「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheets slip and fall down by the inclination of the tray, and an aligning guide plate 8 guides the sheets to fall them into vertical parts 7b, 7c of a rear end fence 7.例文帳に追加

そのシートはトレイの傾斜により滑り落ち、揃えガイド板８に案内されて後端フェンス７の垂直部７ｂ，７ｃ内へ落下する。 - 特許庁

The guided illumination mechanism 90 is provided with a drive and guides the light to illuminate the photocatalyst by operating the drive.例文帳に追加

誘導照射機構９０は、駆動装置を有しており、その駆動装置を作動させることで光を誘導して光触媒に照射させる。 - 特許庁

This on-vehicle information system 10 guides the route for a vehicle on a map displayed on a screen based on the present position of the vehicle and the destination.例文帳に追加

車載情報装置１０は、車両の現在地及び目的地に基づいて画面に表示された地図上で車両のルートを案内する。 - 特許庁

To prevent malfunction caused by a step or the like in a traveling route in a mobile robot which travels along guides and corrects the own position by marker detection.例文帳に追加

ガイドに沿って走行し、マーカ検出で自己位置を修正する移動ロボットにおいて、走行経路中の段差等による誤動作を防止する。 - 特許庁

The shutter 42 guided by the shutter guides 28 is wound up like a roll around the shutter drum 32 according to forward/backward rotation of the shutter drum 32.例文帳に追加

シャッターガイド２８に案内されるシャッター４２はシャッタードラム３２の正逆回転に伴いこのシャッタードラム３２にロール状に巻き取られる。 - 特許庁

The guide member 33 guides the air so as to be blown out diagonally upwardly from the first side outlet 21 and the second side outlet 22.例文帳に追加

そして、案内部材３３は、第１側部吹出口２１、第２側部吹出口２２から斜め上方へ向けて吹出されるように空気を案内する。 - 特許庁

The cooling part 11 guides a pressurized gas from a pressurized gas supply source 67 to the space using a nozzle 69 to cool the electromagnetic coil 8.例文帳に追加

冷却部１１は加圧気体供給源６７からの加圧された気体をノズル６９で空間に導いて電磁コイル８を冷却する。 - 特許庁

An analog pulse selector 4 separates a signal (b) which is an RZ code signal in each bit and guides signals c1, c2 to delay adders 10, 20.例文帳に追加

アナログパルスセレクタ４は、ＲＺ符号信号である信号ｂをビット毎に分離し、信号ｃ１、ｃ２を遅延加算回路１０、２０に導く。 - 特許庁

Guides BG1, BG2 are fixed on a side wall surface of an inner space 36R, and guide sliding elements 41, 42 in a radius vector direction.例文帳に追加

ガイドＢＧ１，ＢＧ２は、内部空間３６Ｒの側壁面上に固定されていて、各摺動子４１，４２をそれぞれ動径方向に案内する。 - 特許庁

Guides 42Y, 42C, 42M, and 42BK for guiding respective process cartridges 40Y, 40C, 40M, and 40BK while supporting the cartridges from beneath are arranged in the image forming apparatus body 1.例文帳に追加

各プロセスカートリッジ４０Ｙ、４０Ｃ、４０Ｍ、４０ＢＫを下から支えて案内するガイド４２Ｙ，４２Ｃ，４２Ｍ，４２ＢＫを画像形成装置本体１に設ける。 - 特許庁

The exposure apparatus 11 has the illumination optical apparatus 13 which guides exposure light EL emitted from an exposure light source 12 to a reticle R.例文帳に追加

露光装置１１は、露光光源１２から出力された露光光ＥＬをレチクルＲに導く照明光学装置１３を備えている。 - 特許庁

The optical pickup 7 records/reproduces information to/from the optical disk, and a guide shaft 6 guides the optical disk in the radial direction of the optical disk.例文帳に追加

光ピックアップ７が光学ディスクとの間で情報を記録再生し、ガイド軸６が光ピックアップを光学ディスクの半径方向に案内する。 - 特許庁

This tutorial guides you through the creation of a complete desktop database application that enables its user to browse and edit customer records and purchasehistory.例文帳に追加

このチュートリアルでは、ユーザーが顧客レコードや購入履歴を参照および編集できる、デスクトップデータベースアプリケーションを作成する手順を示します。 - NetBeans

It is said that not only soldiers who marched in the snow but local people who gathered as guides also suffered from frostbite and other ailments. 例文帳に追加

この事件では雪中行軍した兵士だけではなく、道案内で駆り出された地元の一般人も凍傷などの被害を受けたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chute position detecting means detects that a chute 76 which guides coins counted in a coin counting unit 33 to the cassette 14, is positioned at a cassette guiding position.例文帳に追加

