「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The first straightening vane 31 guides the air supplied from the fan rotor 51 toward the left side wall 18 in the direction toward the first supply opening 6.例文帳に追加

そして、第１整流板３１は、ファンロータ５１から左側壁１８に向けて吹き出された空気を第１吹出し口６へ向かう方向へと案内する。 - 特許庁

A guide member 9 is parallel with a belt surface of the belt conveyor at prescribed intervals with both the ends of the belt conveyor, and guides the sorting gate 15 to move.例文帳に追加

ガイド部材９は、ベルトコンベアの両端部から所定間隔をおいてベルトコンベアのベルト面と平行をなし、選別ゲート１５の移動をガイドする。 - 特許庁

The front drain pan 60 receives condensed water generated by condensation in the front heat exchanger 10f, and guides the same to the drain ports 80, 85.例文帳に追加

前方ドレンパン６０は、前方熱交換器１０ｆにおいて凝縮によって生じた凝縮水を受け止めて排水口８０，８５まで導く。 - 特許庁

The electrodes 23 and 28 of the electrostatic capacity sensor are provided on a trapezoidal projection part at the same line position as the conveying rollers 23 and 27 of the upper/lower guides 4 and 5.例文帳に追加

静電容量センサの電極２３、２８は、上下搬送ガイド４、５の搬送ローラ２３、２７と同列の位置で台形状の突起部に設ける。 - 特許庁

The guide portion 34 guides air to a center side of the case 10 from the time when the case opening is closed to the time when the main air stream flows out between the fins.例文帳に追加

ガイド部３４は、ケース開口の閉塞時からフィン間からのエアの主流の流出時までの間、エアをケース１０の中心側に案内する。 - 特許庁

The former inserting guide 7 guides the former 24b to a specified position at the front side of the packaging machine body 2 while it is rotated from the side of the packaging machine body 2.例文帳に追加

フォーマー挿入ガイド７は、フォーマー２４ｂを包装機本体２の側方から回転しながら包装機本体２の前側の所定位置に案内する。 - 特許庁

To provide a head slider which guides light to an optical head by forming a head slider with a curved propagation path.例文帳に追加

本発明は、湾曲した伝搬路をヘッドスライダに形成することで、光学ヘッドに光を導くことのできるヘッドスライダを提供することを課題とする。 - 特許庁

When own vehicle approaches the guide point, an outlet branch guide will guides the direction for going toward a route which is in a guide start state.例文帳に追加

また、自車が施設出口案内ポイントに接近した場合には、案内開始状態にある経路へ向かう方向を案内する出口分岐案内を行う。 - 特許庁

An original guide 54 which guides the paper width direction of an original 36 is provided on the original tray 34 on which the original 36 to be inserted into a reading mechanism 6 is mounted.例文帳に追加

読取機構６に挿入される原稿３６が載置される原稿トレイ３４に原稿３６の紙幅方向を案内する原稿ガイド５４を設ける。 - 特許庁

A main guide means 50 guides the roller 15 while bearing load of the sliding door 3 in such a process that the sliding door 3 moves between a closing position and an open preparatory position.例文帳に追加

主ガイド手段５０は、引戸３が閉じ位置と開き準備位置との間で移動する過程で、ローラ１５を引戸３の荷重を担いながら案内する。 - 特許庁

A guide projection 23 that guides a rear end part 16 of the first reinforcement rod 11a forward during opening and closing of the door body 10 is provided at a center pillar 4.例文帳に追加

センターピラー４には、ドア本体１０の開閉操作時に第１補強ロッド１１ａの後端部１６を前方に案内するガイド突起２３を設ける。 - 特許庁

An elevating slide apparatus 2 is provided with a 1st and a 2nd elevating guides 21 and 22 having inclined surface parts 21a and 22a and having rear surface parts 21b and 22b, respectively.例文帳に追加

昇降スライド装置２には、斜面部２１ａ，２２ａおよび後面部２１ｂ，２２ｂとを有する第一，第二の昇降ガイド２１，２２が設けられる。 - 特許庁

A round rod guide 18 is provided at the tip of a side 16a which reaches the top panel of the sheet among side guides 16a, 16b on both sides of the containers 15.例文帳に追加

容器群１５の両サイドのサイドガイド１６ａ，１６ｂのうちシートのトップパネルに至る側１６ａの先端部に丸棒ガイド１８を設ける。 - 特許庁

Each tool 14 is provided with a tool-side chip guide means 21a which stretches chips 45 produced during machining and guides them to the moving member 12.例文帳に追加

各工具１４に、加工時に生じる切屑４５を延びた状態にして移動部材１２の側へ案内する工具側切屑案内手段２１ａを設ける。 - 特許庁

When the cam 62 is turned in a predetermined turning guide range at a lower side than the turning retaining position, a guide mechanism 105 guides the cam 62 to the turning retaining position.例文帳に追加

