「Grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A grouping section 206 divides a plurality of the mobile station devices into groups using a plurality of wireless resources in common according to the estimated transmission power.例文帳に追加

推定した送信電力に応じて、群分け部２０６は、複数の移動局装置について複数の無線リソースを共用する群に分ける。 - 特許庁

To select a printing recommendation image from all of image data by grouping similar image data from a plurality of image data, and evaluating the image data.例文帳に追加

複数の画像データから類似する画像データをグループ化し、画像データを評価して、全画像データから印刷推奨画像を選択する。 - 特許庁

In a grouping by a time base, a message communication apparatus 1 automatically forms a user group, which accesses the same media substantially at the same time.例文帳に追加

時間軸をキーにしたグルーピングでは、メッセージコミュニケーション装置１が、同一メディアを略同時刻にアクセスしたユーザグループを自動的に形成する。 - 特許庁

A grouping means 7 captures data concerning a plurality of orders and a plurality of materials, and classifies the materials into a plurality of groups according to the size.例文帳に追加

グルーピング手段７は、複数の注文と複数の材料に関するデータを取り込み、材料を寸法に応じて複数のグループに分類する。 - 特許庁

When a user instructs the grouping of the electronic tags (S12), location information related with the places to which those respective electronic tags are attached is acquired (S14).例文帳に追加

ユーザが電子付箋のグループ化を指示すると（Ｓ１２）、各電子付箋が貼付された箇所に関する位置情報が取得される（Ｓ１４）。 - 特許庁

To share content data among a plurality of grouped terminal devices by grouping the plurality of terminals through simple operation while improving security.例文帳に追加

複数の端末装置を簡単な操作で、かつセキュリティを高めてグループ化し、グループ化された複数の端末装置間でコンテンツデータを共有する。 - 特許庁

For these inlet pipes, valve plates 41A, 41B are attached to cylinder groups formed by grouping cylinders of which intake orders are non-consecutive.例文帳に追加

更に、これら入口管には、吸気順序の連続しない気筒同士でグループ化した気筒グループ毎に、弁板４１Ａ，４１Ｂを取り付ける。 - 特許庁

The effective certificate A' in the sorting grouping A is provided to the SSL server X3 in response to the request of the SSL client 2.例文帳に追加

次に、仕分けグルーピングＡにおいて有効な証明書Ａ’は、ＳＳＬクライアント２の要求に応じてＳＳＬサーバＸ３へ提供される。 - 特許庁

To provide a data processor that improves grouping precision in a structured document in which objects defined in hierarchies that differ from each other are grouped.例文帳に追加

相異なる階層で定義されたオブジェクトをグループ化する構造化文書において、グループ化の精度を向上するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The grouping of data is executed based on a distance between data in an operation factor space, and normal distribution functions approximating the data group are derived.例文帳に追加

操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the grouping is carried out based on at least one statistical distribution of deviations Δm/z_i in respective characterized measured values.例文帳に追加

１つの態様によれば、グループ分けは、各特性付け測定値のズレ（Δｍ／ｚ_i）の少なくとも１つの統計的分布に基づいて行われる。 - 特許庁

To improve accuracy in demand prediction by efficiently grouping actual result data to be referred to in a system for supporting product demand prediction.例文帳に追加

製品の需要予測を支援するシステムにおいて、参照する実績データのグルーピングを効率よく行い、需要予測の精度向上を図る。 - 特許庁

A group aggregator analyzes grouping factors from the collected metadata to define at least one consumer group from among the devices users.例文帳に追加

グループ集約器は、デバイスユーザの中から少なくとも１つの消費者グループを定めるために収集メタデータからのグループ分けファクタを分析する。 - 特許庁

Each switching circuit 30 performs grouping processing to group the plurality of vibration elements 12 included in the corresponding sub-array into a plurality of element groups.例文帳に追加

各スイッチング回路３０は、対応するサブアレイに含まれる複数の振動素子１２を複数の素子グループに纏めるグルーピング処理を行う。 - 特許庁

According to these, viewers are grouped into groups of viewers having similar tastes and the results of grouping can be utilized for a marketing strategy.例文帳に追加

これによれば、類似する嗜好を有する視聴者ごとにグループ分けを行い、そのグルーピング結果をマーケッティング戦略に活用することができる。 - 特許庁

In addition, this method may include: a step of grouping the events for each range of specific instruction addresses associated with a method or a basic block.例文帳に追加

