「HAND REST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HAND REST STRUCTURE OF PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機のハンドレスト構造 - 特許庁

HAND REST AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ハンドレスト及びその製造方法 - 特許庁

Don't let you hand rest! I told you hand are for cooking.例文帳に追加

手を休めるな! 前いったように 料理は 手だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This hand rest is composed of two parts, for the right hand and the left hand and on the lower surface of the hand reset, namely, the contacting surface with a desk, and imparting sliding property.例文帳に追加

右手用と左手用の２つからなり、ハンドレストの下面すなわち机との接面に、滑り性を付与している。 - 特許庁

On the other hand, the seat rest 5 is movable between the use position of the seat rest and the pop-up position to be popped up together with the back rest 6.例文帳に追加

また、座当て５は、その使用位置と、背当て６とともに跳ね上げられる跳上げ位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

A microphone embedded in the head rest or an elbow rest is used to speak without employing a hand.例文帳に追加

電話をかける場合は、ヘッドレスト２か肘掛に埋め込んだマイクを使用して、ハンズフリーで話すことができる。 - 特許庁

A hand rest for carrying a hand is formed on the second shooting controller and the first and second pushbuttons, a contact detection part and a hammering out stop button are disposed on the hand rest surface.例文帳に追加

第２発射制御装置には手を載せるための手置き面が形成され、手置き面には第１、第２押圧ボタン、接触検知部、打ち出し停止ボタンが配置されている。 - 特許庁

The hand-rest comprises a ball tray mooring part 2, a base 3 standing above the ball tray mooring part 2, a hand-rest support part 4 whose height can be adjusted upward/downward relatively to the base 3, and a hand-rest part 5 mounted at the upper end of the hand-rest support part 4.例文帳に追加

本発明は、玉置き台係留部２と、この玉置き台係留部２上に立設される基台３と、この基台３に対して上下方向への高さ調整自在とした手置き支持部４と、この手置き支持部４上端に装着される手置き部５とから構成されている。 - 特許庁

To provide an arm rest capable of facilitating performing slide operation by one hand.例文帳に追加

スライド操作を片手で容易に行えるようにしたアームレストを提供する。 - 特許庁

On the other hand, after departing from the Kusatsu Rest Area, Niigata Kotsu busses make two stops at the Nanjo Rest Area and the Arisomi Service Area. 例文帳に追加

一方、新潟交通は草津パーキングエリアを出発したら南条サービスエリア・有磯海サービスエリアの2ヶ所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rest for the lid of a teakettle and ladle are held in a right hand when entering with holding kensui (waste-water container [for tea ceremony]). 例文帳に追加

建水を持って入るときは右手に蓋置と柄杓を持たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunori, on the other hand, was already retired and thus lived in comfort for the rest of his days. 例文帳に追加

が、既に引退していた信範はこれとは別に静かな余生を送ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the rest of five members with tears in their eyes stood up holding a koro in hand one after the other and pledged as below. 例文帳に追加

あとの五人も香炉を手にして次々に立ち、下記のように泣きながら言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a moment I hung by one hand, and after that experience I did not dare to rest again. 例文帳に追加

一瞬、片手だけでぶら下がり、その体験の後は二度と休む気はしませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

On the other hand, a lock mechanism is constituted of a lock lever, a ratchet member and the like under the leg rest 11, thereby locking the leg rest 11 in a predetermined position.例文帳に追加

一方、レッグレスト１１の下方には、ロックレバー、ラチェット部材等でロック機構を構成し、レッグレスト１１を所定の位置でロックする。 - 特許庁

A hand of the player operating the handle is supported on the upper surface of the hand-rest stand, and the body of the game machine is stably supported by the hand-rest stand and the support member when the game machine is carried in or moved, so that the game machine can be easily treated in the work.例文帳に追加

ハンドル操作する遊技者の手を手載せ台の上面で支持し、搬入や移動の際には手載せ台と支持部材で遊技機本体を安定して保持することで、作業時の取り扱いをも容易にする。 - 特許庁

Consequently, the palm rest 30 is already set in a state free to support a hand when the occupant actually starts to operate the dial switch 18 and accordingly, a burden of the hand is reduced when the occupant has the hand supported on the palm rest 30.例文帳に追加

従って、乗員がダイヤルスイッチ１８を実際に操作し始めるときには既にパームレスト３０が手を支持可能な状態とされるので、このときに乗員が手をパームレスト３０によって支持させれば手の負担が軽減される。 - 特許庁

A palm rest 24 is provided to the hand side of the keyboard 23 on an outer face 31 of the housing 20.例文帳に追加

