「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This cushion for a packaging box includes sheetlike cushioning members 1 to 3 having linear ends la, 2a, 3a for placing a part of a product thereon, respectively, and cushion guides 5, 7, 9 for sandwiching a part of both side faces of each of the cushioning members 1 to 3 between the folded cushion guides, respectively.例文帳に追加

本発明に係る包装箱用クッションは、製品の一部を乗せるための線状の端部１ａ，２ａ，３ａを有する板状の緩衝部材１〜３と、該緩衝部材１〜３の両側面の一部を挟み込む緩衝ガイド５，７，９と、を具備するものである。 - 特許庁

The guide hole 86 guides the lever 77 from a first guide position 88 to a third guide position 90 through a second guide position 89, and the guide hole 111 guides the lever 77 from the third guide position 90 to the first guide position 88 without through the second guide position 89.例文帳に追加

ガイド孔８６は、レバー７７を第１ガイド位置８８から第２ガイド位置８９を経て第３ガイド位置９０へ案内し、ガイド孔１１１は、レバー７７を第３ガイド位置９０から第２ガイド位置８９を経ずに第１ガイド位置８８へ案内する。 - 特許庁

Further, since the inspection assistant means guides the discrimination and also guides the past inspection record regarding the individual iron tower which the aircraft approaches, an inspector can automatically obtain information required for the inspection, therefore, attention can be concentrated to the monitoring of the inspection object.例文帳に追加

また、巡視支援手段は、航空機が接近した個々の鉄塔について、識別を案内すると共に過去の巡視記録も案内するので、巡視員は巡視に必要な情報を自動的に入手できるので巡視対象の監視に注意を集中できる。 - 特許庁

Each of the slide guides 32 is constituted of a base 33 having an arcuate portion 33a and a flap 34 for holding the linear portion 25a of the slider 25, and the slide guides 32 are attached to positions opposed to each other in the longitudinal direction sandwiching a rotating shaft 6 of a blade 5.例文帳に追加

スライドガイド３２は、円弧状部３３ａを有するベース３３と、スライダ２５の直線状部２５ａを挟持するためのフラップ３４とによって構成され、ブレード５の回転軸６を挟んで前後方向へ相互に対向する位置に取り付けられている。 - 特許庁

A silicon thin line core 103 which guides light having a wave number vector k1 intersects with a silicon thin line core 104 which guides light having a wave number vector k2 at an angle θ in a joining part 105, and an exit end 106 is fabricated as continuing from the joining part 105.例文帳に追加

波数ベクトルｋ１の光が導波するシリコン細線コア１０３と、波数ベクトルｋ２の光が導波するシリコン細線コア１０４とが、接合部１０５において角度θで交わり、接合部１０５に連続して出射端部１０６が設けられている。 - 特許庁

The heat exchanger 1 comprises guides 7, disposed at both the right and left sides of a space, in which fins are installed between adjacent tubes 2 in a laminating direction, so that a combustion gas passes through the spaces partitioned at both the right and left sides by both the guides 7.例文帳に追加

熱交換器１には、積層方向に隣合うチューブ２同士の間でフィンが設置される空間の左右両側にそれぞれガイド７が配置され、この両ガイド７によって左右両側が区画された空間を燃焼ガスが通過する様に設けられている。 - 特許庁

The wall surface side wall mounting tool 200 has a first guide which guides the perpendicular upward movement of the air cleaner side wall mounting tool 300 from its locking state and a second guide which guides the horizontal movement of the air cleaner side wall mounting tool 300.例文帳に追加

壁面側壁掛け具２００は、掛止状態から、空気清浄機側壁掛け具３００の鉛直方向上向きの移動を案内する第１案内部と、空気清浄機側壁掛け具３００の水平方向の移動を案内する第２案内部とを備えている。 - 特許庁

The bars 40 held by the guides 30 are sequentially lifted up along the guides 30 by a lifting up means 80, and the unfinished pistons 100 loaded on the plurality of trays 50 arranged on each bar 40 are supplied to the automatic processing machine of pistons one after another.例文帳に追加

