GUIDING LIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1878件
The edge type backlight unit having a local dimming function includes a light guide plate guiding light emitted from a light source, and a luminance control unit including a plurality of optical systems reflecting light guided by the light guide plate and emitting the light to a liquid crystal panel, and controlling luminance by controlling the reflectance of each of the plurality of optical systems according to an input image signal.例文帳に追加
光源から入射された光をガイドする導光板と、上記導光板によりガイドされた光を反射して液晶パネルに放出させる複数の光学系を備えて、入力された映像信号によって上記複数の光学系の反射率を夫々調整して輝度を調節する輝度調節部と、を含むことを特徴とする分割輝度調節機能を有する側面型バックライトユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an image display which can guide light out while reducing the loss of light emitted by a light emitting element by using a material which has light transmissivity for an electrode and a wire formed on the light emitting element coated with a resin and can save electric power by guiding the light out with high efficiency, and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、樹脂を用いて被覆してなる発光素子に形成される電極や配線を光透過性を有する材料を用いて形成することにより、発光素子から発生する光の損失を低減しながら光を取出すことができ、更に高効率で光を取出すことにより省電力化を図ることが可能となる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The lighting device A1 to illuminate a passage space Sp through which people pass comprises a light source unit 1 provided in the passage space Sp and a light guide 2 having an incident surface with light from the light source unit 1 incident and one or more illuminating parts 22 irradiating light toward the passage space Sp, and guiding the light to a longitudinal direction from the incident surface to the irradiating parts 22.例文帳に追加
人が往来する往来空間Spを照明するための照明装置A1であって、往来空間Sp内に設置された光源ユニット1と、光源ユニット1からの光が入射する入射面、および往来空間Spに向けて光を照射する1以上の照射部22を有し、上記入射面から照射部22へとその長手方向に光を導光する導光体2と、を備えている。 - 特許庁
The light quantity measuring device 40 includes monitor units 41, 42 for monitoring scattered lights generated in lenses 29, 34 arranged on an optical path of an exposure light EL, and optical fibers 43, 44 for guiding the scattered light emitted from the side surfaces of the lenses 29, 34 to the monitor units 41, 42.例文帳に追加
光量計測装置40は、露光光ELの光路に配置されたレンズ29,34で発生した散乱光をモニタするためのモニタ部41,42と、レンズ29,34の側面から出力した散乱光をモニタ部41,42に導くための光ファイバ43,44とを備えている。 - 特許庁
Since the members 14 and 15 which do not transmit visible light but infrared rays are integrally formed with the outer peripheral edges of the light guiding members 12 and 13, the leakage light from the members 12 and 13 can be shielded, and at the same time, the number of parts can also be reduced.例文帳に追加
本発明によれば、導光部材12,13の外周縁に、可視光を透過させず且つ赤外線を透過させる遮光部材14,15を一体的に形成してあるので、導光部材12,13からの光の漏れを遮断することができると共に、部品点数も削減することができる。 - 特許庁
To reduce the cost of a laser light source device by making unnecessary the precise alignment between a semiconductor laser and an optical fiber by projecting a complicated optical system needed at the time of guiding the light excited by means of the semiconductor laser to an optical fiber and, at the same time, improving the coupling efficiency of the guided excited light to the optical fiber.例文帳に追加
半導体レーザによる励起光を光ファイバに導光する際の複雑な光学系を排除して両者の精密な位置合わせを不要とし、更に導光した励起光の光ファイバへの結合効率を向上することでコストの削減を図る。 - 特許庁
Since the arranging position of a unit comprising the light source 10 and the intake fan 30 is retracted toward the projection optical system 40 further than the protruded part of the light guiding optical system, a distance (H2) from the edge of the optical engine 10 to the projection light emitting position is made short.例文帳に追加
