「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction tubes 32, 33 are fixed with aligning the marking 34 provided on the suction tubes 32, 33 with suction side guides 30c, 30e of the tube pump 110, a delivery side tip of the suction tube is fixed with aligning with tip guide parts 13a, 13b of delivery side guides 12a, 12b of the tube pump.例文帳に追加

吸引チューブ３２、３３に設けたマーキング３４をチューブポンプ１１０の吸引側ガイド３０ｃ、３０ｅに合わせて該吸引チューブを固定し、吸引チューブの排出側の先端をチューブポンプの排出側ガイド１２ａ、１２ｂの先端ガイド部１３ａ、１３ｂに合わせて固定する。 - 特許庁

The guides 41A, 41B in contact with the recording material on its back almost at the center are made lower in the direction perpendicularly crossing the running direction of the recording material than the guides 41C in contact with both ends of the back of the recording material.例文帳に追加

記録材搬送方向に対して直交する横方向における記録材裏面中央領域付近に接触するガイド部４１Ａ，４１Ｂの高さが、横方向における記録材裏面両端領域に接触するガイド部４１Ｃの高さよりも低く構成されている。 - 特許庁

When a plurality of movable guides 17 are arranged on a conductive part 16 and the movable guide assembly jig 40 is mounted on the contact strip assembly jig 30, the sliding faces of the multiple movable guides 17 are aligned in a row on the same plane by the lining faces 41a and 42a of the movable guide lining parts 41 and 42.例文帳に追加

複数の可動ガイド部１７を導電部１６上に並べて、すり板組立治具３０に可動ガイド組立治具４０を装着すると、可動ガイド整列部４１，４２の整列面４１ａ，４２ａによってこの複数の可動ガイド部１７の摺動面が同一平面上に一列に並ぶ。 - 特許庁

At a lower end 41b of the second guide cup 41, a guide member 81 is provided, which guides a processing liquid from the first guide cup 31 to the first processing liquid collection tank 61 and guides a processing liquid from the second guide cup 41 to the second processing liquid collection tank 62.例文帳に追加

第２案内カップ４１の下端部４１ｂに、第１案内カップ３１からの処理液を第１処理液回収用タンク６１に案内すると共に、第２案内カップ４１からの処理液を第２処理液回収用タンク６２に案内する案内部材８１が設けている。 - 特許庁

The display device includes; a display cell which has many sub-pixels and generates a single image or dual images; and a control cell which allows the simple image to pass through and guides a first image of the dual images in a first direction and guides a second image in a second direction.例文帳に追加

本発明は、多数のサブ画素を有して、単一映像またはデュアル映像を生成する表示セルと；前記単一映像を通過させて、前記デュアル映像のうち、第１映像を第１方向に案内して、第２映像を第２方向に案内する制御セルを含む表示装置を提供する。 - 特許庁

When ultrasonic waves are oscillated from the ultrasonic oscillating board 31 under the state, regions in which sections 41 are separated as the shadows of the wafer guides 11 and the wafers 1 are superposed can be inhibited minimally because distances among the lower sections of the wafers 1 and the horizontal sections of the wafer guides 11.例文帳に追加

この状態で超音波発振板３１から超音波を発振すると、ウェハ１の下部とウェハガイド１１の水平部分との距離が離れているので、ウェハガイド１１の影になる部分４１とウェハ１とが重なる領域を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A cover tape 16 cut by a cover tape cutting device is pushed open by a cover tape opening device 33, guided to cover tape side guides 33a, 33b to be bent sideward, and introduced into cover tape drop pockets 72a, 72b formed with a chute 70 and cover tape drop guides 71a, 71b.例文帳に追加

カバーテープ切断装置により切断されたカバーテープ１６は、カバーテープ開口装置３３により押し開かれ、カバーテープ側方ガイド３３a，３３bにガイドされて側方に曲げられ、シュート７０とカバーテープ落しガイド７１a，７１bとで形成されるカバーテープ落としポケット７２ａ，７２ｂに導入される。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can set types of voice guides which can be easily used by a beginner and an expert by preparing a plurality of types of voice guides, regarding the voice guide when returning to a selection screen relevant to a high-order hierarchy by an operation for canceling the selection screen.例文帳に追加

