「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The activities of Doin and his disciples became a catalyst by which many publications of route guides for the common people came out after the Shotoku era (1711). 例文帳に追加

道印らの活躍は正徳(日本)年間以後に一般庶民向けの道中案内図が多数刊行されるきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hybrid vehicle guides the travel by the optimum route, when the user selects the guide due to the optimum route by the exhibition.例文帳に追加

そして、ユーザがこの提示によって最適経路の案内を選択した場合、ハイブリッド車両は、最適経路での走行を案内する。 - 特許庁

The images formed on the incident end faces 19a-22a are transferred to emission end faces 19b-22b by the image guides 19-22.例文帳に追加

入射端面１９ａ〜２２ａに結像された画像は、イメージガイド１９〜２２によって出射端面１９ｂ〜２２ｂに伝達される。 - 特許庁

Then, image display is performed synchronously with timing of transiting to a down state in which a reflecting mirror guides the optical image to the finder.例文帳に追加

そして、画像の表示は、反射ミラーがファインダに光学像を導く状態であるダウン状態に移行するタイミングに同期して行う。 - 特許庁

To suppress degradation of quality of an image formed on a photosensitive medium due to solidification of a processing solution on photosensitive medium guides.例文帳に追加

処理液が感光媒体ガイド上に固化することに起因して、感光媒体に形成される画像の品質が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The navigation system of the vehicle 2 received the information sets a route bypassing the submersion where the vehicle is not able to pass, and guides a bypass route.例文帳に追加

情報を受信した車両２のナビゲーションシステムは、通過不能な冠水を通らないルートを設定し、迂回ルートの案内を行う。 - 特許庁

The arcuate guide face of the arcuate elastic guide body 17 guides the wire 13 in the insertion so as to facilitate the insertion of the wire 13.例文帳に追加

この弧状弾性ガイド体１７の弧状ガイド面にて、挿通時のワイヤ１３が案内されることで、ワイヤ１３の挿通が容易になる。 - 特許庁

The IC card reader/writer has first and second guides 103 and 105 parallelly arranged at a prescribed interval.例文帳に追加

ＩＣカード読取り／書込み装置１０１は、平行に且つ所定の間隔をあけて配置された第１と第２のガイド１０３、１０５を有する。 - 特許庁

Since one of guides of the invert carrying path 51 is formed to the image forming apparatus main body, the invert carrying unit is downsized.例文帳に追加

反転搬送路５１の一方のガイドが画像形成装置本体に形成されることで、反転搬送ユニットのコンパクト化が図れる。 - 特許庁

The damage prevention roller 17 guides the sheet material so that the sheet material can be carried in the specified state while coming into contact with the image forming side of the sheet material.例文帳に追加

傷付き防止ローラ１７は、シート材の画像形成部側に当接し、シート材が規定の状態で搬送されるようガイドする。 - 特許庁

In order to prevent a broken mold trace PLa from contacting the flange, a cut preventing projection 47, which guides the flange 33, is formed.例文帳に追加

この型割れ跡ＰＬａがフランジに接触しないように、フランジ部３３をガイドする切削防止用突起４７が形成されている。 - 特許庁

A branch means 20 in a monitoring part 5 branches a part of the laser beam biased in the bias part 2 and directly guides in a light receptor 21.例文帳に追加

モニタ部５の分岐手段２０は偏向部２で偏向されたレーザビームの一部を分岐させて直接受光器２１に入射させる。 - 特許庁

The exhaust duct 3 has a exhaust port located outdoors for releasing humid air and guides the humid air indoors to outdoors.例文帳に追加

排気ダクト３は、多湿空気を放出するための屋外に位置する排気口を有しており、多湿空気を屋内から屋外へと導く。 - 特許庁

In accordance with the insertion of the feeding cassette 34 into the device body, the roller is guided by guides 71 to 77 of the roller guide 70.例文帳に追加

給紙カセット３４の装置本体への挿入に応じて、コロ６１がコロガイド部７０のガイド部７１〜７７により案内される。 - 特許庁

The fourth flow passage 34 introduces refrigerant into the fuel cell FC and the first flow passage 31 guides the refrigerant out of the fuel cell FC.例文帳に追加