硬貨計数部33で計数した硬貨をカセット14に案内するシュート76がカセット案内位置にあることをシュート位置検知手段で検知する。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents an endoscope equipment from accidentally piercing a shunt valve and guides the endoscope equipment toward an attached catheter.例文帳に追加

内視鏡器具がシャント弁を誤って突き刺すのを防止し、取り付けられたカテーテルに向けて内視鏡器具を案内する装置を提供すること。 - 特許庁

Not only in medicine but also in Japanese historical linguistics and calligraphy it has been regarded as highly important, since it includes declensional kana endings and reading guides in the Heian and Kamakura periods. 例文帳に追加

医学のみならず、平安・鎌倉時代の送りカナ・ヲコト点がついているため、国語学史・書道史上からも重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guides 21 slidingly contact with the paper on a second guide surface 26 formed as an inclined face, and surely restrain the jumping-up of the end part of the carried paper.例文帳に追加

ガイド２１は、傾斜面に形成された第２のガイド面２６で用紙と摺接し、搬送される用紙の端部の跳ねを確実に抑制する。 - 特許庁

Guides GR, GL for preventing offset are attached onto both side ends on the back surface of a belt to prevent an intermediate transfer belt 41 from skewing.例文帳に追加

中間転写ベルト４１の斜行を防止するため、ベルト裏面の両側端部に片寄り防止用ガイドＧR，ＧLがそれぞれ接着されている。 - 特許庁

The coupling is attained by an engagement between slide engaging parts 10, 13, 17, 29, and 36 and guides 32 and 44-48 in a direction orthogonal to the base cover 2.例文帳に追加

結合をベースカバー２の直交方向にスライド係合部１０，１３，１７，２９，３６とガイド部３２，４４〜４８との係合で行わせる。 - 特許庁

At the same time, a movable guide vane 41 is turned to an operation position and smoothly guides an intake air flow passing through the second flow passage 5B to the gap 12.例文帳に追加

同時に、可動ガイドベーン４１が作動位置に回動し、第２流路５Ｂを流れる吸気流を間隙１２へ円滑に案内する。 - 特許庁

To provide a game machine suited to cope with a fraud which intentionally guides a result of a lottery for determining a win/failure to the win.例文帳に追加

当り外れを決定付ける抽選の結果を意図的に当りへと導く不正行為に対抗し得る好適な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Connecting slide rails 22 and slide guides 23 are formed at the side of the cover, and can be used by being connected in a plurality of pieces.例文帳に追加

またカバーの側面に、連結用のスライドレール２２とスライドガイド２３を形成し、複数連結して使用することができるようになっている。 - 特許庁

In the grain culm-conveying structure of a self-threshing-type combine harvester, a chain guide member 37 in the auxiliary conveying apparatus 25 is constituted of a fixed member which guides the conveying chain 26 in a sliding contact manner.例文帳に追加

補助搬送装置２５におけるチェーン案内部材３７を、搬送チェーン２６を摺接案内する固定部材で構成してある。 - 特許庁

A guide surface 15a formed at the base end 7 side of the hook 6 guides the engaging pin 11 to a recessed portion 8 during operation for engaging the engaging pin 11.例文帳に追加

フック６の基端部７側に形成された誘導面部１５ａは、係合ピン１１を係合させる動作の際に凹部８へ誘導する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that guides a user to spots which have not been cleaned yet so that the user can clean rooms thoroughly throughout the house without missing even a spot.例文帳に追加

未だ掃除をしていない箇所へと使用者を案内して部屋中を確実に残らず掃除可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

The sensor guides 11a, 11b can cope with the hydraulic backpressure valves 1 having various sizes by expanding or contracting the bellows structure.例文帳に追加

蛇腹構造を伸縮させることで、センサガイド１１ａおよび１１ｂは、様々な大きさの水封式安全器１に対応することができる。 - 特許庁

In the hot runner mold structure, a straight guide part which guides the distal end of the valve pin when the gate is closed is provided on the mold side.例文帳に追加

バルブピン１３の先を、円錐台状に凸にし、その先端面２３の径をＤ１とし、このＤ１をバルブピンの径ｄ１より大きく設定する。 - 特許庁

The method also includes the steps of preparing an X-ray shielding material 1, inserting the material 1 along the guides 11, and adhering an upper surface with a coating material 2.例文帳に追加

そして、Ｘ線遮蔽材１を準備し、ガイド１１に沿ってＸ線遮蔽材１を挿入し、上面に被覆材２を接着する。 - 特許庁

In an engine cover assembly 60, a top cover 12, a louver 13, right and left air intake guides 14, 15 or the like are assembled to an upper cover 10.例文帳に追加

