「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of rail-shaped guides 3 and 4 are arranged in parallel along a traveling direction at intervals from a back face of the moving shelf single body 2.例文帳に追加

移動棚単体２の背面より間隔を置いて、走行方向に沿って一対のレール状ガイド３、４を平行状に配置する。 - 特許庁

When a request comes from a navigation device 20a, the route guide center 10 generates link cost, and guides the vehicle based on the link cost.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０ａから要求があると、経路案内センタ１０はリンクコストを生成し、リンクコストに基づいて車両を案内する。 - 特許庁

A plurality of linear guides 3 are arrayed on the lower face of the work table 5 at both sides, in the longitudinal direction of a linear guide rail 2.例文帳に追加

ワークテーブル５のそれぞれ両側下面には複数のリニアガイド３が前記リニアガイドレール２の長手方向に沿って配列されている。 - 特許庁

A plurality of guides 30 are arranged and supported laterally at a predetermined pitch along the outside of an endless chain 20 circulating in a substantially horizontal plane.例文帳に追加

ほぼ水平面内を巡回する無端チェーン２０の外側に沿って複数本のガイド３０を所定のピッチで横に並べて支持する。 - 特許庁

The edge groove 4 has a groove width enlarged toward the distal end side, and guides cutting chips cut by the outer peripheral edge 5 to the distal end side.例文帳に追加

刃溝４は、先端側に向かって大きくなる溝幅を有し、外周刃５で切り取られた切り屑を先端側に案内する。 - 特許庁

A pair of tape guides 7, 7 for positioning the tape 1 on the substrate at a predetermined position are installed on both sides of the substrate supporting part 3.例文帳に追加

基板支持部３の両側方には、テープ１を基板２の所定位置に位置決めする一対のテープガイド７，７が設けられている。 - 特許庁

A navigation device body 11 guides an automobile to a destination by executing the first navigation software 31 or the second navigation software.例文帳に追加

ナビゲーション装置本体１１は、第１ナビ用ソフトウェア３１または第２ナビ用ソフトウェアが実行されて、自動車を目的地まで誘導する。 - 特許庁

A guiding means 71 guides the pressurizing means in the longitudinal direction of the tube while keeping a distance between the retaining plate and the pressurizing means constant.例文帳に追加

案内手段７１は、保持板と加圧手段との間の距離を一定に保ったまま加圧手段をチューブの長手方向に案内する。 - 特許庁

The passage 4 guides a part of air Bb heated by the heater 3 from the inlet 5 to the outlet 6, without its passage through the humidifying rotor 1.例文帳に追加

この通路４は、ヒータ３で加熱された空気Ｂｂの一部を入口５から出口６まで加湿ロータ１を通さずに案内する。 - 特許庁

A third guide wall 46 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is provided at the third gas inflow port 43.例文帳に追加

第３気体流入口４３には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第３案内壁４６が設けられている。 - 特許庁

A second guide wall 45 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is provided at the second gas inflow port 42.例文帳に追加

第２気体流入口４２には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第２案内壁４５が設けられている。 - 特許庁

A first guide wall 44 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is formed at the first gas inflow port 41.例文帳に追加

第１気体流入口４１には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第１案内壁４４が設けられている。 - 特許庁

When folding the paper more strongly, a pair of roller guides provided for the fold-enhancing roller mechanism guide the paper to the nip part of the pair of fold-enhancing rollers.例文帳に追加

折増しローラ機構が備える一対のローラガイドが、用紙を折り増す際に用紙を一対の折増しローラのニップ部に案内する。 - 特許庁

The intermediate guide mechanism 69 guides the lubricating oil dropped on the second oil garter body 62B to the first oil garter body 61B.例文帳に追加

中間案内機構６９は第２オイルガータ本体６２Ｂ上に落下した潤滑油を第１オイルガータ本体６１Ｂ上に案内する。 - 特許庁

The connecting rod 7 retains and guides the X-ray tube at one end and an image intensifier (I.I)2 at the other end.例文帳に追加

連結棒７の一端でそのＸ線管を保持して案内するとともに、他端でイメージインテンシファイア（Ｉ．Ｉ）２を保持して案内する。 - 特許庁

The fixing rail 12 guides a truck 14 between from a placement position placed with the bicycle to a parking position parked with the bicycle.例文帳に追加