選択画面の取消操作により、上位の階層関係にある選択画面に戻る際の音声ガイドに関して、複数の音声ガイドの種類を用意し、初心者や熟練者にとって、使い易い音声ガイドの種類を設定することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The coil insertion method includes a process of starting insertion of the multiphase coils into the slots of the stator core; separating the stator core from wedge guides in a state that curved parts of the coils project from the end face of the stator core; and then further inserting the coils, to eliminate interference between the coils and the wedge guides.例文帳に追加

複相のコイルをステータコアのスロットに押し込む過程で、ステータコアの先端からコイル曲線部が出ている状態でステータコアをウェッジガイドから離間させてから、更にコイルを挿入することにより、コイル束とウェッジガイドとが競合しなくなる工程を含んだコイル挿入方法とする。 - 特許庁

The warper 1 is equipped with a warping drum 2, a plurality of yarn guides 7 capable of revolving around the warping drum 2, and rotary creel 3 having a plurality of bobbins 4, and a plurality of yarn passages in which the yarns 5 taken out from the bobbins 4 pass is formed between the rotary creel 3 and the yarn guides 7.例文帳に追加

整経機１は整経ドラム２と、整経ドラム２の周りを公転可能な複数の糸ガイド７と、複数のボビン４を備えた回転式クリール３とを有し、回転式クリールと糸ガイドとの間には、前記複数のボビンから引き出された糸５が通る複数の糸道が形成される。 - 特許庁

Thus, in the taping and banding device, the side face guides and the end of the banding unit are arranged in one straight line, and can be provided even in a small space by associating the motion of the banding unit therewith when horizontally moving the side face guides according to the size of the product-packaging box.例文帳に追加

これによって、テーピング及びバンディング装置は、側面ガイドとバンディングユニットの端部が一直線上に配置されるようにすると共に、製品包装用ボックスの大きさによって側面ガイドの水平移動時、バンディングユニットを連動させることによって、小さい空間でも設けられることができる。 - 特許庁

The switch structure 1 is provided with a pushbutton 3 which rotates by pressing, a switch element 5 which is mechanically turned on/off by the pushbutton 3, a supporting member 7 which supports the pushbutton 3 and guides the operation thereof, and an outer guide 9 which guides the operation of the pushbutton 3.例文帳に追加

スイッチ構造１は、押圧により回動する押釦部３と、押釦部３により機械的にＯＮ／ＯＦＦされるスイッチ要素５と、押釦部３を支持するとともに、押釦部３の動作をガイドする支持部材７と、押釦部３の動作をガイドする外側ガイド部９を備えている。 - 特許庁

The high-density multilayer optical integrated circuit element includes a plurality of layered light guides stacked on a substrate by way of a cladding layer, wherein light introduced into an arbitrary layered light guide among the plurality of layered light guides is propagated to at least one layered light guide formed on or under the arbitrary layered light guide.例文帳に追加

基板上にクラッド層を介して積層された複数層の光導波路を有し、前記複数層の光導波路のうち任意の層の光導波路に導入された光がこの層の上層または下層に形成された少なくとも一つの層に伝播するように構成した。 - 特許庁

Yarns Y spun from a spinning machine 3 have thread guides controlled by channels 16 formed on a first row of godet roller 11 and the yarns Y have thread guides controlled again by channels 17 formed on a first row of a godet roller 13 while retaining fixed intervals controlled by the channels 16.例文帳に追加

紡糸機３より紡出された糸条Ｙは、ゴデットローラ１１の１条目にて設けられた溝１６により糸道を規制され、糸条Ｙは溝１６によって規制された所定間隔を保持したまま、ゴデットローラ１３の１条目にて設けられた溝１７により、再度糸道が規制される。 - 特許庁

A lead/guidance part 12 leads/guides the user to a station facility or leads/guides the user to an optimum boarding position for a vehicle so that the user can get down from a position close to the station facility based on the ideal movement path generated by the generation part 5.例文帳に追加

