「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A light guide plate 11 guides light from light entry ends, which are optically linked to the optical fiber 21, to light exit ends disposed near an ultrasonic transducer.例文帳に追加

導光板１１は、光ファイバ２１と光学的に結合された光入射端から超音波振動子の近傍に配置された光出射端まで光を導光する。 - 特許庁

A return-side conduit 17 has an upstream-side end 17a connected to the tubular portion 23 and guides the treatment liquid discharged from the regeneration unit 19 into the desmearing treatment tank 13.例文帳に追加

戻し側導管１７は、上流側端部１７ａが筒状部２３に接続され、再生処理部１９から排出される前記処理液をデスミア処理槽１３に導く。 - 特許庁

The supplementary guides (21, 16) have an energy accumulating device (21) to give pre-stress to the pivot guide of the face plate (2) against the support plate (5) in a direction from the operating position to the half folding intermediate position.例文帳に追加

補助ガイドは、動作位置から半折り畳み中間位置の方向に、支持板（５）に対して面板（２）のピボットガイドにプレストレスを与えるエネルギー蓄積装置（２１）を有する。 - 特許庁

To obtain a vehicle occupant restraint system causing webbing guides to follow an attitude change of a seated occupant while ensuring occupant restraint performance generated by webbing.例文帳に追加

ウエビングによる乗員の拘束性能を確保しつつ、ウエビングガイドを着座乗員の姿勢変化に追従させることができる車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁

Cooling air for cooling the intercooler 16 branches the air after passing through the air cleaner 12 from an intake duct 32, and guides the air to a core 42 of the intercooler 16.例文帳に追加

インタークーラ１６を冷却するための冷却用空気は、エアクリーナ１２を通過した後の空気を、吸入ダクト３２から分岐してインタークーラ１６のコア４２に導く。 - 特許庁

A similar slope may be formed on the back of the slope 18 and also both outside planks 11 and 13 may be extended forward to serve as guides for spray liquid.例文帳に追加

傾斜面１８の背面にも同様の傾斜面を形成してもよく、両外側の板状体１１，１３を前方に延ばし、噴霧液のガイド面としてもよい。 - 特許庁

This container conveying device is constituted to place a flange 6a formed on a neck part of the resin container 6 on neck guides 16, 18 to convey the container by an air conveyor 4 blowing the air from its rear part.例文帳に追加

エア搬送コンベヤ４は、樹脂容器６の首部に形成されたフランジ６ａをネックガイド１６、１８上に載せ、後方からエアを吹き付けることにより搬送する。 - 特許庁

A reversing paper feeding means guides the transferred paper sheet 3 passed between the feed roller 5 and the second pinch roller 6 along the paper guide 20 to perform reverse paper feeding.例文帳に追加

逆方向用紙送り手段は、フィードローラ５と第２のピンチローラ６間を通過する被転写紙３に対して、用紙ガイド２０に案内させて逆方向の紙送りをする。 - 特許庁

Guides 52 and 53 for guiding paper and a pair of nip rollers 51 for holding and carrying the paper P to a head are provided along a paper carrying path 60 extending to the head.例文帳に追加

ヘッドへの用紙の搬送経路６０に沿って、用紙を案内するガイド５２，５３及び用紙Ｐを挟持しつつヘッドへと搬送するニップローラ対５１が設けられている。 - 特許庁

The link mechanism 20 guides the lower plate 13b to move to the upper plate 13a side while retaining the layout relationship between the lower plate 13b and the upper plate 13a substantially parallel.例文帳に追加

リンク機構２０は、下板１３ｂ及び上板１３ａ間の配置関係を実質的に平行に保ちながら、上板１３ａ側への下板１３ｂの移動を案内する。 - 特許庁

The prize holding cylinder 1032 is provided with replenishment position guides 1038 at the outer side face to guide the fall direction of the replenishment prizes Q discharged from the opening face.例文帳に追加

