「GUIDING LIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The image that is oblong and has binocular parallax can be projected by using an ordinarily used image projecting means such as a projector by arranging the picture for the left eye and the picture for the right eye in a vertical direction, superposing the pictures by the light guiding means and projecting the same.例文帳に追加

右目用画像と左目用画像とを上下方向に並べて、導光手段で重ね合わせて投影することにより、通常用いられるプロジェクター装置などの映像投影手段を用いて、両眼視差を有する横長の映像を投影することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the ultraviolet ray absorbing layers 10-1, 10-2 not only function as the light guiding clad layer of the waveguide, but also keep the shape and the refractive index of the polymer core layer uniform and keep stability for a long period of optical characteristics of the waveguide against the ultraviolet rays from the external part.例文帳に追加

このため紫外線光吸収層１０−１、１０−２は、導波路の光ガイド用クラッド層として機能する以外に、ポリマコア層の形状と屈折率を均一に、外部からの紫外線光に対しての導波路の光学特性の長期的安定性を保持する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal panel and a polarizing plate provided on a display observation surface side, and the directive diffusing sheet constituted by arraying a plurality of columnar lenses where an area having a higher refractive index than a peripheral area is continuously formed in a thickness direction on the plane and guiding light in the thickness direction.例文帳に追加

液晶パネルと表示観察面側に設けられた偏光板と、周囲の領域より屈折率の高い領域が厚み方向に連続的に形成された柱状レンズが面内に複数配列され、厚さ方向に光を導く指向性拡散シートとを備えている。 - 特許庁

To provide a projector which is easily adjustable in terms of the size of an illumination area, and also, wherein, even when the size of an electro-optic modulator is changed, an illumination optical system or a color separation light guiding optical system used before the change of the electroptic modulator can be used as it is.例文帳に追加

照明領域の大きさを調整することが容易なプロジェクタ、または、電気光学変調装置の大きさを変更したとしても電気光学変調装置変更前の照明光学系又は色分離導光光学系をそのまま使用することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

An optical waveguide has a core 11 guiding light and having a first refractive index; a clad 12 including a high refractive index part having a second refractive index not lower than the first refractive index; and a displacing means 16 bringing the high refractive index part and the core 11 into contact with each other.例文帳に追加

光を導波する、第１の屈折率を有するコア１１と、第１の屈折率以上の第２の屈折率を有する高屈折率部を含むクラッド１２と、高屈折率部とコア１１とを接触させる変位手段１６と、を有することを特徴とする光導波路体。 - 特許庁

The optical element 10 which has a tubular clad section 11, a core section 12 for guiding light into the clad section 11 and a gap section 13 formed in contact with the core section 12 and is formed by movably sealing a medium 14 into the gap section 13 within the clad section 11 is provided.例文帳に追加

管状のクラッド部１１とクラッド部１１内に光を導波するコア部１２と、コア部１２と接して形成されてなる空隙部１３とを有し、クラッド部１１内の空隙部１３には、媒質１４が移動可能となされて封入されている構成の光学素子１０を提供する。 - 特許庁

Successively, in a state where a laser beam is guided to a second head part 5 through a light guiding means 10 by switching an optical path switching means 9, if the area to be printed of the marking object 16 is positioned in the printing area, the divided marking information is marked by the second head part 5.例文帳に追加

続いて、光路切替手段９を切替えてレーザ光を光案内手段１０を通じて第２ヘッド部５に案内した状態でマーキング対象物１６の被印字エリアが印字エリアに位置したときは、第２ヘッド部５により分割マーキング情報をマーキングする。 - 特許庁

The camera is equipped with a contrast type AF means, equipped with an area sensor 21 for observing nearly all the photographic area on the focusing screen 15 and an optical lens 20 for guiding the photographing light to the area sensor, and a control means for controlling the focus driving system of the camera, based on information from the contrast type AF means.例文帳に追加

焦点板15上の撮影領域のほぼ全体を観察するエリアセンサ21および撮影光を当該エリアセンサに導く光学レンズ20を備えたコントラスト式AF手段と、コントラスト式AF手段からの情報に基いてカメラのフォーカス駆動系を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

As for the image reading apparatus using the mirror 5 for guiding illuminating light reflected by an original to a lens, and equipped with a carriage 6 for supporting the mirror, the mirror 5 is held by a mirror holding member 50, and the mirror holding member 50 is fitted and locked in the carriage 6.例文帳に追加