また、光源10と吸気ファン30からなるユニットの配置位置が、導光光学系の突出部分よりも投写光学系40の方向に引っ込められるため、光学エンジン10の端縁から投写光出射位置までの距離(H2)を小さくすることができる。 - 特許庁
The temperature measuring method for the inside of the reactor core pipe fetches radiation light radiated from the inside of the reactor core pipe 11 of a heating furnace 10 by a light guiding means 22, and then measures data related to the temperature of the inside of the reactor core pipe 11 by a measuring instrument 23 based on the fetched radiation light.例文帳に追加
本発明の炉心管内部の温度測定方法は、加熱炉10の炉心管11内部から放射される放射光を導光手段22で取り込み、取り込まれた放射光をもとに、炉心管11内部の温度に関するデータを計測器23で測定する。 - 特許庁
The light guiding member 21 fitted in a transmission hole 15 formed on a base material 2 is constituted of an outer circumference member 23 having a recessed part 23a on an incidence plane and formed of a light transmitting material, and an internal insertion member 24 tightly stuck and fitted in the recessed part and formed of a light transmission material.例文帳に追加
基材2に形成された透光穴15内に嵌合される導光部材21を、入射面に凹陥部23aを備えた透光材料から成る外周部材23と、該凹陥部内に密着嵌合する透光材料から成る内挿部材24と、から構成した。 - 特許庁
A light guide plate 4 for guiding the light of an LED 3 is arranged at the back side of an LCD panel 1, and the light guide plate 4 and the LCD panel 1 are arranged on a circuit board 5 one upon the other, and a hole 3 housing the LED 3 is formed on an FPC board 2 connected to the LCD panel 1.例文帳に追加
LCDパネル1の背面にはLED3の光を導く導光板4が配置され、回路基板5の上に、導光板4、LCDパネル1が重ねて配置され、LCDパネル1と接続したFPC基板2には、LED3を通す孔3Aが設ける。 - 特許庁
An optical scanner comprises: a light source having a plurality of light emitting sections; a polygon mirror for polarizing a plurality of luminous fluxes emitted from the light source; a scanning optical system for guiding the plurality of luminous fluxes polarized by the polygon mirror to a surface of a photoreceptor drum corresponding thereto; a scanning controller; and the like.例文帳に追加
複数の発光部を有する光源と、光源からの複数の光束を偏向するポリゴンミラーと、ポリゴンミラーで偏向された複数の光束を対応する感光体ドラムの表面に導光する走査光学系、及び走査制御装置などを備えている。 - 特許庁
By this constitution, luminance unevenness in a light mixing beginning region, which is unevenly distributed near a side edge part 32a of a light guiding plate 32 where a plurality of light emitting diodes 33 are arranged, is reduced and improvement of the in-plane luminance distribution can be attained and further improvement of the front face luminance can be attained.例文帳に追加
この構成により、複数のLED33が配置される導光板32の側端部32a近傍に偏在する光混合開始領域における輝度ムラを低減し、面内輝度分布の向上を図ることができるとともに、正面輝度の向上を図ることができる。 - 特許庁
A plurality of rib-like guides 7 for guiding the flow of air to a plurality of UV-LED light sources 4 are arranged and the plurality of UV-LED light sources 4 are arranged in the height ranges of the guides 7 in the same direction as directions going from the UV-LED light sources 4 to the recording media 3.例文帳に追加
複数のUV・LED光源4への空気の流れをガイドする複数のリブ状のガイド7を設け、複数のUV・LED光源4を当該各UV・LED光源4から記録メディア3に向かう方向と同一方向のガイド7の高さ方向内に配置する。 - 特許庁
The light guiding device to be used for a reader/writer device 1 for a noncontact communication medium is provided with a light guide plate 10 having a transparent body section 17 which transmits light input from an LED 9 and a protruding section 18 protruding from a part of an end surface of the transparent body section 17.例文帳に追加
非接触通信媒体リーダライター装置1に用いられる導光装置は、LED9から入射される光を透過可能な透明本体部17と、透明本体部17の端面の一部から突出して設けられた突出部18とを有する導光板10を備える。 - 特許庁
A light guiding device 104 is constituted of a light guide plate or the like and arranged at an obtuse angle from the display part 102, and when the display part 102 is opened at an angle to be normally used for a user, the light guide device 104 irradiates the input part 103 from an upper oblique direction.例文帳に追加
