「Grouping」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After grouping the stations, for the groups, the test pattern creating part 13 extracts all combinations of groups for selecting entrance stations and groups for selecting exit stations (s2).例文帳に追加

テストパターン生成部１３は、各駅のグループ分けが完了すると、これらのグループについて、入場駅を選択するグループと、出場駅を選択するグループと、の組み合わせを全て抽出する（ｓ２）。 - 特許庁

The motor 10 includes nine windings 11 corresponding to nine phases, and also includes three sets of winding groups formed by grouping three windings in which the total of currents supplied to the respective windings 11 becomes zero.例文帳に追加

モータ１０は、９相に対応する９つの巻線１１を備え、個々の巻線１１に供給される電流総和がゼロとなる３つの巻線がグループ化された３組の巻線グループを備える。 - 特許庁

To provide a positioning method improving grouping and positioning accuracy by using PRI information (a pulse transmission period) in conjunction with residual errors of angle measuring values by assuming a case where pulses periodically appear.例文帳に追加

パルスが周期的に出現する場合を想定して、測角値の残差に加えてＰＲＩ情報（パルス送信周期）を併用することにより、グルーピングおよび測位精度を向上させた測位方法を得る。 - 特許庁

Then, grouping of the print data is automatically performed based on reference information settable by a reference information setting means 211, and the data size and page number stored in the print data information management table 208.例文帳に追加

次に基準情報設定手段211により設定が可能である基準情報と前記印刷データ情報管理テーブル208に格納されたデータサイズ、ページ数をもとに印刷データのグループ化を自動的に行う。 - 特許庁

In the recording medium for track-grouping and managing an audio data unit, a picture file obtained by collecting picture data (thumb-nail pictures etc.) corresponding to each track or each group is generated and recorded in the recording medium.例文帳に追加

オーディオデータ単位を、トラックグループ化して管理する記録媒体において、各トラックや各グループに対応する画像データ（サムネイル画像等）を集めた画像ファイルを生成し、記録媒体に記録する。 - 特許庁

The classification part 120 classifies the character strings included in the trie data by grouping the character strings expressed by the detected nodes and the character strings expressed by child nodes of the detected nodes.例文帳に追加

そして、分類部１２０は、検出したノードにより表現される文字列と該ノードの子ノードにより表現される文字列とを同一の組にまとめることで、トライ木データに含まれる各文字列を分類する。 - 特許庁

The history storing means 110 records the number of clicking times for each content in each group of each grouping when a plurality of users having a plurality of attributes are divided into a plurality of groups on the basis of each attribute.例文帳に追加

履歴記憶手段１１０は、複数の属性を持つ複数のユーザを各属性に基づいて複数にグルーピングしたときの各グルーピングのグループごとに、各コンテンツごとのクリック回数の履歴を記録する。 - 特許庁

To actualize function decentralization by previously grouping transaction contents and recognizing them by referring specific header information and to improve performance by eliminating message processing for the function decentralization.例文帳に追加

あらかじめ業務内容をグルーピングし、これを特定のヘッダ情報を参照することによって認識させることで機能分散を実現し、機能分散のための電文処理を不要とし性能向上をはかる。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, a computer program and a recording medium which have simple configurations requiring no other components and perform grouping of images or the like automatically, not manually.例文帳に追加

他の構成要素を必要としない簡単な構成であり、かつ、手動でなく、自動的に画像等に対してグループ化が行われる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, when the user selects personal settings for encryption settings, a grouping processing section 25 groups the input destinations by each of destinations to which personal security information of the same contents is set.例文帳に追加

更に、ユーザが暗号化設定として個人の設定に従うことを選択すると、グループ化処理部２５は、入力された宛先を、同じ内容の個人セキュリティ情報が設定された宛先毎にグループ化する。 - 特許庁

The relay station RS has a relay processing part 30 for grouping particular communication terminals among the plurality of communication terminals T1, T2,..., and performing data transfer among communication terminals belonging to each group.例文帳に追加

この中継局ＲＳは、複数の通信端末Ｔ１，Ｔ２，…の中から特定の通信端末をグループ化し、各グループに属する通信端末間のデータ転送を行う中継処理部３０を有する。 - 特許庁

In the radio communication system for performing data communication between a plurality of mobile stations and a base station, the base station X is provided with a function 6 of grouping the respective mobile station under a prescribed reference.例文帳に追加