そして、そのガイド３０に保持されたバー４０を上昇手段８０によりガイド３０に沿って順に上昇させて、そのバー４０に並ぶ複数の受け皿５０に搭載された未完成のピストン１００を、自動加工機に１個づつ順に供給する。 - 特許庁

When side guides 52 set in the side end parts of A4 size paper P are moved to positions corresponding to the side end parts of letter size paper P by manual operation by an operator, projection parts 60 interlock with the side guides 52 and project to inside of a paper feeding cassette 14 by 4 mm.例文帳に追加

Ａ４サイズの用紙Ｐの側端部にセットされたサイドガイド５２を、レターサイズの用紙Ｐの側端部に対応した位置にオペレータの手動操作により移動すると、サイドガイド５２に連動して突出部６０が、給紙カセット１４内へ４ｍｍ突出する。 - 特許庁

Deflection guides 75a, 75b for deflecting the air passed through cooling fins 74 in the specified direction are provided in the air flow-downstream of the cooling fins 74, and the deflecting direction of the deflection guides 75a, 75b are changed in response to the pressure loss in a ventilation system.例文帳に追加

冷却フィン７４の空気流れ下流側に冷却フィン７４を通過した空気を所定の向きに転向させる転向ガイド７５ａ、７５ｂを設けるとともに、転向ガイド７５ａ、７５ｂの転向の向きを通風系の圧損に応じて変化させる。 - 特許庁

This yarn winder 1 has a bobbin holder 3 for coaxially installing and supporting a plurality of winding bobbins 2, and a plurality of traverse devices 5 having yarn guides 4 and traversing respective yarns Y to the respective winding bobbins 2 by reciprocating the yarn guides 4.例文帳に追加

糸条巻取装置１は、複数の巻取ボビン２を同軸上に装着支持するボビンホルダー３と、糸ガイド４を有し、この糸ガイド４を往復運動させることで各巻取ボビン２に対して各糸条Ｙを綾振る複数のトラバース装置５とを備える。 - 特許庁

After placing a resin-mode original platen 30 on a support section 13, original guides 41, 42 are fitted to a main body 10 so that the original platen 30 is inserted among a frame 11 of the main body 10 and the original guides 41, 42.例文帳に追加

樹脂製の原稿台３０を支持部１３に載置した後、原稿ガイド４１および原稿ガイド４２を本体１０に取り付けることにより、原稿台３０は本体１０のフレーム１１と原稿ガイド４１および原稿ガイド４２との間に挟み込まれる。 - 特許庁

The wire saw device 1 cuts a workpiece W by pressing to the cutting wire 3 while making the cutting wire 3, wound around a plurality of wire guides 2 in a spiral shape, travel, and at the same time swinging the cutting wire 3 together with the wire guides 2.例文帳に追加

ワイヤソー装置１は、複数のワイヤガイド２に螺旋状に巻き付けられた切断用ワイヤ３を走行させると同時にワイヤガイド２と共に切断用ワイヤ３を揺動させながら、切断用ワイヤ３に被加工物Ｗを押し当てて切断加工を行う。 - 特許庁

Induction heating means 10 are integrally provided in a pair of side guides 11 which is automatically arranged in a position wherein the transfer of the end parts of steel 7 is controlled by enlarging and contracting the mutual width in accordance with the plate width of steel 7 and which guides the transportation of steel 7.例文帳に追加

鋼材７の板幅に応じて互いの幅が拡大・縮小して鋼材７の端部の移動を規制することができる位置に自動的に配置されて鋼材７の搬送をガイドする一対のサイドガイド１１に誘導加熱手段１０を一体的に設けた。 - 特許庁

A control board 81 for controlling the printer is accommodated in a space enclosed by a lower case 111 made of a metallic material and the U-shaped guides and a power board 82 is accommodated in a space enclosed by upper and lower cases 110, 111 and the U-shaped guides.例文帳に追加

また、装置を制御する制御基板８１は、金属製等の下部ケース１１１及びＵ字ガイドに挟まれた空間内に収納され、パワー基板８２も、金属製等の上部及び下部ケース１１０，１１１並びにＵ字ガイドに挟まれた空間内に収納される。 - 特許庁