景品収容シリンダ１０３２は外側面に補充位置ガイド１０３８を備え、開口面より排出された補充用景品Ｑの落下方向を案内する。 - 特許庁

An ink guide is provided just below the nozzle, and the ink guides are also arranged on both sides thereof to prevent the nozzle forming face of the recording head from being excessively stained during recovering operation.例文帳に追加

ノズル直下にインクガイドを設けるとともに、その両脇にもインクガイドを配置して、回復動作時に記録ヘッドのノズル形成面が過度に汚れることを防止する。 - 特許庁

To provide the manufacturing device of a light guide and its manufacturing method which can form a plurality of light guides in a short time and correctly, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

複数の導光路を短時間で正確に形成し、製造コストを低減することができる導光路の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing machine which guides a flat sheet conveyed by an impression cylinder and a transfer cylinder without flapping with a simple constitution without requiring a guiding apparatus provided with a blower.例文帳に追加

送風装置を設けた案内装置を必要とせず、簡単な構成で圧胴や渡し胴で搬送される枚葉紙をバタつくことなく案内する印刷機を提供すること。 - 特許庁

The driven-side rotor 30 is provided with a guide ring 32 having guides 32b arranged at a predetermined interval between the pair of permanent magnets 26a, 26b.例文帳に追加

従動側回転体３０には、一対の永久磁石２６ａ，２６ｂの間に所定の間隔を隔てて設けられる誘導部３２ｂを有する誘導リング３２が備えられる。 - 特許庁

In addition, the implement is provided with a displacement guiding mechanism 1 which guides the tape (t) between the winding shaft part 2 and the transfer head 4 inside the case body 3.例文帳に追加

加えて、筐体３の内部において巻回軸部２と転写ヘッド４との間でテープｔを案内する変位案内機構１を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

The ball lens 40 precisely guides the light from the light source 30 to a reflection member 50 because the ball lens 40 is more easily positioned in an optical axial direction than a convex lens.例文帳に追加

ボールレンズ４０は凸レンズに比べて簡単に光軸方向の位置合わせができるので、光源３０からの光を精度よく反射部材５０へと導くことができる。 - 特許庁

This rod for textile machine is applied for a sizing machine or the like and guides a running yarn sheet 11 and a rod 1 is set rotatably in the running direction of the yarn sheet 11.例文帳に追加

糊付け機等に用いられ走行する糸シート１１をガイドする繊維機械用ロッドであって、ロッド１を糸シート１１の進行方向へ回転可能に設ける。 - 特許庁

To make an apparatus which supports or guides a printing sheet on air cushion between a nozzle surface and the printed sheet, suitable to use in a perfecting press.例文帳に追加

ノズル面と被印刷体枚葉紙の間のエアクッション上で被印刷体枚葉紙を支持または案内する装置を、両面刷り印刷機での使用に適したものにする。 - 特許庁

In the token selector substrate, a token passage, which guides a token M1 taken in from an intake port in the direction of an accommodating portion, is composed and the wiring board 111 is attached.例文帳に追加

メダルセレクタ基体には、取込口から取り込まれたメダルＭ１を収納部の方向に案内するメダル通路が構成されるとともに、配線基板１１１が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a paper storage cassette for improving movement follow-up performance of a pair of extension side guides, when moving one main side guide in the width direction.例文帳に追加

一方のメインサイドガイドを幅方向に移動させた際に、一対の延長サイドガイドの移動追従性を向上させるようにした用紙収容カセットを提供する。 - 特許庁

The slope 20 guides cooling water to the low-temperature region 19 so that a flow rate of the cooling water flowing in the tube 6 disposed in the high-temperature region 18 is reduced.例文帳に追加

スロープ２０は、高温領域１８に配置されるチューブ６内を流れる冷却水の流量が少なくなるように、冷却水を低温領域１９に案内する。 - 特許庁

The draft measuring seat 100 is provided with a valve 8 at its introduction opening 6, guides the outside air to an internal purge pipe 7 from the valve 8, and blows out the air from the internal purge pipe 7.例文帳に追加

