「GUIDING LIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging device 1 comprises a semiconductor imaging element 5 for converting incident light into an electrical signal, an optical image forming system for guiding the incident light to the semiconductor imaging element 5, and a stereoscopic substrate 2 for holding members comprising the semiconductor imaging element 5 and the optical image forming system.例文帳に追加

撮像装置１は、入射光を電気信号に変換する半導体撮像素子５と、半導体撮像素子５に入射光を導く結像光学系と、半導体撮像素子５および結像光学系を構成する部材を保持する立体基板２とを備える。 - 特許庁

An imaging device 1 comprises a semiconductor image pickup device 5 for converting incident light into an electric signal, an image formation optical system for guiding the incident light to the semiconductor image pickup device 5, and a holding material 2 for holding the semiconductor image pickup device 5 and image formation optical system components.例文帳に追加

撮像装置１は、入射光を電気信号に変換する半導体撮像素子５と、半導体撮像素子５に入射光を導く結像光学系と、半導体撮像素子５および結像光学系を構成する部材を保持する保持部材２とを備える。 - 特許庁

To provide a sealing structure at the end part or the joining part of a building member which plays a role as a guiding indication in dark by sufficiently developing light storage performance and light emitting performance whether the end part or the joining part of the building member to be sealed is white or not and a package sealing material for the sealing structure.例文帳に追加

シーリングすべき建築部材の端部や接合部が白色であろうとなかろうと充分な蓄光性能、発光性能を発揮して暗闇の中で誘導表示の役目をする建築部材の端部又は接合部のシーリング構造とその容器入りシーリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of attaining light-distribution characteristics with a wide angle required for a spot-type lamp and the like and guiding and emitting sufficiently-diffused light and enhancing design properties and making a name of a facility easily remain in a user's memory.例文帳に追加

本発明は、スポット型などに必要とされる広角の配光特性を得ることができ、且つ十分に拡散された拡散光を導出させることができ、さらにデザイン性を高めると共に、施設の名称等をユーザの記憶に残り易くすることができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The amount of phase modulation to be imparted in the phase modulating section 2 is adjusted by conducting a feedback control by branching the output light in a light branching section 3, evaluating the pulse width with a pulse width evaluating device 3, and guiding to a phase modulation control section 5 to control the phase modulating section 2.例文帳に追加

位相変調部２で付与する位相変調量は、出力光を光分岐部３で分岐し、そのパルス幅をパルス幅評価装置４で評価して、位相変調部２を制御する位相変調量制御部５へと導くことで、フィードバック制御を行うことにより、調整される。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the optical finder guiding an object light image after having passed through an interchangeable lens to the finder window and the electronic finder performing a live view display, on the basis of image signals successively produced by an imaging element receiving the object light image, after having passed through the interchangeable lens can be switched to use.例文帳に追加

撮像装置では、交換レンズを通った被写体光像をファインダ窓に導く光学ファインダと、交換レンズを通った被写体光像を受光する撮像素子で順次に生成される画像信号に基づきライブビュー表示する電子ファインダとの使用切換えが可能である。 - 特許庁

Air is forcibly sent into the lamp through an air guiding path by using a fan, whereby the light emitting tube is cooled, and a net having small meshes and made of metal is arranged at the air blow-out port and the cooling air discharging hole of the lamp, whereby the broken pieces generated when the light emitting tube is burst are prevented from being scattered.例文帳に追加

ファンを用いて導風路を通してランプ内に強制的に空気を送り、発光管を冷却すると共に、目の細かい金属等で出来た網をランプの通風吹き出し口や冷却風排風穴に配置して、発光管が破裂した時に生じる破片の飛散を防止する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, an operation signal 7a transmitted by radio from a remote controller 7 is introduced to the inner part of a camera housing 1a through a projecting portion of a photographing mode dial 6 projecting from the surface of the camera housing 1a, by a light guiding member 21 provided on the photographing mode dial 6, and is received by a light receiving element 22.例文帳に追加

リモコン７から無線送信された操作信号７ａは、撮影モードダイヤル６に設けられた導光部材２１により、カメラ筐体１ａ表面から突出する撮影モードダイヤル６の突出部分を介してカメラ筐体１ａ内部へ導かれ、受光素子２２によって受信される。 - 特許庁