加えて、イベントをメソッド又はベーシックブロックと関連付けられる特定の命令アドレスの範囲ごとにグループ分けするステップを含んでもよい。 - 特許庁

The cameras A and B register opposite individual identifiers and opposite IP addresses each other to a group member list to establish grouping.例文帳に追加

カメラＡとカメラＢとの間で、互いに相手の個体識別子とＩＰアドレスとをグループメンバーリストに登録することで、グループ化の設定が行われる。 - 特許庁

MULTIPLE CHANNELS VOICE TRANSFER SYSTEM WITH PHASE AUTOMATIC CORRECTION FUNCTION BY SIMILAR VOICE GROUPING, PHASE SHIFT AUTOMATIC ADJUSTING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

類似音声グループ化による位相自動補正機能付き複数チャンネル音声転送システム、ならびに位相ずれ自動調整システム、方法、およびプログラム - 特許庁

Grouping pilot signals with the same symbol sequence and a pseudo-random noise increment apart enables quick acquisition of a gated pilot signal.例文帳に追加

同じ記号系列のパイロット信号と疑似ランダム雑音増分を区分して分類することにより、ゲートパイロット信号の迅速な獲得が可能になる。 - 特許庁

When a user selects one group, camera names belonging to the selected group and camera information 42 thereupon are displayed on the basis of the grouping information.例文帳に追加

ユーザが１つのグループを選択すると、グループ化情報に基づき選択したグループに属するカメラ名及びそのカメラ情報４２を表示する。 - 特許庁

According to the grouping of the restriction conditions and target function, the design parameters are evaluated in the increasing order of the levels.例文帳に追加

上記制約条件及び目標関数のグループ化に従い低レベルから高レベルの順序で上記複数の設計パラメータを評価する。 - 特許庁

Therefore, the regulations were organized in 90 parts (82 are existing) by grouping them into cases including 'Jinshagoto,' 'Kokubunjigoto,' 'Yochogoto,' 'kinseigoto,' and 'Danzaishokudogoto.' 例文帳に追加

そこで「神社事」・「国分寺事」・「庸調事」・「禁制事」・「断罪贖銅事」などのように事例ごとに類聚して90篇（現存82篇）にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This grouping allows defining sets of packages and extensions that comprise a feature and must be installed all at once for the feature to function properly. 例文帳に追加

グループ化によって、ある機能を正しく使用するために必要なパッケージおよび拡張モジュールの組み合わせを定義することが可能となります。 - PEAR

To make reproducible pieces of music in the recording order of a CD without placing any load on a user while grouping the same recording order over plural CDs.例文帳に追加

ユーザに負担を掛けることなく、ＣＤの各記録順位の曲について、複数のＣＤにわたり同じ記録順位をグループ化しながら再生可能とする。 - 特許庁

Next, each setting information, such as staple managed by a printer driver, is obtained from the printer driver, and a grouping of such data is recorded and saved (S12).例文帳に追加

次に、プリンタドライバが管理しているステープル等の各設定情報をプリンタドライバより取得し、それらのデータをグループ化したものを記録し保存する（Ｓ１２）。 - 特許庁

By the use of this method, an inputted feature value is classified by grouping, thereby detecting the movie video image even without setting a threshold.例文帳に追加

本発明の方法を使用すれば、入力された特徴値をグループ化によって分類するため、しきい値を設定せずにも映画映像を検出できる。 - 特許庁

Since a base current can be dispersed by grouping the unit HBTs, a base current flowing to the separation element is reduced and voltage drop is reduced.例文帳に追加

単位ＨＢＴをグループ分けすることによりベース電流を分散できるため、分離素子に流れるベース電流が小さくなり電圧ドロップが小さくなる。 - 特許庁

To attain the management and the reproduction control at a group unit by carrying out the grouping of files existing on a recording medium by using the group information file.例文帳に追加

グループ情報ファイルを用いて記録媒体上に存在するファイルのグルーピングを行い、グループ単位での管理及び再生制御を可能とする。 - 特許庁

The grouping tracker module uses merge properties to build merged events, and outputs to a mapping module 120 the log entries associated with specific merged events.例文帳に追加

グルーピング・トラッカー・モジュールは、マージ・プロパティを使用して、被マージイベントを構築し、特定の被マージイベントに関連するログ・エントリをマッピング・モジュール１２０に出力する。 - 特許庁

A ventilation opening 30 bigger than a honeycomb-shaped ventilation hole group part 26 formed by grouping ventilation holes 25 in the outside plate 21 is cut open in the inside plate 23.例文帳に追加