誘導案内部１２は、理想軌跡生成部５が生成した理想的な移動軌跡に基づいて、駅設備に利用者を誘導し案内したり、駅設備に近い位置から利用者が降車可能なように、車両の最適な乗車位置に利用者を誘導し案内したりする。 - 特許庁

When the transfer roller 13 moves from a second position to a first position as a conveying unit 30 is closed, both ends of the rotary shaft 13a are guided into corresponding guides 39 from corresponding open ends 39a, and smoothly guided to predetermined fitting positions along the guides 39.例文帳に追加

搬送ユニット３０の閉動作に伴い転写ローラ１３が第２の位置から第１の位置へと移動する際、回転軸１３ａの両端が開口端３９ａからガイド部３９内に案内され、ガイド部３９に沿って所定の嵌合位置まで円滑に案内される。 - 特許庁

A plurality of rib-like guides 7 for guiding the flow of air to a plurality of UV-LED light sources 4 are arranged and the plurality of UV-LED light sources 4 are arranged in the height ranges of the guides 7 in the same direction as directions going from the UV-LED light sources 4 to the recording media 3.例文帳に追加

複数のＵＶ・ＬＥＤ光源４への空気の流れをガイドする複数のリブ状のガイド７を設け、複数のＵＶ・ＬＥＤ光源４を当該各ＵＶ・ＬＥＤ光源４から記録メディア３に向かう方向と同一方向のガイド７の高さ方向内に配置する。 - 特許庁

This lubricant deterioration detector 1 is provided with a light source 2, a line sensor 3 for detecting light, light guides 4 extended from the line sensor 3 and having a tip that faces the light source 2, and a determination means 5, and the lubricant 6 interposed between the light source 2 and the light guides 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１は、光源２と、光を検出するラインセンサ３と、このラインセンサ３から延びて先端が前記光源２に対向する導光器４と、判定手段５とを備え、光源２と導光器４の間に潤滑剤６を介在させる。 - 特許庁

Side guides 3A are provided on both outer sides of a mandrel 3 inserted in a cylindrical body A, the cylindrical body A is expanded in the right and left directions by these side guides 3A to ensure the entangling of both edges of the cylindrical body A, and entangled and overlapped parts A3 of the edges are caulked by a caulking roller 4.例文帳に追加

筒体Ａの内部に入れるマンドレル３の両外側にサイドガイド３Ａを設け、これらサイドガイド３Ａにより筒体Ａを左右に押し拡げて筒体Ａの両縁部のからみ合わせを確実となし、この両縁部のからみ合わせ重合部分Ａ３をかしめローラ４でかしめる。 - 特許庁

The laser scanner is provided with a plurality of laser diodes, a mirror, a collimator lens, and a cylindrical lens as the optical systems before the deflector, reflects the laser beams from all the laser diodes by the mirror, guides the laser beams to the collimator lens, collimates the laser beams by the collimator lens to parallel light beams and guides the parallel light beams to the cylindrical lens.例文帳に追加

偏向器よりも前の光学系として、複数のレーザダイオードと、１つのミラーと、１つのコリメータレンズと、１つのシリンダレンズを備え、全てのレーザダイオードからのレーザビームを、ミラーで反射してコリメータレンズに導き、コリメータレンズで各レーザビームを平行光としてシリンダレンズに導く。 - 特許庁

A lens barrel includes: a first straight advance guiding means which straightforwardly guides a second lens unit in such a state that its rotation is regulated; and a second straight advance guiding means 7a which is provided between the second lens unit 2 and the straight advance barrel 7 and straightforwardly guides the second lens unit 2 in such a state that its rotation is regulated.例文帳に追加

第２レンズユニット２の回転を規制した状態で直進案内する第１直進案内手段と、第２レンズユニット２と直進筒７との間に設けられ、第２レンズユニット２の回転を規制した状態で直進案内する第２直進案内手段７ａとを備える。 - 特許庁