筐体２０の外面３１のうちのキーボード２３の手元側にパームレスト２４を設ける。 - 特許庁

To functionally arrange a hand rest for a steering operation tool, suitable for self-traveling vehicles such as a combine harvester.例文帳に追加

コンバインなどの自走車両に適した操向操作具操作用のハンドレストを機能的に配置すること。 - 特許庁

The hand rest part 28a capable of holding and operating the operation lever 11 while an operator seated on a driving seat 7 places his hand thereon is provided on the handle 28.例文帳に追加

運転座席７に着座した運転者が手を載せながら操作レバー１１を持って操作可能な手載せ部２８ａを、把手２８に備える。 - 特許庁

To provide a vehicle seat enabling a user, on one hand, quick forward folding of a back rest and on the other hand comfortable inclination adjustment.例文帳に追加

一方では利用者に背もたれの速やかな前倒しを可能にし他方では快適な傾斜調節を可能にする車両座席を提供する。 - 特許庁

To provide an arm rest structure of a vehicular seat capable of preventing an occupant's hand from being caught in an arm rest when opening or closing a door by a simple configuration without reducing the width of the seat.例文帳に追加

車両用シートのアームレスト構造において、シート幅を狭めることなく、簡単な構成でドアの開閉時にアームレストに手などを挟むのを確実に防ぐ。 - 特許庁

2. Therefore ought a man to rest wholly upon God, so that he needeth not seek much comfort at the hand of men. 例文帳に追加

ですから、人は人間からの慰めを必要としないですむように、神のなかに堅く根を張るべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The hand rest portion 22a is formed into a curved surface shape so that the wrist is comfortably fitted thereto, and the player is allowed to turn the turning portion 21 only by finger tips while resting the wrist on the hand rest portion 22a.例文帳に追加

この手載せ部２２ａは手首が違和感なくフィットされるような曲面形状に形成されており、これにより遊技者は手載せ部２２ａに手首を載せて指先だけで回動部２１の回動操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

The push button switches 5 are respectively mounted on positions where each finger abuts in a state of placing a palm of the hand on the palm rest 3.例文帳に追加

プッシュボタンスイッチ５は、パームレスト３に手のひらを置いた状態で各指が当接する位置に設けられている。 - 特許庁

Because the purpose is to keep the kitchen quiet and allow women to rest, osechi dishes don't necessarily have to be hand-made. 例文帳に追加

台所を騒がせず、女性を休めることも目的であるため、家庭での手作りに特別な価値があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand rest that cannot only have user's arm comfortably placed under the condition of a game machine used but also can have the user easily do various jobs without any interference with the hand rest under the condition of the game machine not used.例文帳に追加

遊技機の使用状態において使用者が快適な状態で腕を載置できるとともに、遊技機の非使用状態において手置き台との干渉無く各種の作業を手間をかけずに行うことができる手置き台を提供すること。 - 特許庁

A rest position is provided in the vicinity of a keyboard home position and a key board lower part such that a hand hitting a key is not tired in time of the key touch input.例文帳に追加

キータッチ入力の際、キーを打つ手が疲れないように、キーボード下部とキーボードホームポジション付近にレストポジションを設ける。 - 特許庁

The left hand wearing a bracelet type radio tag 9 is supposed to be positioned at a palm rest 6 during the use of the notebook-sized computer 1.例文帳に追加

ブレスレット型の無線タグ９を身に付けた左手は、ノート型コンピュータ１の使用時にパームレスト６に位置することになる。 - 特許庁

An operating switch unit is fixed on an arm rest positioned on the upper part of the hand rim of a wheelchair and when stopping the wheelchair, a brake switch 15a is pressed by the elbow or inside of the upper arm of a sitting person without separating the hand from the hand rim.例文帳に追加

操作スイッチユニットを、車椅子のハンドリムの上部に位置するアームレストに固定し、車椅子を停止させる場合、ハンドリムから手を離すことなくブレーキスイッチ１５ａを着座者の肘或いは上腕部の内側で押圧操作する。 - 特許庁

To provide a steady rest control device automatically setting an optimal opening action start position of a hand and optimizing the support state of a steady rest device without troublesome setting works.例文帳に追加

煩雑な設定作業を要しないで、最適なハンドの開動作開始位置を自動的に設定することができ、振れ止め装置の支持状態を最適なものとし得る振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the women's style, a rest for the kettle lid, or futaoki, and the bamboo ladle must be inside the rinse-water container called kensui, while in the men's style, the rest for the kettle lid must be inside the rinse-water container, and the bamboo ladle must be held in the right hand, which is, namely, (horse riding ladle way.) 例文帳に追加

