「Ha in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oh ... oh ... ha ha ha .... you can watch with confidence in this ... hee hee ....例文帳に追加

おおー。 ハハハ...。 これで安心して見れる。 ニヒヒ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following is the GMO planted area by country in descending order: the U.S.(57.7 million ha), Argentina (19.1 million ha), Brazil (15 million ha), and Canada (7 million ha.). The total planted area in these countries in the North and South American continents is 98.8 million ha, accounting for 86% of the global planted area.例文帳に追加

国別のGMO作付面積は、米国（5,770万ha）、アルゼンチン（1,910万ha）、ブラジル（1,500万ha）、カナダ（700万ha）の順に多く、これら南北米州大陸諸国合計で9,880万haと世界の作付面積の86％を占めている。 - 経済産業省

His life is in danger―Ha is in danger of losing his life―in peril of his life. 例文帳に追加

生命が危険だ - 斎藤和英大辞典

Yep. already in kyoto. ha!?例文帳に追加

うん。 もう 京都なの。 はっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edokko ha Yoigoshi no Kane ha Motanu (literally, those born in Edo spend all of the day's earnings before midnight) 例文帳に追加

江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once it's in motion, it can't be stopped. ha ha...例文帳に追加

一度走りだしたら もう止まらねえ フッフ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ha, in your dreams. what did jane want?例文帳に追加

おまえの夢の中では な ジェーンは なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps they've learned to fly in the air like birds. ha, ha.例文帳に追加

多分鳥のように 飛んで来たんだろ はは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The HA 250 periodically communicates with the HA 210 in order to confirm the normality of the HA 210.例文帳に追加

ＨＡ２５０は、ＨＡ２１０の正常性を確認するため、周期的にＨＡ２１０と通信を行う。 - 特許庁

All user characters participating in the chat utter the laughter 'ha ha ha' and makes a gesture of laughter.例文帳に追加

チャットに参加している全てのユーザキャラクタが「ははは」と笑い声を発して笑いの動作を行う。 - 特許庁

He made a debut playing as Shite (main actor) in a kyogen play 'I-ro-ha (ABC).' 例文帳に追加

初舞台は、「以呂波」のシテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed Ha 101 around in 1952. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）頃、ハ101に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed Ha 102 around in 1962. 例文帳に追加

1962年（昭和27年）頃、ハ102に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusei (third-ranked officials of Gunji) and Shucho (a position in charge of drafting and accepting documents): 2 ha 例文帳に追加

主政・主帳-2町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am the lead character in my own story. ha.例文帳に追加

俺は自分の人生の主役だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ... ... why am I in such a place?例文帳に追加

はあ...。 じゃ 何で 僕が こんな所に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha? well, it's bloke in summer bat例文帳に追加

はあ?さては夏バテでボケてんなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assemble three cars in four weeks? ha!例文帳に追加

4週間で3台組み立てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha. yeah, I was up 00 in the morning.例文帳に追加

あぁ 朝の5時まで起きてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you ha? e two televisions in the same room? the bottom one's busted.例文帳に追加

なぜテレビが2つもあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GMO is actively used for soybean production, and in reality, in Brazil, 14.5 million ha, or 68% of the total soybean planted area of 21.3 million ha in 2007 was planted with GMO.例文帳に追加

大豆の生産にはGMOが活用されており、実際、2007年のブラジルの大豆作付面積2,130万haのうち68％に当たる1,450万haはGMOである。 - 経済産業省

In recent years, planting has been significantly increasing in emerging countries such as India (6.2 million ha, or a 63% increase compared to 2006) and South Africa (1.8 million ha, or a 27% increase compared to 2006).例文帳に追加

近年は、インド（620万ha、2006年比63％増）、南アフリカ（180万ha、2006比27％増）等新興国での作付増加が著しい。 - 経済産業省

In a trial calculation, cultivated agricultural area overseas used for the production of major imported agricultural products is estimated to be 12.45 million ha compared to 4.65 million ha of agricultural land in Japan.例文帳に追加

国内農地面積465万haに対し、主な輸入農産物の生産に投入されている海外の耕農地面積は1,245万haと試算されている。 - 経済産業省

In the near future, we expect home automation(HA) 例文帳に追加

遠からず,ホーム(家庭)オートメーション<HA>の実現が期待されている - コンピューター用語辞典

Videotex service can be counted in HA 例文帳に追加

ビデオテックスサービスはHA(ホームオートメーション)の一つにあげることができる - コンピューター用語辞典

It is believed that the potential farmland in Brazil comprises 160 million ha, and it also has rich water resources.例文帳に追加

潜在的耕地面積は1.6億haと言われ、水資源も豊富である。 - 経済産業省

Ha ha .... there is no way to teach it anywhere in the country.例文帳に追加

はっ...。 どんな教え方しようが 全国一なんて ありえませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

