「Game」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game on June 13, Matsuda helped his team by going 5-for-5 for the first time in his career.例文帳に追加

６月13日の試合では，松田選手は自身の経歴において初の５打数５安打でチームを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Toyama Daiichi scored a goal and then added a penalty kick in injury time to tie the game 2-2.例文帳に追加

しかし，富山第一がゴールを決め，さらにロスタイムにペナルティーキックを追加し，試合を２－２の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his two previous games, he had trouble controlling his pitches and allowed three runs in the first two innings of each game.例文帳に追加

彼は前の２試合では制球に苦しみ，いずれの試合も２回までに３点を許していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, this time Tanaka was calm from the beginning of the game and threw well-controlled splitters and sliders.例文帳に追加

しかし，今回田中投手は試合開始から落ち着いており，良くコントロールされたスプリットやスライダーを投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both players held serve until the 10th game when Bolelli double-faulted to make it deuce.例文帳に追加

第10ゲームまでは両選手ともサーブをキープしたが，第10ゲームでボレリ選手がダブルフォールトし，デュースとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Darvish's third consecutive MLB All-Star Game and his first time to actually pitch.例文帳に追加

ダルビッシュ投手にとっては連続３度目の大リーグオールスター戦で，実際に投球するのは初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the eighth with two outs and runners on first and third, Hawks infielder Matsuda Nobuhiro got a game-winning hit to center.例文帳に追加

８回裏２死一，三塁で，ホークスの松田宣(のぶ)浩(ひろ)内野手が決勝打をセンターに放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the 11th with two outs and runners on first and third, Swallows outfielder Yuhei hit a game-winning RBI single to right field.例文帳に追加

11回裏二死一，三塁で，スワローズの雄(ゆう)平(へい)外野手が決勝タイムリーを右翼に放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the game, Japan was ranked 13th in the world, while South Africa, the two-time World Cup champion, was ranked 3rd.例文帳に追加

試合前，日本は世界ランキング13位だったが，W杯で２度優勝している南アフリカは３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During that game, Swallows infielder Yamada Tetsuto hit three home runs in three consecutive at-bats.例文帳に追加

その試合中，スワローズの山田哲(てつ)人(と)内野手が３打席連続で３本の本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectacular sound and computer-generated images on LED panels in the court floor livened up the opening ceremony and game.例文帳に追加

壮大な音と，コートの床に敷かれたLEDパネルに映るCG映像が，開幕セレモニーと開幕戦を盛り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the game, Kuriyama said that he felt his players got better and better as the series went on.例文帳に追加

試合後，栗山監督はシリーズが進むにつれ，選手たちがどんどん強くなったのを感じたと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a small version of the Family Computer, a home video game console Nintendo Company released in 1983.例文帳に追加

それは任(にん)天(てん)堂(どう)が1983年に発売した家庭用テレビゲーム機｢ファミリーコンピュータ｣の小型版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and would certainly have thus attracted Phileas Fogg's attention if he had not been completely absorbed in his game. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが少しでもホイストから注意をそらしたら、まちがいなくその声に気づくはずだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game. 例文帳に追加

過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It appears that any craftsmanship culture ultimately must structure itself through a reputation game 例文帳に追加

どうも、職人気質文化はけっきょくのところ、評判ゲームを通じて組織されるしかないんじゃないか - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I have observed another interesting example of this phenomenon when discussing the reputation-game analysis with hackers. 例文帳に追加

この現象のおもしろい例が、評判ゲーム分析をハッカーたちと議論しているときにも観察できた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Someone gave the toast of the yacht The Belle of Newport and then someone proposed one great game for a finish. 例文帳に追加

誰かがヨット、ザ・ベル・オブ・ニューポートに祝杯を挙げ、それから誰かが最後の大勝負を提案した。 - James Joyce『レースの後に』

Each of the plurality of spin drum display device units 6 is fixed within the game unit 8 with feather touch action type lock devices 64a and 64b and can be detachably mounted independently of the game unit 8.例文帳に追加

前記複数個の回胴表示装置ユニット６は、ワンタッチ式の止着装置６４ａ、６４ｂにより前記遊技ユニット８内にそれぞれ固定され、該遊技ユニット８から、それぞれ独立して着脱可能である。 - 特許庁

A first control section (72A) causes the game character that is set as the object to be operated by the user among the plurality of game characters to behave on the basis of a direction acquired on the basis of an operation state of a first operation member.例文帳に追加

