Garbageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5596件
To provide a method for efficiently producing succinic acid from raw garbage at a low cost, and to provide a method for efficiently separating and purifying the produced succinic acid.例文帳に追加
生ゴミから、安価で効率的な方法でコハク酸を製造する方法、及び製造されたコハク酸の、効率的な分離精製方法を提供すること。 - 特許庁
The garbage treatment apparatus 15 has a stirrer blade 19 which is set in a treatment vessel 16, has a triangular cross section, and is rotated by a driving motor 21.例文帳に追加
生ごみ処理装置15は、処理槽16内に駆動モータ21により回転される横断面三角形状の攪拌羽根19を有している。 - 特許庁
Thus, the influence that the temperature of the garbage introduced by the outside air is lowered or the temperature of a substrate is lowered is eliminated.例文帳に追加
これにより、外気の温度によって投入された生ごみの温度が低下し、あるいは基材の温度が低下する等の影響が出ることがなくなるものである。 - 特許庁
To provide a garbage disposer which is capable of finely adjusting the moisture content of a microbe carrier and preventing a drop in the temperature of the microbe carrier during supplying water.例文帳に追加
微生物担体の含水率を微調整するとともに、給水の際の微生物担体の温度低下を防止することができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage truck which prevents the amount of collection by a hopper from being limited by moisture, even if the moisture is collected with sediment and refuse.例文帳に追加
土砂やごみと一緒に水分を収集してもその水分によりホッパの収集量が制限されないようにした清掃車を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for preserving vegetables intended for resolving long period preservation of vegetables at normal temperature, shortening of cooking especially of edible root vegetables requiring long cooking time, and reduction of garbage.例文帳に追加
野菜類の常温での長期保存と、特に調理時間の長い根物野菜の調理の短縮、ごみの軽減等を解決する方法を提供する。 - 特許庁
In addition, great jet energy of air can make garbage or the like sticking to washed objects 1 drop, and can improve also a washing effect.例文帳に追加
さらに、空気の噴射エネルギが大きいため、被洗浄物1に付着した残菜等を脱落させることができ、洗浄効果を上げることも可能である。 - 特許庁
In this program executing device 1, a flag updating part 6 and a counter updating part 8 hold the limitation information of garbage collection described in a program.例文帳に追加
プログラム実行装置1において、フラグ更新部6及びカウンタ更新部8は、プログラム中に記述されたガーベジコレクションの制限情報を保持する。 - 特許庁
To provide a disinfection/deodorization apparatus for waste gases containing organic matter-based malodorous and offensive components of such as garbage, food wastes, excrement of livestock and pets, and the like.例文帳に追加
生ゴミ、食品廃棄物、家畜・ペット類の排泄物等の有機物系悪臭・異臭成分を含む排気類の殺菌・脱臭装置を提供すること。 - 特許庁
It is programmed that a relay 14 for continuing garbage loading motion is turned off to stop the loading motion when one of the switches 4, 6, 8, 10 is pushed.例文帳に追加
いずれかのスイッチが押されると、塵芥の積み込み動作を継続させるためのリレー14がOFFになり、積み込み動作が停止するようプログラムされている。 - 特許庁
A cultivation base material 3 containing aerobic bacteria is put in a garbage treatment tank 1, and air is sucked from an air supply port 2 and discharged into a deodorization tank 4.例文帳に追加
生ごみ処理槽1内には好気性菌を含んだ培養基材3が入れてあり、給気口2から空気を吸入し、脱臭槽4に排気される。 - 特許庁
Direct heating of garbage 24, with agitation, by the treatment container 21 leads to high heating efficiency, improved drying performance and a structural cost reduction.例文帳に追加
また、生ごみ24が攪拌されながら処理容器21により直接加熱され、加熱効率がよく乾燥性能が向上し、構成的にも低コスト化が図れる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a full-ripe fertilizer which uses organic wastes, such as garbage, and is capable of rapidly making the organic wastes into the full-ripe fertilizer.例文帳に追加
生ゴミなどの有機性廃棄物を短期間で完熟肥料にすることができる有機性廃棄物を用いた完熟肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage disposal apparatus inside of which can be irradiated with ultraviolet rays over a wide area, even when the number of the UV ray sources is reduced.例文帳に追加
紫外線光源の数を少なくしても生ゴミ処理装置内部の広い範囲に紫外線を照射することができる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁
To record data without causing what is called garbage collection even when an erasure block size of a semiconductor memory is larger than the size of clusters.例文帳に追加
クラスタサイズが、半導体メモリの消去ブロックサイズがクラスタのサイズよりも大きい場合であっても、いわゆるガベッジコレクションを発生させずにデータを記録する。 - 特許庁