導光装置104は導光板等から構成され、表示部102に対して直角よりも鈍角に配置され、表示部102を通常ユーザーが使用する角度にした場合に、導光装置104は入力部103を斜め上より照らすようになる。 - 特許庁
This light guide plate 2 comprises an incident surface part 3 for guiding light; an emission surface part 6 for emitting the guided light to the outside; an opposite to emission surface part 5 located on the side opposite to the emission surface part 6; and side-surface parts 4 connected to the emission surface part 6 and the opposite to emission surface part 5.例文帳に追加
導光板2は、光を導く入射面部3と、導いた光を外部に出射する出射面部6と、出射面部6の反対側に位置する反出射面部5と、出射面部6と反出射面部5とに接続する側面部4とからなる。 - 特許庁
The heat treating method for the glass body fetches the radiation light radiated from the inside of the reactor core pipe 11 of a heating furnace 10 by the light guiding means 22, and then controls so that data related to the maximum temperature of the inside of the reactor core pipe 11 becomes a target value based on the fetched radiation light.例文帳に追加
また、本発明のガラス体の加熱処理方法は、加熱炉10の炉心管11内部から放射される放射光を導光手段22で取り込み、取り込まれた放射光をもとに、炉心管11内部の最高温度に関するデータを目標値になるように制御する。 - 特許庁
In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port 6 for emitting the light guided in by the optical duct into the bathroom unit 1 is formed in an area at the side of a washing place 3 of the ceiling of the bathroom unit 1.例文帳に追加
屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット1において、光ダクトにより導入された光を浴室ユニット1内に放光する放光口6は、浴室ユニット1の天井4における洗い場3側の領域に設けられている。 - 特許庁
This pickup is provided with a light guide LG guiding both of a part of light being out of effective range out of the first laser beams made incident on a first dichroic beam splitter DBs1 and a part of the light outside the effective range out of the second laser beams transmitted through a second dichroic beam splitter DBS2 to the prescribed direction.例文帳に追加
第1のダイクロイックビームスプリッタDBS1へ入射する第1のレーザ光のうちの有効範囲外の光の一部と、第2のダイクロイックビームスプリッタDBS2を透過した第2のレーザ光のうちの有効範囲外の光の一部とを、ともに所定方向へ導くライトガイドLGを設ける。 - 特許庁
In the shielding waveguide structure for infrared remote control, a remote control light receiving element 12 is housed in a cabinet 13 forming an exterior case, and on the outer surface of the cabinet 13, a remote control light receiving unit 11 is provided for guiding an infrared signal 31 to the remote control light receiving element 12.例文帳に追加
本発明に係る赤外線リモコン用遮蔽導波構造は、外装ケースを形成する筐体13内にリモコン受光素子12を収納するとともに、この筐体13の外表面部にリモコン受光素子12へ赤外線信号31を導くためのリモコン受光部11を備えている。 - 特許庁
To provide a lamp for a vehicle and a manufacturing method thereof for guiding light emitted from a light source for irradiation, capable of suppressing cost for manufacturing, manufacturing without effecting on design of an appearance, and controlling an irradiation direction of the light.例文帳に追加
光源から発せられる光を導光し照射を行う車両用灯具において、製造に掛かるコストが抑えられ、外観意匠に影響することなく製造することができ、光の照射方向を制御することのできる車両用灯具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A radar apparatus 1 comprises: a light source 2 for radiating a pulse laser beam to be a radar wave; a photodetector 3 for detecting the laser beam; a scanning part 5 for scanning the laser beam radiated from the light source 2; and a light-receiving optical system 6 for guiding the incoming laser beam to the photodetector 3.例文帳に追加
レーダ装置1は、レーダ波となるパルスレーザ光を照射する光源2と、レーザ光を検出する光検出器3と、光源2から照射されたレーザ光を走査する走査部5と、入射したレーザ光を光検出器3へ導く受光光学系6とを備える。 - 特許庁
For the floodlight device emitting the light of a light source by guiding through an optical fiber 3, an optical system forming an image of light source is arranged at an incident end surface 32 of the optical fiber 3, and the incident end surface 32 can be formed in compliance with the shape of the image.例文帳に追加
