaturized, cost is reduced and appropriate eye flow is surely calculated.例文帳に追加

装置の小型化および低コスト化を図ることができるとともに、適切なアイフローを確実に求めることができる視線誘導情報生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which outputs guidance information on operations, needed for realing various functions in timing of a specific-time stop of operations.例文帳に追加

本発明は各種機能の実現に必要な操作のガイダンス情報を操作が所定時間停止したタイミングで出力するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing speech contents that can realize guidance broadcast of voice quality, and to provide a tone matching use environment.例文帳に追加

使用環境にふさわしい声質や口調の案内放送などを実現することができる音声コンテンツの提供方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When the received information requires notification such as arrival station notification or emergency guidance, the notification can be received through the portable terminal.例文帳に追加

また、受信情報が着駅通知または緊急案内など通知が必要な物であった場合は、携帯端末を介して、通知を得ることができる。 - 特許庁

To search a route to be used for easily preparing a recognition map and suitable for a situation and a request for guidance in such a way that excellent efficiency and result can be achieved.例文帳に追加

認知地図を形成し易く、案内する状況や要望に適した経路を、良好な効率又は結果が得られる状態で探索する。 - 特許庁

The traffic management system 21 opens a guide mobile site for guidance of operation conditions browsed by a wireless portable terminal 22 which a general user CUU carries.例文帳に追加

交通管理システム２１は、一般ユーザＣＵＵが所持する無線携帯端末２２で閲覧される運行状況を案内する案内携帯サイトを開設する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and lightweight and apply to diversified applications such as utilization of an external power supply, a tour guide, observation, guidance, explanation of articles, and simultaneous translation.例文帳に追加

小形化及び軽量化を実現し、外部電源の利用及び旅行ツアーガイド、視察、案内・商品説明、同時通訳など多様な用途に好適させる。 - 特許庁

To provide an automatic dangerous area setting device for enabling smooth evacuation guidance by exactly and promptly setting a dangerous area in case in occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に危険エリアを正確且つ迅速に設定して円滑な避難誘導等を可能にする危険エリア自動設定装置を提供する。 - 特許庁

When a user touches the panel screen, it is possible to enlarge or reduce the size of a map and adjust the sound volume of guidance speech according to the number of contact points.例文帳に追加

ユーザがパネル画面を触ると、その接触点の数に応じて、地図を拡大・縮小したり案内音声のボリュームを調整したりできる。 - 特許庁

To prevent from being bored by arriving at a destination sufficiently earlier than the desired time of a user in a navigation device provided with a route guidance function.例文帳に追加

ルートガイダンス機能を備えるものにあって、ユーザの希望よりも十分に早い時刻に目的地に到着したため暇を持て余すことを未然に防止する。 - 特許庁

The operation mode of equipment is attained just by the operation of 10 keys, contents of guidance are fixed on a mode setting server side, and coping is performed.例文帳に追加

１０キーの操作のみで、機器の動作モードが出来る様にし、ガイダンスの内容はモード設定サーバ側で取り決めて対応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Since the display on the side far from the user position 60 is thus enlarged, the user can more easily view guidance information on the far side of the display 42.例文帳に追加

このように、ユーザ位置６０から遠い側の表示が拡大されるため、ユーザにとって、ディスプレイ４２の遠い側の案内情報が見やすくなる。 - 特許庁

A layout information file including retrieval guidance information is generated to the retrieved image file by a layout information file generation part 703.例文帳に追加

そして、検索された画像ファイルに対して、検索手引情報を含むレイアウト情報ファイルが、レイアウト情報ファイル生成部７０３により生成される。 - 特許庁

Additionally, the navigation apparatus performs the details display of one facility included in the search result, path search with the facility as a destination, and path guidance processing.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置では、検索結果に含まれる一の施設の詳細表示やこの施設を目的地とした経路探索、経路誘導処理が行われる。 - 特許庁

At this time, the intersections 92-94 are each displayed by a different color depending on whether they are guidance intersections or nonguidance intersections and whether they have lane information or not.例文帳に追加

そのとき、各交差点９２〜９４について、誘導交差点か非誘導交差点か、また、レーン情報があるかないかによって色分け表示する。 - 特許庁

A designer faced to the display screen of integral design supporting software on a terminal 10 performs an operation under the guidance of the integral design supporting software.例文帳に追加

設計者は、端末１０上で統括設計支援ソフトウェアの表示画面と対峙し、統括設計支援ソフトウェアに誘導されながら作業を行う。 - 特許庁