Lower ends of piles 9 inserted into inside of each of the cylindrical guides 4 are driven into the sea bottom 8 and fixed, and vertical motion of the each cylindrical guides 7 along the each piles 9 enables the steel tower bottom base 4 to move vertically due to change in the water level.例文帳に追加

各円筒状ガイド７内に挿通させた杭９の下端を海底８に打ち込んで固定して、該各杭９に沿って各円筒状ガイド７が上下方向へ移動することにより鉄塔底盤４が水位の変動で上下動できるようにする。 - 特許庁

The tape cartridge is provided with a body case 1 for housing a reel 3 with the tape 2 wound therearound, a pair of left and right tape guides 5, 5 arranged at a front part of the body case 1 to guide and support the tape 2, and a pocket 6 for tape loading provided between the tape guides 5, 5.例文帳に追加

テープ２が巻装されたリール３を収容する本体ケース１と、本体ケース１の前部に配置されてテープ２を案内支持する左右一対のテープガイド５・５と、テープガイド５・５の間に設けられるテープローディング用のポケット６とを備えている。 - 特許庁

A shaft central core 40 for holding includes a cylindrical part inserted into the end of shaft member 36, pilot guides 42 projecting toward an outer periphery in a radial direction to abut on an inner surface of a central core tube of the roll sheet 30, and a plurality of elastic members 43 arranged between the pilot guides.例文帳に追加

保持用の軸芯部４０は、軸部材３６の端部に嵌める筒部と、筒部の外周に径方向で突出してロール紙３０の芯管内面と当接し得る案内ガイド４２と、案内ガイドの間に配置した複数の弾性部材４３を備える。 - 特許庁

The cam groove 25 for a forceps plug is constituted by a cam groove 35 for attachment that guides the boss 33 when the forceps plug 22 is attached, a cam groove 36 for locking that locks the boss 33, and a cam groove 37 for removal that guides the boss 33 when the forceps plug 22 is removed.例文帳に追加

鉗子栓用カム溝２５を、鉗子栓２２の取付時にボス３３を案内する取付用カム溝３５と、ボス３３を係止する係止用カム溝３６と、鉗子栓２２の取り外し時にボス３３を案内する取外し用カム溝３７とから構成する。 - 特許庁

A second lever guide 25 is disposed in the vicinity of the first lever guide 24, a third lever guide 26 is provided to connect the first and second lever guides 24, 25, and the shift lever 14 can be moved to the first and second lever guides 24, 25 through the third lever guide 26.例文帳に追加

第１レバーガイド２４に隣接して第２レバーガイド２５を配置し、第１及び第２レバーガイド２４，２５を接続する第３レバーガイド２６を備えて、変速レバー１４を第３レバーガイド２６を介して第１及び第２レバーガイド２４，２５に操作可能に構成する。 - 特許庁

The circumferential part 19 of a wafer 22 is housed in a V-shaped groove formed of first guides 50, 60 and second guides 51, 61 of each abutting contact 40 with a wafer 22 held by a plurality of abutting contacts 40 to 42 provided to a robot hand 23.例文帳に追加

ロボットハンド２３に設けられる複数の当接体４０〜４２によってウェハ２２を挟持した状態で、各当接体４０の第１案内部５０，６０と、第２案内部５１，６１とによって形成されるＶ字状の溝にウェハ２２の周縁部１９を収容する。 - 特許庁

On the other hand, folding guides 24 and 26 of the upper side flap are supported so that they can be displaced vertically with respect to a folding path 6, and the guides 24 and 26 can be positioned at appropriate positions according to a height size of the object A to be packaged.例文帳に追加

一方、上サイドフラップの折り下げガイド２４，２６は折り込み経路６に対して上下に変位可能に支持されており、これら折り下げガイド２４，２６は包装するべき被包装品Ａの高さ寸法に合わせて適切な位置に位置決め可能となっている。 - 特許庁

The arm folding part 20 guides and inserts the arm part to a conveyer passage with both ends bent, guides the both-side arm parts to both ends of an approximately C-shaped opening of the entrance, places the arm parts exposed from an exit on a body part to fold the arm part.例文帳に追加