固定レール１２は、自転車が載せられる搭載位置から自転車を駐輪して置く駐輪位置までの間で台車１４を案内する。 - 特許庁

A guide 4 which guides movement of cards 9, and a card holder 14 which retains the cards 9 to enable to attach and detach at a predetermined position are provided.例文帳に追加

カード類９の移動を案内するガイド４と、前記カード類９を定位置で着脱可能に保持するカードホルダ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation device that guides information of content necessary for a driver in guidance with appropriate timing.例文帳に追加

誘導案内においてドライバーが必要とする内容の情報を適切なタイミングで案内することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A pair of side guides 59 are arranged on both sides of the flat articles 2 in their inserting direction and both side edges of the flat article 2 are guided by grooves.例文帳に追加

扁平品２の挿入方向両側に一対のサイドガイド５９を配設し、扁平品２の両側縁部を溝部で案内する。 - 特許庁

When the user selects a desired route among the plurality of displayed routes, the navigator guides the vehicle running along the selected route.例文帳に追加

そこで、表示された複数の経路から所望の経路を選択すると、その選択された経路に従って車両の走行を案内する。 - 特許庁

The control circuit for a switching power supply reacts to the overcurrent state of the switching supply and guides its operating point to a safe state.例文帳に追加

スイッチング電源用の制御回路は、スイッチング電源の過電流状態に反応して、その動作点を安全状態へと導く。 - 特許庁

Slide guides 130, 131 are provided on the back side of the main tray 61 to guide the rack members 120, 122 in the width direction of the tray.例文帳に追加

メイントレイ６１の裏面にはスライドガイド１３０，１３１が設けられており、ラック部材１２０，１２２をトレイの幅方向へ案内する。 - 特許庁

A guiding means 56 of the car navigation system having the guide route creating device guides the route using the guide route.例文帳に追加

また、この案内経路生成装置を有する車両ナビゲーションシステムの案内手段５６は、この案内経路を用いて経路を案内する。 - 特許庁

The bogie retraction device 1 guides the bogie B parked away from the bogie retraction truck A toward the bogie retraction truck A.例文帳に追加

ボギー台車引込装置１は、引込台車Ａから離れて停車するボギー台車Ｂを、引込台車Ａに向けて誘導するものである。 - 特許庁

A non-mesh part 53 which is continued to the mesh part 51 and guides the oil along the downstream side from the upstream side is disposed on the filter 5.例文帳に追加

フィルタ５には、網目部５１に連続し、オイルを上流側から下流側に沿って案内する非網目部５３が設けられる。 - 特許庁

The air supply duct 8 is provided with an air taking-in opening 8a downward which guides air towards the horizontally opened inlet 20.例文帳に追加

給風ダクト８は下向きに空気の取り入れ開口８ａが設けられ、水平に開口した入口２０に向けて空気を案内する。 - 特許庁

The light led by the light guides 32a, 32b is emitted to the observation range of the observation optical system 36 by illumination lenses 28a, 28b.例文帳に追加

ライトガイド３２ａ，３２ｂに導かれた光が照明レンズ２８ａ、２８ｂにより観察光学系３６の観察範囲に照射される。 - 特許庁

The tip part of a waveguide 4 is fixed to a flexure tip part 6a with a slider 3, and guides a laser beam to the waveguide in the slider.例文帳に追加

導波路４の先端部は、フレクシャ先端部６ａにスライダ３と共に固定され、スライダ内導波路にレーザー光を導く。 - 特許庁

Furthermore, it is said that this Kannon saves not only horses but all chikusho (beasts), and guides and benefits chikushodo (the realm of animals) among Roku Kannon (the Six Kannons). 例文帳に追加

さらに、馬のみならずあらゆる畜生類を救う観音ともされ、六観音としては畜生道を化益する観音とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this corrupt world is a place in which Buddha, who has eternal life, always exists and guides people to relief forever. 例文帳に追加

そしてこの世（娑婆世界）は久遠の寿命を持つ仏が常住して永遠に衆生を救済へと導き続けている場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceremonial occasions (ceremonial occasions of Nichiren Shoshu Sect are conducted by following Kegi (the way Buddha guides people), the style varies in different places due to the difference of the custom in the area). 例文帳に追加