光源からの光を光ファイバー3により導いて出射する投光装置において、光ファイバー3の入射端面32に光源の像を形成する光学系が設けられ、入射端面32は、像の形状に対応させて形成されることを特徴とする。 - 特許庁
The backlight assembly includes a light emitting diode (LED) assembly 210 including a plurality of LED devices, a mold frame 160 receiving a light guiding plate 142 and including a coupling portion 168 disposed at a side of a rear surface of the mold frame and a sensor 310 combined with the coupling portion 168 and sensing an amount of light emitted from the plurality of LED devices.例文帳に追加
複数のLED素子を含むLEDアセンブリ210と、導光板142を収納し、背面の一側に締結部168を備えるモールドフレーム160と、締結部168と結合してLED素子から出射される光量を感知するセンサ310を備えている。 - 特許庁
The sheet with a reverse spring has a reverse spring 11, a spacer 12 arranged in the vicinity of the reverse spring 11 and adhered on a circuit substrate 3, a light permeable sheet 15 glued on the reverse spring 11 and spacer 12, and a light-guiding sheet 16 adhered on the surface of the light permeable sheet 15 opposite to the reverse spring 11.例文帳に追加
反転バネ11と、この反転バネ11の周囲に配置され回路基板3に粘着されるスペーサ12と、反転バネ11及びスペーサ12に粘着された透光シート15と、この透光シート15の反転バネ11とは反対側の面に粘着された導光シート16とを備える。 - 特許庁
Incident luminous fluxes to the diffuse reflection material 2 per unit length are averaged and the uniformity ratio of illuminance of an illumination distribution of an irradiation surface is improved by reducing incident components to the diffuse reflection material 2 particularly in the vicinity of a side end part of the light source and also improving the light guiding efficiency of the light guide.例文帳に追加
特に光源側端部付近での拡散反射材2への入射成分を低減し、かつライトガイドの導光効率を向上させることで、単位長さ当たりの拡散反射材2への入射光束を平均化させ、照射面の照度分布の均斉度を向上させた。 - 特許庁
Uniform brightness distribution is obtained over the whole effective display area by changing a light reflection path of the light guiding plate and shifting a portion of the light supplied to a bright region of the effective display area to a dark region darker than the bright region.例文帳に追加
導光板での光反射経路を変更し、有効ディスプレー領域の明部領域に供給される光の一部を明部領域より暗い暗部領域にシフトさせることにより、有効ディスプレー領域の全体にわたって均一な輝度分布を有するようにする。 - 特許庁
In the laser system 1 equipped with a main frame 2 having a laser light source and an optical guiding part 3 with the optical fibers transmitting laser beams output from the laser light source to the distal end side, the optical guiding part 3 is supported along a supporting bar 5 which is constituted to have more flexibility to the distal end side from the side of the main frame 2.例文帳に追加
レーザ光源を有する装置本体2と,レーザ光源から出射されたレーザ光をレーザ光源側から先端側に伝送する光ファイバを有する導光部3とを備えたレーザ装置1において,導光部3は支持棒5に沿って支持され,支持棒5は,装置本体2側から先端側に向かうほど柔軟性が高くなる構成とした。 - 特許庁
In the fishing reel with which a fishline guiding part for guiding a fishline to a spool supported rotatably on a reel main body is arranged ahead of the reel main body, the fishline guide part is integrally equipped with a light source exciting a luminous fluorescent fishline to be wound on the spool and emitting light.例文帳に追加
請求項1に係る発明は、リール本体に回転自在に支持したスプールに釣糸を案内する釣糸案内部を、当該リール本体の前方に設けた魚釣用リールに於て、前記釣糸案内部に、前記スプールに巻回される蓄光性蛍光釣糸を励起して発光させる光源を一体的に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus which is capable of guiding rays emitted from an array of light-emitting diodes (LEDs) to the predetermined position of a lighting cover via a cylindrical lens, and then making the light from the top of the cylindrical lens diffused.例文帳に追加
発光ダイオードから投射される光線を、円柱状のレンズを経由して照明用カバーの所定の位置まで導光することができ、円柱状のレンズの先端から光を拡散させることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁
A light emitted from a light source (106) is guided for making it incident to an optical information storage medium (400) in which the optical information is recorded at multiplexing angles by reference beam guiding optical systems (330, 340, 350) as the reproducing reference beam.例文帳に追加