腕部折り込み部２０では、両端が折れ曲がる搬送路に腕部を誘導して折り込んでいき、入口の略Ｃ字状開口の両端部に両側の腕部が誘導され、出口から出た腕部が作業服の胴体部に載せられて腕部の折り込みがなされる。 - 特許庁

A vacuum tank 50 is made to slide from top to bottom in the condition that the upper ends of both guides 51, 52 of the vacuum tank 50 is inserted to both catcher rails 11, 12 of a bracket 10 from the bottom side and both guides 51, 52 are kept in the both catcher rails 11, 12.例文帳に追加

バキュームタンク５０の両ガイド部材５１，５２の上端側をブラケット１０の両キャッチャレール１１，１２の下端側からはめ込み、両ガイド部材５１，５２を両キャッチャレール１１，１２に保持させた状態でバキュームタンク５０を下から上へと摺動させる。 - 特許庁

The first desiccant inlet (34) and the first desiccant outlet (32) are connected to a heat source (22), the second desiccant inlet (6) guides a diluted desiccant of the reservoir (16), and the second desiccant outlet (8) guides a concentrated desiccant from the reservoir (16).例文帳に追加

第一乾燥剤入口（３４）と第一乾燥剤出口（３２）とは熱源（２２）に接続され、第二乾燥剤入口（６）は貯蔵槽（１６）の希釈された乾燥剤を案内し、第二乾燥剤出口（８）は貯蔵槽（１６）から濃縮した乾燥剤を案内する。 - 特許庁

This square bag is provided with a handle at an upper-end opening part of its one face, two square handle guides at the other face, having holes at their upper/lower ends and annular handles being movable in the two handle guides.例文帳に追加

方形状の袋の片面上端開口部に持ち手を設け、袋の他面には２ヵ所、方形状であり、上下端には穴を設けた持ち手ガイドを設け、２ヵ所の持ち手ガイド内を可動可能に輪状の持ち手を設けた構成であることを特徴とするバッグ。 - 特許庁

An optical multiplexing/demultiplexing unit 50 reflects a light, having a visible light component in return light L3 and guides it to a port 2 (P2) and guides reflected light (or back-scattering light) L4 of the measuring light L1, having an infrared light component in the return light L3 to a port 1 (P1).例文帳に追加

光合分波部５０は、戻り光Ｌ３のうちの可視光成分の光は反射してポート２（Ｐ２）に、戻り光Ｌ３のうちの赤外光成分である測定光Ｌ１の反射光（あるいは後方散乱光）Ｌ４はポート１（Ｐ１）に、それぞれ導光する。 - 特許庁

These Regulatory Guides do not correspond to the regulatory requirements, but the internal regulations to be used by the Nuclear Safety Commission in the secondary review.　NISA also examines the compliance with the Regulatory Guides in the safety review for the installment of the nuclear installations.例文帳に追加

これらの指針類は、規制要求には該当しないが、原子力安全委員会が二次審査において活用する内規として定めているものであり、原子力安全・保安院では、原子炉施設の安全審査において、これらの指針への適合性も審査している。 - 経済産業省

The unit cell 6 is constructed of an electrolyte 1, a gas separator 5 which guides a fuel gas to an anode 2 provided on one face of the electrolyte 1 and guides an oxidizer gas to a cathode 3 provided on the other face, and a seal material 4 which prevents gas leakage of the gas separator 5.例文帳に追加

電解質１と、電解質１の一方の面に設けられたアノード２に燃料ガスを導き、他の方の面に設けられたカソード３に酸化剤ガスを導くガスセパレータ５と、ガスセパレータ５のガス漏洩を防止するシール材４とから単位セル６が構成される。 - 特許庁

The cover cloth 23 guides the main body section 24 in such a manner that the main body section 24 may develop without separating from the side surface section 10a of the bag body 10.例文帳に追加

カバークロス２３は、本体部２４がバッグ本体１０の側面部１０ａから離れないように展開するように案内する。 - 特許庁

The switching part 146 guides the control signal generated by the swinging control part 144 to the tracking drive circuit in the time period of focus jump.例文帳に追加

