GUIDING LIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1878件
At a cover 24, there are integrally formed: a contact surface 11 with which an object 10 is brought into contact; an image forming element 14 for guiding light guided to an imaging element 15; and a bending element 12 such as a prism for converting the direction of reflected light from the object 10 and guiding it to the image forming element 14.例文帳に追加
カバー部24には、被写体10が接触する接触面11と、導光される光を撮像素子15に導く結像素子14と、被写体10からの反射光の方向を変換させて結像素子14に導くプリズム等の折り曲げ素子12とが一体に形成されている。 - 特許庁
A light is entered to the sectorial waveguide 3 is strongly guided by the region provided in the guiding waveguides 3a and 3b, a peak corresponding to the shape of the guiding waveguides 3a and 3b appears in the mode shape as the light propagates.例文帳に追加
この扇形スラブ導波路3に光が入射すると、ガイド導波路3aおよび3bの設けられた領域により強く光が導波するため、光が伝播するにつれて、そのモード形状にガイド導波路3aおよび3bの形状に応じたピークが現れるようになる。 - 特許庁
In an optical disk 10, a guiding groove 11 for recording which guides recording light and has a concentric circular shape or a spiral shape is provided in a recording region 12 on a substrate 10a, and a signal can be read by the change of the intensity of reflected laser light scanning the guiding groove 11 for recording.例文帳に追加
記録光を誘導する同心円または螺旋状の記録用案内溝11を基板10a上の記録領域12に有し、記録案内溝11を走査させたレーザー光の反射光の強度変化により信号の読み取りが可能な光ディスク10である。 - 特許庁
The laser device comprises an LD pigtail 13 obtained by integrating an LD 11 and a fiber 12 for guiding the light emitted from the LD 11 using a holding member, and a PPLN 21 for further guiding the light guided through the fiber 12 of the LD pigtail 13 to perform false phase matching.例文帳に追加
LD11及びこのLD11の出射光を導波するファイバ12を保持部材で一体化したLDピグテール13と、このLDピグテール13のファイバ12で導波された光をさらに導波して擬似位相整合するPPLN21とを備えたレーザ装置である。 - 特許庁
Therefore, each light-emitting diode and each phototransistor are connected in a wiring pattern on the substrate 60, thus dispensing with guiding for the lead wire of each light-emitting diode and guiding for each phototransistor, preventing wirings from becoming complicated, and reducing contact failure, or the like.例文帳に追加
従って、各発光ダイオード及び各フォトトランジスタを基板60上の配線パターンで結線することになり、各発光ダイオードのリード線及び各フォトトランジスタのリード線を引き回す必要がなく、配線が複雑化することはなく、接点不良等を減少させることができる。 - 特許庁
The plant cultivation lighting device is structured as follows: light-guiding branch line members 120 have a plurality of light-reflecting surfaces 121 set in a longitudinal direction of the light-guiding branch line members 120 while spaced from each other so as to correspond to respective intervals between a plurality of plant stocks P, and obliquely intersecting respectively in a longitudinal direction so that the plant stocks P are each irradiated with cultivation light L2.例文帳に追加
導光性支線部材120は、複数の植物株P相互の間隔のそれぞれに対応して導光性支線部材120の長手方向に相互に離間して設けられているとともに栽培光L2が複数の植物株Pのそれぞれに照射されるように長手方向に各々斜めに交差する複数の光反射面121を有している。 - 特許庁
More preferably the bulletin implement is provided with a light guiding member for guiding light from the light source section to the bulletin section, is formed to 5 to 20 cm in the size of its front surface, is provided with a fixing member for freely movably mounting the implement, is emitted with light by flickering of the luminous bodies and is provided with a burglarproof alarm device.例文帳に追加
そして特に、光源部から掲示部に光を導くための導光部材が設けられることであり、前面の大きさが5cm以上20cm以下にされることであり、移動自在に取り付けられるための固定用部材が備えられることであり、発光体が点滅して発光することであり、盗難防止用の警報装置が備えられることである。 - 特許庁
