「Go inside.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He stood up to go inside. 例文帳に追加

彼は中に入ろうと立ち上がった。 - Tanaka Corpus

The inside diameter of the go stone 2 is set to be slightly smaller than the inside diameter of the recess 1.例文帳に追加

碁石２の内径はくぼみ１の内径より若干小さめとする。 - 特許庁

I will go to the clothing shop inside the train station. 例文帳に追加

私は駅構内の衣料品店に行きます。 - Weblio Email例文集

I will go to the clothing shop inside the train station. 例文帳に追加

駅構内の衣料品店に行きます。 - Weblio Email例文集

Remove your hat when you go inside.例文帳に追加

室内に入る時は帽子をとりなさい。 - Tatoeba例文

Remove your hat when you go inside. 例文帳に追加

室内に入る時は帽子をとりなさい。 - Tanaka Corpus

The detection member 1 is formed so as to go inside an outer case 41.例文帳に追加

検知部材１は、外ケース４１の内側に向かうように形成されている。 - 特許庁

The adhesive layer 23 does not go into the inside of the liquid-storing part 26.例文帳に追加

また、接着層２３は、貯液部２６の内側にはみ出していない。 - 特許庁

In the grid type network system S using a P2P network, after designating a go-around range by use of a node ID in the go-around message RM2, the go-around message RM2 is made to go around inside a corresponding ID space.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを用いたグリッド型のネットワークシステムＳにおいて、周回メッセージＲＭ２において予め周回範囲をノードＩＤを用いて指定した上で、対応するＩＤ空間内を周回させる。 - 特許庁

The shelf part 2 is attached inside the outer case 1 so that it can easily go up to a storage position to be stored and go down to a taking out/storage position.例文帳に追加

棚部２を外部ケース１内に格納する格納位置に上昇及び物品取出し・収納位置に下降自在に設ける。 - 特許庁

In a node 1 inside the go-around range, when the node ID stored by itself is present inside the go-around range corresponding to the transferred go-around message RM2, the go-around message RM2 after corresponding processing is transferred to the other node 1 storing the adjacent node ID.例文帳に追加

周回範囲内のノード１では、転送されてきた周回メッセージＲＭ２に対応する周回範囲内に自身が記憶しているノードＩＤがあるとき、対応する処理後の周回メッセージＲＭ２を隣接するノードＩＤを記憶している他のノード１に転送する。 - 特許庁

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.例文帳に追加

寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。 - Tatoeba例文

Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach.例文帳に追加

一度GentooLinux環境にchrootしたら、すぐに別の方法を試したいと思う場所に進んでください。 - Gentoo Linux

However, the politics inside the cabinet did not go smoothly since the Seiyukai was a minority in the cabinet. 例文帳に追加

ただし、閣内では政友会は少数派であり閣内は円滑ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The youngest child, Lucy (Georgie Henley), happens to go inside an old wardrobe while she is playing. 例文帳に追加

末っ子のルーシー(ジョージー・ヘンリー)は，遊んでいるうちに偶然古い衣装だんすの中に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one of the events, children could go inside a huge balloon. 例文帳に追加

それらのイベントの１つでは，子どもたちが巨大なバルーンの中に入ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A toilet bowl used for excretion is provided inside a box body allowing a person to go in and out.例文帳に追加

人が出入り可能な箱体２０の内側に、排泄に用いられる便器が設けられる。 - 特許庁

Ulysses then asked the best of the Greeks to come forward and go inside the machine; 例文帳に追加

そこでユリシーズはギリシア軍の優秀な者たちに志願して仕掛けに乗り込むよう求めた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The top end face of fitting 22 of the installation fitting 2 is inclined so as to go inside of the pocket portion 12 as it goes toward inside.例文帳に追加

取付金具２の金具先端面２２は、内側へ向かうにつれてポケット部１２の奥へ向かうように傾斜している。 - 特許庁

To facilitate inspection and maintenance inside of a cargo bed by making it possible to go in and out of the inside from a front part of the cargo bed and installing an inspection port door on a presser plate arranged inside of the cargo bed.例文帳に追加