照明された原稿の反射光をレンズに導くためにミラー５を使用し、このミラーを支持するキャリッジ６を備えた画像読み取り装置において、前記ミラー５がミラー保持部材５０によって保持され、このミラー保持部材５０がキャリッジ６に嵌合かつ係止されている。 - 特許庁

The three-dimensional image display device 10 is equipped with projectors (e1) to (en) arranged in a horizontal direction, a screen 14 that is a display part, and the common lens 19 arranged between them and guiding respective image light beams 22-1 to 22-n from the respective projectors (e1) to (en) to the screen 14.例文帳に追加

３次元画像表示装置１０は、水平方向に配列されたプロジェクタｅ１〜ｅｎと、表示部となるスクリーン１４と、これらの間に配置され、各プロジェクタｅ１〜ｅｎからの各画像光２２−１〜２２−ｎをスクリーン１４に導く共有レンズ１９とを備えている。 - 特許庁

This wire connecting base connector is fitted to a fitting protrusion part 13 and a guiding protrusion part 14 formed at a longitudinal end of the case 1 and thereby connected to the case 1, this socket connector is fitted and connected to the base connector, and thus, two wires connected to both terminals of a back light are connected.例文帳に追加

収容ケース１の長手方向の端部に設けた嵌合突出部１３と案内突出部１４に電線接続用ベースコネクタを嵌合して収容ケース１に接続し、該ベースコネクタにソケットコネクタを嵌合接続して、バックライトの両端子に接続する２本の電線が接続される。 - 特許庁

In addition, the system also has an objective lens 25 attached to the rigid scope for guiding the light of an image around the distal end of the insertion part 5 and a TV camera 12 for taking images observed through the objective lens 25, and the images observed through the objective lens 25 taken by the TV camera 12 are displayed on the monitor 16.例文帳に追加

更に、硬性鏡に取付けられ、挿入部５の先端付近の観察像を導光する対物レンズ２５と、この対物レンズ２５による観察像を撮像するＴＶカメラ１２とを備え、ＴＶカメラ１２が撮像した対物レンズ２５の観察像をモニタ１６に表示する。 - 特許庁

A planar optical element mounting body has a mirror structure consisting of the (111) plane of Si and installed by inclining at 45° to bend the optical path at 90° and a V-shaped groove structure consisting of the (111) plane of Si and for guiding an optical fiber, on the planar optical element which can emit or receive light at ≥1.1 μm wavelength.例文帳に追加

波長１．１μｍ以上の光を発光または受光が可能な面型光素子上に、光を９０°曲げるために、Ｓｉ（１１１）面によって形成された４５°傾けて設置されたミラー構造と、Ｓｉ（１１１）面で形成された光ファイバーガイド用Ｖ溝構造物とを有している。 - 特許庁

To obtain a guide light system for a bad visibility region which measures a vehicle type and a velocity by picture processing with respect to a vehicle traveling on a bad visibility road such as a curved part and judges the risk of traveling beyond a center line to perform display corresponding to the risk degree by the display control of a visual line guiding mark.例文帳に追加

カーブ部などの見通しの悪い道路を走行する車両に対し、画像処理による車種や速度計測を行い、センターラインをオーバーする危険を判定してその危険度に応じた表示を視線誘導標の表示制御により行う見通し不良区ガイドライトシステムを得る。 - 特許庁

After an excess amount of a resist liquid 10a is applied on a silicon substrate 1 having a frame-like barrier 2 on the peripheral edge, the bulging resist liquid film 10 is squeezed almost parallel to the guiding direction of light by applying a flat plate 3 on the top face of the barrier 2 to control the liquid surface to specified film thickness.例文帳に追加

周縁部に枠状のバリア部２を有するシリコン基板１にレジスト液１０ａを過剰に塗布した後、盛り上がったレジスト液膜１０を、バリア部２の上端面にフラット板３をあてがいながら光導波方向と略平行にスキージングして所定の膜厚に液面制御する。 - 特許庁

The portable terminal device is constituted by foldably connecting a first casing 1 loaded with a camera unit (standard lens 5, and image sensor 6), and a second casing 2, wherein the second casing 2 includes a telephoto lens 9 for guiding incident light to the camera unit in the state of folding the portable equipment.例文帳に追加

カメラユニット（標準レンズ５及びイメージセンサ６）を搭載する第一の筐体１と、第二の筐体２とが折り畳み可能に連結された携帯端末装置であって、第二の筐体２は、携帯機器を折り畳んだ状態で、入射光をカメラユニットに案内する望遠レンズ９を備える。 - 特許庁