The imaging apparatus includes an antenna 72 for receiving/transmitting a radio signal from/to an external apparatus, a radio processing means for processing the radio signal and a light emitting means 10 for displaying the radio communication state, the imaging apparatus also includes a light guiding member 9 for guiding the light emitted from the light emitting means 10 in at least two directions.例文帳に追加
本発明は、外部装置との無線信号を送受信するためのアンテナ72と無線信号を処理するための無線処理手段と無線通信状況を表示するための発光手段10を有する撮像装置において、前記発光手段10から発した光を少なくとも2方向に導光する導光部材9を有することを特徴とする。 - 特許庁
A lighting optical system 100 is used for an image projection apparatus for guiding a light flux from a light source 101 to an image display element 110 through the lighting optical system and projecting a light flux from the image display element to a face to be projected.例文帳に追加
照明光学系100は、光源101からの光束を、該照明光学系を介して画像表示素子110に導き、該画像表示素子からの光束を被投射面に投射する画像投射装置に用いられる。 - 特許庁
To suppress a consumption of purge gas for purging the inside of a light introduction tube, and to shorten a time required for purging, when exchanging the light introduction tube for guiding emitted light from a plasma flame into a spectroscope, to another tube having a different inner volume.例文帳に追加
プラズマ炎の発光光を分光器まで導く光導入管を内容積の相違する他のものに交換した場合に、光導入管内をパージするパージガスの使用量を抑制して且つパージに要する時間も短縮化する。 - 特許庁
The guiding structure 130 guides the air blown from the fan 120 and cooling the light source 110 so that the air flows in a direction where it gets away from a side close to a printer head 60 along the light-emitting surface 115 of the light source.例文帳に追加
誘導構造130は、ファン120により送風され光源110を冷却した空気が、光源の出射面115に沿ってプリンタヘッド60に近接する側から遠ざかる方向に流れるように誘導する。 - 特許庁
The printing surface sensor 50 comprises a light condensing lens for guiding the light reflected by the printing surface of the recording sheet to a photoelectric conversion element and the photoelectric conversion element for outputting a signal of a level corresponding to the intensity of the incident light.例文帳に追加
この印刷面センサ50は、記録紙の印刷面で反射した光を光電変換素子に導くための集光レンズと入射光の強さに応じたレベルの信号を出力する光電変換素子とから構成される。 - 特許庁
To easily realize illumination with uniform brightness, desirable luminous intensity distribution characteristics, and desirable color tone in a lighting system conducting illumination by guiding light emitted from a light source with a light guide rod.例文帳に追加
光源部で発光した光を導光ロッドで導光して照明を行う照明装置であって、均一な明るさで、かつ所望の配光特性で、しかも所望の色調での照明を容易に実現することを可能とする。 - 特許庁
The second background part G around an ABS system warning C, a seat belt warning D and a fog lamp indicator E is illuminated by transmission by guiding light emitted from a light emitting diode 14 by a light guide plate 15 having a color sheet 16 mounted on the surface.例文帳に追加
ABSシステムウォーニングC、シートベルトウォーニングDおよびフォグランプインジケータEの周囲の第2背景部Gを発光ダイオード14が発する光を表面にカラーシート16を装着した導光板15で導き透過照明した。 - 特許庁
The stereoscopic display includes a display for displaying a stereoscopic image, and a stereoscopic optical device (lenticular lens) for guiding light at a different place by separating image light of a left eye image and image light of a right eye image of the display.例文帳に追加
立体視用表示装置は、立体視用画像を表示するディスプレイと、ディスプレイの左目用画像の像光と右目用画像の像光を分離して異なる場所に導光する立体視用光学デバイス(レンチキュラーレンズ)を含む。 - 特許庁
When hot water is circulated in the discharge pipe 31 and the temperature of the light guiding member exceeds a set temperature, the temperature sensitive discoloration material transmits light, light discharged from the luminous layer is discharged to the outside, and the temperature display 1 emits a bright red color.例文帳に追加
