「Half-broken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus capable of improving the loss of an edge in an image having a half tone and a change of in a thin line to a broken line.例文帳に追加

中間調の画像のエッジの欠損や細線の破線化を改善することのできる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a western-style toilet stool which stabilizes the lower half of the body and the waist, is inexpensive, never broken and easy to use.例文帳に追加

本発明は、下半身・腰の安定がとれると同時に、安価で且つ破損することなく、使用方法が容易な洋式便器を提供する。 - 特許庁

before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken. 例文帳に追加

びんの半分ものまないうちに、頭が天井におしつけられて、首がおれないようにするには、かがむしかありませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This other bottle is also broken; although the iron was nearly half-an-inch thick, the ice has burst it asunder. 例文帳に追加

びんがもう一個破裂しました。このびんの鉄は厚さ1センチもあったんですけれど、氷がそれをあっさり破りました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When forces in the opposite directions are applied on both sides of the line in which the fully cut parts 1 and the half cut parts 2 are alternately formed as a boundary, as the half cut parts 2 are successively broken and separated at the line, there is no possibility of generating notched marks on the cut marks, and it is cleanly broken along the line.例文帳に追加

全切れ部分１と半切れ部分２が交互に形成されたラインを境としてその両側に反対向きの力を加えると、半切れ部分２が次々と破断されてラインのところで分断されるので、切れ跡にギザギザが生じるようなことがなく、ラインに沿ってきれいに破断される。 - 特許庁

This internal forced cooling system prevents the generation of the temperature difference between the upper half part 2-1 and the lower half part 2-2 of the outer cabin 2 when the steam turbine is stopped and vacuum is broken.例文帳に追加

蒸気タービンを停止して真空破壊したときに外車室２に上半部２−１と下半部２−２の温度差が生ずるのを防ぐ内部強制冷却システムである。 - 特許庁

In the other substrate product, the edge of the substrate product comprising the crystal region grown in the first half of the ingot growth is broken in the direction of the arrow CL2.例文帳に追加

他方の基板生産物は、インゴット成長の前半に成長された結晶領域からなる基板生産物のエッジを矢印ＣＬ２の方向にブレイクした。 - 特許庁

In the cleavage of one of the substrate products, the edge of the substrate product comprising a crystal region 22a grown in the second half of the ingot growth is broken in the direction of an arrow CL1.例文帳に追加

一方の基板生産物のへき開では、インゴット成長の後半に成長された結晶領域２２ａからなる基板生産物のエッジを矢印ＣＬ１の方向にブレイクした。 - 特許庁

Thus transistors are not deteriorated neither broken down to output high-amplitude signals even in the case that the breakdown voltage between the source and the drain of each transistor is approximately a half of the supply voltage.例文帳に追加

よって、各トランジスタのソース／ドレイン間の耐圧が電源電圧の半分程度であっても、トランジスタが劣化したり破壊したりすることなく、高振幅の信号を出力させることができる。 - 特許庁

To provide a tube which can prevent a member to engage first and second half-split cylindrical parts from being interfered with and broken by a peripheral appliance.例文帳に追加

本発明は、第１、２半割筒状部を係合する部材が周辺機器と干渉して破損するのを防止することができるチューブを提供するものである。 - 特許庁

When all the breaking lines are broken and the top wall 30 is sealed so as to wind it around the box body, the height of the box body after sealed becomes approximately a half of the height of the box body before opened.例文帳に追加

すべての破断線を破って、天壁３０を箱体に巻き付けるように封止すると、封止後の箱体の高さは、開封前の箱体の高さの約半分となる。 - 特許庁

When a load exceeding the intention of a designer is applied to the wheel, the stud 20a is broken, and the tip half part of the stud 20a and a nut 21 threaded to that part are collided with a wheel cap 31 to generate noise.例文帳に追加

