「Grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease the number of keys which are displayed at a time and to facilitate key operation by grouping touch type keys and switching and displaying article items by groups.例文帳に追加

タッチ式キーをグループ化し各グループ単位で商品アイテムを切替え表示することで一度に表示するキー数を減らしキー操作を容易にする。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, GROUPING DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, SERVICE PROVIDING-SIDE INSTRUMENT, INFORMATION PROVIDING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM CONCERNING THEM例文帳に追加

情報提供システム，携帯端末装置，グループ化装置，情報提供装置，サービス提供側装置，情報提供方法およびこれらに関するコンピュータプログラム - 特許庁

To provide an electronic camera capable of easily managing content data by performing grouping by the electronic camera, and to provide a data processing system.例文帳に追加

電子カメラがグループ化を行うことにより、コンテンツデータをより容易に管理できるようすることができる電子カメラ及びデータ処理システムを提供することである。 - 特許庁

The intermittent driving of the circulating chain 13 permits the crossbars corresponding to the grouping of the delivered laundry to be orbited to a position near the rail of the passage.例文帳に追加

周回チェーンの間欠駆動により、送り込まれてきた洗濯物の区分に対応する横木を通路のレールに近接した位置へ周回させる。 - 特許庁

Based on dynamic profiles and the grouping information, an operating system (OS) or other software allocates a task to those cores that are most suitable for the task.例文帳に追加

動的プロファイルおよび前記グルーピング情報に基づき、オペレーティング・システム（OS）または他のソフトウェアは、タスクを、そのタスクのために最も好適なコアに割り当てる。 - 特許庁

To record history of game states accurately without grouping state signals in testing game machines with a plurality of game states changing simultaneously.例文帳に追加

複数の遊技状態が同時に変化し得る遊技機を試験する際に、状態信号をグループ化することなく遊技状態の履歴を正確に記録する。 - 特許庁

A signal detection apparatus of the receiver includes a grouping module, a candidate signal sequence decision module, and an optimum signal sequence decision module.例文帳に追加

本発明に係る受信機の信号検出装置は、グルーピングモジュールと、候補信号シーケンス決定モジュールと、最適信号シーケンス決定モジュールと、を含む。 - 特許庁

This grouping, however, shouldn't be taken seriously because there were cases in which Shuri warriors learned Shuri-te, Tomari-te and Naha-te simultaneously. 例文帳に追加

もっとも首里士族の中には首里手以外に、泊手や那覇手も同時に習っていた例もあり、この分類もあまり厳密に受け取るべきではないと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grouping means groups a set of tracks on a disk into a plurality of groups including a plurality of tracks including two or more tracks at discontinuous physical locations.例文帳に追加

グループ化手段は、ディスク上のトラックの集合を、物理位置が非連続の２以上のトラックを含む複数のトラックを備えた複数のグループにグループ化する。 - 特許庁

In an SSD 12, a plurality of groups are constructed by grouping n NAND memory blocks, which are operable independently, as one set on NAND memories 204A-204H.例文帳に追加

本ＳＳＤ１２は、ＮＡＮＤメモリ２０４Ａ〜２０４Ｈ上に、独立して動作可能なｎ個のＮＡＮＤメモリブロックを１組として複数のグループを構成する。 - 特許庁

To provide an increased adhesion brake block of a simple manufacturing process and not generating grouping, a method for manufacturing the same and a forming mold used for manufacturing.例文帳に追加

製造工程が簡素でグルービングを発生させることのない増粘着制輪子、その製造方法及びその製造に用いる成形型を提供すること。 - 特許庁

A grouping section 208 divides the extracted element strings into groups each of which comprises a plurality of element strings where distances between adjacent element strings are equal to or shorter than a threshold.例文帳に追加

グループ化部２０８は、抽出された前記要素列のうち、隣接する要素列間の距離が閾値以下である複数の要素列同士をグループ化する。 - 特許庁

In addition, configuration that as if a plurality of RSs are assigned to each arithmetic pipeline is also possible depending on the grouping of the plurality of entries in the RS.例文帳に追加

なお、ＲＳ内の複数のエントリのグループ分けによっては、あたかも複数のＲＳが各演算パイプラインに割り当てられているような構成も可能である。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of automatically grouping a plurality of users on the basis of attributes such as used languages and providing proper information to each of the groups.例文帳に追加

