「Grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

According to grouping of the constraint conditions and target function, the performance of a specified vertex is evaluated in the order from the low level to the high level.例文帳に追加

制約条件及び目標関数のグループ化に従い低レベルから高レベルの順序で特定の頂点のパフォーマンスを評価する。 - 特許庁

A control part acquires an event data table (step S33), and after carrying out sorting in the order of incident increase, it carries out grouping (step S34).例文帳に追加

制御部は、イベントデータテーブルを取得し（ステップＳ３３）、発症確率の小さい順にソートした後、グループ分けを行う（ステップＳ３４）。 - 特許庁

To provide a body detection apparatus and a body detection method capable of accurately grouping the bodies detected by a radar device.例文帳に追加

レーダ装置が検出した物体を精度良くグループ化することのできる物体検出装置および物体検出方法を提供する。 - 特許庁

a massive grouping of galaxies in the direction of Centaurus and Hydra whose gravitational attraction is believed to cause deviations in the paths of other galaxies 例文帳に追加

重力が他の銀河の経路で逸脱を引き起こすと信じられているケンタウルス座とイドラ座の方向の銀河の大規模構造 - 日本語WordNet

The dividing section divides an image into a plurality of small regions and generating a plurality of group regions by grouping the small regions.例文帳に追加

分割処理部は、画像を複数の小領域に分割するとともに、小領域をグループ化して複数のグループ領域を生成する。 - 特許庁

The candidate position designating part 5 performs grouping of working for each of working heads M1 to M3 and renders working by only the main working head M1 sufficient for contemplated results.例文帳に追加

候補位置指定部５は、加工ヘッドＭ１〜Ｍ３毎に加工をグループ化し、メイン加工ヘッドＭ１に対する処理で済むようにする。 - 特許庁

A display unit 208 displays mail text of the emails identified by the grouping unit 210 in a message display area of a display.例文帳に追加

表示部２０８は、グルーピング部２１０により特定された電子メールのメール本文を、ディスプレイのメッセージ表示領域に表示する。 - 特許庁

To attain the effective selection of images by grouping automatically a series of relative images among plural photographed images.例文帳に追加

撮影した複数の画像のうち、一連の関連性のある画像を自動的にグループ化して、効率的な画像選択ができるようにすること。 - 特許庁

Grouping pilot signals with the same symbol sequence and a pseudo-random noise increment apart enables the quick acquisition of a gated pilot signal.例文帳に追加

同じ記号系列のパイロット信号と疑似ランダム雑音増分を区分して分類することにより、ゲートパイロット信号を迅速に獲得する。 - 特許庁

A method and apparatus for paging group handling includes grouping wireless transmit/receive units (WTRUs) into a paging group.例文帳に追加

ページング・グループの取り扱いのための方法および装置は、無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）をページング・グループにグループ化することを含む。 - 特許庁

Plural programs belonging to the same category are transmitted by grouping them together in a single transmission channel at each transponder of satellite digital broadcasting.例文帳に追加

衛星デジタル放送の各トランスポンダでは、同一ジャンルに属する複数のプログラムが単一の伝送チャンネルにまとめて伝送される。 - 特許庁

In the Kansai region, this type of senbei is often called by such a collective name as 'okaki', grouping it with kakimochi (thin cracker type) and arare (small cube type) both of which are made using glutinous rice. 例文帳に追加

関西では、餅米を利用したかきもち（薄焼き）やあられ（粒状のもの）等の仲間として、おかきなど総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the use of certain marks to clarify meaning of written material by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases 例文帳に追加

言葉を文法的に文や節や句にグループ分けすることによって書かれた文章の意味をはっきりさせるためのいくつかの印の使用 - 日本語WordNet

The at least one segment model is used by the source grouping engine to generate at least one source model.例文帳に追加

前記少なくとも一つのセグメント・モデルは、少なくとも一つの源モデルを生成するために源グループ化エンジンによって使用される。 - 特許庁

When a memory card is set in a slot, a printer makes a decision whether a plurality of frames in the memory card are recorded in grouping format or not.例文帳に追加