To provide a performance displaying apparatus for game machine, wherein the light amount with which a displaying body or the main surface of a light guiding plate is irradiated can be ensured, and which has a small shape and is compact, and can suppress the increase of the manufacturing cost; and to provide a game machine including the same.例文帳に追加

前後長を長くしたり発光手段を増設したりしなくても表示体又は導光板の主表面に照射する光量を確保でき、小型コンパクトで製造コストの増大を抑制できる遊技機用演出表示装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The garbage can with a deodorizing device comprises a container 1; a fan 2 for causing the wind; a gas transporting passage 3 for guiding the air inside the container 1 toward the outside; a light transmitting section 4 arranged on the outside of the container 1 in the gas transporting passage 3; and a photocatalyst type deodorizer 5 arranged on the light transmitting section 4.例文帳に追加

容器１と、起風用のファン２を有し且つ、容器１内の空気を外面側に導く気体搬送路３と、気体搬送路３内で容器１の外面に配置された光透過部４と、光透過部４に配置された光触媒型脱臭剤５とを有する。 - 特許庁

This invented optical waveguide element 10 has a substrate 1 having electrooptic effect, a Mach-Zehnder type optical waveguide 2 for guiding a light wave, and a signal electrode 4 and ground electrodes 5-1 and 5-2 for controlling the light wave guided in the optical waveguide 2.例文帳に追加

本発明の光導波路素子１０は、電気光学効果を有する基板１と、光波を導波させるためのマッハツエンダー型の光導波路２と、光導波路２中を導波する光波を制御するための信号電極４及び接地電極５−１、５−２とを具える。 - 特許庁

After light having such a wavelength that the structure of 1,4-dihyropyridine derivative is changed passes through an optical path 8 guiding the light from the optical device 1 to the 2nd optical device through the composition 5 for optical connection, the 1,4-dihydropyridine derivative is removed from the composition 5 for optical connection.例文帳に追加

そして、１，４−ジヒドロピリジン誘導体の構造変化を生じさせ得る波長の光を、第１光デバイス１から光接続用組成物５を介して第２光デバイス３に導く光路８で通過させた後、光接続用組成物５から１，４−ジヒドロピリジン誘導体を除去する。 - 特許庁

The image reader comprises a contact glass 10 for supporting a document on a horizontal plane under fixed state, a section 20 for conveying the document D, a light source 17 for irradiating the document D, and mirrors 18, 14 and an image formation lens 15 for guiding reflected light from the irradiated document D to an imaging section 16.例文帳に追加

原稿を水平面上で固定状態で支持するコンタクトガラス１０と、原稿Ｄを搬送する搬送部２０と、原稿Ｄを照射する光源１７と、照射された原稿Ｄからの反射光を撮像部１６に導くミラー１８，１４、結像レンズ１５とを備えた画像読取り装置。 - 特許庁

On a base plate 24, a housing hole for housing/arranging a transmission mechanism 27 and a ball guiding gutter housed in a second case 25b is formed correspondingly to the forming position (equivalent to an absent position of a light emitting substrate) of a through-hole 34b at the center part of the base plate light emitting substrate 34.例文帳に追加

台板２４には、台板発光基板３４の中央部の貫通孔３４ｂの形成位置（発光基板不存在位置に相当する）に対応して、第二ケース２５ｂに収納された伝動機構２７及び玉誘導樋を収容・配置するための収容孔が形成されている。 - 特許庁

In the plastic multi-filament type optical fiber having a sea and island structure in which light guiding island parts are arranged in a sea part, the number of dust of ≥0.5 μm contained in 1 g of resin composing a core through which light passes mainly out of the islands is ≤4,000.例文帳に追加

導光性島部が海部に配置された海島構造を有するプラスチック製マルチフィラメント型光ファイバであり、島のうち主に光が通る芯を構成する樹脂１ｇに含まれる０．５μｍ以上のゴミの数が４０００個以下であることを特徴とするプラスチック製マルチフィラメント型光ファイバ。 - 特許庁

In the optical disk unit provided with an optical pickup 7 on which a light emitting element 72 for emitting a laser beam, a laser drive circuit for driving the light emitting element 72 and an optical component for guiding the laser beam to a disk are mounted, a latent heat storing material 77b is disposed in the optical pickup 7.例文帳に追加

レーザ光を発する発光素子７２と、発光素子７２を駆動するレーザ駆動回路７３と、レーザ光をディスクへ導くための光学部品とを搭載した光ピックアップ７を備えた光ディスク装置において、光ピックアップ７内部に潜熱蓄熱材７７ｂを設ける。 - 特許庁