吐出管31内を湯が流通して導光部材が設定温度を越えると感温変色材が透光化し、発光層から放射される光が外部へ射出され、温度表示装置1は明るく赤色に発光する。 - 特許庁
A light receiving element 30 for receiving a part of the inspection light is provided on an optical path 28 guiding the inspection light emitted from the optical mixing device 14 to the solid-state image sensor 15, and the output signal is transmitted to a control device 31.例文帳に追加
光混合装置14から射出された検査光を固体撮像素子15に導く光路28には、検査光の一部を受光する受光素子30が設けられ、その出力信号が制御装置31に送られる。 - 特許庁
The endoscope 1 is provided with a light guide 14 for guiding illumination light, an image guide 15 for transmitting the image of the sample, and a forceps channel 13 in which a probe 31 for illumination from the device 3 for excited light source is drawn and passed.例文帳に追加
内視鏡1は、照明光を導光するためのライトガイド14と、被検体像を伝送するためのイメージガイド15と、励起光光源装置3からの照射用プローブ31が引き通される鉗子チャネル13とを備える。 - 特許庁
To provide a differential refractometer for efficiently guiding a parallel light to a light-receiving element, and having the sufficient measurement sensitivity and a measurement range, even if a position-detecting optical sensor having the light-receiving element of a limited size is used.例文帳に追加
限られた大きさの受光素子を有した位置検出光センサを用いても、平行光を効率的に受光素子まで導き、かつ十分な測定感度および測定範囲を有する示差屈折率計を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical measuring device capable of analyzing a trace substance with high sensitivity by efficiently applying excitation light from a light source to a sample and efficiently guiding light emitted from the sample to a photodetector.例文帳に追加
光源からの励起光を効率よく試料に照射し、かつ、試料からの放出光を効率よく光検出器に導光することによって、高感度に微量物質の分析を行うことができる光学測定装置の提供。 - 特許庁
The area of an opening in the opening part 45a arranged so as to oppose a luminance peak region where the luminance of the light from the light source 23 becomes the highest on the emission face of the light guiding body 25 is set to be the smallest area.例文帳に追加
そして、導光体25の出射面において光源23からの光の輝度が最も高くなる輝度ピーク領域に対向して配された開口部45aについて、その開口面積を最も小さく形成する。 - 特許庁
As the LC4 is illuminated by the back light comprised of the light emitting diodes LED1 and LED2 and light guiding plate 40, it is possible to make clearly readable the display of test results, etc., on the LCD4 even under insufficient illumination.例文帳に追加
而して、発光ダイオードLED1,LED2と導光板40からなるバックライトでLCD4を照明しているので、不十分な照明下でもLCD4による検査結果等の表示が明瞭に判読可能となる。 - 特許庁
A reflection member 40, reflecting the light from a light emitting diode (LED) 20, and guiding it to an incident face 11 of a light guide plate 10, is formed into three-layer structure of base material 41 made of aluminum plate, reflection later 42, and fluorescent material layer 43.例文帳に追加
発光ダイオード(LED)20からの光を反射し導光板10の入光面11に導く反射部材40を、アルミニウム板からなる基材41、反射層42および蛍光物質層43の三層構造とした。 - 特許庁
A lighting unit 31 is provided in the cluster 11, the light from a bulb 32 is guided by light guiding plates 35, 35 and then radiated to the drawn ashtray 16 through light gathering holes 51 formed on the facing surfaces 48 of the cluster 11.例文帳に追加
クラスタ11内に照明ユニット31を設け、電球32からの光を導光板35,35により導き、クラスタ11の対向面48に開設された採光穴51を介して、引き出された灰皿16内へ照射する。 - 特許庁
Light guided to the light guiding member 20 is cast on the ruggedness on a surface of the double-coated adhesive tape 24 and diffused to change its advancing direction, and then goes toward the rear face 20B, the photoreceptor drum 7 being positively irradiated with light.例文帳に追加