The positioning mark recognition device further includes optical path dividing means which is disposed between the lighting system and the pair of photographic devices, divides illumination light emitted from the lighting system and guides the divides illumination light to the pair of positioning marks, and guides reflected light from the pair of positioning marks to the pair of photographic devices.例文帳に追加

さらに、照明装置と一対の撮像装置との間に配置され、照明装置から照射された照明光を分割して一対の位置決めマークに導くと共に、一対の位置決めマークからの反射光を一対の撮像装置にそれぞれ導く光路分割手段と、を備えた。 - 特許庁

This refrigerator has a water storing portion 30 for storing liquid, the atomizer 21 for atomizing the liquid, guides 32 formed in the water storing portion 30, and a horn 22 inserted between the guides 32 from the outer direction to the inner direction of the water storing portion 30.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫は、液体を溜める水溜め部３０と、液体の霧化発生を行う霧化部２１と、水溜め部３０内に形成されたガイド部３２と、ガイド部３２の間に水溜め部３０の外側方向から内側方向へ挿入されたホーン部２２が設けてある。 - 特許庁

The first guide channel 125 comprises the first spiral guide channel part 131 which guides the inner core to the service position and has a spiral shape, and the second spiral guide channel part 133 which is formed in approximately parallel by a distance with the first spiral guide channel part 131 and guides the inner core 109 to the retraction position.例文帳に追加

この第１ガイド溝１２５は、中芯を使用位置に案内するらせん状の第１らせんガイド溝部１３１と、第１らせんガイド溝部１３１と間隔をもって略平行に形成され、中芯１０９を収納位置に案内する第２らせんガイド溝部１３３とでなっている。 - 特許庁

The sheet conveying device 108 comprises a pair of conveying rollers 12 for conveying sheets, an upper and a lower guides 13a and 13b for guiding the sheets on the downstream side of the pair of conveying rollers in the sheet conveying direction and movable in the thickness direction of the sheet, and a cam 20 for moving the upper and the lower guides 13a and 13b.例文帳に追加

シート搬送装置１０８は、シートを搬送する搬送ローラ対１２と、搬送ローラ対のシート搬送方向の下流側でシートを案内し、かつシートの厚み方向に移動可能な上、下ガイド１３ａ，１３ｂと、上、下ガイドを移動させるカム２０と、を備えている。 - 特許庁

A first probe guide 22 guides the holding member to move the ultrasonic probe 1 in its short-axial direction and detects the moved position of the ultrasonic probe, and a second probe guide 23 guides the first probe guide to move the ultrasonic probe 1 in its long-axial direction and detects the moved position of the ultrasonic probe.例文帳に追加

第１のプローブガイド２２は超音波プローブ１がその短軸方向へ移動できるように保持部材を案内して、その移動位置を検出し、第２のプローブガイド２３は超音波プローブ１がその長軸方向へ移動できるように第１のプローブガイドを案内してその移動位置を検出する。 - 特許庁

To provide side air guides and a method for attaching them widely covering from both right and left side edges of a heat exchanger to a cooling air intake port to improve efficiency of cooling air introduction to the heat exchanger, and improving work efficiency of attaching the side air guides.例文帳に追加

熱交換器の左右両側縁部から冷却空気取入れ口までを広くカバーして熱交換器への冷却空気導入効率を高めると共に、サイドエアガイドの組み付け作業性を向上させることができるサイドエアガイド及びサイドエアガイドの組み付け方法の提供。 - 特許庁

The color separation optical system 20 comprises a first polarization beam splitter 4 which guides a first color light G among light from a light source 1 to a first light modulation element 7; and a second polarization beam splitter 5, which guides a second color light B among light from the light source to a second light modulation element.例文帳に追加

色分解光学系２０は、光源１からの光のうち第１の色光Ｇを第１の光変調素子７に導く第１の偏光ビームスプリッタ４と、光源からの光のうち第２の色光Ｂを第２の光変調素子に導く第２の偏光ビームスプリッタ５とを有する。 - 特許庁

The device main body 12 provides an oscillation frame 14b oscillating by driving of an electric cylinder 16 to a fixed frame 14a mounted across the channel Ws, a pair of guides 18 are fixed to the oscillation frame 14b and, at the same time, a rake 20 is provided to the guides 18.例文帳に追加