In this hood, a protrusion part 11 is formed with a shade- eliminating second recessed part 14 guiding the illumination light to a shadowy part of the protrusion part 11 of the hood body 10a formed within an observation view field range of the endoscope in irradiation of the illumination light of the endoscope to eliminate the shade.例文帳に追加

内視鏡の照明光の照射時に内視鏡の観察視野範囲内に形成されるフード本体１０ａの突出部１１の影の部分に照明光を導光して影を消す影消し用の第２の凹部１４を突出部１１に設けたものである。 - 特許庁

The light guiding panel 24 has upper and lower boards 30 and 32 which are laid out at a predetermined interval, and upper and lower transparent electric conduction films 34 and 36 inside these boards and a light penetrating liquid 38 installed between these electric conduction films.例文帳に追加

導光パネル２４は、互いに所定の間隔をあけて配置された上側及び下側基板３０、３２と、これら基板の内側にそれぞれ設けた上側及び下側透明導電膜３４、３６と、これら導電膜間に挟持された透光性液体３８とを有する。 - 特許庁

Since a recess part 2977 is formed on the inner surface 2970 of a light guiding hole 2971 of the shading member 297, when an optical beam emitted from a light emitting element 2951 enters the recess part 2977, the optical beam is reflected in the recess part 2977, and a reflecting amount can be attenuated in response to a reflection factor at each reflection time.例文帳に追加

遮光部材２９７の導光孔２９７１の内面２９７０に凹部２９７７を有しているので、発光素子２９５１から射出された光ビームは、凹部２９７７に入射すると凹部２９７７内で反射し、反射毎に反射率に応じて反射量を減衰できる。 - 特許庁

To miniaturize an optical scanner in which a deflection angle is increased by guiding a light beam deflected on a first deflection mirror face to a second deflection mirror face with a transmission optical system and further deflecting the light beam on the second deflection mirror face, and to miniaturize an image forming apparatus which is furnished with the optical scanner.例文帳に追加

第１偏向ミラー面で偏向された光ビームを伝達光学系により第２偏向ミラー面に導き、該第２偏向ミラー面でさらに光ビームを偏向することで偏向角の増大を図る光走査装置および該装置を装備する画像形成装置において、装置の小型化を図る。 - 特許庁

The optical system for guiding diffracted light to photodetectors 74 by quadrisected holograms 175 is so formed that the tracking error signals using the phase differences obtained by using all of the outputs of the four photodetectors can be obtained and the focus error signal can be obtained by the diffracted light from the entire surface of the holograms.例文帳に追加

４分割のホログラム１７５によって回折光を光検出器７４に導く光学系であって、４つの光検出器出力のすべてを用いて得られる位相差を用いたトラッキングエラー信号を得るようにし、ホログラム全面からの回折光でフォーカスエラー信号を得るようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication device that can simply and quickly adjust position for the purpose of guiding light from an LD to the core of an incident end face of a fiber and that also can quickly accomplish highly accurate positioning for the spot formed by the light from the LD and for the core.例文帳に追加

ＬＤからの光をファイバ入射端面のコア部に導くための位置調整を簡易かつ迅速にすることができ、さらにはＬＤからの光が形成するスポットとコアの高精度な位置決めも迅速に達成できる光通信装置を提供することを目的とすること。 - 特許庁

The operation switch device S3 is provided with respective five engaging and guiding pieces 44 of the casing 40, five engaging pieces 92 of the knob support member 90, five tact switches 110, five light-emitting diodes 130, and five light-emitting diodes 140 which are arranged so as to correspond mutually in a circumferential direction of the casing 40.例文帳に追加

操作スイッチ装置Ｓ３は、ケーシング４０の係合案内片４４、ノブ保持部材９０の係合片９２、タクトスイッチ１１０、発光ダイオード１３０、発光ダイオード１４０が、互いに対応するように、それぞれ５個ずつ、ケーシング４０の周方向に備えている。 - 特許庁

To provide a light-guiding structure and an optical disc playback apparatus equipped therewith in which the former lets the latter's user know the working and location of the latter's components even though there is only a limited space for the light source to be installed between the housing and the disc loader.例文帳に追加