The control section determines the presence of the deposit on the lens-cover-like light guiding section 31 from a density difference image between an image acquired by the imaging element 23 when the LED 24 is turned on and an image acquired by the imaging element 23 when the LED 24 is turned off.例文帳に追加

制御部は、ＬＥＤ２４が点灯しているときに撮像素子２３で得られた画像と、ＬＥＤ２４が消灯しているときに撮像素子２３で得られた画像との濃度差分画像に基づいてレンズカバー状導光部３１に付着している付着物の存在を判断する。 - 特許庁

The laser power detector 10 is formed by configurating a B surface 12B of a composite intermediate mirror 12 for guiding part of a beam L to a light quantity sensor 14 to a convex spherical shape and therefore the incident beam L2 on the light quantity sensor 14 and the beam multiple reflected within the mirror 12 and emitted from the B surface 12B are not paralleled and the occurrence of the interference is averted.例文帳に追加

レーザーパワー検出装置１０は、ビームＬの一部を光量センサ１４に導く複合中間ミラー１２のＢ面１２Ｂが凸状の球面とされているため、光量センサ１４に入射するビームＬ２と複合中間ミラー１２内部で多重反射してＢ面１２Ｂから出射されるビームが平行となることはなく、干渉を生ずることもない。 - 特許庁

The projector includes a body cabinet 1, a projection port 4 arranged to the body cabinet 1 for guiding modulated light to the outside, a first air exhaust port 9 arranged on the left side face of the body cabinet, and a first exhaust unit 21 for exhausting air warmed by heat exchange with a light source lamp, etc., arranged in the body cabinet 1 through the first exhaust port 9.例文帳に追加

プロジェクタは、本体キャビネット１と、変調された光を外部に導くために本体キャビネット１に配された投写口４と、本体キャビネットの左側面に設けられた第１排気口９と、本体キャビネット１内に配された光源ランプ等との熱交換によって温まった空気を、第１排気口９を通じて外部に排出する第１排気ユニット２１とを備える。 - 特許庁

In a side-on type photomultiplier, a flat plate electron lens electrode 11 for guiding photoelectrons emitted from a photocathode 2 to an electron multiplier section 3 is arranged between the photocathode 2 and a light-incident portion 5 of a hermetic container 1, and an opening 11a is provided at a portion of this electron lens electrode facing the light-incident portion 5.例文帳に追加

サイドオン型の光電子増倍管において、光電陰極２から放出された光電子を電子増倍部３に導くための平板状の電子レンズ電極１１を光電陰極２と密閉容器１の光入射部分５との間に配置し、この電子レンズ電極の光入射部分５に対向する部分に開口１１ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The device 1 for measuring the emission from the sample held in each of the wells of a microplate 20 includes an image acquiring part 40 for acquiring a two-dimensional emission image, a light guide optical system 41 for guiding the two-dimensional image of the microplate 20 containing the emission from the sample to the image acquirig part 40 and the sheetlike filter member 30 arranged on a light path of the two-dimensional image.例文帳に追加

マイクロプレート２０のウェル内に保持された試料からの発光を測定する発光測定装置１を、２次元の発光画像を取得する画像取得部４０と、試料からの発光を含むマイクロプレート２０の２次元画像を画像取得部４０へと導く導光光学系４１と、２次元光像の光路上に配置されたシート状のフィルタ部材３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The near field light recording device, in which near field light is made incident on a recording medium to record or reproduce information, is constituted such that a head slider 2 mounted with a counter lens 24 placed opposite closely to the surface of the recording medium 20 is formed with an air guiding channel 28 from the outside of the head slider to the counter lens 24.例文帳に追加

記録媒体に近接場光を入射させて情報を記録又は再生する近接場光記録装置において、記録媒体２０の表面に近接して対向される対向レンズ２４が搭載されたヘッドスライダー２にそのヘッドスライダーの外部から対向レンズ２４に至る空気誘導チャンネル２８を形成することで近接場光記録装置を構成する。 - 特許庁

The optical pickup device includes an objective lens actuator 30 having a lens holder 3 having objective lenses 1 and 2 mounted thereon, collimator lenses 13 and 22 for converting a light flux entering to the objective lenses 1 and 2 into collimated lights, fold mirrors 14 and 23 for guiding lights emitted from the collimator lenses 13 and 22 to the objective lenses 1 and 2, and photodetectors 16 and 24 for receiving return light from an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、対物レンズ１，２を搭載したレンズホルダ３を有する対物レンズアクチュエータ３０と、対物レンズ１，２に入射する光束をコリメート光に変換するコリメータレンズ１３，２２と、コリメータレンズ１３，２２の出射光を対物レンズ１，２に導く折り曲げミラー１４，２３と、光ディスクからの戻り光を受光する光検出器１６，２４とを備える。 - 特許庁