第４流路３４が、燃料電池ＦＣに冷媒を導入し、第１流路３１が、燃料電池ＦＣから冷媒を導出する。 - 特許庁

The hold of the card due to the pulley 18 provided on the cover is canceled and the card pressed on the pressing plate is moved down along with the vertical guides.例文帳に追加

カバーに設けられたプーリ18によるカードの保持が解除され、押圧板に押されたカードは垂直方向のガイド片に沿って下降する。 - 特許庁

Rotation-preventive guides for supporting circumferential faces of end parts in the grip member 7 and the leg members 8, 9 are preferably provided in plate faces of the side plates 5, 6.例文帳に追加

側板５、６の板面には、把手材７および脚材８、９の端部周面を支持する回転防止ガイドを設けるとよい。 - 特許庁

Each of the intermediate magnetic flux guides 26 assists generation of magnetic field in each of two adjacent acceleration channels 12.例文帳に追加

上記中間磁束ガイド２６の各々は、上記２つの隣接する加速チャンネル１２の各々において磁界の発生を助長する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings by using a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

Convex parts 4C for preventing the dropping off of the label are protruded from both side parts of the part of the leg part 4B of the label 4, passing through the lower part of the pair of the slidable guides 5.例文帳に追加

ラベル４の脚部４Ｂには、１対のスライドガイド５の下部を通り抜けた部分の両側部に抜止め凸部４Ｃを突設する。 - 特許庁

The stopper member 3, placed on the shoulder 10, guides a small card to insert and position the card into the card connector 100.例文帳に追加

ストッパ部材３は、カードコネクタ１００内に小カードを挿入及び位置決めするよう小カードを案内し、肩１０に配置されている。 - 特許庁

A document tray 23 provided in an ADF (Automatic Document Feeder) includes two side guides 17, 18, a window part 13, and two rack pinion mechanisms 71, 81.例文帳に追加

ＡＤＦが備える原稿トレイ２３は、２つのサイドガイド１７，１８と、窓部１３と、２つのラックピニオン機構７１，８１と、を備える。 - 特許庁

The slit is used as an optical switch element and an optical matrix switch by locating the slit at the crossing point of crossing optical wave guides.例文帳に追加

このスリットを、交差した光導波路の交差部に配置する事により光スイッチ素子及び光マトリクス・スイッチとする事が出来る。 - 特許庁

Furthermore, a second air channel member provided on a delivery side of the intake fan 6 guides delivered air from the intake fan 6 to the optical element part.例文帳に追加

さらに、吸気ファン６の送出側に設けられた第２導風部材が吸気ファン６の送出空気を光学素子部に導く。 - 特許庁

An alignment guide part 14 of the article discharge device 2 guides the bottles B0 fed out from the alignment device with their suspended states.例文帳に追加

物品排出装置部２の整列ガイド部１４は、整列装置部から送り出されたボトルＢO を吊下げ支持した状態でガイドする。 - 特許庁

Wheel units 76 are mounted on the lower surfaces of the main body unit 12a and the main body unit 12c and placed on linear guides 60-66.例文帳に追加

本体ユニット１２ａおよび本体ユニット１２ｃの下面には車輪ユニット７６を設け、直線ガイド６０〜６６上に載置する。 - 特許庁

The guide part 38 guides an inner circumference side of the spring 46 from an outer circumference surface in an axial direction to prevent the spring 46 from inclining.例文帳に追加

案内部３８は、外周面によりスプリング４６の内周側を軸方向に案内し、スプリング４６が傾くことを防止する。 - 特許庁

Each one side of the roller guides 18 and 18' is constituted so as to come in contact with each one side of the shaft bodies 17 and 17' and be pushed in an inner direction.例文帳に追加

ローラーガイド18，18’のそれぞれ一方がシャフト体17，17´のぞれぞれ一方に接触して内側方向に押さえるように構成する。 - 特許庁

When the air bag 14 is expanded, the guide folded section 75 guides the air bag 14 upward, to suppress force applied on the sidewall 25 of the case 11.例文帳に追加

エアバッグ14の展開時には、案内折り部75がエアバッグ14を上方に案内し、ケース体11の側壁部25に加わる力を抑制できる。 - 特許庁

Nylon-made rolls 22 are rotatably attached to supporting shaft parts 24a on each supporting member 23 to form right and left vehicle lead-in guides 21.例文帳に追加