第１制御部（７２Ａ）は、複数のゲームキャラクタのうちの、ユーザの操作対象に設定されているゲームキャラクタを、第１操作部材の操作状態に基づいて取得される方向に基づいて行動させる。 - 特許庁

When the big win pattern is determined and displayed on a pattern display, a first-category Pachinko machine executes a probability variable game varying the gain level obtained by the player after the execution of the big win game.例文帳に追加

第１種パチンコ機において、図柄表示装置に大当り図柄が確定表示されたとき、大当り遊技を実施した後に、遊技者が獲得する利益の水準を変化させる確率変動遊技を実施する。 - 特許庁

The specific variable winning device 85 has a specific area in its inside and, when a game ball passes through the specific area, produces a specific big win game state where the special variable winning device 8 is repeatedly opened/closed.例文帳に追加

特定変動入賞装置８５内には特定領域を有し、遊技球が特定領域を通過すると特別変動入賞装置８を繰返し開閉する特定大当たり遊技状態が発生する。 - 特許庁

To provide a game medium counting device capable of improving handleability in a configuration capable of receiving game media by both of the upper receiving part and lower receiving part of a device body.例文帳に追加

遊技媒体を装置本体の上部受入部および下部受入部の両方で受け入れることができる構成において、使い勝手の向上を図ることができる遊技媒体計数装置を提供すること。 - 特許庁

To display separate three-dimensional game images in two different display devices by using a single three-dimensional image processing unit without generating flickering in the display screens in a portable game machine with two display devices.例文帳に追加

２つの表示器を備えた携帯ゲーム機において、表示画面のちらつきを起こすことなく、単一の３次元画像処理ユニットを用いて２つの表示器に個別の３次元ゲーム画像を同時に表示すること。 - 特許庁

When the game ball enters the first special symbol start hole 82a, lottery process for a jackpot and a small winning is performed so that a jackpot game is directly performed mainly from the winning of the jackpot.例文帳に追加

第１特別図柄始動口８２ａに遊技球が入球されたときには、大当たり遊技が主に大当たりの当選から直接行われるように、大当たり及び小当たりについての抽選処理が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine designed to please a beginner, arouse a skilled player's passion for playing a game and instill a sense of superiority in the player.例文帳に追加

初心者であっても楽しむことができ、熟練した遊技者に対しても、遊技を行いたいとの思いを抱かせることができ、かつ、優越感に浸らせることができるように配慮された遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the rotation of customers by urging a stop operation to a player and helping a player inexperienced in a game in the range of not giving excessive advantages.例文帳に追加

遊技者に対して停止操作を促して、顧客の回転を向上させるとともに、遊技に不慣れな遊技者に対しては、過度な利益を与えない範囲での救済を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the game ball enters the first special symbol start hole 82a, lottery process for a jackpot and a small winning is performed so that a jackpot game is directly performed mainly from the winning of the jackpot.例文帳に追加

第１特別図柄始動口８２ａに遊技球が入球されたときには、大当たり遊技が主に大当たりへの当選から直接行われるように、大当たり及び小当たりについての抽選処理が行われる。 - 特許庁

To provide a shooting operation apparatus for a game machine by which the hand is prevented from being tired in spite of playing a game with the liking shooting strength of a hit ball over a long period and by which wasteful balls are reduced markedly.例文帳に追加

長時間に渡って好みの打球の発射強度で遊技を行っていても手の疲れを防止することができるとともに、無駄球を大幅に低減することができる遊技機の発射操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of storing game data with the possibility of changing in a period from the time of power supply to the time of power interruption in an EEPROM when power is interrupted by a low-cost circuit configuration.例文帳に追加

電源投入時から電源遮断時までの期間に変化する可能性のある遊技データを、低コストの回路構成で、電源遮断時にＥＥＰＲＯＭに記憶することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the game player reaches a specified number of medals lost in a game where the BB is won inside, the prize winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the high-probability changing table 52.例文帳に追加

ＢＢが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達した場合は、当選役変換抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率変換テーブル５２と照合する。 - 特許庁

To provide a game machine having improved game rendering by enabling a player to easily recognize a decoration rendering effects by a rotary decorative member even in a structure where a rendering member is provided ahead of the rotary decoration member.例文帳に追加

回転装飾部材の前方に演出部材が設けられている構成でも、回転装飾部材による装飾演出効果を遊技者に認識させ易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that is as much fun as when it is equipped with a special incrementing part (BB) that enables a player to play the game for a prescribed number of times to provide the player with relatively large profit even if such BB is not equipped.例文帳に追加

