「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a kitchen display device which guides food names ordered to cooks at random in timing to the eating states of customers.例文帳に追加

調理人に対して、ランダムにオーダーされる料理名を顧客の食事状況に合わせて案内することができる厨房用表示装置装置を得る。 - 特許庁

To provide a manuscript feeding device which guides all manuscript sheets accurately even if manuscript sheets having different widths are included in mixture.例文帳に追加

相互に異なる幅の複数枚の原稿が混在していても、これらの原稿の全てを正確に案内することが可能な原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech guide system which guides with speech in which direction a destination exists relative to the direction to which a user faces at that time.例文帳に追加

目的地がそのときの利用者の向いている方向に対してどちらの方向にあるかを音声で案内する音声ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

This brake disc comprises the annular braking body 10, the mounting member 20 at the center, and a plurality of slide guides 30 disposed between the braking body and the mounting member.例文帳に追加

ブレーキディスクは、環状の制動体１０と、その中心の取付部材２０と、両者間に介在する複数のスライドガイド３０とを備える。 - 特許庁

To provide a filling device which guides a toner from a hopper having a replenishing toner, fills in an asymmetric container uniformly, and does not generate excess dust or spill.例文帳に追加

補給トナーを有するホッパからトナーを誘導して、非対称の容器に均一に充填し、かつ過剰な粉塵やこぼれを生じない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information communication terminal that securely guides a user to a destination along the moving route only by setting the same.例文帳に追加

移動経路を設定するだけで、確実にその移動経路に沿ってユーザを目的地まで案内することができる携帯情報通信端末を提供する。 - 特許庁

A condensing element 160 guides the collimated and reflected optical pattern onto a sample part 300 at an incident angle of a function of the diameter of the optical column.例文帳に追加

集光要素１６０は、コリメートされ反射された光パターンを、その光カラムの径の関数である入射角をもって試料部分３００上に導く。 - 特許庁

Combination of the magnet with the fixing guides 16 prevents the belt member 18 from slipping in the direction of the width thereof (direction of an arrow A), even when the member is stitched.例文帳に追加

このため、ベルト部材１８は、ステッチングされても、マグネット及び固定ガイド１６の組み合わせにより、その幅方向（矢印Ａ方向）にずれることはない。 - 特許庁

In the power source wire-lead-in space 8, a guide wall 10 is formed which guides the inserted power source wire 5 into the wire inserting part 4a.例文帳に追加

電源線引き込み空間８には、挿入する電源線５を速結端子４の電線挿入部４ａに案内するためのガイド壁１０を設けた。 - 特許庁

The cylindrical balloon guides 18 are installed to a rail arranged in the longitudinal direction at the intermediate position of the ring rail 19 and the lappet 17 at a prescribed interval on each spindle.例文帳に追加

リングレール19とラペット17との中間位置において長手方向に配設されたレールに円筒状のバルーンガイド18を所定間隔で各錘毎に設ける。 - 特許庁

The projection system 108 contains a lens array 104 so disposed that each lens in the lens array 104 guides each beam to a target region of the substrate 114.例文帳に追加

投影システム１０８はアレイ１０４内の各レンズが個々のビームを基板１１４上の目標領域へ導くように配置されたレンズのアレイを含む。 - 特許庁

This car navigation system travel-guides an automobile by sounds emitted from plural speakers RLSP, FLSP, FRSP, RRSP, when the automobile travels on an introduction route upto a destination.例文帳に追加

このカーナビゲーションシステムでは、自動車が目的地までの誘導路を走行する際、自動車を複数のスピーカーＲＬＳＰ，ＦＬＳＰ，ＦＲＳＰ，ＲＲＳＰから発する音声で走行案内する。 - 特許庁

The light guide part 13 guides the luminous flux diffracted with the first diffraction part 11 to the second diffraction part 12 by the reflections in the light guide part 13.例文帳に追加

導光部１３は、第１回折部１１によって回折された光束を、導光部１３内での反射によって第２回折部１２に導く。 - 特許庁

The optical waveguide 135 reflects the optical signals inputted from the waveguide port 138 by a 45°mirror surface 135a and guides the signals along the longitudinal direction of the optical waveguide 135.例文帳に追加

光導波路１３５は、この導波路口１３８から入力された光信号を、４５゜ミラー面１３５ａで反射し、その長手方向に導波する。 - 特許庁

A gas generator M1 is provided with an inflator 3 and a diffuser 15 that guides gas discharged from the inflator 3 to the body 1 as the target of gas inflow.例文帳に追加

本発明のガス発生装置Ｍ１は、インフレーター３と、インフレーター３から吐出されるガスを被流入体１に案内するディフューザー１５と、を備える。 - 特許庁

There are fears that some disreputable solicitor will attempt to use the label of 'guide,' so in order for legitimate guides to maintain their reputation, a certain level of certification is required. 例文帳に追加

