「Grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus and an information processing method, which appropriately perform grouping of functions to be added and reduces increase of management by an operator.例文帳に追加

追加される機能のグルーピングを好適に行い、かつ、操作者による管理の増加を低減する画像形成装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of file management by grouping and managing a plurality of files together with version number information with a conventional file version number management function as a base.例文帳に追加

従来のファイル版数管理機能をベースとして、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理することにより、ファイル管理の効率を高める。 - 特許庁

To easily grasp the contents stored in a recording medium by automatically grouping data without making a user conscious of the data.例文帳に追加

ユーザに意識させないでデータを自動的にグループ化することにより、記録媒体に格納されているコンテンツを容易に把握できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A folder for group control can control grouping of several play lists and is controlled as a play list 400 which has an "attribute = group".例文帳に追加

グループ管理用のフォルダは、複数のプレイリストのグルーピングを管理することが可能であり、そのフォルダを「属性＝グループ」を持つプレイリスト４００として管理する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily embedding electronic watermark data even if an original document does not have a grouping of sufficient margin region.例文帳に追加

原稿にひとまとまりの十分な余白領域が無くても容易に電子透かしデータを埋め込むことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To unify filtering base on an item attribute condition and filtering for grouping the other item group by an attribute possessed by an item with the certain item as a reference.例文帳に追加

アイテムの属性条件をもとにしたフィルタリング、あるアイテムを基準としてそれが持つ属性で他のアイテム群を分群するフィルタリングの統一化を図る。 - 特許庁

To display the picture of the same display mode such as a grouping state of amplifiers on a PC that performs remote control and also on other PC performing monitoring.例文帳に追加

リモート制御するＰＣにおけるアンプのグループ分けの状態等の表示態様と同じものを、モニタする別のＰＣにおいても表示できるようにする。 - 特許庁

A history recording part 11e records information (processing information) related with various processing executed by the control circuit 11 by grouping it as units as session.例文帳に追加

履歴記録部１１ｅは、制御回路１１が実行した種々の処理に関する情報（処理情報）を、セッションという単位でグループ化して記録する。 - 特許庁

In S2, after the incidental information is read in each image file, the grouping of the each image is performed for every selected group unit according to the incidental information on each image.例文帳に追加

Ｓ２では、各画像ファイルから付帯情報を読み取った上、各画像の付帯情報に従い、選択されたグループ単位ごとに各画像をグループ化する。 - 特許庁

When there are a plurality of power supply voltages, the power source group setting data 10c are obtained by grouping power source voltages whose power source interruption is simultaneously executed.例文帳に追加

電源グループ設定データ１０ｃは、複数の電源電圧がある場合に、例えば同時に電源遮断が行われる電源電圧をグループ化したものである。 - 特許庁

To perform flexible setting with a little time and labor regarding grouping of amplifiers, even when performing a centralized control onto a number of amplifiers from an amplifier control apparatus.例文帳に追加

アンプ制御装置から多数のアンプを集中制御する場合でも、アンプのグループ化について、自由度の高い設定を少ない労力で行えるようにする。 - 特許庁

KEYWORD EXTENSION DEVICE AND METHOD, CONTENT RETRIEVAL SYSTEM, CONTENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD, AND GROUPING CONDITION DETERMINING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

キーワード拡張装置と方法およびコンテンツ検索システムならびにコンテンツ情報提供システムと方法およびグループ化条件決定装置と方法ならびにプログラム - 特許庁

The grouping is performed based on classification such as the type business of the advertiser or the type of a user under the consideration of a client layer (age layer or the like).例文帳に追加

グループ化は、広告主の業種別を始めとして、クライアント層（年齢層など）を考慮したユーザ別などのような分類に基づいて行う。 - 特許庁

To provide a memory controller and a data processor for grouping requests from a plurality of memory access requesters in order to increase the use efficiency of a bus.例文帳に追加

複数のメモリアクセスリクエスタからのリクエストでも、バスの使用効率を高めるためのグループ化が可能なメモリコントローラおよびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.例文帳に追加

複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁

A memory allocation object grouping means 2 divides a process group corresponding to a memory allocation object 6 into process groups 61, 62...6m by the priority.例文帳に追加