荷台の前部からその内部に出入できるとともに、その荷台内部に配置される押し板に点検口扉を付設して、荷台内部での点検整備を容易にする。 - 特許庁

A diameter of the inside diameter confirming gage 7 is set to be substantially same to an inside diameter of the female screw 13, and the inside diameter confirming gage 7 is provided coaxially with the screw-go gage 5.例文帳に追加

この内径確認ゲージ７の直径を、雌ねじ１３の内径と略同等に設定し、かつ、雌ねじ内径確認ゲージ７はねじ通りゲージ５と同軸芯上に設けられている。 - 特許庁

This bag laying apparatus makes a covering unit 51 of a bag covering mechanism 50 move in a go-around manner along inside and outside go-around passages, and an opening-side peripheral edge part of a film material f, which is sagged above a box B, is held by the covering unit 51.例文帳に追加

袋被覆機構５０の被覆ユニット５１…を内側周回路及び外側周回路に沿って周回移動させ、箱体Ｂ上方で弛ませられたフィルム原反ｆの開口側周縁部を被覆ユニット５１…で保持する。 - 特許庁

There, he explained a trick on how to go out to a book-lending shop from a strictly controlled boarding house of a private school, and that was "to hide my fundoshi loincloth inside of kimono's tamoto (a sleeve)." 例文帳に追加

厳しい塾の下宿から、貸本屋へ外出する方便として、「褌を外して袂へ忍ばせて置く」裏技を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the traditional performing arts, performers sometimes go out of their ways to make the audience laugh by off-topic dajare (pun) and inside jokes, and that is called as 'kusuguri'. 例文帳に追加

伝統芸能では、演者が本筋とは直接関係がない駄洒落や内輪ネタでことさらに観客の笑いを取ることを「くすぐり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates for the inbound and outbound platforms are separated, so it isn't possible to go back and forth between the two once inside the ticket gates. 例文帳に追加

改札口は上下線で別々に設けられており、改札内でホーム同士を行き来することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the volume of Kosho (810 cubic bu) was defined as 1 yaku (0.5 go [a unit of mass]), and the mass of 1,200 grains of black mille, which could fill up the inside of Kosho, was defined as 12 shu (0.5 ryo [a unit of mass]). 例文帳に追加

さらに黄鍾の管の容積（810立方分）を1龠（0.5合）、黄鍾の管に入る秬黍1,200粒の質量を12銖（0.5両）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the graphite sheets do not go inside the mold in disorderly, because they are nipped between the sand molds 4a and 4b.例文帳に追加

また、黒鉛シートは砂型４ａ、４ｂの間に挟み込まれて無秩序に鋳型内側にはみ出すこともない。 - 特許庁

Balls inside of the ball plate are sent to a ball injection device through a ball aligning passage 44, and struck out upward from a left lower part to go into a game board.例文帳に追加

球皿の皿内の球は、球整列路４４を通って球発射装置に送られ、遊技盤に、この左下からそのまま上方へ打ち出される。 - 特許庁

To provide a disposable surgical gown capable of letting heat inside the outerwear thoroughly go out of the gown.例文帳に追加

外衣内の熱を外衣外へ十分に発散させることができる使い捨て手術用外衣を提供する。 - 特許庁

The lens unit 60 has at least a pair of beam paths inside, and the beam path allows light to go straight.例文帳に追加

レンズユニット６０はその内部に少なくとも一対のビーム経路を具備し、前記ビーム経路は光を直進させる。 - 特許庁

To obtain a speaker unit capable of efficiently letting heat of an amplifier go out when a speaker and the amplifier are built inside a speaker box.例文帳に追加

スピーカボックス内にスピーカとアンプとを内蔵するにあたって、アンプの熱を効率よく逃がすことができるスピーカ装置を得る。 - 特許庁

A resident can go in and out between the parking space 17 and the inside of the dwelling unit through the dust outlet 23.例文帳に追加

住人は、この掃き出し窓２３を通じて、駐車スペース１７と住戸内との間で出入りすることが可能となっている。 - 特許庁

Furthermore, since fragments due to breakdown disperse inside the energy adsorption space and do not go outside the frame, damage on the peripheral circuit can be prevented.例文帳に追加

また、破壊による破片はエネルギー吸収空間内に飛散して、枠の外部に出ることもないので、周辺回路への被害を防止できる。 - 特許庁

The second slit 222 is formed go penetrate the inside and the outside of the sidewall 22 for introducing outside air.例文帳に追加