スロットにメモリーカードがセットされると、プリンタはメモリーカード内の複数のコマがグループ化フォーマットで記録されているか否かを識別する。 - 特許庁

Furthermore, this method is provided with a means that stores a plurality of coincident image parts by grouping and associating them when the images exist.例文帳に追加

さらに、一致する映像部分が複数存在した場合には、それらを組にして対応づけて記憶格納する手段とを有する。 - 特許庁

To transmit a message from one application to the other over a network in discrete grouping or communication sessions.例文帳に追加

メッセージがネットワークを介してあるアプリケーションから別のアプリケーションに個別のグループ分けまたは通信セッションで送達されることを可能にする。 - 特許庁

To provide a group system for reducing a labor for grouping electronic data constituted of characters or images with a fixed reference.例文帳に追加

文字や画像から構成される電子データを一定の基準でグループ化する負担を軽減することができるグルーピングシステムを提供する。 - 特許庁

In this computer system 1 to perform print by a printer 6 by executing print jobs generated by the application programs, grouping conditions to associate the print jobs are stored in a RAM 5, the grouping condition to which the inputted print job is applicable is retrieved by a CPU 2 and the inputted print job is stored in the RAM 5 by making it correspond to the applicable grouping condition.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにより生成された印刷ジョブを実行することにより印刷装置６によって印刷を行うコンピュータシステム１であって、印刷ジョブを関連づけるためのグループ化条件をＲＡＭ５内に格納しており、ＣＰＵ２によって、入力された印刷ジョブが該当するグループ化条件を検索し、入力された印刷ジョブを、該当するグループ化条件に対応づけてＲＡＭ５内に記憶する。 - 特許庁

A base station 10 comprises: an input detection unit 110 for detecting antenna input levels of communication terminals; a grouping unit 120 for grouping communication terminals by antenna input level on the basis of the detected antenna input levels; and a control unit 130 for allocating wireless resources for transmitting uplink signals in the same time slot by each communication terminal group grouped by the grouping unit 120.例文帳に追加

本発明にかかる基地局１０は、通信端末のアンテナ入力レベルを検出する入力検出部１１０と、検出した前記アンテナ入力レベルに基づいて、同等のアンテナ入力レベルを有する通信端末ごとにグループ分けするグルーピング部１２０と、グループ分けされた通信端末グループ毎に上りリンク信号を同一時間スロットで送信するように無線リソースを割り当てる制御部１３０とを備える。 - 特許庁

The edit operation of a plurality of components is carried out on an edit screen, and grouping-registration is executed, and a property setting window is called on the edit screen, and the setting of group animation property is made executable by one time of operation to the plurality of components relating to grouping registration.例文帳に追加

編集画面上で複数の部品を編集操作した後、グループ化登録し、次いで前記編集画面上にプロパティ設定ウインドウを呼び出してグループ化登録に係る前記複数の部品に対してグループアニメーションプロパティ設定を１回の操作で実行可能とした。 - 特許庁

The group bit is always equal to 0 in a transaction required by the master not complying with grouping, and the group bit at an tail end is equal to a value of 0 and at the other than the tail end is equal to a value of 1 among a plurality of grouped transactions in transaction required by the master corresponding to the grouping.例文帳に追加

グループビットは、グループ化に対応していないマスターの要求するトランザクションでは常に０であり、グループ化に対応しているマスターの要求するトランザクションではグループ化された複数のトランザクションのうちグループの末尾以外では１、グループの末尾では０の値をとる。 - 特許庁

To provide an adhesive for grouping which is useful as an adhesive for grouping a set, for example, composed of a pressure-sensitive paper and a non-coated paper such as paper of fine quality, has permeability between papers without permeating between the layers of papers, and has sufficient adhesive strength on a cutting surface.例文帳に追加

例えば感圧複写紙と上質紙等の非塗工紙とからなるセットの組み分け用接着剤として有用であり、用紙間への浸透性を有しながら紙層間への浸透はなく、断裁面での接着力が十分な組み分け用接着剤を提供する。 - 特許庁

The server 200 collates calculation results obtained by grouping the guide numbers based upon reports from the servicers 300 according to the predetermined grouping rule and calculating guide numbers for each group, with a sum result obtained by summing the totaling results transmitted from respective terminals.例文帳に追加