光源(106)から出力された光を、参照光案内光学系(330、340、350)により、再生用参照光として、多重角度に光情報が記録された光情報格納媒体(400)に入射案内する。 - 特許庁
In the second optical fiber 40, pulse light of new wavelength is generated owing to a nonlinear optical phenomenon accompanying the pulse light guiding and output from the projection end 42 of the second optical fiber 40.例文帳に追加
この第2光ファイバ40において、パルス光導波に伴う非線形光学現象に因り新たな波長のパルス光が発生して、この新たな波長のパルス光が第2光ファイバ40の出射端42から出力される。 - 特許庁
The HMD includes: a display element which displays a real image; a light guiding member 110 which guides display light to the observer; an attitude monitoring sensor; and a control part which controls the display element on the basis of detection information from the attitude monitoring sensor.例文帳に追加
HMDは、実像を表示する表示素子と、表示光を観察者に導く導光部材110と、姿勢監視センサと、姿勢監視センサからの検出情報に基づいて表示素子を制御する制御部を備える。 - 特許庁
The LED head 15, provided to form an electrostatic latent image on the surface of the photoreceptor drum 11 by irradiating the surface with light of the image, is provided with a guide groove 55 for guiding the cleaning member to slide on its light output surface.例文帳に追加
感光体ドラム11の表面に、画像の光を照射して静電潜像を形成するために設けるLEDヘッド15に対して、その光出力面に摺動するように、清掃部材を案内するガイド溝55を設けている。 - 特許庁
A composite instrument is composed of an instrument S with a needle 2 rotatably disposed on the top of a guide 10 for guiding a light from a light source 9 and another instrument 6 having a needle 5 shorter than the needle 2 of the instrument 1.例文帳に追加
光源9からの光を導光する導光部材10の上部に指針2を回動可能に設けた計器3と、計器3の指針2より長さの短い短小指針5を有する他の計器6とで複合計器を構成する。 - 特許庁
By using a red LED (3), a blue LED (4), and a yellow LED (5) for the guiding light main body, perceptivity can be increased regardless of day or night, and switching of color of the LEDs, and switching of lighting and putting out of light are made at hand easily.例文帳に追加
誘導灯本体に赤色LED(3)、青色LED(4)、黄色LED(5)を用いることにより、昼夜を問わず視認性を高めることができ、LEDの色の切り換えと点灯、消灯の切り換えを手元で容易にした。 - 特許庁
The cover is equipped with a window part for making light from a light source incident on the electro-optical device, a tapered part for guiding cooling air toward the window part and an attaching part which is attached to the part to be attached of the projection-type display device at the tapered part.例文帳に追加
カバーは、光源からの光を電気光学装置に入射するための窓部と、冷却風を窓部に向けて導くテーパ部と、テーパ部に投射型表示装置の被取付部に対して取り付けるための取付部とを備える。 - 特許庁
To provide a light guide plate for backlight capable of guiding light by an LED element of the upper and lower two stages arranged at the side end part on incident side, and thereby, attaining high luminance, and a backlight device using the same.例文帳に追加
入光側の側端部に配置した上下2段のLED素子によって光を導くことが可能であって、それによって高輝度を実現できるバックライト用導光板、及び、それを用いたバックライト装置を提供する。 - 特許庁
The light guide plate 70 has reflectors 72 to 76 reflecting the ultraviolet ray incident from the UV light source and guiding it to all the area of the emitting port 79 on an inner surface side which sections the internal space 71a in the attaching block 71.例文帳に追加
そして、導光板70が、取付ブロック71において内部空間71aを区画する内面側にUV光源から入射した紫外線を反射して射出口79の全域に導く反射板72〜76を有している。 - 特許庁
In the lighting system continues, even if relative displacement occurs between a housing 1 and light guide 2, the clearance between them is converted into the change in a light guiding gel 10 of the housing 1 in its longitudinal direction, continuously sealing the clearance between them.例文帳に追加