On one part of the frame 50, recessed grooves, in which the coils are integrally wound, a flat surface which supports light quantity adjusting blades 40 and 41 and guiding protrusions which are protruded from the flat surface, engage with the blades 40 and 41 and control the movement of the blades, are respectively formed on the outer surface side.例文帳に追加

そしてこのコイル枠５０の一方には一体成型により上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根４０、４１を支持する平坦面と、この平坦面から突出し該光量調節羽根４０、４１と係合してその移動を規制する案内突起とをそれぞれ外面側に形成する。 - 特許庁

A short wavelength ultraviolet ray is detected with high sensitivity by employing a large band gap semiconductor as an optical absorption layer, making carriers excited by light travel laterally of the semiconductor layer and guiding them to a low resistance layer formed partly, and taking out an optical current from an electrode formed on the low resistance layer.例文帳に追加

バンドギャップの大きい半導体を光吸収層とし、光により励起されたキャリアを半導体層の横方向に走行させ、部分的に形成されている低抵抗層に導き、本低抵抗層に形成されている電極部から光電流を取り出すことにより、短波長紫外線を高感度で検出する。 - 特許庁

The light irradiation device 1 comprises a sunlight introducing section 51 to introduce sunlight from the exterior of a dwelling house 10, radiating sections 61 to 64 to radiate sunlight introduced from the section 51 into a room 31 and a sunlight guiding means 7 to guide sunlight from the section 51 to the radiating sections 61 to 64.例文帳に追加

光照射装置１は、住宅１０の外部から太陽光を採光する採光部５１と、採光部５１を介して採光された太陽光を室３１内に放光する放光部６１〜６４と、太陽光を採光部５１から放光部６１〜６４へ導光する導光手段７とを備えている。 - 特許庁

Also, the probe is equipped with a hollow tube made of resins with lower refractive index than water, and the inside of the resin-made hollow tube functions as the water flow path, and the light guiding path can be composed of the core part of water filled in this water flow path and the clad part of the resin-made hollow tube.例文帳に追加

また、プローブは、水より屈折率が低い樹脂からなる樹脂製中空管を備え、当該樹脂製中空管内部が流水路として機能し、この流水路に満たされた水によるコア部と、前記樹脂製中空管によるクラッド部とにより、導光路が形成されている構成とすることができる。 - 特許庁

An imaging device 1 comprises a photoelectric conversion section 11, multiple electrode layers for reading charges generated at the photoelectric conversion section 11; and optical waveguides 41', 41" formed of optical waveguide materials for guiding light to the photoelectric conversion section 11, on at least one of the electrode layers.例文帳に追加

撮像素子１は、光電変換部１１と、光電変換部１１で発生した電荷を読み出すための多層の電極層と、光電変換部１１に光を導くための光導波路材料で形成され、かつ、前記少なくとも一層の電極層の上に形成された光導波路４１’、４１’’と、を備える。 - 特許庁

A pair of the light guiding parts are made from a material not absorbing at a measuring wavelength.例文帳に追加

入射光側の導光部と出射光側の導光部とからなる一対の導光部と、該一対の導光部のうち、少なくとも一方の導光部を移動させる移動部と、当該移動する導光部の移動量を計測する計測部とからなり、前記一対の導光部が測定波長において吸収がない材料から作製されている。 - 特許庁

When a standing mirror holding stand 8 is inserted between the guide members 12a, 12c and between the guide members 12b, 12d and engaged with the members, the stand 8 is guided into the guiding part 12 and becomes slidable and moves in a direction which is roughly parallel with the optical axis of light 2a.例文帳に追加

立上げミラー保持台８を、案内部材１２ａと案内部材１２ｃとの間および案内部材１２ｂと案内部材１２ｄとの間に挿入して係合させると、立上げミラー保持台８は、案内部１２に案内され、光２ａの光軸とほぼ平行方向にスライド移動することが可能になる。 - 特許庁

To improve emitted-light guiding-out efficiency of an LED chip, to secure stability of a resin sealing shape, and to improve mass-productivity of an LED product while suppressing an increase in manufacturing cost of an LED by using a windowed sheet of extremely simple constitution and translucent resin with relatively low viscosity.例文帳に追加