複数の移動局と基地局との間でデータ通信を行う無線通信システムにおいて、基地局Ｘが各移動局を所定基準下でグルーピングする機能６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method of a press working line capable of easily and flexibly grouping a plurality of press machines and efficiently performing the press working while maintaining the productivity with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、生産性を維持しながら、複数のプレス機械を容易且つ柔軟にグループ分けして効率良くプレス加工することができるプレス加工ラインの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access point (AP) connection device and an AP connection method for a portable terminal apparatus for grouping and outputting APs existing in the periphery and attempting connection to the AP belonging to the group.例文帳に追加

周辺に存在するＡＰをグループ化して出力し、グループに属するＡＰへの接続を試みるための携帯用端末機におけるアクセスポイント（ＡＰ）接続装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The node is selected by a server device 40, and the master node is selected from the game terminals 10 from which grouping requirement is sent including qualification data expressing qualifications to be selected as the master node.例文帳に追加

ノードの選択はサーバ装置４０により行われ、親ノードは、親ノードとして選択される資格を有することを示す資格データを含む結成要求の送信元のゲーム端末１０から選択される。 - 特許庁

Grouping based on a registration data memorized by a registration memory 13a memorized by a destination decision unit 13 the transmission destination inputted from a control panel 10 this is memorized in a memory 14.例文帳に追加

操作パネル１０から入力された通信相手先を相手先判定部１３に記憶されている登録メモリ１３ａに記憶されている登録データに基づいてグループ化し、これをメモリ１４に記憶する。 - 特許庁

An operation grouping part 34 groups user operations by excluding user operations related to the folder determined as the temporary folder from the records of the user operations acquired from the operation information storage part 21.例文帳に追加

操作グループ化部３４は，操作情報記憶部２１から取得されたユーザ操作の記録情報から一時利用フォルダと判定されたフォルダに関するユーザ操作を除外して，ユーザ操作をグループ化する。 - 特許庁

Can be distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one of the said characteristics; and can be considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged.例文帳に追加

前記の特徴の少なくとも1の表現によって他の植物群から識別することができるもの，及び変更されずに繁殖することへの適性において一単位と考えることができるもの - 特許庁

We have also agreed, as part of our reforms to the G20, that after 2015, annual presidencies of the G20 will be chosen from rotating regional groups, starting with the Asian grouping comprising of China, Indonesia, Japan and Korea. 例文帳に追加

我々はまた，G20の改革の一部として，2015年の後は各年のG20議長国は，中国，インドネシア，日本，韓国からなるアジア・グループからはじまり，交替制の地域グループから選ばれることに合意した。 - 財務省

This image forming device is provided with an automatic group setting part for automatically grouping paper feeding trays based on attributes such as a paper size and a paper kind, so as to solve the problem.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、用紙のサイズや用紙の種類等の属性に基づいて、給紙トレイの自動グループ化を行う自動グループ設定部を備えることにより課題を解決した。 - 特許庁

To perform optimal data management adaptable to the grouping of files and a play list or the like without being restricted by, if any, the process of deleting the files or the process of moving them, etc.例文帳に追加

各ファイルについて削除処理或いは移動処理等があった場合でも、それらの処理から何ら制限を受けることなく、各ファイルのグループ化やプレイリスト等に対応した最適なデータ管理を行う。 - 特許庁

To provide a method for grouping measured data obtained by executing two or more of techniques for providing a characterized data for evaluating at least one sample, as to substance evaluation.例文帳に追加

物質評価に関して、少なくとも１つのサンプルを評価する特性付けデータを提供するために、２つ以上の技術を行うことにより得られる測定データをグループ分けする方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by grouping users into groups and assigning the access channel of each group to each subcarrier, the reception band is reduced, the load of the processing imposed on the reception is relieved and the power consumption is reduced so as to attain battery-saving.例文帳に追加

また、ユーザをグループ化し、各グループのアクセスチャネルを各サブキャリアに割り当てることで、受信帯域を減少させ受信にかかる処理を軽減し、電力消費量を低減しバッテリーセービングを図る。 - 特許庁

Thus, grouping is executed only by capturing the contents, and when the desired contents are retrieved from the plurality of contents, the contents can be narrowed down and searched from a high order hierarchy to the low order hierarchy.例文帳に追加