筐体と所定の部材との間に光源を配置するスペースがない場合においても、内部部品の動作状況を利用者に把握させたり、利用者に操作位置を把握させたりするための導光構造および該導光構造を備えた光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Stimulated emission light M' spreading in a range wider than the width of a photoelectric converter 21 in a subscanning direction out of stimulated emission light emitted from a phosphor sheet 50 is reflected at a reflection surface 17c of an optical guiding member 17 and received with the photoelectric converter 21.例文帳に追加

蛍光体シート５０から発光される輝尽発光光のうち光電変換素子２１の副走査方向の幅よりも広い範囲に広がった輝尽発光光Ｍ'を、光学ガイド部材１７の反射面１７ｃにより反射して光電変換素子２１で受光する。 - 特許庁

It has a light blocking cover member 40 covering a peripheral part 54c of the light guiding material from the front side leaving the operating member illumination parts 54a, 54b located in a specific part on the back side of the operating member, and only a specific part of the operating member is effectively illuminated with the cover.例文帳に追加

この導光材のうち、前記操作部材の裏側の特定部位に位置する操作部材照明部５４ａ，５４ｂを残してその周辺部分５４ｃを表側から覆う遮光性のカバー部材４０を備え、そのカバーによって前記操作部材の特定部位のみを効果的に照明する。 - 特許庁

The optical scanning device is provided with a plurality of light sources, a polygon mirror 5 which deflects the beams from the light sources in the main scanning direction, lenses 11 and 12 which focus the deflected beams onto faces to be scanned 50Y, 50M, 50C and 50 K, and loop-back mirrors 31 to 38 for guiding the beams passing through the lenses to the faces to be scanned.例文帳に追加

複数の光源と、該光源からのビームを主走査方向に偏向するポリゴンミラー５と、偏向されたビームを被走査面５０Ｙ，５０Ｍ，５０Ｃ，５０Ｋ上に結像するレンズ１１，１２と、該レンズを透過したビームを被走査面に導くための折返しミラー３１〜３８とを備えた光走査装置。 - 特許庁

The optical system 10 of the video telephone device is provided with a free-curved prism 1, a liquid crystal display device 2 for displaying the image, a back light 3 for illuminating the liquid crystal display device 2, a prism 4 for guiding light to an image pickup system, an image pickup system lens 5 and an imaging device 6 such as a CCD and a CMOS sensor.例文帳に追加

ビデオ電話装置の光学系１０は、自由曲面プリズム１、画像を表示する液晶表示装置２、液晶表示装置２を照明するバックライト３、撮像系に光を導くためのプリズム４、撮像系のレンズ５、ＣＣＤやＣＭＯＳセンサー等の撮像素子６を有している。 - 特許庁

In the proximity switch in which a printed board having a coil part and an LED is coupled via a joint member of a resin and housed in a main body case, the joint member is provided with a guide for refracting the light-emitting direction of the LED at a right angle and guiding the emitted light to outside of the case.例文帳に追加

コイル部とＬＥＤを搭載したプリント基板を樹脂製の継手部材を介して連結し本体ケ−スに収納してなる近接スイッチにおいて、継手部材にＬＥＤの発光方向を直角に屈折させ発光をケ−ス外部に導くガイドを設ける。 - 特許庁

The hologram element for respectively guiding zero-order diffracted light beams of optical beams of wavelength 650 nm band or +1st diffracted light beams or -1st diffracted light beams of optical beams of wave length 780 nm band which are emitted from the two-wavelength multi laser beam source and are deflected by an optical disk up to a prescribed position within a photodetector is set up.例文帳に追加

上記課題を解決するために、２波長マルチレーザ光源を出射し光ディスクを反射した波長６５０ｎｍ帯の光ビームの０次回折光もしくは波長７８０ｎｍ帯の光ビームの＋１次回折光または−１次回折光を光検出器内の所定の位置に各々導く役割を果たすホログラム素子を設置した。 - 特許庁

In the image reader, the light source includes: a glass substrate 51; an organic electroluminescent layer 53 provided on one surface of the glass substrate 51; and a light guide layer which is provided on the other surface of the glass substrate and comprises an optical sheet 60 and a microlens array for guiding light trapped in the glass substrate 51 and the organic electroluminescent layer 53, to the outside.例文帳に追加