切替部１４６は、フォーカスジャンプの期間、揺動制御部１４４が生成した制御信号をトラッキングドライブ回路に導入する。 - 特許庁

By fitting the guides 8a, 8b in the recesses 62a, 62b, movement of the hook member 6 positioned at the releasing position is regulated.例文帳に追加

また、ガイド体８ａ，８ｂが凹部６２ａ，６２ｂに嵌入することにより、解除位置に位置するフック部材６の移動が規制される。 - 特許庁

The white light and excitation light emitted from the polarizing beam splitter to conform the optical paths are incident on the light guides 15 and 16.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ４０から光路が一致するように出射する白色光と励起光は、ライトガイド１５、１６に入射する。 - 特許庁

A single, unobstructed, uniform-diameter flow path guides fluid from the drum into a chamber 560 in the body receiver 300.例文帳に追加

単一の、閉塞の無い、均一直径の流路は、ドラムから本体受容体３００内部のチャンバー５６０内へと、流体を方向付ける。 - 特許庁

The guides 3 and 4 of this type may be installed on a conventional bogie, and assures safe running at a comparatively low cost.例文帳に追加

この脱輪防止ガイド３，４は従来の台車にも取り付けることもでき、比較的低コストで安全走行を確保することができる。 - 特許庁

A guidance means guides the moving body to a position which satisfies the second condition when the position of the moving body does not satisfy the second condition.例文帳に追加

誘導手段は、移動体の位置が第２条件を満たさない場合に、当該移動体を、第２条件を満たす場所に誘導する。 - 特許庁

The pair of skew correcting rollers 31, 32 correct the skew of the sheet after the sheet is deflected by the swing guides 35, 36.例文帳に追加

斜行補正ローラ対３１，３２が、揺動ガイド３５，３６によって撓みされた後のシートの斜行を補正するようになっている。 - 特許庁

The guide rib 47 guides the filter 7 which moves in the opening of the dust collection box 45, and is disposed freely openably to the dust collection box 45.例文帳に追加

ガイドリブ４７は、集塵箱４５の開口において移動するフィルタ７をガイドし、集塵箱４５に開閉自在に設けられる。 - 特許庁

In the side frame 2, linear bearings 9 and 9 slidably engaged with linear guides 5 and 5 are fixed to the bottoms of both sides.例文帳に追加

サイドフレーム２は、両サイドの底部に直線軸受９、９を固着し、直線軸受９、９をリニアガイド５，５に滑動自由に咬合する。 - 特許庁

Thereafter, the cap is further pressed against the head frame, whereby the cap is guided by the guides 62a and 62b and led in the sliding direction.例文帳に追加

その後、ヘッドフレームにキャップをさらに押圧することによって、キャップがガイド６２ａ、６２ｂにガイドされて摺動方向に導かれる。 - 特許庁

A light guide plate 110 guides light emitted from a lamp, and a reflection plate 130 reflects the light leaked from the light guide plate.例文帳に追加

導光板１１０はランプから出射された光をガイドし、 反射板１３０は導光板から漏洩する光を反射する。 - 特許庁

The lens 3353 guides the beam to enter a light entrance end 3342A of a light outlet 3341A placed at the focal position of the lens 3353.例文帳に追加

レンズ３３５３は、その焦点位置が一致する光導出部３３４１Ａの光入射端部３３４２Ａに光を入射する。 - 特許庁

The closing device (60) has also a channel (100) which guides out any liquid collected near the end (16) of the filler tube (14).例文帳に追加

閉止装置（６０）は、フィラ・チューブ（１４）の端部（１６）近傍にたまった、いずれの液体をも導出するチャンネル（１００）を有している。 - 特許庁

The positioning mechanism 6 has an oscillating plate 9 which engages a pair of round guides 8 and oscillates in opposite directions from a center of rotation.例文帳に追加

ポジショニング機構６は一対のアールガイド８と係合し、回転中心から両方向に揺動する揺動プレート９を備える。 - 特許庁

The cords 28 extending from an electronic instrument are constituted such that they can be retained along a stand body 14 by one and the other cord guides.例文帳に追加

電子機器から延びるコード類２８を、一方および他方のコードガイドによってスタンド本体１４に沿って保持可能に構成する。 - 特許庁