ＬＥＤの樹脂封止の際、構成が極めて簡単な窓あきシートと比較的低粘度の透光性樹脂を用い、ＬＥＤの製造コストの増加を抑制しつつ、ＬＥＤチップの発光の取り出し効率の向上、樹脂封止形状の形状の安定性の確保、ＬＥＤ製品の量産性の向上を図る。 - 特許庁

In a position facing the emitting end of a light guiding member 55, a composite objective lens 20 is arranged in a state it is placed on a bobbin 40, wherein a fixing part 31 supplied to a proper place between the composite objective lens 20 and a lens supporting part 41 is exposed to the UV-curing ray and hardened in a short period of time.例文帳に追加

導光部材５５の射出端に対向する位置には、複合対物レンズ２０がボビン４０上に載置された状態で配置されており、複合対物レンズ２０とレンズ支持部４１との間の適所に供給された固定部３１がＵＶ硬化光にさらされて短時間で硬化する。 - 特許庁

Antennas 31, 32 for radio communication are arranged so as to be covered with lock out members 21, 23 near an opening 1a on the objective side for guiding light to a finder 10 and an opening 1b on the eyepiece side (both are formed in the metal appearance cover 1) for making a finder image visually recognizable from the outside, respectively.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ３１，３２は、それぞれファインダ１０に光を導くための対物側開口１ａ、およびファインダ像を外部から視認可能とするための接眼側開口１ｂ（いずれも金属製の外観カバー１に形成される）の近傍において、閉塞部材２１，２３で覆われるよう配置される。 - 特許庁

To provide a heat transmission body capable of efficiently guiding heat generated by an electronic device to a radiator by being interposed between the radiator and various kinds of electronic devices using a semiconductor element, a heater element, a light emitting element such as a diode, a transistor, an IC, CPU, MPU, LSI, VLSI, ULSI.例文帳に追加

ダイオードやトランジスター、ＩＣ、ＣＰＵ、ＭＰＵ、ＬＳＩ、ＶＬＳＩ、ＵＬＳＩ等の半導体素子や発熱素子や発光素子等が用いられた各種電子デバイスと放熱体との間に介在させることにより、電子デバイスが発する熱を高効率で放熱体に誘導することができる熱伝達体を提供すること。 - 特許庁

A rectangular aperture 31 for imprinting a mark is formed between the extensions A and B of the edges 26a and 26b of an aperture 26 in a film feeding direction between a film rail 29 and a guiding rail 30 provided under a film path 9, and a light transmitting part 32 made of transparent resin are fit in the aperture 31.例文帳に追加

フイルム通路９の下方に設けられたフイルムレール２９と案内レール３０との間で、アパーチャー２６のフイルム給送方向の縁２６ａ，２６ｂの延長線Ａ，Ｂの間に、マーク写し込み用の長方形をした開口３１が形成され、ここに透明樹脂製の光透過部品３２を嵌め込んである。 - 特許庁

Over a circuit board 3 mounting plural LED chips 2 linearly, a reflecting surface 41 for guiding light emitted from the LED chips 2 in a direction nearly parallel to the board 3 face is formed and transparent resin material 5 for sealing the LED chips 2 is filled between the surface 41 and the board 3.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップ２が直線状に実装された回路基板３の上方に、同回路基板３面と略平行方向に該ＬＥＤチップ２から出射された光を導く反射面４１を設け、同反射面４１と前記回路基板３との間にＬＥＤチップ２封止用の透明樹脂材料５を充填させる。 - 特許庁

In such a case, an image forming function and the deflection function of a computer generated hologram(CGH) element for guiding a beam from the light emitting device 14 into the optical substrate 11 are alotted to a first CGH element 16 provided on the chip substrate side and a second CGH element 17 provided on the optical substrate 11 answering to the first CGH element 16.例文帳に追加

発光器１４からの光を光学基板１１内に案内するためのＣＨＧ素子の結像機能および偏向機能を、チップ基板側に設けられる第１のＣＧＨ素子１６と、該第１のＣＧＨ素子に対応して光学基板１１に設けられる第２のＣＧＨ素子１７とに、分担させる。 - 特許庁

This projection type display device 1 is composed of an illumination optical system 2A, a color separating system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light-guiding system 9 arranged on the optical path of a luminous flux G having the longest optical path length, a dichroic prism 6 and a projecting lens 7 to project the luminous flux to a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