導光部材20に導かれる光は、両面接着テープ24の表面の凹凸に当たって拡散することによって進行方向が変えられて後面20Bへ向かい、感光ドラム7に対して積極的に照射される。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of measuring light emission luminance of a phosphorescence evacuation guiding sign 1 without time difference in the state where external light is blocked, and estimating and operating the light emission luminance after lapse of a prescribed time by short-time measurement.例文帳に追加
外光を遮断した状態で蓄光式避難誘導標識1の発光輝度を時間差無しで測定でき、短時間の測定で所定時間経過後の発光輝度を類推演算可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In the light guide, a core guiding light is tapered so that a cross section of an incident side of light is larger than that of the emission side.例文帳に追加
このテーパ光導波路11の大きいコア径側を直接面型発光素子などに結合し、小さいコア径側を光ファイバ13や光導波路と結合することにより位置合わせ許容度の大きい光結合が簡単に実現できる。 - 特許庁
The light coupling member 30 includes a top part flat face 31 in surface-contact with the light guide plate 13 in parallel and a hung-down curved face 32 reflecting the light from the LED chips 25a, 25b and guiding it to the top part flat face 31.例文帳に追加
光結合部材30は、導光板13と平行な面で当接する頂部平坦面31と、LEDチップ25a・25bからの光を反射し頂部平坦面31へ導く垂下曲面32とを有する。 - 特許庁
The quantity of eccentricity of the opening is calculated from the diameter of the entrance pupil of the projection lens 17, the F number of an optical system guiding light from the light source 1 to the projection lens 17, and the angle of the light source image with respect to the entrance pupil.例文帳に追加
開口の偏心量は、投射レンズ17の入射瞳の直径と、光源1から投射レンズ17へ光を導く光学系のFナンバーと、入射瞳に対する光源像の角度とに応じて算出する。 - 特許庁
In a digital single lens reflex camera capable of finder display by optical scan, raster scan of a focusing screen 24 is performed by guiding scanning light obtained by combining visible light and near-infrared light to a micromirror 56 and performing two-dimensional driving of the micromirror 56.例文帳に追加
光走査によってファインダー表示可能な一眼レフ型デジタルカメラにおいて、可視光と近赤外光とを重ねた走査光をマイクロミラー56へ導き、マイクロミラー56を2次元駆動させることでピントグラス24をラスタ走査する。 - 特許庁
The stereoscopic printed matter printing a stereoscopic image includes a stereoscopic optical device (lenticular lens) for guiding light at a different place by separating image light of a left eye image of the stereoscopic image from image light of a right eye image.例文帳に追加
立体視用画像が印刷される立体視用印刷物は、立体視用画像の左目用画像の像光と右目用画像の像光を分離して異なる場所に導光する立体視用光学デバイス(レンチキュラーレンズ)を含む。 - 特許庁
In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port for emitting the light which is guided in by the optical duct into the bathroom unit 1 is formed at the ceiling 4 of the bathroom unit 1.例文帳に追加
屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット1において、光ダクトにより導入された光を浴室ユニット1内に放光する放光口は、浴室ユニット1の天井4に設けられている。 - 特許庁
To provide a display device in a game machine capable of guiding much of a light emitted from a light emitting body to a reflector, diffusing and radiating the light beam using the wide range of the reflector, and making the depth of the reflector small.例文帳に追加
発光体から発した光線の多くをリフレクタに導き、リフレクタの広い範囲を利用して光線を拡散放射させることができ、リフレクタの奥行きを小さくできる遊技機における表示装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the cone-shaped recess 8 of the reflecting frame 10 is packed with translucent resin 13, a light scattering part 11 formed on the light emitting face 16 of the light guiding body 12 is buried, and a projecting lens 14 is formed.例文帳に追加
さらに反射枠10の擂鉢形状の凹部8内に透光性樹脂13が充填され、導光体12の光出射面16に形成された光拡散部11を埋設すると共に凸状のレンズ14を形成している。 - 特許庁