これによりコンテンツを取り込んだだけでグループ分けがなされ、多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを探し出す場合に、上位階層から下位階層に絞り込んで探し出すことができる。 - 特許庁

In a related words calculation device 100, a grouping part 130 creates groups for words based on the vectors of the words created according to co-occurrence frequency of the words obtained from a statistical information database 110.例文帳に追加

関連語計算装置１００において、グループ化部１３０は統計情報データベース１１０から各単語の共起頻度に基づき作成された各単語のベクトルに基づき各単語のグループを作成する。 - 特許庁

By grouping, time required for personal authentication processing per one image frame is shortened and it is made easy to respond to the object's movement or displacement at the time of photography recording.例文帳に追加

このように、グループ化することで、１画像フレーム当たりに必要とする個人認証処理の時間を短縮して、撮影記録時における被写体の動きや位置ずれに対応し易く構成する。 - 特許庁

The processor 22 sets a display color of the object in the tree systematic diagram on the basis of an estimation level set to each the object, and sets a color of a frame line of the object according to the grouping.例文帳に追加

そして、プロセッサ２２は、各オブジェクトに設定された評価レベルに基づいてツリー系統図におけるオブジェクトの表示色を設定し、グループ分けに従ってオブジェクトの枠線の色を設定する。 - 特許庁

To provide a conveyer device capable of grouping conveyance objects together and reducing the required numbers of motors and zone controllers, a collective zone controller, and a zone controller.例文帳に追加

搬送物を一まとめにすることが可能であり、且つモータとゾーンコントローラの必要個数を減少させることができるコンベア装置、集合型ゾーンコントローラ、並びにゾーンコントローラを提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate selection of printers; and to execute printing in parallel by a plurality of printers by grouping the printers for printing print data when connecting the plurality of printers to a print server.例文帳に追加

プリントサーバに複数のプリンタが接続されている場合に、印刷データを印刷させるプリンタをグループ化することにより、プリンタの選択を容易にし、また複数のプリンタで並列的に印刷を行なわせる。 - 特許庁

When the contents server 30 finds out contents distribution requests centered on specific contents from the mobile phones 10, the contents server 30 groups the mobile phones 10 and informs a radio channel controller 22 about the grouping.例文帳に追加

コンテンツサーバ３０は、複数の携帯電話機１０から特定のコンテンツに対してコンテンツ配信要求が集中すると、当該携帯電話機１０のグループ化して無線回線制御装置２２に通知する。 - 特許庁

On one hand, financial conglomeratization may help strengthen the business structure of financial institutions and improve the quality of services.On the other hand, new risks associated with the grouping of companies may surface. 例文帳に追加

金融におけるコングロマリット化は、一方で金融機関の経営体質の強化やサービスの向上に寄与する可能性があるが、他方で、グループ化に伴う新たなリスクが顕在化するおそれもある。 - 金融庁

Not to mention the character diagnosis, character grouping by blood types (or fortune-telling by blood types) and horoscope, there is even toys such as a 'love-tester'; there are many activities and commercial products related to predicting aisho. 例文帳に追加

姓名判断や血液型性格分類（ないし血液型占い）、占星術は言うに及ばずラブテスターのような玩具に至るまで枚挙に暇が無く、こういった行為や関連する物品は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grouping by original line based on the paternal line through a hidden ranking system, etc., was advanced, and ujigami as a guardian god of those who were from the same ancestors through their paternal lines and ujisha which worshipped this ujigami was established. 例文帳に追加

また、蔭位制度などを通じた父系による出自集団化が進み、父系を通じて同じ祖先を有する者たちの守護神としての氏神及びそれを祀る氏社が成立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the date such as a birthday is input as grouping requirements, pictures photographed on the input date are automatically grouped for every year and arranged for multiple layout printing.例文帳に追加

例えばグルーピング条件として誕生日等の月日を入力すると、その入力された月日に撮影された画像が、年ごとに自動的にグループ分けされ、マルチレイアウト印刷用に配置される。 - 特許庁

A grouping means 1c determines relevancy between keywords stored in the storage means 1b based on the correspondence between the keyword and selected content, and groups a plurality of relevant keywords.例文帳に追加

その後、グループ化手段１ｃにより、キーワードと選択されたコンテンツとの対応関係に基づいて、記憶手段１ｂに格納されたキーワード間の関連性が判定され、関連する複数のキーワードがグループ化される。 - 特許庁