設計者の意図を越える様な荷重が加わった場合に、上記１本のスタッド２０ａが折損し、このスタッド２０ａの先半部とこの部分に螺合したナット２１とが、上記ホイールキャップ３１にぶつかり、異音を発生する。 - 特許庁

On the shared resource list screen 70, the icons of accessible shared folder 51 and shared file 55 are displayed in a half-tone dot meshing state, and the icon of an inaccessible shared folder 53 is displayed with a broken line.例文帳に追加

共有リソース一覧画面７０では、アクセスが可能な共有フォルダ５１、共有ファイル５５のアイコンが網掛け状態で表示され、アクセスできない共有フォルダ５３のアイコンが破線で表示される。 - 特許庁

Thus, air leakage in which air traveling in a space between the fitting recessed and projecting grooves 12, 13 leaks from the half-fitted part with a broken fitting recessed groove wall can be prevented by the sealing with the seal projecting part 14.例文帳に追加

これにより、嵌合凹凸溝１２、１３内の隙間を伝う風が嵌合凹溝壁の途切れた半嵌合部位から洩れ出す風洩れを、シール凸部１４でシールさせることによって防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a netty product which can be easily produced by everybody in such a manner as to repeat a simple half-knot by using fingers only without the use of knitting needle or crochet hook and whose knitted loops are not easily broken, and to provide its producing method.例文帳に追加

誰でもが、棒針やかぎ針などの道具を使わずとも、指だけで簡単なひとえ結びを繰り返すことで網状体を形成でき、かつ、この網状体の網目が容易に型崩れしないようにした網状体及びその製作方法。 - 特許庁

Therefore, normal fitting of the both housings 21, 30 are restricted without the lance 26 being broken, and the existence of a half inserted female side terminal fittings 10 can be detected.例文帳に追加

そのため、ランス２６は折損することなく、両ハウジング２１，３０は正規に嵌合することが規制され、これにより半挿入の雌側端子金具１０が存在することが検知される。 - 特許庁

The internal pressure of the airbag 32 exceeds a predetermined value during the latter half of development stage, the control member 39 is broken or extended, thus ensuring sufficient occupant restrainability with the airbag 32 inflated to the maximum capacity.例文帳に追加

その後の展開後期にエアバッグ３２の内圧が所定値以上に増加すると、規制部材３９が破断または伸長することで、エアバッグ３２が最大容積に膨張して充分な乗員拘束性能を発揮する。 - 特許庁

To prevent the fracture of a buried matter without being broken by a excavator by inhibiting the sinking of the excavator in burying a buried marker sheet just above the buried matter buried at a position of a depth half of the conventional depth.例文帳に追加

埋設物を従来の半分の深さの位置に埋設するときにこれの真上に埋設する場合に、掘削機械によって破断することなく、且つまた掘削機械の掘り下げを阻止して埋設物の破損を防ぐ。 - 特許庁

In the printing tape 22, at least one downstream side of each near-rectangular half-cut part 57 in the tape travelling direction (direction for unwinding the printing tape 22 from a tape roll 21) is formed as a broken-line part 58 where an uncut part is intermittently made.例文帳に追加

印字テープ２２においては、略長方形状のハーフカット部５７の、少なくともテープ搬送方向（テープロール２１から印字テープ２２を引き出す方向）の下流側の一辺は、非切断部が断続的に設けられたミシン目部５８として形成されている。 - 特許庁

In the molding, a tear line shaping block having a discontinuous or continuous tear line forming protrusion corresponding to a tear line (a fragile part to be broken) for the lid body part is moved forward after the passage of a half-molding material packing time to form the tear line.例文帳に追加

この型成形に際して、前記蓋体部用のテアライン（破断予定脆弱部）に対応させた不連続又は連続のテアライン形成突部を備えたテアライン賦形ブロックを、成形材料の充填時間中の１／２以降の時（タイミング）に前進させてテアラインを形成する。 - 特許庁