At the back face position of the translucent part 4 of the operation panel plate 6, a lens part 15 for condensing the light of the LED lamp 19 is formed; and at the back face position of the push-button operation piece 2 supported to the operation panel plate 6, a guide part 17 of the push-button operation piece for longitudinally guiding the push-button operation piece 2 is formed.例文帳に追加

操作パネル板６の透光部４の背面位置には、ＬＥＤランプ１９の光を集光するレンズ部１５が形成され、操作パネル板６に支持された押しボタン操作子２の背面位置には、押しボタン操作子２を前後方向に案内する押しボタン操作子のガイド部１７が形成してある。 - 特許庁

An optical device 100 in which fiber shaped optical elements 10 each of which has a core part 12 and a gap part 13 guiding light in a pipe shaped clad part 11 and in which a medium 14 having a flow property is sealed in the clad part 11 so as to be movable are arranged in a textile shape is provided.例文帳に追加

管状のクラッド部１１内に光を導波するコア部１２と、空隙部１３とを有し、クラッド部１１内には流動性の媒質１４が、クラッド部１１内を移動可能なように封入されてなるファイバー状の光学素子１０が、織物状配列になされている光学装置１００を提供する。 - 特許庁

The control part 4 of this biological light measuring device comprises a conversion type input and output part 43 as a means for guiding the installation of the probe, which accepts an examination condition such as kind of probe, examination site or the like and displays a corresponding probe installation site in overlapping with a subject image or together with the subject image.例文帳に追加

生体光計測装置の制御部４は、プローブの装着をガイドする手段として対話型入出力部43を備え、プローブの種類、検査部位等の検査条件を受け付け、受け付けた検査条件に対応するプローブ装着部位を被検体像に重ねて又は被検体像と共に表示する。 - 特許庁

The display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eyes 11e of a user 11 of the helmet 3, is supported by an arm 9 attached to the helmet 3 in front of a visor 5 and in a position where the display section 7 does not interfere the visor 5.例文帳に追加

表示素子７１と、ヘルメット３の使用者１１の目１１ｅに表示素子７１から出射された表示光を導くためのコンバイナ７２とを有するディスプレイ部７を、ヘルメット３に取り付けられたアーム９によってバイザ５の前方であってバイザ５に干渉しない位置に支持した。 - 特許庁

In the probe insertion part 70, an optical fiber for guiding measurement light and a flexible shaft covering it are inserted inside a cylindrical sheath 74, and recesses and projections are formed along a longitudinal axial direction on an inner wall surface of the sheath 74 in the first curve part 200 and the second curve part 202 in order to reduce frictions with the flexible shaft.例文帳に追加

プローブ挿入部７０は、円筒状のシース７４内に測定光を導波する光ファイバとそれを覆うフレキシブルシャフトが挿置されており、第１湾曲部２００と第２湾曲部２０２におけるシース７４の内壁面にはフレキシブルシャフトとの摩擦を軽減するために長手軸方向に沿って凹凸が形成されている。 - 特許庁

The image projection device for projecting images formed on the image forming element (61G) includes: the optical element (62G2) disposed opposite the image forming element to control the polarized state of light; and air current guiding members (13a and 13b) for allowing a current of cooling air to pass through a space between the image forming element and the optical element.例文帳に追加

画像形成素子（６１Ｇ）に形成された画像を投射する画像投射装置であって、画像形成素子に対向配置され、光の偏光状態を制御する光学素子（６２Ｇ２）と、画像形成素子と光学素子との間の空間において冷却風を通すための導風部材（１３ａ、１３ｂ）とを有する。 - 特許庁

A keypad assembly includes: a keypad having at least one key button and an elastic sheet fixing the key button; a wave guide member positioned beneath the keypad and having a waveguide for wave-guiding the light propagated inside and at least one groove for reflecting the light wave-guided by the waveguide to the waveguide; and a switch pad positioned beneath the wave guide member and forming an electric contact when the key button is pressed.例文帳に追加

また、少なくとも一つのキーボタンとキーボタンが固定される弾性シートを有するキーパッドと、キーパッドの下部に位置され、内部に伝搬される光を導波させるための導波路及び導波路によって導波される光を前記導波路に反射させるための少なくとも一つの溝を有する導波部材と、導波部材の下部に位置され、キーボタンが押されることによって電気コンタクトを形成するスイッチパッドとを含むキーパッドアセンブリを提供する。 - 特許庁