A region size generator 230 groups other pixel data having the same angle θ near each pixel data, based on the half-plane list, and finds out an average size in each region divided by the grouping.例文帳に追加

領域サイズ生成部２３０は半平面リストに基づいて、各画素データの近傍で同じ角度θの他の画素データをグループ化して、そのグループ化により分割された領域の平均的なサイズを求める。 - 特許庁

The report preparing part 16c executes the prescribed process by the group for the plurality of images grouped by the grouping part 16d to make a desired comment on the plurality of images for the report.例文帳に追加

レポート作成部１６ｃは、グループ処理部１６ｄによってグループ化された複数の画像に対し、グループ単位で所定の処理を行って前記複数の画像に関する所望のコメントを付する。 - 特許庁

Leading whitespace (spaces and tabs) at the beginning of a logical line is used to compute the indentation level of the line, which in turn is used to determine the grouping of statements.例文帳に追加

論理行の行頭にある、先頭の空白 (スペースおよびタブ) の連なりは、その行のインデントレベルを計算するために使われます。 インデントレベルは、実行文のグループ化方法を決定するために用いられます。 - Python

A non-grouping version of regular parentheses.Matches whatever regular expression is inside the parentheses, but the substring matched by the group cannot be retrieved after performing a match or referenced later in the pattern.例文帳に追加

どのような正規表現が丸括弧内にあってもマッチしますが、グループによってマッチされたサブ文字列は、マッチを実行したあと検索されることも、あるいは後でパターンで参照されることも できません。 - Python

A CPU 90 reads out the value of grouping setting data for linkage suction by single reciprocation of a beam 8 at step number (P-NO0025), calculates a linkage sequence step and creates sequence data.例文帳に追加

ＣＰＵ９０はステップ番号（Ｐ−ＮＯ００２５）におけるビーム８の１回の往復で連鎖吸着するグルーピング設定データの値を読み出し、連鎖シーケンスステップを算出しシーケンスデータを生成する。 - 特許庁

This structure, consisting of a business grouping of subcontractors with specialist technologies formed around a parent enterprise at its core, is considered to have represented a microcosm of the supporting technologies required to produce a finished product. 例文帳に追加

また、親企業を中心に多様な専門技術を持つ下請企業が系列を形づくるというこの構造は、いわば、完成品から見た関連裾野技術の縮図ともなっていたと言える。 - 経済産業省

A radio network control unit 3A is made to perform processing for grouping in one mobile telephone terminals 1A, 1B, and 1C which make a handover to a radio base station 2AB within a predetermined period (#328 in Fig.6).例文帳に追加

所定の期間に無線基地局２ＡＢへのハンドオーバを行う携帯電話端末１Ａ、１Ｂ、１Ｃを同一のグループにグループ化する処理を無線ネットワーク制御装置３Ａに実行させる（図６の＃３２８）。 - 特許庁

A route analysis apparatus for analyzing route information showing a change in a route represented by using network components in the route is provided with a route analysis part 102 for preferentially grouping route information having network components with a large number of hops in the route in common during grouping route information by noticing common network components in the route.例文帳に追加

経路中のネットワーク構成要素を用いて表される前記経路の変化を示す経路情報を解析する経路解析装置において、経路中の共通のネットワーク構成要素に着目して経路情報をグループ分けする際に、経路中のホップ数の大きいネットワーク構成要素を共通に有する経路情報を優先的にグループ化する経路解析部１０２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the wideband wireless access communication system, the subscriber terminals operating in a sleep mode are managed by grouping them, so an efficiency for controlling the sleep mode of the wideband wireless access communication system may increase.例文帳に追加

広帯域無線接続通信システムにおいて、スリープモードにおいて動作中の端末をグルーピングして管理することによって広帯域無線接続通信システムのスリープモード制御効率を増大させることができる。 - 特許庁

Even in case for example, A4 ordinary sheets provided by the user and A3 ordinary sheets provided by the user are subjected to grouping and a different format mixed job (A4 and A3) is performed, different format mixed products of the same quality can be obtained.例文帳に追加

また、例えばユーザ持ち込みＡ４普通紙とユーザ持ち込みＡ３普通紙をグルーピングすることで、異形混在ジョブ（Ａ４とＡ３）を行なう場合でも、同品質の異形混在生産物を得ることができる。 - 特許庁