ガイドと称する中には客引きに等しい悪質な人が居る恐れもあり、「質」を確保するために、一定の「認定」「認証」の仕組みが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE 6.0. This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder (also known by the code name Matisse).例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans

Arcuate light guides 212, 213, 214, and 215 (222, 223, 224, and 225) which guide the infrared light reflected by the incidence reflecting surface 20B to an emission portion 21A (22A) are formed on the body portion 20.例文帳に追加

本体部２０には、入射反射面２０Ｂで反射した赤外線を出射部２１Ａ（２２Ａ）に導く円弧状の導光路２１２，２１３，２１４，２１５（２２２，２２３，２２４，２２５）を形成する。 - 特許庁

The outer peripheral coil part 39 of a coil 35 to be used as a core material of the curved tube is provided with a plurality of concave wire guides 40 projected to the inner peripheral side.例文帳に追加

湾曲管の心材として用いられるコイル３５の外周コイル部３９に、内周側に突出された凹状のワイヤガイド４０を複数設ける。 - 特許庁

To provide an image recording device that surely guides a tray to a conveying roller and in which the tray or a sheet clogged in a conveyance path is easily removed.例文帳に追加

トレイを搬送ローラへ確実に案内でき、且つ搬送路で詰まったトレイやシートを容易に取り除くことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Guides 4, 4 are longitudinally provided on side surfaces 2, 2 opposite to each other from an upper end to a lower end of caissons 1, 1 to be provided underwater adjacent to each other in two rows, i.e., forward and rear rows.例文帳に追加

隣接して沈設されるケーソン１，１の相対峙する側面２，２に上端から下端に及んでガイド４，４を前後二列に縦設する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device for arranging an optical element, which guides an optical beam to a deflector, such as rotating polygon mirror, at a low cost with high accuracy.例文帳に追加

回転多面鏡のような偏向器に対して光ビームを導く光学素子を低コストで精度良く配置するための光学走査装置を提供する。 - 特許庁

A supply tube, which is held in position by tube guides connected to the hand piece, provides a source of flushing fluid with/without pulsed pressure.例文帳に追加

ハンドピースに連結されたチューブガイドによって適所に保持された供給チューブが、パルス化圧力を伴う／伴わない洗浄流体源を提供する。 - 特許庁

Therefor, the slide arm 15 is guided by the pair of linear guides 54, and can reciprocate along the axis of the strut 14 directed to a vertical direction.例文帳に追加

このため、スライドアーム１５は、これら一対のリニアガイド５４に案内されて、鉛直方向を向く支柱１４の軸線に沿って往復移動可能となっている。 - 特許庁

In the variable displacement compressor, the hinge mechanism 19 transmits power between a rotor 17 and a cam plate 18, and guides oblique movement of the cam plate 18.例文帳に追加

容量可変型圧縮機においてヒンジ機構１９は、ロータ１７と斜板１８との間での動力伝達、及び斜板１８の傾動の案内を行う。 - 特許庁

To provide electronic apparatus which allows a light guide fixing operation to be done easily even if the light guide includes a plurality of light guides.例文帳に追加

導光体が複数の導光部を有していても、この導光体をケース内に固定する作業を簡単にすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To sufficiently increase a distance between roller guides 10a and 10b on the upper and lower sides of a car when a drive device 5 is installed supportedly on guide rails 1.例文帳に追加

駆動装置５をガイドレール１に取り付けて支持する場合に、乗かごの上下のローラガイド１０ａ，１０ｂの間隔を十分大きくできるようにする。 - 特許庁

To reduce the difference between the blowout temperature of a defroster blow outlet and the blowout temperature of a foot blow outlet without using fixed guides during a foot mode or defroster foot mode.例文帳に追加

固定ガイドを用いずに、フットモード時又はデフフットモード時、デフ吹出し口の吹出し温度とフット吹出し口の吹出し温度との差を小さくする。 - 特許庁

A reflecting film 16 is provided at the outer face of the incident part 13 and the light guide part 15, blocks transmission of light, and guides efficiently the incident light to the light-emitting part 14.例文帳に追加

入射部１３と導光部１５の外面に反射膜１６を設け、光の透過を阻止し、入射光を発光部１４に効率よく導く。 - 特許庁

The respective wire guides 131-134, 331-334 of the rotary joint mechanism 10 are arranged on a circumference with respect to the joint shaft center.例文帳に追加

回転関節機構１０のそれぞれのワイヤ案内ガイド１３１〜１３４、３３１〜３３４は関節軸中心に対して円周上に配置されている。 - 特許庁

An optical fiber 8 which obtains light of the germicidal lamp 1 through a glass filter for cutting UV rays and guides it to the outside of the tool main body 10 is provided.例文帳に追加