例えば柄杓・蓋置・建水の運び出しは、女性は全てを建水に仕組むが、男性は建水に蓋置を仕込んだ上で柄杓は「乗馬柄杓」と称して右手に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base end face 53 and the projection 61 constitute a finger rest section 54 where the thumb of a hand holding the indwelling needle assembly 1 comes into contact.例文帳に追加

この基端面５３および凸部６１は、留置針組立体１を把持する手の親指が当接する指当部５４を構成する。 - 特許庁

On the other hand, the rest of the polarization components totally reflect at the top face of the upper layer or the light irradiation layer and return to the inside of the light guide plate.例文帳に追加

一方、残りの偏光成分が上部層または出光層の上面で全反射して導光板の内部に戻る。 - 特許庁

Since a palm rest member for resting an operating hand of an operator to perform the input operation is provided at a predetermined part around a touch screen, the movement of the operating hand of the operator rested on the palm rest member is suppressed, and the operation of high accuracy can be consistently performed.例文帳に追加

タッチスクリーン周囲の所定個所に、入力操作を行う操作者の操作手を載置するためのパームレスト部材を備えているため、タッチスクリーンに対する入力操作時に、パームレスト部材に載置された操作者の操作手の移動が抑制され、安定して精度の高い操作を行うことができる。 - 特許庁

A flat knob type arm rest is acceptable to be provided instead of the arm rest 5, sideface pads 6 for the palm of the hand may be provided on the forefinger side and the little finger side of the grip 3, an elbow pad 8 provided in an upper panel 9 may be combined, and an opening dimension B of the arm rest 5 may be regulatable.例文帳に追加

更に腕当て５に代えて、平ノブ型腕置きを設けたり、グリップ３の人指指側と小指側に手掌の側面当て６を設けたり、アッパパネル９に設けた肘当て８と組み合わせたり、腕当て５の開度寸法Ｂを調整可能としたりしている。 - 特許庁

One of copies is left near at hand, and rest of copies is distributed and stuck on the desks of a person to receive them finally and persons concerned.例文帳に追加

複写されたものの内の１枚を手元に残し、剥がし取った残りを配布して最終伝達者や関係者等のデスク等に張り付ける。 - 特許庁

To provide a hand-rest for a Pachinko game operating handle for supporting a wrist of a player while the player is holding the Pachinko game operating handle.例文帳に追加

本発明は、パチンコ操作ハンドルを持っている間、手首を支承することができるパチンコ操作ハンドル用手置き具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a wrist rest which freely moves on a smooth surface working board to relieve a load of a hand and arm part, to suppress and alleviate accumulation of fatigue.例文帳に追加

手腕部の負荷軽減および疲労蓄積を抑制、緩和するため平滑面状作業基板の上を自由に移動することを特徴とするリストレスト。 - 特許庁

To provide an operation unit structure of a working vehicle in which a hand rest part in holding an operation lever is formed of a simple structure when a cabin and a door for covering the operation unit are provided.例文帳に追加

作業車の運転部構造において、運転部を覆うキャビン及びドアを備えた場合、操作レバーを持つ際の手載せ部を簡素な構造で備える。 - 特許庁

The arm rest 271 for placing an arm and hand of the operator is arranged at at least either one of left and right sides of an operation seat 8 in the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体における操縦座席８の少なくとも左右いずれか一方に、オペレータの腕や手を載せるためのアームレスト２７１を配置する。 - 特許庁

The height of the stand (2) is adjusted, consequently the hand rest (6) is rotated while its front edge (6a) is placed on the surface of a bench (50) regardless of the adjustment of the height.例文帳に追加

顕微鏡架台（２）の高さ調整の結果、高さ調整に関係なく、前縁（６ａ）がベンチ表面（５０）に載った状態でハンドレスト（６）が回転する。 - 特許庁

To provide a health-promoting implement designed to give stimulus to effective points on both back and palm sides of a hand with no special attention being paid during even a limited period like a rest time.例文帳に追加

手の甲側と手のひら側にあるツボを休憩時間のように限られた時間で無意識に刺激できるようにした健康器具を提供する。 - 特許庁

The legs 3 are attached to protrude outside the top plate 2 so that the top plate 2 can be made compact and light and also serves as a hand rest.例文帳に追加

脚３は天板２より外側に張り出して取り付けられることにより、天板２を小型軽量化出来ると共に、ハンドレストとしての機能を兼ね備える。 - 特許庁

As a result, the positions of the steering operation tool 10 and the hand rest 33 can integrally be changed in the longitudinal direction in response to an operating state and preference of an operator.例文帳に追加

作業状態や作業者の好みに応じて、操向操作具１０とハンドレスト３３を一体的に前後方向に位置変更することができる。 - 特許庁