回動保持位置よりも下側の所定の回動案内範囲でカム62が回動する際に、案内機構105がカム62を回動保持位置へと案内する。 - 特許庁

A guide section 44 is provided at the overflow chute 38 at its lower side and guides the coins at the lower side region of the overflow chute 38 in the the direction setting free the coins C from its lower side region.例文帳に追加

オーバーフローシュート38の下側に、オーバーフローシュート38の下側域のコインＣをその下側域から逃がす方向へ向けてガイドするガイド部44を設ける。 - 特許庁

An intermediate line 10 is disposed between the rings 6, 8, and guides 12, 14 for guiding the intermediate line are further disposed between the rings 6, 8.例文帳に追加

これら糸通し６、８の間に中間糸１０を通し、糸通し６、８の間には、中間糸を案内するためのガイド１２、１４を設ける。 - 特許庁

The plate spring 17 has a bifurcated part 17c formed on the tip of both leg parts 17b, and respectively loosely sandwiching both projecting guides 16c.例文帳に追加

板ばね１７はその両脚部１７ｂの先端に形成されかつ上記両突起ガイド１６ｃをそれぞれ緩く挟む二股部１７ｃを有している。 - 特許庁

The spring retainer 3 includes a supporting portion 35 that supports an end portion of the valve spring 5, and a rib 34 that guides the end portion of the valve spring 5 to the supporting portion 35.例文帳に追加

スプリングリテーナ３は、バルブスプリング５の端部を支持する支持部３５と、バルブスプリング５の端部を支持部３５へ案内するリブ３４と、を有している。 - 特許庁

Simultaneously, a breathing guiding part 108c guides breathing in a target cycle stored in a target cycle storage memory 106 to the driver.例文帳に追加

同時に呼吸誘導部１０８ｃは、運転者に対して目標周期記憶メモリ１０６に記憶されている目標周期で呼吸誘導を行う。 - 特許庁

A chassis (8) with the bracket (6) arranged thereon has a guide wall (28) that slides the slide edge, and the guide wall (28) guides the bracket to an arrangement position.例文帳に追加

このブラケット（６）を配置するシャーシ（８）には、前記滑り縁をスライドさせるガイド壁（２８）を備え、このガイド壁（２８）で前記ブラケットを配置位置にガイドする。 - 特許庁

A heater 6 is provided on a guide plate 4, which guides an output medium such as paper, conveyed by a conveying roller, to a reference position when conveying it to a transfer section.例文帳に追加

搬送ローラにより搬送される用紙等の出力媒体を転写部へ搬送する際の基準位置に案内する案内板４にヒータ６を設ける。 - 特許庁

The second arms 6 and 17 are formed in a tapered shape at the tip thereof, and the guides 10 and 27 are formed on an extension line of tapered side surfaces 15, 16, 30, 31 of the second arms.例文帳に追加

第二アーム６，１７を先細テーパ状に形成し、ガイド部１０，２７を第二アームのテーパ状側面１５，１６，３０，３１の延長上に形成した。 - 特許庁

The driven rollers apply a conveying force to the sheet to guide it to the nip portions and the curved guides move the sheet along the circumferential surface of the other roll to guide it to the nip portions.例文帳に追加

この従動ローラはシートに搬送力を付与してニップ部に案内し、湾曲ガイドはシートを他方のロール周面に沿わせてニップ部に案内する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance device that guides people to the nearest emergency exit to promptly evacuate the people when an emergency, such as disaster, occurs.例文帳に追加

災害等の非常事態が発生したときに人を迅速に避難させるため、最寄りの非常口へ誘導する避難誘導装置が必要とされる。 - 特許庁

A passage time of an exit toll gate is predicted, according to a path that a navigation device 12 guides the path when passing through an ETC lane of an entrance toll gate.例文帳に追加

入口料金所のＥＴＣレーン通過時に、出口料金所の通過時刻を、ナビゲーション装置１２が経路案内している経路に従って予測する。 - 特許庁

A first light guide means 31 guides the first illumination light to the first display region 61 and illuminates the first display region 61 with transmitted light.例文帳に追加

第一の導光手段３１は、第一の照明光を第一の表示領域６１に導いて、第一の表示領域６１を透過照明する。 - 特許庁

The heat transfer fin 11 for the heat exchanger comprises a heat transfer fin body 12 and a plurality of guides 15a-15f erected on the heat transfer fin body 12.例文帳に追加

本発明の熱交換器用伝熱フィン１１は、伝熱フィン本体１２と伝熱フィン本体１２に立設する複数のガイド１５ａ−１５ｆとを備える。 - 特許庁

When installing the plate spring 17 in the seal member 16, the slit 17d of the bifurcated part 17c is positioned in the projecting guides 16c, and is naturally lowered.例文帳に追加

シール部材１６に板ばね１７を装着する際には、突起ガイド１６ｃに二股部１７ｃのスリット１７ｄを位置合わせして自然降下させる。 - 特許庁

To provide a system which quickly and accurately guides a specific customer such as a visually impaired person to a transaction processing device that the person can conduct a desired transaction.例文帳に追加