In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port 6 for emitting the light which is guided in by the optical duct into the bathroom unit 1 is formed at the side wall 4 of the bathroom unit 1.例文帳に追加
屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット1において、光ダクトにより導入された光を浴室ユニット1内に放光する放光口6は、浴室ユニット1の側壁4に設けられている。 - 特許庁
The laser beam machine is equipped with a light guide section 31 for guiding a laser beam in one direction X and a light take-out section 33 for taking out the laser beam by a light reflection section 34 and supplying the same to the laser beam machining head.例文帳に追加
本発明に係るレーザ加工機は、レーザ光を一の方向Xに導く導光部31と、光反射手段34により該レーザ光を取り出してレーザ加工ヘッドに供給する光取り出し部33と、を備えている。 - 特許庁
The microscope has an illuminating optical system 7 and a light guide 5 for guiding illuminating light to the illuminating optical system 7, and an emission position 5b of the illuminating light can be moved within a plane perpendicular to an optical axis I of the illuminating optical system 7.例文帳に追加
照明光学系7と、前記照明光学系7に照明光を導くライトガイド5を有し、前記照明光の出射位置5bは、前記照明光学系7の光軸Iに垂直な面内で移動可能である顕微鏡。 - 特許庁
Firstly, a bonding device comprises a bonding head 3 having a holding tool 2 for suction-holding an electronic component 4 at the tip, a light source 5 emitting light, and light guide means 6, 7 for guiding light irradiated from the light source to the holding tool, and heats the electronic component suction-held to the holding tool by irradiating with light at the time of bonding.例文帳に追加
第1に、先端に電子部品4を吸着保持する保持ツール2を有したボンディングヘッド3と、光を発する光源5と、光源から照射された光を保持ツールまで導光する導光手段6、7とを有し、ボンディング時に保持ツールに吸着保持された電子部品に光を照射して加熱するボンディング装置である。 - 特許庁
To provide a display/illumination device capable of easily adjusting a positional relation of a light source and an optical fiber in optically connecting the light source and the optical fiber at replacement of the light source, in one used for guiding light from the light source to an illumination part or the like arranged away from the light source with the use of the optical fiber.例文帳に追加
光源からの光を光ファイバを用いて光源から離れて配置された照明部等へと導く表示・照明装置において、光源の交換時等に光源と光ファイバとを光学的に接続する際に、光源と光ファイバとの位置関係の調整を容易に行うことができる表示・照明装置を提供する。 - 特許庁
The bar code reader 1 comprises a liquid crystal display 46 having a liquid crystal panel 10, a back light light source 25 and a reflectance variable means 50 to be switched between a first state for guiding an outgoing light emitted from the back light light source 25 toward the liquid panel 10 and a second state for the outgoing light toward a reading object.例文帳に追加
バーコードリーダ1は、液晶パネル10を備えた液晶表示器46と、バックライト光源25とを備えると共に、バックライト光源25から発せられる出射光を液晶パネル10側に導く第一状態と、出射光を読取対象側に導く第二状態と、で切り替わる反射率可変手段50を有している。 - 特許庁
The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light.例文帳に追加
入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。 - 特許庁
One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加
観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドOFと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドOFの光路を遮断する樹脂製で弾性を有する遮光部材26をライトガイドOFの一端部に設けた。 - 特許庁
The spatial light modulator unit SLM1 comprises: a first spatial light modulator SM11 having a plurality of reflection surfaces; a second spatial light modulator SM12 having a plurality of reflection surfaces; and intermediate optical systems IM11, IM12 for guiding light reflected by the first spatial light modulator SM11 to the second spatial light modulator SM12.例文帳に追加
空間光変調ユニットSLM1は、複数の反射面を有する第1の空間光変調器SM11と、複数の反射面を有する第2の空間光変調器SM12と、第1の空間光変調器SM11で反射された光を第2の空間光変調器SM12へと導く中間光学系IM11、IM12と、を備える。 - 特許庁