サーバ２００は、各端末から送信された前記集計結果を合算した合算結果と、サービサー３００からの報告に基づく誘導数に前記所定のグルーピングルールに従ってグループ分けを行い各グループごとの誘導数を算出した算出結果とを照合する。 - 特許庁

A network system including a plurality of devices connected to one another via a network includes: a grouping processing section configured to, from among the plurality of devices, perform grouping of devices having one predetermined item common thereto in terms of device usage; and a representative selection section configured to select one of the devices having been grouped as a representative device.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器を含むネットワークシステムは、複数の機器の内、機器の使用態様に関する所定の事項が共通する機器をグループ化するグループ化処理部と、グループ化された機器の内の１つを代表機器として選択する代表選択部とを備える。 - 特許庁

To provide a grouping technology of entrants capable of disturbing continual succession of an act for fraudulently advantageous progress of a competition by an ill-intentioned entrant with nobody noticing when deciding the grouping of the entrants in the competition executed via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行う競技において参加者の組分けを決定する際に、競技参加者に知られることなく、悪意ある参加者が継続的に不当に有利な競技進行をする行為を続けることを妨げることのできる参加者の組分け技術を提供する。 - 特許庁

The tracking unit 2 extracts the targets similar to each other from among the plurality of targets on the basis of the division images received from the image dividing unit 1, performs the grouping processing of grouping the extracted targets with respect to all the targets, and recognizes each tracking object.例文帳に追加

追跡ユニット２は、画像分割ユニット１から受けた複数の分割画像に基づいて、複数の対象物から相互に類似する対象物を抽出し、その抽出した対象物をグループ化するグループ化処理を全ての対処物について実行し、各追跡物体を認識する。 - 特許庁

In order to attain such grouping, a network device 10 in a high order of the radio base station devices 100 performs the grouping so that the two adjacent radio base stations 100 belong to the different groups by dividing the respective radio base stations 100 into four groups byso-called the four-color theorem.例文帳に追加

このようなグループ化を実現するために、無線基地局１００の上位におけるネットワーク装置１０は、いわゆる四色定理により、各無線基地局１００を４つのグループに分割することで、隣接する２つの無線基地局１００が異なるグループに属するようにグループ化を行う。 - 特許庁

When the degree of similarity is determined to be high by the degree of similarity determining section 130, a grouping section 122 commonly conducts grouping of the frequency data along the time direction or the frequency direction for the plurality of the channels based on the strength average of the frequency data for the plurality of the channels.例文帳に追加

類似度判定部１３０により類似度が高いと判定された場合に、グループ分け部１２２は複数のチャンネルにおける周波数データの時間方向又は周波数方向のグループ分けを、周波数データの強度平均に基づいて、複数のチャンネルに対して共通に行う。 - 特許庁

The electronic original management device, on accepting a request for registering electronic information as original information, adds, to the electronic information, original grouping identification information for uniquely identifying an original grouping and type attribute information representing that the electronic information is an original, and registers them.例文帳に追加

電子原本管理装置は、電子情報を原本情報として登録する要求を受け付けると、その電子情報に、原本系列を一意に識別するための原本系列識別情報と、その電子情報がオリジナルであることを表すタイプ属性情報とを付与して登録を行う。 - 特許庁

(2) The term "variety" as used in this Act means a plant grouping which can be distinguished from any other plant grouping by the expressions of at least one of the important characteristics (hereinafter referred to as "the expressions of the characteristics") and which can be propagated while maintaining all its expressions of characteristics without change. 例文帳に追加

２　この法律において「品種」とは、重要な形質に係る特性（以下単に「特性」という。）の全部又は一部によって他の植物体の集合と区別することができ、かつ、その特性の全部を保持しつつ繁殖させることができる一の植物体の集合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A PC1 performs first quality grouping processing using skewness and second quality grouping processing using a local coordinate system to a generated triangular mesh, and cooperatively performs the same correction as that of the corrected triangular mesh to the triangular mesh belonging to the same group.例文帳に追加