The upper part of the heating container 1 consists of an openable lid 2a equipped with a knob 2a1, a garbage charging tube 2b attached with the lid 2a and the like.例文帳に追加
加熱容器1の上部は、開閉可能な取手2a1付蓋2aと、この蓋2aが設置された生ごみ投入管2bなどから構成されている。 - 特許庁
To compost an organic material or organic waste having high water content such as garbage by quickly treating without producing odor or sewage.例文帳に追加
生ごみ等水分含量の高い有機物又は有機廃棄物を臭気や汚水を発生させることなく迅速に処理して堆肥化することを目的とする。 - 特許庁
To provide a deodorant which effectively removes various kinds of strange smell and malodor such as the smell of cigarettes and the smell of garbage consisting of various kinds of components.例文帳に追加
様々な成分よりなるタバコ臭やゴミ臭など、種々の異臭、悪臭を効果的に除去することのできる消臭剤を提供する。 - 特許庁
To efficiently cover the treated matter without manual work after a fermentation treatment from a fermentation tank for subjecting garbage to a fermentation decomposition treatment.例文帳に追加
生ゴミを発酵分解処理する発酵槽から発酵処理後の処理物を手作業によらず効率良く回収する構成のものが望まれている。 - 特許庁
To provide an underwater decomposition type garbage treatment apparatus wherein over flow is surely prevented by precisely detecting the filling-up of decomposition liquid.例文帳に追加
分解液の満量検出を正確に行ってオーバーフローを確実に防止することのできる水中分解式生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁
To utilize hot catalysts as a deodorization device and to dry the compost of a high moisture content in a recovery tray and untreated garbage by the high-temperature exhaust gas from the device.例文帳に追加
脱臭装置として熱触媒を利用し、その高温の排気による回収トレイ内の含水率の高い堆肥や未処理の生ゴミの乾燥を行う。 - 特許庁
To provide a practical method for manufacturing compost raw materials in a simple manner by subjecting refuse including organic matter such as grass, twigs, garbage, etc., to fermentation and decomposition.例文帳に追加
草、小枝、厨芥類等の有機物を含む塵芥を、醗酵分解して堆肥原料を簡単に製造可能な実用的な方法を提案すること。 - 特許庁
To recover plastics free from garbage and inorganic salts from general plastic waste (plastic refuse) and to improve the precision of material screening.例文帳に追加
一般廃棄物プラスチック(プラスチックゴミ)から、厨芥、無機塩が混入、付着していないプラスチックを回収するとともに、材質選別の精度を向上させる。 - 特許庁
A fermentation container 102 for storing garbage M and aerobic fermentation bacteria m comprise a container body 102a and a door 102b which is freely opened and closed.例文帳に追加
生ごみM及び好気性発酵菌mを収納する発酵容器102は、容器本体102aと開閉自在な扉102bとからなる。 - 特許庁
Electric current is applied to garbage and thereby its appropriate temperature is kept by installing electrodes 3 and 4 on the internal face of a fermentation tank 1 and applying voltage between the electrodes 3 and 4.例文帳に追加
醗酵糟1の内面に電極3及び電極4を設け、電極間に電圧をかけることにより、生ゴミに電気を流し、温度を維持する。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and easily decomposing and deodorizing solid organic matter and a garbage disposal apparatus and composting apparatus using this method.例文帳に追加
安価かつ簡便に、固形有機物を分解、脱臭する方法を提供すると同時に、本方法を用いた生ゴミ処理装置、堆肥化装置を提供する。 - 特許庁
To reutilize deodorized high temperature air generated by the drying treatment of garbage and prevent the discharge of a malodor before and after the drying treatment.例文帳に追加
生ごみの乾燥処理で発生する脱臭された高温の空気を再利用するとともに、乾燥処理の前後における悪臭放出を防止する。 - 特許庁
The garbage bag is formed of a synthetic resin film which contains 1.0-7.0 wt.% ZnO and 0.1-3.0 wt.% TiO_2.例文帳に追加
ZnOを1.0〜7.0重量%、TiO_2を0.1〜3.0重量%含む合成樹脂フィルムから形成されたことを特徴とするごみ袋。 - 特許庁
To provide a combustion device capable of effectively utilizing combustible burning materials, such as waste glycerin that is being disposed as combustible garbage at a cost.例文帳に追加
費用をかけて可燃ゴミとして処分されている廃グリセリンなどの可燃性燃焼物の有効利用を可能とする燃焼装置を提供することである。 - 特許庁
After that, the microorganism is thrown to the treatment container and stirred by a stirring arm and after that, garbage is thrown and subjected to treatment by the microorganism.例文帳に追加
その後、処理容器の中に微生物を投入して撹拌ア−ムにより撹拌し、しかる後、生ごみを投入して微生物により処理を行う。 - 特許庁
In this polyethylene-based translucent garbage collecting bag, pellet type polyethylene film waste materials are formed into a film at a prescribed temperature by a film forming machine.例文帳に追加
ペレット状にしたポリエチレン系フィルム廃材を、フィルム成形機にて所定温度でフィルムに成形したことを特徴とするポリエチレン系半透明ごみ収集袋。 - 特許庁
To provide a process of preserving the whole ashes (cremains) without disposing of ashes by cremation as general burnable garbage.例文帳に追加