This element is an optical element 21 mounted on a base member 15 having a light transmission part 16 and guiding light OP from a light source to the light transmission part 16, a convex part 25 transmitting the light OP from the light source is provided at a plane opposing the base member 15, and a tip of the convex part 25 is flat.例文帳に追加
光透過部16を備えたベース部材15に搭載され、光源からの光OPを前記光透過部16に導く光学素子21であって、前記ベース部材15に接し、前記光源からの光OPを透過する凸部25が、前記ベース部材15に対向する面に設けられており、前記凸部25の先端が平坦である。 - 特許庁
After sufficiently securing amount of light incident on respective columnar light guide parts 24A by the above arrangement, light guiding distance of respective columnar light guide parts 24A is elongated compared with conventional structure, wherein, the plurality of columnar light guide parts are simply extended in radial form, and area ratio of the light emission part is heightened to that extent.例文帳に追加
これにより、各柱状導光部へ24Aの入射光量を十分に確保した上で、従来のように複数の柱状導光部が単に放射状に延びる構成となっている場合に比して、各柱状導光部24Aの導光距離を長くし、その分だけ灯具ユニット20における発光部分の面積比率を高める。 - 特許庁
One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加
観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドOFと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドOFの光路を遮断する弾性を有する樹脂製遮光部材26をライトガイドOFの一端部に設けた。 - 特許庁
The system has a rod-like light guide body 9 for making light radiated from an LED light emission body 8 incident on a longitudinal end 9a, and emitting the light from an outer periphery 9b toward an opposite end face 9d while guiding the light inside; and a compartment side light guide member 10 having an illumination face 10d facing a space in an occupant cabin 2.例文帳に追加
LED発光体8からの照射光を、長手方向端面9aから入射すると共に、反対側端面9dに向けて、内部を導光しつつ、外周面9bから射出する棒状導光体9と、照明面部10dを、乗員室2内空間に臨ませて有する車室側導光部材10とを有している。 - 特許庁
To provide a tobacco leaf-taking down device aiming at low cost, light labor, safety and the improvement of working efficiency by connecting a guiding rail to a rail-shaped hanging tool-receiver installed in a drying chamber, moving the hanging tools for hanging tobacco leaves along with the guiding rail in lower direction after inclining the guiding rail in this side lower direction and taking down the leaves from the guiding rail.例文帳に追加
乾燥室内に備えられたレール状の吊具受けに案内レールを接続し、その案内レールを手前下方に傾けてから葉たばこを懸吊する吊具を案内レールに沿って下方に移動させてから、案内レールから取り卸すようにして、低コストと低労力で安全にしかも作業能率の向上を図ることができる葉たばこ取卸装置を提供することである。 - 特許庁
The light guide plate 20 is made to emit light to outside at one or a plurality of necessary sites while guiding light incident on a thick part from a light source 40, and includes a slit structure 22 consisting of one or a plurality of slits S provided on one or a plurality of predetermined positions, the slits S penetrating the light guide plate in a thickness direction.例文帳に追加
光源40から肉厚内に入射した光を導光しながら1乃至複数の必要箇所で外部へ出射させるようにした導光板20であって、1乃至複数の所定位置に厚み方向に貫通する1乃至複数のスリットSからなるスリット構造部22を備えてある。 - 特許庁
The light guiding section 3 includes: a rod integrator 23 having an inlet opening portion 23a, to which the emission light from the light source section 2 is made incident, and an exit opening portion 23b opposite to the inlet opening portion 23a; and a light shielding plate 24 disposed between the inlet opening portion 23a of the rod integrator 23 and the light source section 2.例文帳に追加
導光部3は、光源部2からの出射光が入射する入口開口部23aと入口開口部23aの反対側の出口開口部23bとを有するロッドインテグレータ23と、ロッドインテグレータ23の入口開口部23aと光源部2との間に配置された遮光板24とを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|