外側板21の通気穴25が集合したハニカム状通気穴集合部26より大きな通気用開口部30を内側板23に切断開口する。 - 特許庁

The group hubs 70-76 and the nodes 20-52 are related to a group identification protocol for determining grouping of the nodes 20-25 based on the topology of connections between the group hubs 70-76 and the nodes 20-52.例文帳に追加

グループハブ(70-76)とノード(20-52)は、グループハブ(70-76)とノード(20-52)間の接続のトポロシ゛に基づくノード(20-52)のグループ化を決定するためのグループ識別プロトコルに関与する。 - 特許庁

An image classification part 16 is configured to generate one or more image groups by grouping a plurality of image data by using years when the image data have been picked up as units.例文帳に追加

画像分類部１６は、画像データが撮像された年を単位として複数の画像データをグループ分けして１または複数の画像群を生成する。 - 特許庁

The document structure information generating part 107 generates the document structure information by grouping the lines on the basis of the score of the line information and the continuity of lines.例文帳に追加

文書構造情報生成部107は、行情報のスコア及び行の連続性に基づいて行をグループ化し、文書構造情報を生成する。 - 特許庁

Grouping means 22 groups the divided blocks into an image area of a same object based on the luminance information and the color information of each divided block.例文帳に追加

グルーピング手段２２は、各分割ブロックの輝度情報および色情報に基づき、分割ブロックを同一被写体の画像領域にグルーピングする。 - 特許庁

Therefore, in multi-address transmitting, the data of electronic mail are transmitted to a mail server after grouping based on the attribute of this broadcasting destination information.例文帳に追加

このため、同報送信においては、この同報宛先情報の属性に基づいて、グループ化された後、電子メールのデータがメールサーバに送信される。 - 特許庁

The treatment technique type database is composed of a treatment code obtained by encoding the contents of treatment and a treatment correspondence code obtained by grouping.例文帳に追加

治療術式データベースの構成は治療処置内容をコード化した治療処置コードと、治療処置をグループ化した治療処置対応コードからなる。 - 特許庁

To suppress probability of players being made to participate in games different from games selected by them without prolonging a time for grouping game terminals.例文帳に追加

ゲーム端末のグルーピングにかかる時間を長くすることなく、選択したゲームと異なるゲームのプレイに参加させられるプレイヤの発生確率を低く抑制する。 - 特許庁

A cluster creating device 4 generates clusters by grouping the points in such a way that the points included in the same assembly of connecting points are included in the same class.例文帳に追加

クラスタ生成装置４は、同じ連結点集合に含まれる点同士が同一クラスに含まれるようにグループ分けしてクラスタを生成する。 - 特許庁

A grouping decision section 107 groups communication terminals belonging to the inside of a sector into a plurality of group members on the basis of a result of the estimate of the arrival direction.例文帳に追加

グループ化判定部１０７においては、到来方向推定の結果に基づいて、セクタ内に属する通信端末を複数グループに分割する。 - 特許庁

A method and system for component provisioning supports the grouping of components to realize efficiencies in component provisioning.例文帳に追加

本発明による構成部品を準備するための方法とシステムは、構成部品のグループ分けを支援して構成部品の準備における効率化を実現する。 - 特許庁

The grouping section 38 selects a combination of related terms, of which the total value of score obtained in the relevance ratio calculation section 37 becomes a minimum value as a first group.例文帳に追加

グループ分け部３８は、関連度算出部３７で求められたスコアの合計値が最低値となる関連語の組合せを第１グループとして選定する。 - 特許庁

After grouping jobs with the same post process, post-processing steps with a common setting is collected based on setting information of the grouped post process.例文帳に追加

同じ後工程を持つジョブをグルーピングし、グルーピングした後工程の設定情報に基づいてさらに共通の設定を持つ後処理工程をまとめる。 - 特許庁

Also, the printing environment information grouping-registered with the environment information designations may be stored in a storage device, or stored in an external storage medium.例文帳に追加

また、環境情報名称でグルーピング登録した印刷環境情報を記憶装置に格納したり、外部記憶媒体に格納できるようにする。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a processing method therefore and a system therefor which enable more flexible grouping of clients to become telephone call targets.例文帳に追加

架電対象となる顧客についてより柔軟にグループ化することができるコールセンタ管理サーバ、その処理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The user retrieves the group containing only the user's favorite music by moving from a group to another operating a remote controller or by changing the grouping itself (category).例文帳に追加

利用者はリモコンを操作してグループを移動したり、グループ分けそのもの（カテゴリー）を変更したりして自分の好みの曲ばかりが所属するグループを検索する。 - 特許庁