この装置は、その光源が、ガラス基板５１と、ガラス基板５１の一方の面に設けられる有機電界発光層５３と、ガラス基板の他方の面に設けられ、ガラス基板５１および有機電界発光層５３内に閉じ込められる光を外部へ誘導する光学シート６０やマイクロレンズアレイからなる光誘導層とを含む。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an illumination lamp 42 irradiating the the intermediate transfer belt 11 formed with the predetermined toner pattern with light; an optical path (b) guiding reflected light from the predetermined toner pattern to the light receiving sensor 35 of the image reader 30; and a control part 60 controlling an image forming condition based on the density of the toner pattern detected by the image reader 30.例文帳に追加

所定のトナーパターンを形成された中間転写ベルト１１上に光を照射する照明ランプ４２と、所定のトナーパターンからの反射光を画像読取り装置３０の受光センサ３５に導く光路ｂと、画像読取り装置３０で検出したトナーパターンの濃度に基づいて画像形成条件を制御する制御部６０とを備えている。 - 特許庁

This method includes the step of taking out an intensity modulated light beam, the step of guiding a part of the taken-out light beam toward a photodetector, the step to output a signal proportional to amplitude fluctuation of the light beam from the photodetector, the step of amplifying this signal and the step of providing an intensity modulator with this signal as a control input.例文帳に追加

この方法は、強度変調された光ビームを取り出すステップと、取り出した光ビームの一部分を光検出器の方へ誘導するステップと、光ビームの振幅変動に比例する信号を光検出器から出力するステップと、この信号を増幅させるステップと、この信号を強度変調器に制御入力として提供するステップとを含む。 - 特許庁

To give a method where the intersection point between a C axis and an α axis as rotary axes of a three-dimensional laser machine and the focal point of laser light for machining are easily matched with a precision of ≥1 μm, and to provide a measurement method on a machine using laser light for guiding laser light for machining correcting the movement errors of XYZ.例文帳に追加

本発明の目的は三次元レーザ加工機の回転２軸であるＣ軸とα軸の交点と加工用レーザ光の焦点を１μｍ以上の精度で簡易に一致させる方法を与えるとともに、ＸＹＺの移動誤差を補正する加工用レーザ光のガイド用レーザ光を利用した機上計測方法を与えることにある。 - 特許庁

To provide an EL device having a spectral band width of emission wavelength greatly narrower that that of a usual organic EL light emitting element and superior wavelength selectivity and capable of emitting light with directivity being applicable to not only a display but also optical communication and easily guiding the output light into a core layer of an optical fiber portion with high efficiency.例文帳に追加

発光波長のスペクトル幅が従来の有機ＥＬ発光素子に比べて格段に狭く、波長選択性に優れ、かつ指向性持って光を出射でき、表示体だけでなく光通信などにも適用でき、しかも、出力光を光ファイバ部のコア層に容易に高効率で導入することができるＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

The point light source generation member 26 is a transparent thin plate-shaped optical member which is composed of: first diffraction gratings 30 to 32 which diffract the substantially parallel luminous fluxes; light guiding parts 33 to 35 which guide the diffracted luminous fluxes; second diffractive gratings 36 to 38 which diffract the luminous fluxes; and a light emission part 39 which emits the luminous fluxes.例文帳に追加

ここで、点光源発生部材２６は、透明薄板状の光学部材であって、略平行光を回折する第１の回折格子３０〜３２と、回折された光束を導く導光部３３〜３５と、この光束を回折する第２の回折格子３６〜３８と、この光を射出する光射出部３９と、を有して構成される。 - 特許庁

A light source 31 for irradiating light on a specimen on a stage 10, a photoelectric conversion element for carrying out photoelectric conversion, an optical means for guiding the light, a carriage 35, and the reading reference plate 110 are respectively fitted to an apparatus frame 70, and the reading reference plate 110 is located in parallel with the stage 10 in a moving direction of a scanning unit A.例文帳に追加

載置台１０上の読取物に光を照射する光源３１と、光電変換する光電変換素子と、光を導く光学手段と、キャリッジ３５と、読取基準板１１０とをそれぞれ装置フレーム７０に取付け、上記読取基準板１１０を走査ユニットＡの移動方向に上記載置台１０と並列に配置する。 - 特許庁

For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation.例文帳に追加

例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード（ＬＥＤ）群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。 - 特許庁

This illuminator for guiding vehicle is provided with a light source 2 composed of a light emitting diode, plural lighting blocks 111... equipped with lighting control parts 3 for lighting the light source 2 in high-luminance and low-luminance lighting states and a control part 10 connected with each of lighting blocks 111... by a two-wire type signal line Ls and power source line Lp.例文帳に追加