このドラフト計測座１００では、その導入口６に弁８を設け、外気を弁８から内部パージ管７に導き、この内部パージ管７からエアを噴出する。 - 特許庁

A commodity recommendation means 5 recommends and guides the prospective purchaser to his favorite commodity based on purchaser's commodity purchasing information recorded on a storing means 3.例文帳に追加

商品推薦手段５は記憶手段３に記録されている購入者の商品購入情報に基づき購入予定者の好みの商品を推薦し案内する。 - 特許庁

Then, the substrate 2 is separated from the dicing tape 102, so that four light guides 4 are peeled from the dicing tape 2 with an interval d kept, and are transferred to the substrate 2.例文帳に追加

次に、ダイシングテープ１０２から基板２を離間させることにより、４つの導光路４は間隔ｄを保ったままダイシングテープ２から剥離して基板２側に転写する。 - 特許庁

And the casing side guides 10, 14, and 18 of the autorotation preventive mechanisms 9, 13, and 17 are provided to the casing 1 by inclining different angles to the X-axis respectively.例文帳に追加

そして、各自転防止機構９，１３，１７のケーシング側ガイド１０，１４，１８は、Ｘ軸に対しそれぞれ異なる角度θA ，θB ，θCだけ傾斜してケーシング１に設ける。 - 特許庁

The inner side component guides movable members 44, 45 to a pair of guide rails 42, 43 fixed to a supporting body 41 and extended along an axis of the conduits, respectively.例文帳に追加

内面側構成体２０５は、支持体４１に固定されて管軸に沿って延びる一対の案内レール４２，４３に、移動部材４４，４５をそれぞれ案内する。 - 特許庁

To provide a harness guide which guides a wire harness along a suitable path and hardly has the wire harness damaged even if force is applied to the wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを適切な経路に沿って案内するとともに，ワイヤーハーネスに力が加わった場合でもワイヤーハーネスの損傷が生じにくいハーネスガイドを提供すること。 - 特許庁

The gas guiding portion guides source gas toward above the central portion of the plate and suspends the metal catalyst discharged from the catalyst supply hole in the upward direction in the reaction chamber.例文帳に追加

ガス誘導部は、ソースガスをプレート中央部上方に向かってガイドして触媒供給ホールから排出する金属触媒を反応チャンバ内の上方向に浮遊させる。 - 特許庁

The slot includes such a shape that guides rotation of the operation ring around the rotary shaft of the compressor when the template moves for the operation ring.例文帳に追加

スロットは、前記テンプレートが作動リングに対して移動するときに圧縮機回転軸のまわりの作動リングの回転を案内するように構成される形状を含む。 - 特許庁

The device selectively guides an input laser beam (110) to a first output laser beam (140a) and/or a second output laser beam (140b).例文帳に追加

本発明は、入力レーザービーム（１１０）を選択的に第１の出力レーザービーム（１４０ａ）及び／又は第２の出力レーザービーム（１４０ｂ）に導くための装置を提供する。 - 特許庁

In a satellite TV system, a cable TV system or an existing broadcast TV system, the electronic TV program guides may be coded into the video signals received by the TV receiver.例文帳に追加

衛星ＴＶシステム、ケーブルＴＶシステム、又は現行放送ＴＶシステムにおいて、エレクトロニックＴＶプログラムガイドはテレビ受像機によって受信されと映像信号内に符号化される。 - 特許庁

The guide surface 70a guides the air flowing downstream from the indoor fan 22 of the air current by the indoor fan 22 to the blowout port 56a or its vicinity.例文帳に追加

案内面７０ａは、室内ファン２２によって室内ファン２２よりも気流の下流側に流された空気を吹き出し口５６ａまたはその近傍まで案内する。 - 特許庁

On the other hand, recent tourist guidebooks or gourmet guides often refer to this area as 'Kawaramachi area' or 'Kawaramachi.' 例文帳に追加

その一方で最近では、観光ガイドブックやグルメガイドなどで「河原町エリア」などといった用法で、この付近一帯を指す名称として「河原町」が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder 4 is provided with a control member 8 that guides and controls the transfer of the vaporized substance 31 to the side of the substrate 3 in the cylinder 4.例文帳に追加

そして、筒状体４内での上記の気化物質３１の被蒸着体３の側への移動を誘導して制御する制御部材８を筒状体４内に設ける。 - 特許庁

Air guides 60, 70 descending toward the storage compartment 15 side at their tips are mounted on positions near a lower portion, of the side faces of the front and depth of the cooling unit 20.例文帳に追加

冷却ユニット２０の手前と奥の側面における下部寄りの位置には、収納室１５側に向けて先下がりとなったエアガイド６０，７０が装着される。 - 特許庁

This display enables the operator to determine regions where sufficient data have been captured, and guides the operator to areas where additional data collection is still needed.例文帳に追加

この表示により、オペレータが十分な超音波データが得られた領域を判断することができ、またデータ収集が未だ必要な領域をオペレータに指示する。 - 特許庁

The guide section guides the melt 54 to the molten face of the melt 52 in the first vessel 100 by passing the melt 54 for refilling which is overflowed from the opening 220.例文帳に追加

案内部は、開口部２２０からオーバーフローした補充用の融液５４を伝わせることにより、融液５４を第１容器１００内の融液５２の液面に案内する。 - 特許庁

The premium containing cylinder 1032 comprises a supplemental position guide 1038 on the outside surface, and guides the falling direction of the supplementally premium extruded out of the opening.例文帳に追加

景品収容シリンダ１０３２は外側面に補充位置ガイド１０３８を備え、開口面より排出された補充用景品Ｑの落下方向を案内する。 - 特許庁

A manual that guides a setting operation (that has voice on moving images to simulate the procedure progress of the setting operation) is provided as a webpage 14 to ensure anyone an easy operation.例文帳に追加

設定操作をガイドするマニュアル（動画に音声を付け、設定操作の手順の進行をシミュレートする）をWebページ１４として備え、誰でも容易に操作ができるようにする。 - 特許庁

The rear end slit 12 is located to be close to the external surface of the cowling 1 which guides running air A, and auxiliary air which is led out from the rear end slit flows to the rear side.例文帳に追加

前記後端スリット１２は、走行風Ａをガイドするカウリング１の外面に近接して位置し、後端スリットから導出される補助風が後方へ流れる。 - 特許庁

The guide plate 7 prevents direct flow of the air flow having passed through the vain train 4 toward the discharge port 5, and guides the air flow further outwardly from the vicinity of the axis.例文帳に追加

このとき案内板７があるので、翼列４を通過した気流は排気口５に直接向かうことができず、軸心近傍からより外方に誘導される。 - 特許庁

A light guide mechanism 4 is provided which guides light passing selected one of these optical members to an imaging device 22 arranged on a board PC.例文帳に追加

これら光学部材のうち選択された何れか一方の光学部材を通過した光を基板ＰＣに配設された撮像素子２２に導く導光機構４を備える。 - 特許庁

The robot 4 holds the input unit 8 located at a home position, guides the input unit 8 to a receiving part 2d of the target unit 2, and inputs the coin into the receiving part 2d.例文帳に追加

ロボット４は、ホームポジションにある投入装置８を把持して、投入装置８を対象装置２の入金部２ｄに案内し、硬貨を入金部２ｄに投入する。 - 特許庁

Two guides 20 and 30 parallel to each other and extending in right and left directions are provided on the truck, and an arm 40 holding the wheel from both sides is slidably housed thereon.例文帳に追加

台車に左右方向に延在する平行な２本のガイド２０，３０を設け、これに車輪を両側面から挟む様に構成したアーム４０を摺動自在に外挿する。 - 特許庁