視覚障害者のような特定の顧客を自己の希望する取引が可能な取引処理装置へ確実かつ迅速に誘導できるシステムを提供する。 - 特許庁

The freely movable line guides 18 having a mounting cylindrical portions 32 detachably mounted on the rod are disposed on the rod 12a of the fishing rod 10.例文帳に追加

釣竿１０の竿杆１２ａには、竿杆に着脱可能に装着される装着筒状部３２を有する遊動釣糸ガイド１８が配設されている。 - 特許庁

Moreover, coupling of the movable table and the top table is carried out by linear guides 107, 109 using non-magnetic materials or by a roller mechanism using the non-magnetic materials.例文帳に追加

また、可動テーブルとトップテーブルの連結は、非磁性材料を用いたリニアガイド１０７，１０９もしくは非磁性材料を用いたローラ機構によって行った。 - 特許庁

The rope guide support member 14, the rope guides 15A-15D, the rope restriction support member 17 and the rope restrictions 18A-18D constitute a rope branch mechanism.例文帳に追加

ロープガイド支持部材１４、ロープガイド１５Ａ〜１５Ｄ、ロープ絞り支持部材１７及びロープ絞り１８Ａ〜１８Ｄは、ロープ分岐機構を構成している。 - 特許庁

To provide a recording device which takes a problem that a recorded medium is deformed and broken by a force received from automatically moving edge guides into consideration.例文帳に追加

自動で移動するエッジガイドから受ける力によって被記録媒体が変形して破損してしまう虞を考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

The second guide mechanism 8b guides the center of the sensor unit 10b along a guide rail 87 to set the center of the sensor unit 10b at a desired position.例文帳に追加

第二ガイド機構８ｂは、センサ部１０ｂの中心をガイドレール８７に沿って案内し、センサ部１０ｂの中心を所望の位置に設定する。 - 特許庁

To overcome the problem when reproducing both of the voice guides for a printing application and a printer each having similar voice timbre, wherein it is difficult in distinguishing which voice guide is reproduced.例文帳に追加

印刷アプリとプリンタの両方が音声ガイドを再生するときに、両方が似た声色の音声であるとどちらが再生しているのかが判りにくい。 - 特許庁

Here, when the paper Y is thick, the warping is comparatively small, and the guide plate 78 guides the paper Y toward the contact part N of the straightening part 60.例文帳に追加

ここで、用紙Ｙが厚いときは反りが比較的小さいので、案内板７８は、矯正部６０の接触部Ｎに向けて用紙Ｙを案内する。 - 特許庁

To provide a wire drum-type window regulator in a simple structure, which surely guides a wire on the side of unfixation to a carrier plate in the lateral direction of a guide rail.例文帳に追加

簡単な構造で、キャリアプレートに固定されていない側のワイヤをガイドレールの側方に確実にガイドできるワイヤドラム式のウインドウレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an affiliate management server which guides a user to a prescribed site with higher probability while restraining the user from moving to a special site.例文帳に追加

専門サイトにユーザが遷移してしまうことを回避しつつ、所定のサイトにより高い確率で誘導することのできるアフィリエイト管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a ball-point pen that provides a sufficient ink outflow performance, and surely guides a rod at a center of an ink outflow gap.例文帳に追加

十分なインキ流出性が得られるとともに、ロッド部を確実にインキ流出間隙の中心部にガイドすることができるボールペンを提供する。 - 特許庁

Then, the outer edges a cutter 3 are slid downwards along cutter guides 2, and a grip 6 is pressed in to cut flesh of the tomato up to a depth about a half thereof by blades 4.例文帳に追加

次にカッター３外縁部をカッターガイド２に合わせて下方にスライドさせて、トマトの果肉の半分程度まで刃４が切り込むよう取っ手６を押し込む。 - 特許庁

In a first cassette part 20, side position regulating guides 24a and 24b capable of sliding in the width direction regulate position of recording sheets to be housed in the width direction.例文帳に追加

第１カセット部２０において、幅位置規制ガイド２４ａ，２４ｂは、幅方向にスライド可能で、収容する記録用紙の幅方向の位置を規制する。 - 特許庁

A carrying guide 30a guides a course of a sheet fed between the feeding roller 4 and the separating pad 10 while curving the course to the feeding roller 4 side.例文帳に追加

搬送ガイド３０ａは、給送ローラ４と分離パッド１０との間を送り出されるシートの進路を給送ローラ４側へ曲げて案内する。 - 特許庁

To enable users to easily register route information and guide information such as sounds and static images in a route guiding system which guides a traveling route of a vehicle.例文帳に追加

車両の巡回経路を案内する経路案内システムに、ユーザが経路情報と音声や静止画等の案内情報を簡単に登録できるようにする。 - 特許庁

The lower edge 60a of the rib 60 is a straight line, and this lower edge 60a guides the tip of a recording medium to an area below the spur.例文帳に追加

リブ６０のうち下端部分６０ａは直線状になっており、この下端部分６０ａが、記録媒体の先端を拍車の下方に案内する。 - 特許庁