A plurality of steps of broken line shape slits 9, at predetermined intervals d in the lateral direction on the upper half part on the front side of the outer bag 44, are formed in a state where the slits 9, at predetermined intervals in the vertical direction and neighboring each other in the vertical direction, are alternately shifted by a predetermined amount.例文帳に追加

外部バッグ４４の正面側の上半部に横方向に所定間隔ｄを設けてなる破線状のスリット９を、上下方向に所定間隔を隔てて且つ上下方向に隣接する各スリット９が互い違いに一定量ずれた状態で複数段に亘って形成する。 - 特許庁

In detail, the non-circuit surface of the IC chip easy to be broken is directed toward a surface of the IC card, and the IC chip is arranged within 45 % of a half of thickness of the card from a surface of the IC card to effectively prevent crack of the chip due to a shock to be applied to the surface of the card.例文帳に追加

詳しくは、ＩＣチップの割れやすい非回路面をＩＣカード表面に向け、かつＩＣチップをＩＣカードの表面から、カードの厚さの半分の４５％以内に配置することによって、カード表面に加わる衝撃によるチップ割れをより効果的に防止することができる。 - 特許庁

Than having being said, examining the state of SaaS/ASP use broken down by the size of an enterprise's workforce reveals that the smaller an enterprise is, the lower its use of SaaS/ASP, with a little fewer than half of enterprises with 20 employees or less indicating that they "Do not know or understand" SaaS/ASP例文帳に追加

しかしながら、SaaS・ASPの利用状況を企業の従業員規模別に見てみると、規模の小さな企業ほどSaaS・ASPの利用状況は低調であり、従業員20人以下の企業の5割弱がSaaS・ASPについて「わからない・知らない」としている。 - 経済産業省

In the process of forming the plurality of columns of the cuts 1, for the cuts 1 in the broken line shape, the cycle of broken lines is shifted between odd-numbered columns and even-numbered columns, and the total length of the part of the cuts 1 of the broken lines is equal to or longer than a half of the total length of the entire broken lines.例文帳に追加

基板５上に回路パターンを形成する工程と、前記回路パターンが形成された基板５の長手方向に破線状の切り込み１を複数列形成する行程と、前記回路パターンと前記切り込み１とが形成された基板５の少なくとも一部を切り込み１と直交する方向に拡張することにより回路パターンを引き延ばして幾何学パターンを形成する工程とを有し、前記切り込み１を複数列形成する行程において、破線状の切り込み１は、奇数列と偶数列とで破線の周期がずれており、かつ、破線の切り込み１の部分の合計の長さは、破線全体の合計長さの半分以上である回路基板の製造方法。 - 特許庁

When the voltage of the gate electrode interconnection of the transistor 5 becomes about half the gate-oxide-film breakdown voltage of the transistor 5, the protective diode 11 is broken down, droppage in the voltage of the gate-electrode interconnection is prevented, and damages to the gate oxide film of the transistor 5 is prevented.例文帳に追加

横形ＤＭＯＳトランジスタ５のゲート電極配線の電圧が横形ＤＭＯＳトランジスタ５のゲート酸化膜破壊耐圧の約２分の１になったとき、保護ダイオード１１が降伏を起こし、ゲート電極配線の電圧の降下を防止し、横形ＤＭＯＳトランジスタ５のゲート酸化膜の損傷を防止する。 - 特許庁

Consequently, eve if the commands I1 and I2 are outputted by commonly using one analog channel, the command portion which displaces the valve disc 100 will not be broken and the number of D/A channels can be reduced by half, by outputting a current command Icom integrating both commands I1 and I2 by commonly using one analog channel.例文帳に追加

そのため、１つのアナログチャンネルを共用して両電流指令Ｉ１，Ｉ２を出力しても弁体１００を変位させる指令部分が破損されることはなく、１つのアナログチャンネルを共用して両電流指令Ｉ１，Ｉ２を統合した電流指令Ｉｃｏｍを出力することにより、Ｄ／Ａチャンネル数を半減させることができる。 - 特許庁