殺菌灯１の光を紫外線カット用のガラスフィルタを介して採光し器具本体１０の外部へ導光する光ファイバ８を備えている。 - 特許庁

Moreover, a plurality of the intermediate needle guides 30, 40, 50, 60, 70 and 80 are configured to be inserted from a base end opening part into the hollow part of the nose 1.例文帳に追加

また、複数の中間ニードルガイド３０、４０、５０、６０、７０、８０は、ノーズ１の中空部内に基端開口部から挿入する構成である。 - 特許庁

Each power generation element 53 has a lens unit 54 which is provided at the incident side of the light of the power generating element 53 and which condenses the light and guides the light to the power generating element 53.例文帳に追加

発電素子５３のそれぞれに前記光の入射側に設けられ、前記光を集光して発電素子５３に導くレンズ部５４を有する。 - 特許庁

The pipe type waveguide guides light incident on the incident end to the emission end by mirror-face-reflecting or totally reflecting light by a reflection face surrounding the optical waveguide region.例文帳に追加

本発明に係る光受信装置は、光の光強度分布を均一化する管型導波路を介して光を受光素子に結合することとした。 - 特許庁

When fixing the plural kinds of the works, the fixing device is installed with common fixture guides to change and install the fixtures for the plural kinds of the works.例文帳に追加

さらに、複数種類のワークを固定する場合、複数種類のワークの固定具を交換し、取り付けるための共通の固定具ガイドを設置するようにした。 - 特許庁

The positions of the guides 11a, 12a are brought to coincide to the positions of angled protrusions 11b of the clutch.例文帳に追加

．ドッグクラッチのガイド１１ａ，１２ａは、回転動力を伝達しない構造であり、該ガイド１１ａ，１２ａの位置とクラッチの山部１１ｂの位置とを合致させた。 - 特許庁

A head part 2 is movably mounted on a column part 1 by means of linear guides 3 and a ball screw 5, and an adjustment plate 8 is provided on an end plate 7 of the head part 2.例文帳に追加

コラム部１に対してヘッド部２をリニアガイド３およびボールネジ５により移動可能に取り付け、ヘッド部２の端部プレート７に調整プレート８を設ける。 - 特許庁

To reduce the cost and to improve assembling by simplifying and weight-saving the guides for a flat cable in a cable reel at the rotation of the reel.例文帳に追加

ケーブルリール内のフラットケーブルを回転時にガイドするガイド部材を簡易かつ軽量化して、コストの低減および組立作業性の向上を図る。 - 特許庁

The nut member 30 is set between the guides 36 and 38 of a housing 28 by its sideslip, which blocks the escape of the nut member 30 in the axial direction of a screwing hole.例文帳に追加

ナット部材３０は横滑りによってハウジング２８のガイド３６，３８間にセットされ、ネジ穴の軸方向の抜けを阻止された状態となる。 - 特許庁

To provide a vending machine of a simple constitution capable of easily performing the loading work of goods to columns of goods without being disturbed by spring guides.例文帳に追加

スプリングガイドに邪魔されることなく商品コラムへの商品の装填作業を容易に進めることのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope providing optimal brightness and light distribution according to types of light guides.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、ライトガイドの種類に応じて最適な明るさ及び配光が得られる内視鏡用光源装置を提供することにある。 - 特許庁

The first detection light guide 4f is attached to the developing unit body 4a and guides detection light emitted from the light emitting device, into the developing unit body 4a.例文帳に追加

第１検知光ガイド４ｆは、現像器本体４ａに装着され、発光装置から発光された検知光を現像器本体４ａの内部に導く。 - 特許庁

In the carriage arm, a guide part which guides an air generated on the surface of the disk along the longitudinal direction of the carriage arm while facing the surface of the disk is provided.例文帳に追加

キャリッジアームには、ディスク面に対向してディスク面上に生じる気流をこのキャリッジアームの長手方向に沿ってガイドするガイド部が設けられている。 - 特許庁

In areas of the ball-socket joints 8, 8a, the ram 3 is guided to upper ram guides 4, 4a and thereby made to be freely movable in a moving direction A of the web to be worked.例文帳に追加

ボール‐ソケットジョイント（8 、8a）の領域において、ラム（3）は上部ラムガイド（4 、4a）にガイドされ、これにより、加工されるウェッブの移動方向（Ａ）に移動自在となる。 - 特許庁

The muzzle 3 is in such a state as to make the collar 2 inserted into a ring thereof and to be freely movable through the guide ring body 4 which swingingly guides the belt-shaped body in the crossed state.例文帳に追加

前記口輪３は、輪の中に前記首輪２を通して、交叉状態で遊動案内する案内輪体４を介して移動自在な状態にある。 - 特許庁