第２スリット２２２は、側壁部２２の内外を貫通するように形成し外気を導入可能としている。 - 特許庁

Other operators can go up and down stairs 20 through a turn-back route 15 formed inside a floor supporting part 10.例文帳に追加

他の作業者は、床支持部１０の内側に形成された折り返し通路１５を通りながら階段２０を昇降することができる。 - 特許庁

The solid paste delivering container includes a slider 6 made to go up and down inside a tube 1 by turning of a breech-block 4 attached to a lower end of a tube 1.例文帳に追加

筒体１の下端に装着された尾栓４の回動により、筒体１内を昇降させられるスライダー６を備える。 - 特許庁

When the bag 1 is pressed lightly to pressurize the inside when opening the bag, the heat-sealed portion 2 is broken and the contents 7 go outside vigorously.例文帳に追加

開封する時は袋１を軽く押して内部に圧力をかけると、この部分２が破れて中味７は勢い良く外に出る。 - 特許庁

As the inside of a casing 3 is set at negative pressure, grains with gas go through a grain transport tube 12 to flow into the casing 3.例文帳に追加

ケーシング３内を負圧とすれば、気体と共に粒体が粒体輸送管１２を経てケーシング３内に流入する。 - 特許庁

A boiling steam nozzle pipe 51 for blasting steam and heating the Go from inside is attached to the lower side in the pot main body 2.例文帳に追加

釜本体２内部の下側には、呉汁を内側から加熱して煮沸する蒸気噴出用の煮沸蒸気ノズル管５１が設けてある。 - 特許庁

To enable a resident inside a house to confirm a state of a heat cooking instrument even without the need to go to a site of the heat cooking instrument.例文帳に追加

住戸内の居住者が熱調理器具の所まで行かなくても、熱調理器具の状態を確認できるようにする。 - 特許庁

A float 22 of a float rod 2 is installed on a rod part 21 so as to go up and down inside the flow rate measuring tube part 11 of the tube body 1.例文帳に追加

フロートロッド２のフロート２２はロッド部２１に備えられ、管体１の流量計測管部１１内を昇降する。 - 特許庁

For this heat conductive pipe 1 fitted with an inner face groove, many fins 2 projecting from the inside peripheral face are made at the inside peripheral face of a metal pipe, and inclines 2C which come close to the inside peripheral face of a metallic pipe as they go to one end side of the metal pipe are made at the tops of these fins.例文帳に追加

この内面溝付伝熱管１は、金属管の内周面に、この内周面から突出したフィン２が多数形成され、これらフィン２の頭頂部には、金属管の一端側に向かうにつれ金属管内周面に接近する傾斜面２Ｃが形成されたものである。 - 特許庁

When a thick string-like member 3 such as a rope is used, cutouts 26 and 27 for allowing the string-like member 3 to go from the outside to the inside or from the inside to the outside are preferably formed in at least one of the packing box side and the fixing piece side of the notch 25.例文帳に追加

ロープなどの厚みのある紐状部材３を用いる場合は、切込み２５の梱包箱側及び固定用片側の少なくとも一方に、梱包箱Ｂの外側から内側又は内側から外側へ紐状部材３が出入するための切欠き２６，２７を形成するのが好ましい。 - 特許庁

The length of the inside anchor 12 can be more rationally reduced if a conical surface, where a center of the anchorage member 13 serves as a vertex and where the cone angle with respect to the inside anchor 12 is approximately 45 degrees, is set not to go across a joint between the flange part 10 and the column 1.例文帳に追加

定着部材１３の中心を頂点とし内部アンカー１２との間の円錐角を略４５度とする円錐面が、内鍔部１０と鋼管柱１との接合部を越えないように設定すれば、内部アンカーの長さをより合理的に縮小できる。 - 特許庁

Inside the flow passage 21 and a space 22 inside the cabinet 2 in which the above high voltage power supply and a control board are fixed and arranged are blocked structurally or air-tightly, and air does not come and go through a wall demarcating the flow passage 21.例文帳に追加

流路２１内と、上述の高電圧電源や制御基板が固定配置されている筐体２内の空間２２とは構造的又は気密式に遮断されており、流路２１を画定する壁を通って空気が行き来できないようになっている。 - 特許庁