温度の変化によってハウジング1と導光体2との間に相対変位が生じても、その相互間の間隙は導光性ゲル10のハウジング1の長さ方向の変化となって、相互間の間隙の封止を継続する。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which the variation in a main scanning magnification is detected with only one laser light detection means without providing an optical path changing means for guiding laser light to a synchronization detection sensor, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
同期検知センサにレーザ光を導くための光路変更手段を設けないで、一つのレーザ光検出手段だけで主走査倍率の変化を検知することができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illuminaire for a front light type small-sized liquid crystal display panel, which prevents image reflection without giving a diffusing tape or diffusive print to side faces, surface edge parts, or the like of a light guiding plate for the display panel.例文帳に追加
表示パネル用導光板の側面や表面縁部などに拡散テープや拡散性の印刷を行なうことなく、映り込みを防止することができるようにしたフロントライト型小型液晶表示パネル用照明装置を提供する。 - 特許庁
The light guiding member 16 respectively emits the illumination light from the irradiation surface 22 toward the direction approximately parallel to the central axis E exemplified by an arrow B and from the inner peripheral surface 24 toward the central axis E exemplified by the arrow A.例文帳に追加
導光部材16は、照射面22から、矢印Bが例示する中心軸Eに略平行な方向に、内周面24から、矢印Aが例示する中心軸Eに向かう方向に、それぞれ照明光を照射する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device of which a utilization efficiency of a light is improved and a deterioration of a wavefront shape is reduced, with respect to the optical pickup device irradiating an optical recording medium by combined two luminous flux and guiding the return light to a photodetector.例文帳に追加
2つの光束を合波して光記録媒体に照射し、戻り光を受光素子に導く光ピックアップ装置において、光の利用効率が改善され、波面形状の劣化が少ない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aircraft storage guidance monitoring system capable of monitoring a position of an aircraft entering a hangar using a light wave beam and guiding the aircraft to a stop position using a guidance indicating light or alarms.例文帳に追加
本発明の課題は、光波ビームを利用して格納庫に入庫する際の航空機の位置を監視し、誘導表示灯及びアラームにより航空機を停止位置まで誘導する航空機入庫誘導監視システムを提供することにある。 - 特許庁
A design 111 is formed in a dial 11, and the lightguide member 12 for receiving light from a light source 14 arranged on the back side of the dial 11 and guiding it to the surface side of the dial 11.例文帳に追加
意匠111が形成された文字板11の表面には、該文字板11の背面側に配置された光源14からの光を受けてこれを該文字板11の表面側に導光する導光部材12が取り付けられている。 - 特許庁
In a CO2 slab wavelength laser 10, an electrode is dimensioned to the form of guiding light inside a plane perpendicular to a reflection surface and the light parallel to the reflection surface is not constrained other than by resonator mirrors 30 and 32.例文帳に追加
CO__2スラブ導波管レーザー10において、電極は反射表面に直角な平面内に光を案内する態様に次元が与えられ、反射表面に平行な光は共振器鏡30,32による以外には拘束されない。 - 特許庁
This modulator has a substrate 1 having an electro-optic effect, an optical waveguide 2 for guiding light waves, a progressive wave type electrode 3 for controlling the guided light and a grounding electrode 4.例文帳に追加
本発明の導波路型光変調器は、電気光学効果を有する基板1と、光波を導波させるための光導波路2と、導波光を制御するための進行波型信号電極3及び接地電極4とを具える。 - 特許庁
A ridge optical waveguide 14 for guiding each wave of wavelength converted light and wavelength converting light is formed on a ferroelectric crystal substrate 10 with periodic domain inversion structure, in a state of including a main surface 10a of ferroelectric crystal.例文帳に追加
周期的分極反転構造が形成された強誘電体結晶基板10に被波長変換光及び波長変換光を導波するリッジ型光導波路14が強誘電体結晶の主表面10aを含んで形成されている。 - 特許庁
In the illumination optical system, the object to be illuminated is illuminated by guiding light to the object by the diffraction grating element, and light reflected by the object is made to permeate the diffraction grating element, and guided to the outside.例文帳に追加
この照明光学系では、光を回折格子素子によって照明対象物に導いて照明対象物を照明するとともに、照明対象物によって反射された光を回折格子素子を透過させて外部に導く。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|