メモリ割り当て対象グループ化手段２は、メモリ割り当て対象６に該当するプロセス群を優先度によって複数のプロセスグループ６１，６２，…，６ｍに分割する。 - 特許庁

To provide a form defining device capable of saving labor in form definition as much as possible by properly performing automatic classification and grouping of processing areas.例文帳に追加

処理領域の自動分類、グループ化を適切に行い、帳票定義をできるだけ省力化することができる帳票定義装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information network which can be utilized for emergency contact by grouping a manager who owns a personal computer and members who use cellular phones on the Internet.例文帳に追加

パソコンを所有する管理者と携帯電話を使用しているメンバーをインターネット上でグループ化し、緊急連絡に利用できる情報網を提供する。 - 特許庁

In the Patents Act and these Regulations, plant variety shall mean any plant grouping within a single botanical tax on of the lowest known rank, which:例文帳に追加

特許法及び本規則において，植物品種とは，知られる最下位の単一植物分類内の何らかの植物群であって，次のとおりのものを意味する。 - 特許庁

In grouped record extraction 106, the grouped records are taken out of the hash grouping area 104 in the sorting order, which is always held.例文帳に追加

主記憶上の予約領域中のグループ化済みレコードを，グループ化カラム値の順に取り出すことができるように関連付け，その関連付けを常に維持する。 - 特許庁

To restrain useless liquid changes for fully treating a plurality of lots by grouping these lots in the same setting to schedule the liquid change.例文帳に追加

同一設定で処理する複数のロットをグループ化してスケジュールすることにより、無駄な液交換の発生を抑制して効率的に処理ができる。 - 特許庁

The information obtained in the grouping step is used to determine how to publish the information contained in a cluster based on a customer request for information.例文帳に追加

グループ化ステップで取得した情報を用い、顧客の情報要求に基づいてクラスタに含まれる情報をどのように公開するかが決定される。 - 特許庁

To provide an object selecting and distributing method for selecting a distribution destination by processing images and data in an object unit and grouping distribution destinations in each object unit.例文帳に追加

オブジェクト単位で画像やデータを処理し、各オブジェクト単位に配信先をグループ分けして選択するオブジェクト選択配信方法を提供する。 - 特許庁

The process planning support device is provided with: a process grouping section 104; a process group flow generation section 105; and a process flow generation section 106.例文帳に追加

本発明に係る工程設計支援装置は、工程グルーピング部１０４、工程グループフロー生成部１０５、および工程フロー生成部１０６を備えている。 - 特許庁

To provide an accounting management system which changes the accounting destination of a communication charge in the group by grouping a plurality of mobile units according to communication conditions.例文帳に追加

複数の移動機を１グループとし、グループ内での通信料金の請求先を通信条件に応じて変更する課金管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily and accurately perform grouping of ejection nozzles according to the level of an ejection amount, and also, easily and accurately determine an appropriate driving voltage for each of the groups.例文帳に追加

吐出量の大小による吐出ノズルのグループ化、および当該グループごとの適正駆動電圧を容易に且つ精度良く行うことができる。 - 特許庁

The calibration is done by grouping as one group of the sensor cell positioned at the middle part of the sitting-seat and as other one of the sensor cell positioned at the both sides of the left or right of the sitting-seat.例文帳に追加

シートの座面中央部に配されるセンサセル群と、シートの左右両側のサイド部に配されるセンサセル群とにグループ分けして校正する。 - 特許庁

The encryption keys may be modified on an object-by-object basis, or may be set for each group after grouping the objects by object type, etc.例文帳に追加

暗号鍵は、個々のオブジェクトごとに変更することもできるし、あるいは、オブジェクトをオブジェクトタイプなどでグループに分け、グループごとに設定することもできる。 - 特許庁

To provide an air conditioner system which facilitates a grouping operation for indoor units and groups the indoor units even when individual remote controllers are not installed.例文帳に追加

室内機のグループ化の操作が容易で、かつ、個別リモコンが設置されていない室内機であってもグループ化が可能な空調機システムを提供する。 - 特許庁

A drawing indicates the whole of the table (grouping table) displayed on a screen of a display device 80 by display processing of lower row and upper row, and vertical scrolling processing.例文帳に追加

図２２は、下行・上行表示処理縦スクロール処理によって、表示装置８０の画面に表示される表（括り表）の全体を示す図である。 - 特許庁

Buttons 141 to 146 for rearranging, grouping and redividing the working motion elements are provided to facilitate corrections to the working motion element analysis information.例文帳に追加