複数のユーザを使用言語等の属性によって自動的にグループ化し、各グループに適切な情報を提供できる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

The process group flow generation section 105 generates a process group flow in which each group generated as a result of the grouping processing is sequenced, based on design information.例文帳に追加

工程グループフロー生成部１０５は、設計情報に基づいて、グルーピング処理の結果生成されたグループの各々を並べた、工程グループフローを生成する。 - 特許庁

We observed that the transaction relationships between enterprises are broad in scope, going beyond the vertical transaction relationship once referred to as "keiretsu (business grouping) transactions." Furthermore, their attributes vary greatly depending on the industry.例文帳に追加

企業間の取引関係は、「系列取引」と言われた垂直取引関係を超えた広がりを持ち、業種によってその性質も大きく異なる。 - 経済産業省

Then an ACK signal addition section 110 and a NACK signal addition section 114 generates a signal by adding information of ACK to the signals generated by the ACK signal grouping section 108 and also generate signals by adding information of NACK to the signal generated by the NACK signal grouping section 112.例文帳に追加

そして、ＡＣＫ信号付加部１１０及びＮＡＣＫ信号付加部１１４の各々は、ＡＣＫ信号グルーピング部１０８が生成した信号に対して、ＡＣＫの情報を付加した信号を生成し、また、ＮＡＣＫ信号グルーピング部１１２が生成した信号に対して、ＮＡＣＫの情報を付加した信号を生成する。 - 特許庁

The device for fishing bacterial colony includes: automatically extracting the isolated colony from an image illuminated from a plurality of directions (step 402); calculating a characteristic amount of image from a plurality of images illuminated from the plurality of directions (step 404); and grouping based on the characteristic amount and determining a colony to be fished based on a result of grouping (step 411).例文帳に追加

複数方向から照明した画像より孤立したコロニーを自動抽出４０２し，また，この複数方向から照明した複数の画像より画像特徴量を算出４０４して特徴量に基づきグルーピングを行い，このグルーピング結果に基づいて釣菌するコロニーを決定４１１する。 - 特許庁

The process in which n point records from each grouping is serially selected in ascending order of the distance from the current position according to the predefined order of the grouping and in which it is appended to the last part of a point record list is recurrently performed until the point record not registered to the point record list does not remain.例文帳に追加

また、予め定めておいた分類の順番に従って、各分類からｎ個ずつ順番に地点レコードを現在位置からの距離が近い順に順次選択し、地点レコードリストの最後尾に追加していく処理を、地点レコードリストに登録されていない地点レコードがなくなるまで循環的に行う。 - 特許庁

A server device 10 records an entrant who has won in the competition executed in a same group into a database device 11 about each the entrant, inquires of the database device 11 when executing the grouping thereafter, and executes the grouping such that each the entrant does not belong to the same group as the entrant who has won against himself in the past, as far as possible.例文帳に追加

サーバ装置（１０）は、各参加者に関して、同一の組で実施した競技において勝利した参加者をデータベース装置（１１）に記録し、以後の組分けの際にデータベース装置（１１）に問い合わせて、各参加者が過去において自分に勝利した参加者と同一の組になるべく属さないように組分けを行う。 - 特許庁

A personal computer 1 reads block groups continued by connection from a storage medium as grouping candidate parts from a specified model (a step 105) and cumulatively calculates the complexity of the read grouping candidate parts based on connection relation by kinds of the block groups and the connection of the block groups (a step 110).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１が、指定されたモデルから、結線によって連なったブロック群をグループ化候補部分として記憶媒体から読み出し（ステップ１０５）、その読み出したグループ化候補部分の複雑度を、ブロック群の種類、ブロック群の結線による接続関係に基づいて累積的に算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

A management server 10 has a grouping/terminal setting section 12 for managing a plurality of portable communication terminals while grouping, and an effective terminal determination section 14 which creates information for defining an effective terminal based on terminal situation information transmitted from each portable communication terminal 20.例文帳に追加

管理サーバ１０が複数の携帯通信端末をグループ化して管理するグループ化端末設定部１２と、各携帯通信端末２０から送られてきた端末状況情報に基づいて有効端末と規定する有効端末情報を作成して各携帯通信端末に送る有効端末決定部１４とを備えている。 - 特許庁