ＰＣ１では、生成された三角メッシュを、スキューネスを用いた第１の品質グルーピング処理を行い、更に、局所座標系を用いた第２の品質グルーピング処理を行って、修正した三角メッシュと同じ修正を同じグループに属する三角メッシュに対して連動させて行う。 - 特許庁

A database difference confirmation means compares a list of grouping IDs and latest history sequence number values recorded in a master database update history database and a list of grouping IDs and latest history sequence number values recorded in a replica database update history database through a database difference confirmation means.例文帳に追加

データベース差分確認手段は、マスタデータベース更新履歴データベースに記録されたグルーピングIDと最新の履歴通番値のリストと、データベース差分確認手段を介して、レプリカデータベース更新履歴データベースに記録された、グルーピングIDと最新の履歴通番値のリストを比較する。 - 特許庁

A memory grouping means 1 divides a memory group mounted on a memory device 5 into memory groups 51, 52...5n by the performance of the memories.例文帳に追加

メモリグループ化手段１は、メモリ装置５に実装されているメモリ群をメモリの性質によって複数のメモリグループ５１，５２，…，５ｎに分割する。 - 特許庁

A grouping calculation part 106 calculates the amount of cargoes to be transported (the amount of cargoes by transportation routes) in each combination of the receipt/delivery point codes.例文帳に追加

グルーピング計算部１０６は、受領・配送拠点コードの組み合わせごとの荷物の輸送量（輸送経路別荷物量）を算出する。 - 特許庁

To efficiently control a plurality of equipment by finding out an appropriate grouping when controlling the plurality of equipment with respect to each group.例文帳に追加

複数の設備機器をグループ毎に制御する場合において、妥当なグルーピングを探り当て、効率のよい複数の設備機器の制御を実現する。 - 特許庁

If, however, the difference is smaller than 60%, grouping processing is performed as an image editing method.例文帳に追加

一方、色較差が基準範囲となる静止画像の割合が６０％未満となる場合には、画像編集方法としてグルーピング処理が行われる。 - 特許庁

The output unit divides information associated with each of the multiple TV advertisements into groups based on the TV advertisement groups generated by the grouping unit and outputs the grouped information.例文帳に追加

出力部は、前記複数の広告に係る各情報を、前記区分部によって区分された広告群ごとに区分けして出力する。 - 特許庁

To provide a home security system that can implement grouping and group-based control only by partial modifications to existing techniques.例文帳に追加

既存の技術を利用して一部変更のみでグループ分けしてグループ単位でそれぞれ異なる制御を行えるようなホームセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

System grouping setting means 1 group the systems 1 to 5 (into 1-3 and 4-5 groups in the figure), and storing means 2 store them.例文帳に追加

系統グループ化設定手段１で各系統１〜５をグループ化（図１の例は、１〜３と４〜５のグループにグループ化）して、記憶手段２に記憶する。 - 特許庁

A system (100) and a method for receiving demand response data and for grouping customers into customer groups based on the demand response data.例文帳に追加

需要応答データを受け取り、該需要応答データに基づいて各需要家を需要家グループにグループ分けするシステム（１００）及び方法である。 - 特許庁

To provide a system capable of easily grouping watt-meters which are installed at respective branch breakers, for respective objects to be controlled in power consumption.例文帳に追加

分岐ブレーカ毎に設置された電力メータを電力消費の管理対象毎に容易にグループ化することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To allow distribution of information for each group by grouping terminal devices connected to a local communication network by manager.例文帳に追加

構内通信網に接続されている端末装置を、管理者の異なるグループに区分し、グループごとに情報を配信することを可能にする。 - 特許庁

Whether or not group management information for grouping the recorded signals in a track unit is included in the additional information is determined in an ST2.例文帳に追加

ＳＴ２では、付加情報に記録された信号をトラック単位でグループ化するためのグループ管理情報が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

A smoothing program (20) smoothes a slope aspect group of a prescribed threshold area or less among the slope aspect groups generated in the grouping program (18).例文帳に追加

平滑化プログラム（２０）は、グループ化プログラム（１８）で生成される傾斜方位グループの内、所定閾値面積以下の傾斜方位グループを平滑化する。 - 特許庁