冠婚葬祭（日蓮正宗の冠婚葬祭は化儀に則って行われるが、地域の風習などで多少の違いがある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This valve stem seal component 10 is provided with an integral locator capable of surely and appropriately fitting in the upper parts of valve guides 44 and 46.例文帳に追加

弁棒シール部品１０は、弁案内４４、４６の上部への適正な取付けの確実にできる一体の位置決め体を備える。 - 特許庁

The resist part further comprises swing guides 35, 36 disposed on the upstream side of the pair of skew correcting rollers and deflecting the sheet fed thereto.例文帳に追加

また、斜行補正ローラ対の上流側に配設されて、搬送されてきたシートを撓みさせる揺動ガイド３５，３６を備えている。 - 特許庁

Alignment guides are located adjacent to each device in use and are arranged, such that they correspond to a desired alignment of each semiconductor device.例文帳に追加

整合ガイドは使用時の各デバイスに隣接して設置され、かつ各半導体デバイスの所望の整合に対応するように配置される。 - 特許庁

This metal film 5 laterally reflects diffusing light toward the cathode 7, and eventually guides it to its extracting direction.例文帳に追加

この金属膜５が横方向に拡散する光を陰極７の方向へ反射させて、最終的に光の取り出し方向へ導く。 - 特許庁

A light guide assembly 4 whose upper and lower surfaces are constituted almost parallel by stacking light guides 2, 3 having almost a wedge- shaped cross section.例文帳に追加

断面略楔形形状の導光板２，３を重ね合わせて、上下面が略平行の導光板組立体４を構成する。 - 特許庁

In this animal training support tool, a belt-shaped body which composes a muzzle 3 is inserted into a collar 2 through a guide ring body 4 which swingingly guides the belt-shaped body in a crossed state.例文帳に追加

首輪２には、口輪３を構成する帯状体を、交叉状態で遊動案内する案内輪体４を介して挿通する。 - 特許庁

An injection passage 101c guides the fuel injected from the top end part 17c of the fuel injection nozzle 17 into the inside of the exhaust gas port 40a.例文帳に追加

噴射通路１０１ｃは、燃料添加ノズル１７の先端部１７ｃから噴射される燃料を排気ポート４０ａ内に導く。 - 特許庁

To realize a solid and strong mounting arrangement of fishing line guides on a fishing rod in a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、且つ、釣糸ガイドの竿杆への堅牢にして強固な取付け配置を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

The mobile station 11a sets the traveling route directed from the management center 30 in a car navigation device and guides the traveling to the customer position.例文帳に追加

移動局１１ａは、管理センタ３０から指示された走行ルートをカーナビ装置に設定し、顧客位置までの走行をガイドする。 - 特許庁

To provide a navigation system or the like, which exactly guides a user when an environmental condition changes when the user travels to a destination.例文帳に追加

ユーザが目的地まで移動する際において、その環境条件が変わる際に的確に誘導可能なナビゲーションシステム等を提供する。 - 特許庁

Revision of the regulatory guides undergoes examination and deliberation by the experts with the Nuclear Safety Commission taking into consideration the development of the science and technology.例文帳に追加

指針類は、原子力安全委員会が、科学技術の進歩を勘案しつつ、専門家による調査・審議を経て改正が行われる。 - 経済産業省

The air filter is provided with a filter guide 15 that guides the movement of the air filter that moves in and out via the air filter port 14.例文帳に追加

エアフィルタがエアフィルタ出入口１４から外側に出入されるエアフィルタの出入を案内するフィルタガイド１５を設けている。 - 特許庁

A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22.例文帳に追加

ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。 - 特許庁

The transceiver is equipped with: a plurality of light guides 2 disposed parallel to each other on a common plane 1; a plurality of light emitting elements 13 facing the ends of the light guides 2; a multilayer film filter 15 orthogonally inserted into the light guides 2 and tilted against the plane; and a plurality of light receiving elements 16 facing the multilayer film filter 15 in the direction orthogonal to the plane 1.例文帳に追加

共通の平面１上に互いに平行に設けられた複数のライトガイド２と、これらライトガイド２の端部に臨ませた複数の発光素子１３と、上記ライトガイド２に直交して挿入されかつ上記平面に対して傾斜した多層膜フィルタ１５と、上記平面１に対して直交する方向から上記多層膜フィルタ１５に臨ませた複数の受光素子１６とを備えた。 - 特許庁