Since a transmitter of the image transmission system stepwise transmits coded image data, a group information reception section 63 of a receiver 53 receives group information for grouping image data (a grouping where a 1st group includes a code of a mean value of image blocks), a data by group reception section 67 receives data by group.例文帳に追加

画像伝送システムの送信装置から符号化された画像データが段階的に伝送されるため、受信装置５３のグループ情報受信部６３が画像データのグループ分けのグループ情報（第１グループには画像ブロックの平均値の符号が含まれるグループ分け）を受信し、グループ別データ受信部６７がグループ別データを受信する。 - 特許庁

The image forming device equipped with a plurality of sheet feed stages is structured so that when sheets are exhausted from one sheet feed stage, sheets are fed from another sheet feed stage put in the same grouping as the first named sheet feed stage, by selecting any sheet feed stage (S103) and subjecting the selected sheet feed stage to a grouping process (S104).例文帳に追加

複数の給紙段を備える画像形成装置において、任意に給紙段を選択し（Ｓ１０３）、選択された給紙段をグルーピングする（Ｓ１０４）ことにより、１つの給紙段の用紙がなくなった場合に、その給紙段と同一のグループにグルーピングされた別の給紙段から給紙される。 - 特許庁

Further, an electronic file is generated by grouping document data of the document 13 where the group identifier G2 is drawn to document data of a final document 15 (refer to F2).例文帳に追加

また、グループ識別子Ｇ２が描画された原稿１３の原稿データ〜最後の原稿１５の原稿データをグループ化した電子ファイルを生成する（符号Ｆ２参照）。 - 特許庁

An image display apparatus for displaying data on a display section comprises a similarity calculation section 11, a structure extraction section 12, an arrangement section 13, a grouping section 14, and a display control section 15.例文帳に追加

データを表示部に表示させる画像表示装置は、類似度算出部１１、構造抽出部１２、配列部１３，グルーピング部１４、および表示制御部１５を備える。 - 特許庁

As a result of the searching, reduced image data having less data volume indicating feature of these real data is to be stored into the search folder after grouping a plurality of pieces of detected real data.例文帳に追加

検索の結果、検出された複数の実データをグループ化して、それらの実データの特徴を表すデータ量の少ない縮小画像データを検索フォルダに格納する。 - 特許庁

To provide a technology capable of grouping ports without the need for a particular means such as a VLAN in the case of carrying out packet routing control in a network.例文帳に追加

ネットワーク内でパケット経路制御を行う際、ＶＬＡＮ等の特殊な手段を使わずにポートのグループ化を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation section 16 selects a group including the primary candidate based on grouping information, and outputs an element in the selected group as a final candidate element.例文帳に追加

演算部１６は、上記グループ化情報に基づいて、一次候補が含まれるグループを選択し、選択されたグループ内の要素を最終候補要素として出力する。 - 特許庁

To carry out the grouping of one or more musical compositions containing original musical compositions without complicating the constitutions and operations at the side of the reproduction, and to transmit the resultant product to make the reproduction possible.例文帳に追加

再生側の構成及び操作が複雑になることなくオリジナルの楽曲を含む１以上の楽曲をグループ分けし、これを伝送して再生可能にする。 - 特許庁

Grouping of sub-fields in two sub-field groups of similar structure is performed, the two sub-field groups are identical in terms of the most significant sub-fields and different in terms of the least significant sub-fields.例文帳に追加

本発明によれば、サブフィールドを類似した構造の２個のサブフィールドグループに分割し、２個のサブフィールドグループは上位側サブフィールドが一致し、下位側サブフィールドが異なる。 - 特許庁

To interconnect a plurality of fragments configuring a fragmented group, even when the fragmented group is generated when setting a grouping pattern on a 2D array transducer.例文帳に追加

２Ｄアレイ振動子上にグルーピングパターンを設定する場合において、断片化グループが発生しても、それを構成する複数の断片部分が相互接続されるようにする。 - 特許庁

When the application actually outputs a request, the request is transmitted to the server processing device 130 together with a request generated in the same timing by referring to the communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリが実際にリクエストを出力すると、通信グルーピングテーブル１２６を参照し、同タイミングで発生するリクエストもまとめてサーバ処理装置１３０に送信する。 - 特許庁