作業動作要素の入れ替え、グループ化、再分割を行うためのボタン１４１〜１４６を設け、作業動作要素分析情報を容易に修正できるようにした。 - 特許庁

To provide a color imaging apparatus capable of highly accurately grouping each of photographic scenes on the basis of its illumination color.例文帳に追加

本発明は、個々の撮影シーンをその照明色により高精度にグループ分けすることのできるカラー撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device information display apparatus that displays the candidates of devices to be grouped and alleviates the load of a user at the time of grouping, to a plurality of devices.例文帳に追加

複数機器に対し、グルーピングする機器の候補を表示して、グルーピングする際のユーザの負担を軽減する機器情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection device that properly detects an object by properly grouping distance data detected by a distance detection means.例文帳に追加

距離検出手段が検出した距離データを的確にグループ化して物体を的確に検出することが可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business card reader capable of grouping and registering slip information only by a simple operation without needing partition paper.例文帳に追加

仕切り用紙を必要とせずに簡単な操作のみで帳票情報をグループ化して登録することを可能とする名刺読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a P2P network system for grouping a data stream according to a time unit and transmitting and receiving the data stream, and a data transmitting and receiving method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、データストリームを時間単位でグルーピングして送受信するＰ２Ｐネットワークシステム及びそのデータ送受信方法を提供することにある。 - 特許庁

The adhesive composition for grouping a pressure-sensitive copying paper comprises a polyvinyl acetate-based emulsion as a main component and a cationic resin.例文帳に追加

本発明の感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物は、ポリ酢酸ビニル系エマルジョンを主成分として含有し、さらにカチオン性樹脂を含有する。 - 特許庁

Grouping spatially orthogonal or disparate user devices on the same channel facilitates separation of signals and maximization of user device throughput performance.例文帳に追加

同じチャネル上の空間上直交しているか、または異なるユーザデバイスのグループ化は、信号を分けること、ユーザデバイスのスループットの性能の最大化を助ける。 - 特許庁

Data values of a data row (11) as a sorting object are divided by grouping according to a group definition (10), and data rows (21 to 23) as group units are created.例文帳に追加

ソート対象のデータ列（１１）のデータ値を、グループ定義（１０）に従ってグループ化により分割し、グループ単位のデータ列（２１〜２３）を作成する。 - 特許庁

To provide a method and a system preferable for uniformly displaying window sub-components from different window environments as a plurality of slave windows from the different window environments within a single dialog box (namely, within a master window) concerning a mechanism for displaying the window sub-components as single window grouping.例文帳に追加

異なるウィンドウ環境からのウィンドウ・サブコンポーネントを単一のウィンドウ・グループとして表示する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Five days later he was dispatched to a place called Kurino but soon moved to Suki-mura village based on Shuju rule (the Shimazu clan's rule for locality-based grouping of squires) and became an official serving Shigeari MURAO, the local head person of Suki area. 例文帳に追加

その5日後には栗野に配されるが、すぐ様、衆中制に伴い須木村に移り須木地頭の村尾重侯の被官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A translation object phrase grouping means 6 divides an inputted translation object phrase into groups by dividing the phrases of low mutual correlation into other groups.例文帳に追加

翻訳対象語句グループ分け手段６は、相互に相関の薄い語句を別のグループに分けることで、入力された翻訳対象語句をグループ分けする。 - 特許庁

Saikashu is thought to be a grouping of many powerful local clans who were based in the whole area of present day Wakayama City and a part of Kainan City, and closely attached to the local community, 例文帳に追加

現在の和歌山市の全域と海南市の一部に、沢山いた土豪の集まりで、地域と密着した集団が雑賀衆と思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more complex structure can be formed by grouping together a plurality of fiber segments and performing an additional drawing and slicing process.例文帳に追加

複数のファイバ・セグメントを共にグループ化し、かつさらなる線引きおよびスライス工程を行うことによって、より複雑な構造体を形成することができる。 - 特許庁

A grouping device 3 measures a thickness of each wafer W and a housing unit 11 preliminarily houses only the wafer W in the identical group in the same cassette C.例文帳に追加

グループ化装置３が各ウエハＷの厚さを測定し、収容部１１が同じグループのウエハＷだけを同じカセットＣに予め収容する。 - 特許庁