火葬により焼骨された遺骨を一般焼却ゴミ灰的処分するのではなく、焼骨(遺骨)及び骨灰全てを保存する方法を提供するものである。 - 特許庁
Solid organic waste such as garbage may be supplied to the first tank of the multistage aerobic digestion tank along with organic sludge.例文帳に追加
厨芥などの固形状有機性廃棄物を、有機性汚泥とともに前記多段式好気性消化槽の第1槽に供給するようにしてもよい。 - 特許庁
The garbage N is eaten by the earthworm M, and the excretory substance turns the soil of the earthworm breeding bed 1 to extremely excellent soil for the plant growing.例文帳に追加
この生ゴミNはミミズMにより食され、その排泄物によりミミズ飼育床1の土壌が植物の育成に極めて優れた用土となる。 - 特許庁
An enzyme addition line 12 for adding a cellulose decomposing enzyme to the garbage slurry in said pretreating vessel 10 is equipped to the pretreating vessel 10.例文帳に追加
この前処理槽10に対して、当該前処理槽10内の生ごみスラリーにセルロース分解酵素を添加するための酵素添加ライン12が設けられている。 - 特許庁
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. 例文帳に追加
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。 - Tanaka Corpus
It is said that sometimes eating utensils which have been thrown away become specters and begin to play at night, and music comes from the garbage at this time. 例文帳に追加
捨てられたこれら食器類がこれらの妖怪となって夜に遊び出すことがあり、そのときにはごみ捨て場から音楽が聞こえてくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.例文帳に追加
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。 - Tatoeba例文
Consequently, under certain circumstances, the Python memory manager may or may not triggerappropriate actions, like garbage collection, memory compaction or other preventive procedures.例文帳に追加
その結果、特定の状況では、Python メモリマネージャがガベージコレクションやメモリのコンパクト化、その他何らかの予防措置といった、適切な動作をトリガできることがあります。 - Python
The Python core uses several visitor functions to implement cyclic garbage detection; it's not expected that users will need to write their own visitor functions.例文帳に追加
Python のコア部分では、ガベージコレクションの実装に複数のビジタ関数を使っています。 ユーザが独自にビジタ関数を書く必要があるとは想定されていません。 - Python
To quietly, and hygienically deodorize a pressurized odor generated from a garbage disposal plant, or the like and release it to atmosphere without pollution.例文帳に追加
本発明は生ごみ処理場等から発生する圧力臭気を静粛に公害なく衛生的に脱臭し大気に放出することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem that a garbage incineration plant or the like shows cumbersome behavior, different behavior is shown even in the same plant, and behavior changes even by the long-term depletion of the plant.例文帳に追加
ゴミ焼却プラント等は複雑な挙動を示し、同じプラントであっても、異なる挙動を示し、プラントの経年変化によっても挙動が変化する。 - 特許庁
To prevent the overload of a stirrer motor even when a large load is applied to a stirrer, for example, just after garbage is charged and to prevent the breakage of the stirrer motor from occurring.例文帳に追加
生ごみ投入直後等、撹拌機に大きな負荷がかかっても、撹拌機モータの過負荷を防止し、撹拌機モータの破損を未然に防止する。 - 特許庁
The sink system 2 is formed of a sink section 16 in which tableware A is washed, and a charging port section 17 from which liquid garbage inclusive of an oil and fat content is charged.例文帳に追加
シンクシステム2は、食器類Aを洗浄するためのシンク部16と、油脂分を含む液状残飯を投入する投入口部17とを備える。 - 特許庁
To provide a garbage treating agent and/or a deodorant and/or a soil conditioner by effectively utilizing a bean cake which is no longer necessary after a coffee is extracted.例文帳に追加
不必要になったコーヒー抽出後の豆粕を有効利用し、生ゴミ処理材または/及び脱臭材または/及び土壌改良材を提供する。 - 特許庁
To provide a fitting structure of an agitation member in a disposer for garbage capable of simplifying working of a rotary shaft by reducing working to the rotary shaft.例文帳に追加
回動軸への加工を低減させ、回動軸の加工を簡単にすることができる生ゴミ処理装置における攪拌部材の取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of highly carrying out deodorization of a garbage fermentation treatment exhaust gas by a device of a small scale at a good thermal efficiency utilizing a catalytic layer.例文帳に追加
触媒層を利用して、生ゴミ発酵処理排ガスの脱臭を小規模な装置で熱効率よくかつ高脱臭できる方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide a disposer constituted so as to be connected to the draining port of a sink to directly discharge treated garbage to a sewer from the lower end of a casing.例文帳に追加
流しの排水口に連結し、ケーシングの下端から処理された厨芥を直接下水管に排出できるようにしたディスポーザーを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France