装置本体１２は、水路Ｗｓを跨いで設置される固定フレーム１４ａに、電動シリンダ１６の駆動により揺動する揺動フレーム１４ｂを設け、この揺動フレーム１４ｂに一対のガイド１８を固設するとともに、これらガイド１８にレーキ２０を昇降可能に装着した。 - 特許庁

A wave-guide forming area 10 constituted of the step successively connecting a light input wave-guide 2, a first slab wave-guide 3, plural parallel arranged array wave-guides 4 of lengths different from each other, a second slab wave-guide 5 and plural parallel arranged light output wave-guides 6 is formed on a substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成領域１０を基板１上に形成する。 - 特許庁

The structure has the rear door 1 pivotally supported with an upper part; fixed guides 3, 3 formed on the rear door; and the slide member 4 supported on the fixed guides 3, 3, and is arranged at an inner side of the rear door 1 such that the slide member 4 is enlarged to the outside of the vehicle.例文帳に追加

上方を枢支された後面扉１、同後面扉に形成された固定ガイド３、３、同固定ガイド３、３に支持された摺動部材４とを有し、当該摺動部材４が車両外方へ拡大するように上記後面扉１の内側に配置された構造。 - 特許庁

To provide a template (10) for use in installing a plurality of foundation elements (3), in particular anchor piles, relative to one another in an underwater ground formation (2), the template (10) comprising a plurality of guides (11) for the foundation elements (3), which the guides (11) are fixed relative to one another by means of a frame (12).例文帳に追加

本発明は、複数の基礎要素（３）を、特にアンカーパイルを互いに対して海底地盤（２）に据え付ける際に利用するためのテンプレート（１０）であって、ガイド（１１）がフレーム（１２）によって互いに対して固定されている複数のガイド（１１）を備えているテンプレート（１０）に関する。 - 特許庁

When the tilting members 7 are assembled in the steering column 2, sliders 22 and resin guides 21 are press-fitted into elongated holes 15 in the tilting member 7 from a steering column 2 side (namely, inside of the tilting member 7) to temporarily hold the sliders 22 and the resin guides 21 so as to prevent them from dropping.例文帳に追加

チルト揺動部材７のステアリングコラム２への組付時には、スライダー２２と樹脂ガイド２１をステアリングコラム２側（即ち、チルト揺動部材７の内側）からチルト揺動部材７の長孔１５内に圧入して、スライダー２２と樹脂ガイド２１が脱落しないように仮保持するようになっている。 - 特許庁

The optical fiber guides the excitation light made incident on the core part on its one end face to the other end face by the core part, and guides the LED light made incident on the clad part on one end face of the optical fiber to the other end face by the clad part, as illumination light.例文帳に追加

光ファイバは、照明光として、その一方の端面のコア部に入射される励起光をコア部によって他方の端面まで導光し、光ファイバの一方の端面のクラッド部に入射されるＬＥＤ光をクラッド部によって他方の端面まで導光する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver which enables a user to easily make reservations for recording or viewing a desired broadcast program from no only an EPG program guide but also all television program guides, which can be displayed on a television screen, including Web program guides in general program guide sites on the Internet.例文帳に追加

ＥＰＧ番組表からだけではなく、インターネット上の一般的な番組表サイトのＷｅｂ番組表を含む、テレビ画面に表示可能な全てのテレビ番組表から、所望の放送番組の録画或いは視聴予約を簡単に行い得るテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the paper sheet P from being hanged-up by second lateral width guides 250 and 260, the hang-up prevention control always vibrates the second lateral width guides 250 and 260 within ranges of second lateral variation widths VS2 and Vs2 including the lateral standard positions P50 and P60 at a second frequency f2.例文帳に追加

引掛り防止制御は、第２横幅ガイド２５０、２６０への用紙Ｐの引掛りを防止するために、常に、第２横幅ガイド２５０、２６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第２横変動幅ＶＳ２、ＶＳ２の範囲内で、第２周波数ｆ２で振動させる。 - 特許庁