各支持部材２３上の支持軸部２４ａに、ナイロンロール２２を回転自在に取り付けて左右の入庫ガイド２１を形成する。 - 特許庁

A guide member 15a guides the sheet material S to the suction inlet 21 even if the sheet material S passing the carrying path meanders in a width direction.例文帳に追加

ガイド部材１５ａは、搬送経路を通過するシート材Ｓが幅方向へ蛇行しても、シート材Ｓを吸入口２１へガイドする。 - 特許庁

The executable program to be created guides an operator through a number of measurement steps to be performed with a three-dimensional measurement system.例文帳に追加

作成される実行可能プログラムは３次元座標測定システムで実行される多数の測定ステップをオペレータに示すものである。 - 特許庁

To readily change compression guides of a compression rod to be attached to a rotary agricultural implement and to improve the rotary fulcrum of the guide.例文帳に追加

ロータリ農作業機に取付けられるコンプレッションロッドのコンプレッションガイドの交換を容易にし、また、該ガイドの回動支点を改良する。 - 特許庁

A substrate 11 is arranged in position between substrate holding guides 3b, 10b for a male mold 3 and a female mold 10, as shown in Fig.1 (a).例文帳に追加

上型３および下型１０の基材押さえ用ガイド３ｂ，１０ｂの間の所定位置に基材１１を配置する（図１(a)）。 - 特許庁

According to this constitution, the on-vehicle navigation system promptly guides on the traffic information which is anticipated to be present on a return way.例文帳に追加

これにより、車載用ナビゲーション装置は、復路に存在することが予測される交通情報を速やかに案内することができる。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

A mixing room 23 which mixes the contents fed from the storing room and guides it to the apex of the pen point part is formed in the pen point part.例文帳に追加

ペン先部には、収容室から供給される内容物を混合してペン先部の先端に導く混合室２３を形成した。 - 特許庁

An ink guiding member 5 which guides the ink 9 in the ink reservoir part 21 to the penpoint is provided on the axis of the ink holding member 4.例文帳に追加

前記インキ保溜部材４の軸心に、前記インキ貯溜部２１のインキ９をペン先に誘導するインキ誘導部材５を設ける。 - 特許庁

This light guide 1 guides a beam from one end to the other end using reflection on an inner surface, and leaks a part of the beam to the outside.例文帳に追加

内面での反射で一端からの光を他端へと導くとともに一部の光を外面に漏洩させるライトガイド１である。 - 特許庁

The guide groove 40 is formed on an opposite surface to the backing plate 34 with respect to the supporting plate 33, and guides a strip film to the carrying path 14.例文帳に追加

ガイド溝４０は、支持板３３に対して受板３４とは逆の面に形成されており、ストリップフイルムを搬送路１４にガイドする。 - 特許庁

The focus lens moving mechanism is constituted of a barrel 29 and guides 32 and 33 freely rotated around an optical axis and integrated in an optical axis direction.例文帳に追加

フォーカスレンズ移動機構は、光軸まわりに回転自在かつ光軸方向一体の筒２９とガイド３２，３３とにより構成される。 - 特許庁

The light guide plate 25 guides light from the light-emitting source 1 so as to emit from an emission face 30 of one side in the thickness direction.例文帳に追加

導光板２５は、発光源１からの光を厚み方向の一面である出射面３０から出射するように導光する。 - 特許庁

A stop earphone cord holder guides the cord by the junction section of the arm, so that the cord of the earphones from the compact electrical appliance to the ear will not sag.例文帳に追加

小型電器具から耳までのイヤホンのコードがたるまない様に、コードを腕の間接部分でガイドする留め具イヤホンコードホルダー。 - 特許庁

A waveguide forming area pressing position by the clip 19 is formed in the position which keeps away from the optical axis of the separation slab wave guides 3a and 3b.例文帳に追加

クリップ１９による導波路形成領域押さえ位置は分離スラブ導波路３ａ，３ｂの光軸を避けた位置に形成する。 - 特許庁

The guide surface slidably guides the ball valve element 22 in the axial direction with a clearance of 60 μm or under.例文帳に追加

ガイド面２４ｅは、ボールバルブ体２２が摺動可能でかつ６０μｍ以下のクリアランスをもってボールバルブ体２２を軸方向に案内する。 - 特許庁