エンジンカバーアッシ６０は、アッパーカバー１０に、トップカバー１２、ルーバ１３、及び左側、右側エアインテークガイド１４、１５等が組み付けられて成る。 - 特許庁

A cover 51 for covering the vaporizing body 44 is provided over the mount 24, and posts 56 guided by the guides 41 are provided on right and left sides of the cover 51.例文帳に追加

載置部２４上に揮散体４４を覆うカバー５１を設け、カバー５１の左右側部に、ガイド４１で案内される支柱部５６を設ける。 - 特許庁

When an inclination force acts on the work table 5, oil pressure control is conducted in the linear guides 3 at both ends so as to keep horizontal condition.例文帳に追加

ワークテーブル５に傾斜力が作用した場合には、水平状態が維持されるように、両端のリニアガイド３部の油圧が調整される。 - 特許庁

A light guiding means in the optical integration system guides the converged light to the output side.例文帳に追加

本発明の光統合システムにおいて、光誘導手段は、本光統合システムに設けられ、集束された光を出力側へと導くものである。 - 特許庁

Guide faces 6a of the guides 6 have circular faces of the same radii R1 with the center O of the cage as a curvature center, respectively.例文帳に追加

各案内部６の案内面６ａは、保持器５の中心Ｏを曲率中心とした同一半径Ｒ１の円弧面をそれぞれ有する。 - 特許庁

An apparatus for producing the corrugated material includes the following scheme: A plurality of rods 21 and 22 with respective tapered front guides 41 and 42 are collocated so as to be set apart from one another.例文帳に追加

前部が先細状の案内部４１、４２となっている棒状体２１、２２を相互に離間するようにして複数並設した。 - 特許庁

The light guides 25 and 26 in which clogging parts 45b and 46b are respectively integrally molded with light guide parts 45a and 46a are used at the apertures 25b and 25c.例文帳に追加

開口２５ｂ，２５ｃに塞ぎ部４５ｂ，４６ｂが夫々光ガイド部４５ａ，４６ａと一体成形された光ガイド２５，２６を用いた。 - 特許庁

The data collector is used to collect program guides and local number-of-viewers data within a first designated period on a time basis.例文帳に追加

データ収集装置は、時間ベースで、第１の指定期間内の番組表およびローカル視聴者数データを収集するために使用される。 - 特許庁

The housing device 120 is spanned and supported with a negative bar tray 124 between slide guides 126 disposed at a pair of side plates 122.例文帳に追加

収納装置１２０は、一対の側板１２２に設けられているスライドガイド１２６の間にネガバートレイ１２４が掛け渡されて支持されている。 - 特許庁

The connection guide is projected from the side wall toward the inside of the accommodating container, connects the accommodating container and an outer case, and guides the light guide plate.例文帳に追加

結合ガイド部は側壁から収納容器の内側に突出され、収納容器と外部ケースとを結合させ導光板をガイドする。 - 特許庁

The pair of the apron guides fiber strands 12 into a region of the delivery nip line 11 and forms wedge-shaped spatial points together with the delivery nip line.例文帳に追加

エプロン対は繊維ストランド１２を送出ニップラインの領域内に案内し、送出ニップライン１１と共にくさび形隙間を形成する。 - 特許庁

This implement 1 for assisting the discharge of the liquid is used by being attached to a mouth part C1 of the vessel C and guides the inside liquid so as to discharge it.例文帳に追加

容器Ｃの口部Ｃ１に装着して使用され、内部の液体を誘導して排出させるための液体排出補助具１である。 - 特許庁

Moreover, since guides 17d, 17e, and 17f are provided, the commodities can be packed quickly and easily and can be held surely in the rack case 17b.例文帳に追加

さらに、ガイド１７ｄ，１７ｅ，１７ｆを設けたことにより、商品２００，２１０を迅速かつ容易に充填でき、確実に保持できる。 - 特許庁

A pair of roller guides 108 are provided on the sides of a coating roll 106, which applies the resist liquid, so as to sandwich an application object area m between them.例文帳に追加

レジスト液を塗布するコーティングロール１０６の両側に、塗布対象領域ｍを挟むように１対のローラガイド１０８を設置する。 - 特許庁

To improve the productivity of light guides and to attain efficient illumination by sticking a prism sheet to a light propagation layer.例文帳に追加

プリズムシートを光伝搬層に貼り合わせることにより、導光体の生産性を向上させるとともに、効率のよい照明を可能とする。 - 特許庁

The guide body 60 is arranged between the second fixing roller 12 and the processing part 20, and has a guide part 61 that guides a sheet to the nip part 15.例文帳に追加

ガイド本体６０は、第２定着ローラ１２とプロセス部２０との間に配置され、用紙をニップ部１５へ案内するガイド部６１を有する。 - 特許庁