B for ball we boarded the bus together right but your train went away in reverse straight to primary teacher from engineering ha ha ha ha whats the salary chanchhad?例文帳に追加

列車には 一緒に乗ったが お前の乗った列車は 逆方向だったようだな エンジニアから小学校の 教師へ直行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In modern China, since the same character "頃" is used to represent "hal," they distinguish qing in the traditional unit system from "hal" by writing quing as "市頃" while "ha" as "公頃." 例文帳に追加

現代中国ではhaにも頃の字をあてている為、市制を市頃、haを公頃と書き、区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'ha-ha' in Hahakigi shares the same sound with 'haha' (Mother), so it was used as a metaphor for a mother that one never met. 例文帳に追加

また、ははきぎの「はは」が「母」に通うことから、まだ見ぬ母の喩えにも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Thelema, the current Aeon (the current one is the third Aeon and started from Aeon of Horus which was 1904 in the Gregorian calendar) is celebrated together with Heru-ra-ha. 例文帳に追加

Thelemaでは、Heru-ra-haと共に、現イーオン（Aeon、現在は3番目のAeonで、AeonofHorus,グレゴリオ1904年より）を祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish it from the Jodo Shinshu sect Hongwan-ji-ha (commonly called 'Onishi-san,' 'Hompa' or 'Nishi Hongwan-ji Temple'), it is called 'Ohigashi-san,' 'O-ha' 'Tani-ha' and so on. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（通称「お西さん」、「本派」、「西本願寺」）との区別の便宜上、「お東さん」、「大派」、「谷派」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a signal inputted to the HA terminal 3 is an HA control signal, operation or stop is controlled in response to the HA control signal.例文帳に追加

ＨＡ端子３に入力される信号がＨＡコントロール信号であれば、そのＨＡコントロール信号に応じて運転／停止を制御する。 - 特許庁

Okimi no tame ni ha nanika oshikaramuSatsuma no seto ni mi ha shizumu tomoEnglishOf what should I have regrets if it is for Thee?Even if I should sink in the narrow straits of Satsuma? 例文帳に追加

大君の　ためにはなにか　惜しからむ　薩摩の瀬戸に　身は沈むとも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an MN performs roaming, an IP address is allocated by a DHCP server, and an x-HA logs in.例文帳に追加

MNがローミングする時、DHCPサーバによりIPアドレスが割り当てられ、x−HAにログインする。 - 特許庁

When an MN (mobile node) performs roaming, an IP address is allocated by a DHCP server, and an x-HA (external home agent) logs in.例文帳に追加

MNがローミングする時、DHCPサーバによりIPアドレスが割り当てられ、x−HAにログインする。 - 特許庁

Other than these, GMO crops are planted in China (3.5 million ha), Australia, and the Philippines as well.例文帳に追加

このほか、中国（350万ha）、豪州、フィリピン等でも栽培が行われている。 - 経済産業省

The home AAA server logs in an i-HA (internet home agent) with the external home address as the relay address of the MN, authorization acknowledgement answer information is transmitted to the x-HA, and the x-HA acquires registration response information including the external home address and the home agent address and transfers it to the MN.例文帳に追加

ホームAAAサーバは、外部ホームアドレスをMNの中継アドレスとしてi-HAにログインし、授権確認回答情報がx−HAに発信され、x−HAは外部ホームアドレス及びホームエージェントアドレスを含んだ登録返信情報を獲得して、MNに転送する。 - 特許庁

The home AAA server logs in an i-HA with the external home address as the relay address of the MN, authorization acknowledgement answer information is transmitted to the x-HA, and the x-HA acquires registration reply information containing the external home address and the home agent address and transfers it to the MN.例文帳に追加

ホームAAAサーバは、外部ホームアドレスをMNの中継アドレスとしてi-HAにログインし、授権確認回答情報がx−HAに発信され、x−HAは外部ホームアドレス及びホームエージェントアドレスを含んだ登録返信情報を獲得して、MNに転送する。 - 特許庁

Kaji to Kenka ha Edo no Hana (literally, fires and fighting are flowers in Edo >> fires in Edo 例文帳に追加

火事と喧嘩は江戸の華>>江戸の火事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of people in the political stand called 'muto-ha' 例文帳に追加

無党派という政治的立場の人々 - EDR日英対訳辞書

In most cases, only Ha or Kyu is played. 例文帳に追加

多くの場合、破のみあるいは急のみの演奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nomura-ha is also taught in Niigata. 例文帳に追加

これ以外に野村派は新潟にも伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soyo-ha is practiced in Tochigi. 例文帳に追加

現在宗洋派を称する一派が栃木に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For children, the Sanskrit character 'ha' (ka, or 訶, in kanji) is added before the posthumous Buddhist name. 例文帳に追加

子供の場合は、戒名の上に「訶」字の梵字が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス