「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller guide means provided in the key way inside guides the extension/contraction motion of the cylindrical bodies so as to smooth the lift motion of the cylindrical bodies, the patient support means, etc.例文帳に追加

キー溝内に設けられた転がり案内手段が円筒体の伸縮運動を案内するので、円筒体及び患者支持手段等の昇降運動が円滑化される。 - 特許庁

Two projected members 21a, 21b are engaged in two holes of a rotating shaft 17 through the respective slits, and each guide face 22 guides the projected member 21.例文帳に追加

２つの突出部材２１ａ、２１ｂは、それぞれ溝を介して回転軸１７の２つの孔部に嵌め込まれ、各案内面２２は、突出部材２１を案内する。 - 特許庁

The sheet material jumping prevention roller 14 guides the sheet material so that the sheet material can be carried in a specified state while coming into contact with the surface of the sheet material on which an image is transferred.例文帳に追加

シート材跳ね上がり防止ローラ１４は、シート材の画像が転写される面に当接して当該シート材が規定の状態で搬送されるようガイドする。 - 特許庁

The optical sheet 1 which guides beams entering from the lower side to exit upward has a ray controlling part 4 consisting of a square part 3 and a light diffusing part 5.例文帳に追加

下方から入射した光線を上方へ出射させる光学シート１を、四角形部３と光拡散部５とから構成される光線制御部４を備える構成とする。 - 特許庁

Then, the end face of optical fiber guides 22, 23 holding optical fibers 32, 36 is stuck with an adhesive to the end face of the optical waveguide 21 formed with the oxide film 27.例文帳に追加

そして、光ファイバ３２、３６を保持した光ファイバガイド２２、２３の端面と、酸化膜２７を形成された光導波路２１の端面とを接着剤により接着する。 - 特許庁

To provide a walking-type seedling transplanter so designed that operative tools and the corresponding operative guides are furnished at proper positions in consideration of the operability of the operative tools, and a seedling tray conveyor is made attachable/detachable to/from the machine body as well.例文帳に追加

操作具やその操作ガイドを当該操作具の操作性を配慮した適正位置に設け、しかも苗トレイ搬送装置を機体に対し着脱可能とする。 - 特許庁

A printing sheet P is guided by mean of guides 29a and 29b and sub-scan fed such that the opposite side ends are located, respectively, above a left groove 26a and a right groove 26b.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイド２９ａ，２９ｂによってガイドされ、両側端がプラテン２６の左側溝部２６ａ、右側溝部２６ｂ上に位置するように副走査送りされる。 - 特許庁

Since amount of swing of the cam 17 is defined by a position of the boss 21, namely amount of movement of guides 7a, 7b, amount of movement of the first slider 23 corresponds to the size of the paper sheet.例文帳に追加

カム１７の揺動量は、ボス２１の位置、すなわちガイド７ａ、７ｂの移動量により決まるので、第１スライダ２３の移動量が用紙のサイズに対応している。 - 特許庁

This Pachinko machine is equipped with a cover member 22 with horizontal roll type guides 28, 28,... whose both side are respectively attached with support members.例文帳に追加

パチンコ機は、カバー部材２２に水平ロール状ガイド２８，２８・・が設けられており、それらの水平ロール状ガイド２８，２８・・の左右両側に、それぞれ支持部材が付設されている。 - 特許庁

A feed-side conduit 15 has a downstream-side end 15b connected to the tubular portion 23, and guides the treatment liquid discharged from a desmearing treatment tank 13 into the regeneration unit 19.例文帳に追加

送り側導管１５は、下流側端部１５ｂが筒状部２３に接続され、デスミア処理槽１３から排出される前記処理液を再生処理部１９に導く。 - 特許庁

The processing part 13 displays or guides by voice guide information including a restrictive period etc. to the corresponding indicator 60 on condition that the interference does not occur.例文帳に追加

そして、処理部１３は、干渉しないことを条件に、該当する表示器６０に制限期間などを含む案内情報を表示または音声案内させる。 - 特許庁

To provide a printer in which a sheet of recording paper is not brought into a state impossible to be fed, by a tension guide which guides the recording paper while holding in the state of tension.例文帳に追加

記録紙を緊張状態に保持した状態でガイドするテンションガイドによって記録紙が紙送り不能状態に陥ることの無いプリンターを提案すること。 - 特許庁

At a portion between the support members 12, the contact of the contact member 54 with the inside circumferential surface of the cover 41 of the guide part 30 guides the contact member 54 along the support line 11.例文帳に追加

また、支持部材１２間では、当接部材５４が案内部材３０のカバー４１の内周面に当接することにより、支持線１１に沿って案内される。 - 特許庁

To provide a road sign system that can change identification information such as road information and guides according to a time, a place, etc. without the need for the replacement of boards.例文帳に追加

表示板の取替えを行うことなく、時や場所等に応じて道路情報・案内等の識別情報を変更することができる道路標識システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the opening ends 231 of the wave guides 23 cover, in the state of non-contact with each other, the opening end 212 of the base 21 from the outside with the gap C interposed therebetween.例文帳に追加

これにより、導波管２３の開口端部２３１は、間隙Ｃをあけて、基部２１の開口端部２１２を外側から非接触で覆う構成となっている。 - 特許庁

Almost no reaction forces are applied to the linear guides 5 supporting the clincher units 3 and the driver units 4 and the piercing failure or buckling of a staple due to the bending of the guide member can be prevented.例文帳に追加

クリンチャユニット3とドライバユニット4を支持しているリニアガイド5には殆ど反力がかからず、ガイド部材の撓みによるステープルの貫通不良や座屈を防止できる。 - 特許庁

These means 40 and 40 are a swirl restraining member (actually, straightening guides) for weakening the strength of the swirl flow R by restraining turning itself of the generating swirl flow R.例文帳に追加

この手段４０，４０は、発生する旋回流Ｒの旋回自体を抑制して旋回流Ｒの強さを弱める旋回抑制部材（具体的には整流ガイド）である。 - 特許庁

The containers A on the conveying passages (a) and (c) are turned (at approximately 90 degrees) into the laterally opened posture while conveyed along turning guides 18-21 installed in a turning zone (d).例文帳に追加

搬送路ａ，ｃ上の容器Ａを、横転区間ｄに架設した横転ガイド１８乃至２１に沿って搬送しながら横向きに開口した姿勢に横転（略９０度）する。 - 特許庁

The retainer segments 11a are roller guides, and outside-diameter side guide pawls 18b, 18c and inside-diameter side guide pawls 17a-17d are provided on the column parts 14a-14d.例文帳に追加

保持器セグメント１１ａは、ころ案内であり、柱部１４ａ〜１４ｄには、外径側の案内爪１８ｂ、１８ｃと、内径側の案内爪１７ａ〜１７ｄとが設けられている。 - 特許庁

To provide a picture display device which guides an image from one picture display element to both eyes without utilizing a half mirror, enables brightly observing the same and makes the correction of various kinds of aberration easy.例文帳に追加

１つの画像表示素子からの映像をハーフミラーを利用せずに両眼に導き、明るく観察でき、諸収差の補正を容易にした画像表示装置。 - 特許庁

The portable terminal 15 includes a GPS function, and guides a researcher to the research point which is obtained via the environmental information management server 11.例文帳に追加

また、携帯端末１５は、ＧＰＳ機能を有しており、環境情報管理サーバ１１を介して取得した調査点へと調査員を誘導させることができる。 - 特許庁

The connecting member 12 comprises a front panel 13 and a connecting plate 14, integrally connecting two left and right parts near the slide guides 6, 7 in the front of a slide 5.例文帳に追加

連結部材１２は、前面板１３と連結板１４とから構成されており、スライドガイド６，７付近の左右２箇所をスライド５の前面で連結し一体化する。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-cost optical module which efficiently guides light from an LED to the end surface of a single fiber using a general-purpose LED chip.例文帳に追加

汎用品であるＬＥＤチップを使用して、単一ファイバの端面に効率よくＬＥＤからの光を導光する小型で安価な光モジュールを提供する。 - 特許庁

The plurality of light guides 2 are disposed on the reflecting surface 41 side of the reflector 4 and extended in an X-direction, as well as are arrayed in a Y-direction with intervals.例文帳に追加

複数の導光体２は、反射部４の反射面４１側に配置され、Ｘ方向に延在すると共にＹ方向に互いに間隔をあけて配列されている。 - 特許庁

This optical coupler 18 acquires the stray light emitted from the core 15 and guides the stray light in an arbitrary direction to prevent the light from being coupled with the cores 15 and 16 again.例文帳に追加

この光結合体１８は、コア１５から放出された迷光を捕捉し、迷光を任意の方向に導くことによって再度コア１５、１６に結合されるのを防止する。 - 特許庁

The paper guide 26, whereon a plurality of pieces of the paper P are placed in an arranged state, is provided with two edge guides 26c and 26d which are to be moved along the paper guide 26.例文帳に追加

用紙ガイド２６には、複数の用紙Ｐが並べて設置されると共に、用紙ガイド２６に沿って移動する２個のエッジガイド２６ｃ，２６ｄが設けられている。 - 特許庁

A guide block 9 guides a part of air flow in the outlet section 6 of the casing 1 to the gap 8 such that the air supplied from the air outlet 2 surrounds the operating dial 4.例文帳に追加

上記吹出口２から吹き出す空気が操作ダイアル４を包むように、ケーシング１の吹出部６内の空気流の一部を隙間８に案内ブロック９が案内している。 - 特許庁

A circular slide bar 13 for sliding along the respective guides 11 is provided, and an arbitrary slide position of the respective slide bars 13 is fixed by a fixture means 15.例文帳に追加

これら各ガイド１１に沿ってスライドする円弧状のスライドバー１３が設けられ、これら各スライドバー１３の任意のスライド位置を固定手段１５が固定する。 - 特許庁

The bathroom ventilation drying heater has structure for inserting and positioning securing parts of the pipe guides 3, 7 into the opening of the body attachment frame 12 from a longitudinal direction of the body attachment frame 12.例文帳に追加

パイプガイド３、７の係止部は本体取付け枠１２の開口部に本体取付け枠１２の長手方向から挿入、位置決めをする構造を備える。 - 特許庁

Four guide posts are penetrated through an upper face plate 11 and a lower face plate 12 of a frame 1 through guides, and elevated/lowered by a linear motor 5 provided thereon respectively.例文帳に追加

４本のガイドポスト４は、機台１の上面板１１と下面板１２にガイドを介して貫通して設けられ、それぞれに設けられたリニアモータ５により昇降する。 - 特許庁

To provide welding equipment in which a desired socket contact or pin contact in individual light guides is welded without re-tooling the welding equipment and without inviting a decrease in an availability factor.例文帳に追加

溶接装置の入替え及び稼働率の低下を招くことなく、個々のライトガイドの単に所望のソケットコンタクト又はピンコンタクトを溶接できる溶接装置の提供。 - 特許庁

To provide a train information providing control system for displaying still picture information such as destination guides with a simple system configuration on the basis of train information.例文帳に追加

列車情報に基づいて簡単なシステム構成で行先案内などの静止画情報を表示する列車情報提供制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An air carrier conveyor 4 carries a resin bottle 6 by placing a flange 6c formed on a head part of the resin bottle 6 on neck guides 14 (14A), 16 (16A) and blowing air from the back.例文帳に追加

エア搬送コンベヤ４は、樹脂ボトル６の首部に形成されたフランジ６ｃをネックガイド１４，１６に載せ、後方からエアを吹き付けることにより搬送する。 - 特許庁

A moving beam 9 provided on the upper end sides of slants of the two guides 5 is fixed, while other moving beams 9 are provided so that they can run toward the lower end side of the slant under their own weight.例文帳に追加

２本のガイド５の傾斜上端側に設ける移動梁９は固定し、その他の移動梁９は傾斜下端側に自重で自走できるよう設ける。 - 特許庁

The surface light source device 10 includes a plurality of point light sources 12 and a planar light generation plate 14 which guides and emits light from the plurality of point light sources.例文帳に追加

面光源装置１０は、複数の点状光源１２と、複数の点状光源からの光を導光して出射する面状光生成板１４と、を備える。 - 特許庁

In addition, the executability can be heightened by contracting the bellows structure at the execution time of the sensor guides 11a, 11b and expanding it up to the optimum length after execution.例文帳に追加

また、センサガイド１１ａおよび１１ｂの施工時に前記蛇腹構造を収縮させ、施工後に最適な長さに伸張することで、施工性を高めることができる。 - 特許庁

On the outer peripheral surface 10A of each segment 11 constituting the tire forming drum 10, a pair of fixing guides 16 are provided, being spaced by the width of the belt member 18.例文帳に追加

タイヤ成型ドラム１０を構成するセグメント１１の外周面１０Ａには、ベルト部材１８の幅の間隔を開けて、一対の固定ガイド１６が設けられている。 - 特許庁

The right and left guide pieces 62 each have a first guide surface 63 that guides a front end of the sheet 14 being carried through the curved part 34, to a lower surface 61 at the connecting position 37.例文帳に追加

ガイド片６２は、湾曲部３４を搬送されるシート１４の先端を接続位置３７において下面６１へ案内する第１ガイド面６３を有する。 - 特許庁

The roller guides 10 cover the upper parts of the suspended wires F1 and F2 while passing them between the support pulleys 9 and themselves so as to allow the train cable inspection device 31 to smoothly travel.例文帳に追加

ローラガイド１０は、支持滑車９との間に吊架線Ｆ１，Ｆ２を通しながら、それの上部を覆い電車線検査装置３１を円滑に走行させる。 - 特許庁

The pressing head 25 has a pressing surface 25a for pressing a semiconductor device to be tested, and positioning guides 25b for arranging the semiconductor device to be tested at a predetermined position in the recessed part.例文帳に追加

押圧ヘッド２５は、被試験半導体装置を押圧する押圧面２５ａと、被試験半導体装置を凹部内の所定位置に配置する位置決めガイド２５ｂとを有する。 - 特許庁

To accurately obtain the movement path of a customer, etc., through a shopping cart and to provide counter guides, article information corresponding to the movement path, etc., for respective customers.例文帳に追加

ショッピングカートを介して顧客の移動経路などを正確に取得するとともに、各顧客に個別に売場案内や移動経路に応じた商品情報などを提供する。 - 特許庁

A Faraday mirror 5 makes the polarization of the delayed branched signal lights orthogonal, then reflects the lights, and again guides the lights to the waveguide 4.例文帳に追加

ファラデーミラー５では、遅延付加された分波信号光の偏波状態を直交状態とした上で反射し、再度遅延付加用光導波路４へ導出する。 - 特許庁

The stopper 90 locks the opposed part 76 attracted to the attracting part 81 of the fixed core 80, and guides a rod 74 of the movable member 70 in the reciprocating direction.例文帳に追加

ストッパ９０は、固定コア８０の吸引部８１に吸引される対向部７６を係止するとともに、可動部材７０のロッド７４を往復移動方向に案内する。 - 特許庁

The opening edge of the opening 48 receives the outer peripheral edge of the diagonally fallen pack 10, and guides the pack 10 so that it does not deviate largely from the center axis of the cylindrical case 24.例文帳に追加

開口４８の開口縁は傾いて落下してきたパック１０の外周縁を受け、パック１０が筒ケース２４の中心軸から大きく偏らないように案内する。 - 特許庁

The enclosure 3 includes an exhaust port 21 to discharge air flow that is taken into the enclosure 3 from the guides 24a and 24b, to the outside of the enclosure 3.例文帳に追加

筐体３には、ガイド部２４ａ，２４ｂから筐体３内に取り入れられた気流を、筐体３の外へ排出するための排気ポート２１が設けられている。 - 特許庁