This meandering prevention mechanism provided in a carrying device 4 for carrying long paper 2 applies tension by hanging the long paper 2 over a plurality of rollers 17, 18, 19, 20, 21, 22 sequentially, and guides the end of the long paper 2 of which apparent synthesis is enhanced by the tension by means of guides 25, 26.例文帳に追加

長尺紙２を搬送する搬送装置４に設けられる蛇行防止機構は、長尺紙２を複数本のローラ１７，１８，１９，２０，２１，２２に順次掛け渡して張力を付与し、張力によって見かけ上の合成を高めた長尺紙２の端をガイド２５，２６で案内する。 - 特許庁

The guide part 5 guides the movement of the first movable member 2, keeps the inner circumference of the first movable member 2 parallel with the axis X according to approaching movement of the first movable member 2 to the apparatus body and expands it, and guides the movement in the axis X direction of the second movable member 4.例文帳に追加

案内部材５は、第１可動部材２の移動を案内し、第１可動部材２の機器本体への接近移動に従って第１可動部材２の内周を軸Ｘと平行を維持して拡大させ、第２可動部材４の軸Ｘ方向への移動を案内する。 - 特許庁

The tape guides 10 include a plurality of tape guides each having a component exposure device with different configuration adapted to each of the plurality of component tapes having the same width but different in configuration, wherein an appropriate tape guide can be used for the plurality of component tapes different in configuration.例文帳に追加

テープ・ガイド１０は、テープ幅は同一だが構成が異なる複数のコンポーネント・テープのそれぞれに適合する異なる構成のコンポーネント露出装置を有する複数のテープ・ガイドを含んでいて、異なる構成の複数のコンポーネント・テープに対して適当なテープ・ガイドを使用できるようになっている。 - 特許庁

A wooden box 2 having a hanging stripe fixed to this wooden box with a lid is made such that the hanging stripe 8 is passed through each of hanging stripe guides 4 and 5 arranged at the box 2 and each of hanging stripe guides 6 and 7 arranged at a lid 3, and the stripe is fixed to the box and the lid in a loop form.例文帳に追加

蓋付木箱に吊下げ紐を取り付けた木箱２において、吊下げ紐８は、箱体２に設けられた吊下げ紐ガイド４，５及び蓋体３に設けられた吊下げ紐ガイド６，７のそれぞれに挿通され、箱体及び蓋体にループ状に取り付けられている。 - 特許庁

The duct portion guides the air warmed in the heat source portion to a position of the glass and moves the air warmed so as to follow an inner face of the glass.例文帳に追加

ダクト部は、熱源部で暖められた空気をガラスの位置に導き、ガラスの内側の面に沿うように暖められた空気を移動させる。 - 特許庁

Guidance information that guides the user of the client 102 in accessing the store device 106 is presented to the client 102 authenticated.例文帳に追加

認証されたクライアント１０２に、該クライアント１０２のユーザが販売店舗装置１０６をアクセスするように誘導する誘導情報を提示する。 - 特許庁

All optical guides 36a, 36b are provided with front ends 42a, 42b capable of being seen from the front sides of the housings 12 on the upper housing parts 18a.例文帳に追加

全ての光ガイド（３６ａ、３６ｂ）は、上側の収容部（１８ａ）の上のハウジング（１２）の前側で見える前端（４２ａ、４２ｂ）を有している。 - 特許庁

A mirror barrel part 22 which bends observation light from an objective lens 30 approximately in a horizontal direction and guides the same to an eyepiece section 21 is disposed on an arm part 14.例文帳に追加

対物レンズ３０からの観察光を略水平方向へ曲げて接眼部２１へ導く鏡筒部２２をアーム部１４に設けた。 - 特許庁

Furthermore, the holding die is held as a whole with the upper frame 10 of the bending machine via LM guides 12a, 12b arranged at least in two lines.例文帳に追加

また、曲げ加工機の上部フレーム１０に、少なくとも２列に配設したＬＭガイド１２ａ，１２ｂを介して押え型全体を保持した。 - 特許庁