To drastically improve a grouping ratio of patterns determined as erroneous, and to achieve simple, accurate and rapid pattern verification for carrying out lithography with high reliability.例文帳に追加

エラーを有すると判断されたパターンのグルーピング率を大幅に向上させ、簡易で正確且つ迅速なパターン検証を行い、信頼性の高いリソグラフィーを行う。 - 特許庁

Then, the CPU 12 multiplies the selection number "1" of the user with the number "3" of the images included in the grouping asset, superimposes the obtained total selection number "3" on the images and displays them at the display part 42.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ１２は、グルーピングアセットに含まれる画像数「３」にユーザの選択数「１」を乗じ、求めた総選択数「３」を画像に重ねて表示部４２に表示する。 - 特許庁

The SSL client 2 selects a certificate A' sorted into a sorting grouping A on the basis of cross reference information (X to A) stored in the authentication information storage apparatus 1.例文帳に追加

次に、ＳＳＬクライアント２は認証情報保管装置１に保存された対応情報（Ｘ→Ａ）に基づいて仕分けグルーピングＡに仕分けされた証明書Ａ’を選択する。 - 特許庁

A request generated in the same timing as a specified request output to a server processing device 130 by an application 121 is previously defined in a communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリ１２１がサーバ処理装置１３０に出力する特定のリクエストと同タイミングに発生するリクエストを、予め通信グルーピングテーブル１２６に定義しておく。 - 特許庁

The embodiment includes grouping the subcarriers into a subset together in order to reduce complicatedness of calculation for determining which mobile station should be selected for the simultaneous transmission.例文帳に追加

開示される例は、同時送信のためにどのモバイル局を選択すべかを決定する計算の複雑さを低減するために、サブキャリアを共にサブセットにグループ化することを含む。 - 特許庁

To perform grouping according to a shape of a bolt hole by use of CAD data, and to stick a vertical shell onto a bolt seat surface, so as to produce mesh data allowing high-accuracy numerical analysis.例文帳に追加

ＣＡＤデータを用いて、ボルト穴の形状に応じてグルーピングするとともにボルト座面に仮想シェルを貼付して、精度高く数値解析できるメッシュデータを作成する。 - 特許庁

After the grouping, buttons a to d of the switch 82 are depressed to simultaneously move the cylinders registered with each group of the same amount in the same direction.例文帳に追加

グループ分け後、位置合わせ調整スイッチ８３におけるボタンａ〜ｄの押下により、各グループに登録された版胴を、同時に同一方向に同一量移動させる。 - 特許庁

When the searched character string is included in search ranges of all noticed character strings searched for before the character string, the grouping part 113 groups them in the same group.例文帳に追加

グループ化部１１３は、探索した文字列よりも先に探索したすべての注目文字列の探索範囲にこれが含まれる場合に、これらを同一グループにしてグループ化する。 - 特許庁

However, that system was criticized strongly as an example of keiretsu corporate grouping, so generally speaking, banks' grip of power over borrower companies has weakened compared with former times. 例文帳に追加

ところが、そのことが系列だということで大変非難をされまして、銀行が昔のメインバンクのときのように、一般に昔に比べればグリップが弱くなったと思っています。 - 金融庁

To provide a mobile terminal to display composite menu information having features of respective menus reflected or newly generated by grouping a plurality of menu items.例文帳に追加

複数のメニューアイテムをグルーピングすることで、それぞれのメニュー特性を反映し、または新たに生成する合成メニュー情報を表示する移動端末を提供する。 - 特許庁

Here, the radio resource allocation is performed preferentially from the radio resource block having a higher signal-to-interference noise ratio about each of the plurality of groups obtained by the grouping.例文帳に追加

ここで，無線リソースの割り当ては，グループ分けで得られた複数のグループの各々について，信号対干渉雑音比が高い無線リソースブロックから優先的に行われる。 - 特許庁

To identify and collate a plurality of speakers by performing sequential grouping processing by using a new method, even when the plurality of speakers speak simultaneously.例文帳に追加

複数話者が同時に発声している場合にも、新しい手法を用いてシーケンシャル・グルーピング処理を行うことで、複数話者の識別と照合を適切に行う。 - 特許庁