遊技者に相対的に大きい利益を与えるゲームを所定回数行える特別増加役（ＢＢ）が設けられない場合でも、ＢＢがあるのと同様な面白さのある遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the degradation of interest in a game even if the number of times of reporting information relating to the end condition of a state advantageous to a player becomes "0".例文帳に追加

遊技者にとって有利な状態の終了条件に係る情報を報知する回数が「０」になってしまった場合であっても遊技に対する興趣の低下を軽減させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for finely adjusting the strength of shooting a game medium only in a prescribed section within the whole adjustment range of an operation handle without enlarging the total rotary amount of the operation handle very much.例文帳に追加

操作ハンドルの総回転量をそれ程大きくすることなく、操作ハンドルの全調整範囲のうち、所定の区間においてのみ遊技媒体の発射強度を微調整できる遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

As the light emitting source of all the illumination objects (a central illumination object 42, a pair of shoulder illumination objects 43 and a lower illumination object 44) fitted to the game area 41 of the game panel, only LEDs 16 are used.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域４１に取り付けられた全ての電飾物（中央電飾物４２や、一対の肩電飾物４３、下部電飾物４４）の発光源としてＬＥＤ１６のみを使用している。 - 特許庁

To keep the frequency of executing a display game in a unit time constant even when the probability distribution of appearance ratios in a plurality of kinds of performance patterns developed in the display game is changed.例文帳に追加

表示遊技で展開される複数種類の演出パターンにおける出現率の確率分布を変更した場合においても、単位時間における表示遊技の実行回数が一定に保持されるようにする。 - 特許庁

Thus, even if the power of the Pachinko game machine is suddenly interrupted by the occurrence of a power failure or the like, the number of unpaid prize balls is stored and they are reliably put out after the power of the Pachinko game machine is supplied again.例文帳に追加

よって、停電等の発生によりパチンコ機の電源が突然切断された場合にも、未払いの賞球数を記憶して、パチンコ機の電源が再投入された後に、それらを確実に払い出すことができる。 - 特許庁

This game machine has reels 3L, 3C and 3R, a main control circuit 71 for stopping and controlling a variable display of a pattern on the basis of a determined inside winning accessary and stopping operation of a game player, and a plurality of winning lines.例文帳に追加

遊技機は、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、決定された内部当選役と遊技者の停止操作とに基づいて図柄の変動表示を停止制御する主制御回路（７１）と、複数の入賞ラインとを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of keeping player's expectations for a shift to a specific game state by a pre-read notice performance and reliably executing the pre-read notice performance.例文帳に追加

先読み予告演出により特定遊技状態へ移行することに対する遊技者の期待感を持続させることができるとともに、先読み予告演出を確実に実行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A game information supply device is provided with an information confirming means for confirming information in the case of raising funds and a supply means for supplying a game merit via a network after confirming information.例文帳に追加

本発明のゲーム情報供給装置は、募金を行う際に情報を確認させる情報確認手段と、情報を確認させた後にネットワークを介してゲーム的メリットを供給する供給手段とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of expanding variation of performance and offering high amusement for a game by relating a plurality of kinds of patterns displayed in a visual display part.例文帳に追加

可視表示部に表示される複数種類の図柄同士に関連性を持たせることにより、演出の幅を広げると共に、遊技により高い興趣を持たせることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which enhances game enjoyment by arranging a game rule namely, a pre-winning pattern of the machine involved as previous notice while ensuring greater attraction of a player during the varying period of a pattern display device.例文帳に追加

本発明は、図柄表示装置の変動期間中に、遊技者の興味を引き付け、かつ、当該機台の遊技ルール、すなわちリーチ図柄を予告し、遊技性を高めるようにしたパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine where components are reused easily and effectively without causing any problem in terms of costs, management, installing work, etc., due to increase of the number of components, and to provide an ornament panel for the game machine.例文帳に追加

部品点数の増加によるコスト面、管理面及び取付作業面などの問題を招くことなく、部品の再利用を容易にかつ実施上有効に図り得る遊技機及び遊技機用装飾パネルを提供する。 - 特許庁

This game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling the game operation; and sub-control boards 2 to 5, achieving individual control operation based on a control command received from the main control board 1.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１から受ける制御コマンドに基づいて個別的な制御動作を実現するサブ制御基板２〜５とで構成された遊技機である。 - 特許庁