車両誘導用照明装置は、発光ダイオードからなる光源２、並びに光源２を高輝度点灯状態及び低輝度点灯状態で点灯させる点灯制御部３を具備した複数の点灯ブロック１_11…と、各点灯ブロック１_11…と２線式の信号線Ｌｓ並びに電源線Ｌｐで接続される制御部１０とを備えている。 - 特許庁

The heating inspection apparatus 101 for the panel includes: an object holding section 13 for installing the panel 1 as a to-be-inspected object; a backlight apparatus 2 as a light source for supplying a light for inspecting the panel 1 installed in the object holding section 13; and a thermal conduction section for guiding heat generated from the light source to a region contacting the panel.例文帳に追加

パネル用加熱検査装置１０１は、検査対象物としてのパネル１を設置するための対象物保持部１３と、この対象物保持部１３に設置されたパネル１に検査のための光を供給するための光源としてのバックライト装置２と、上記光源から発せられる熱を上記パネルに接する領域にまで導く熱伝達部とを備える。 - 特許庁

Infrared LEDs 37a and 37b are employed as a light source for detecting the document size, and a light guide member 31 for guiding infrared light irradiated from the infrared LEDs 37a and 37b to a document D substantially uniformly is provided in a first optical unit 15 for scanning the document D optically.例文帳に追加

原稿サイズの検知を行うための光源として、赤外線ＬＥＤ３７ａ，３７ｂを採用するとともに、この赤外線ＬＥＤ３７ａ，３７ｂから照射されてきた赤外光を原稿Ｄに対してほぼ均一に導くための導光部材３１を、原稿Ｄを光学的に走査するための第１の光学系ユニット１５に設けた。 - 特許庁

This optical potentiometer includes a metallic pipe 114 of closing one end, a metallic pipe 112 having the relationship of a nesting structure to the metallic pipe 114 and movably guiding the metallic pipe 114 in its longitudinal direction, a light source 122 and an optical fiber 118 for supplying the light inside the metallic pipe 114, and a light power meter 124 for detecting a change in a reflected light quantity from the inside of the metallic pipe 114.例文帳に追加

一端が閉じられた金属パイプ１１４と、金属パイプ１１４に対して入れ子構造の関係を有し、金属パイプ１１４をその長手方向に移動可能に案内する金属パイプ１１２と、金属パイプ１１４内部に光を供給する光源１２２及び光ファイバ１１８と、金属パイプ１１４内部からの反射光量の変化を検出する光パワーメータ１２４と、を光ポテンショメータに具備させる。 - 特許庁

To provide a camera which is provided with a photographic optical system for guiding subject light, and performs photographing by capturing the subject light passing through the photographic optical system and by which degradation in resolution due to the diffraction of the subject light passing through the photographic optical system is prevented and which is capable of adjusting both of the quantity of the subject light and the depth of field.例文帳に追加

本発明は、被写体光を導く撮影光学系を備え、この撮影光学系を経由してきた被写体光を捉えることにより撮影を行うカメラに関し、撮影光学系を通過する被写体光の回折による解像度の低下が回避されるとともに、被写体光の光量と被写界深度との双方を調節することのできるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The micro object machining device is provided with: a first laser light source for outputting ultrashort pulse laser for operating a micro object included in a sample cell by shock wave; a second laser light source for outputting trapping laser for operating the micro object with radiation pressure; and a light guide means for guiding the laser beams outputted from the first and second laser light sources, into the sample cell.例文帳に追加

衝撃波により試料セル中に含まれる微小物体を操作するための超短パルスレーザーを出力する第１レーザー光源と、放射圧により前記微小物体を操作するためのトラッピング用レーザーを出力する第２レーザー光源と、これら第１及び第２レーザー光源から出力されたレーザー光を前記試料セル中へと導く導光手段とを具備してなる微小物体加工装置とする。 - 特許庁

An optical connection mechanism 30 for guiding a part of the laser light outputted from the slot 10 to the control unit 20 is connected to a connecting part between the slot 10 and the control unit 20.例文帳に追加

そして、光源スロット部１０と本体制御部２０との接続部には、光源スロット部１０から出力されるレーザ光の一部を本体制御部２０に導くための光学的接続機構３０が設けられている。 - 特許庁