「Hand In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, fresh flowers are normally used for kikuzake in Japan. 例文帳に追加

日本の菊酒の場合は普通生花を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hand-over of the castle (Ogiyatsu omotemon no ba (scene of the front gate of the Enya mansion in Ogiyatsu)) 例文帳に追加

城明け渡し（扇ヶ谷表門の場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an argument material to the question in hand.例文帳に追加

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。 - Tatoeba例文

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers.例文帳に追加

つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。 - Tatoeba例文

You're holding my hand in that picture.例文帳に追加

その写真の中であなたは私の手を握っている。 - Tatoeba例文

He abandoned the thought of asking for her hand in marriage 例文帳に追加

彼は、彼女に求婚する考えを断念した - 日本語WordNet

The letter was written in the Queen's own hand.例文帳に追加

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。 - Tatoeba例文

a mental disorder involving loss of sensitivity in the hand and wrist 例文帳に追加

手と手首の繊細さを失う精神障害 - 日本語WordNet

the act of a person doing something while holding a sword in one hand 例文帳に追加

刀を手に持ったまま行動を起こすこと - EDR日英対訳辞書

something written in the ancient Japanese 'manyogana' syllabary, using the cursive 'grass hand' style 例文帳に追加

万葉仮名を草書体に書きくずしたもの - EDR日英対訳辞書

a technique used in professional wrestling of shoving the opponent with the palm of the hand 例文帳に追加

プロレスで,手のひらを立てて鋭く打つ技 - EDR日英対訳辞書

Hand-embroidered fine art has a long history in China. 例文帳に追加

手刺繍の絵画は中国で長い歴史がある。 - Weblio英語基本例文集

in boxing, two consecutive punches delivered with the same hand 例文帳に追加

ボクシングで,一方の手で2回連続して打つパンチ - EDR日英対訳辞書

in boxing, two consecutive hooks delivered with the same hand 例文帳に追加

ボクシングで,一方の手で2回連続して打つフック - EDR日英対訳辞書

a way of serving in table tennis called {an open hand service} 例文帳に追加

卓球で,オープンハンドサービスというサービスの打ち方 - EDR日英対訳辞書

He was deep in thought, resting his chin on his hand.例文帳に追加

彼はほおづえをついて物思いにふけっていた - Eゲイト英和辞典

The mother was holding her baby in her left hand.例文帳に追加

母親は赤ん坊を左手に抱きかかえていた - Eゲイト英和辞典

She always had a lit cigarette in her hand.例文帳に追加

彼女はいつも手に火のついたタバコを持っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The short-eared owl is surprisingly docile in the hand.例文帳に追加

そのコミミズクは手の中では驚くほどおとなしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tate was there, at the shore with a Bible in his hand.例文帳に追加

テートは、手に聖書を持って、そこ、海岸にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your order shall be put in hand without delay―with the least possible delay. 例文帳に追加

御註文は早速着手致させ可申候 - 斎藤和英大辞典

there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples: 例文帳に追加

このかわいい子たちは、手に手をとってたのしそうにぴょんぴょんはねながら、二名ずつでやってきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Mr. Fitzpatrick held a few banknotes in his hand. 例文帳に追加

フィッツパトリック氏は手に数枚の紙幣を持っていた。 - James Joyce『母親』

With this structure, even in the last retreat time when retreating the first hand part 2a, or even in the following retreat time when retreating the second hand part 2b, friction force in each hand part works as dynamic friction, and the work is prevented from being pulled by the hand part in operation of each hand part.例文帳に追加

これにより、先の第１ハンド部２ａの退避時においても、またその後の第２ハンド部２ｂの退避時においても、各ハンド部の摩擦力が動摩擦となり、それぞれの動作時にワークがハンド部に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁

In England, just like in Japan, cars are driven on the left‐hand side of the road. 例文帳に追加

イギリスは日本と同じように車は左側通行だ. - 研究社 新和英中辞典

In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.例文帳に追加

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文

The right to the special game hand can be acquired if the finishing hand and the composite hand constituting the finishing hand with the preset specific composite hand are included in the finishing hands accomplished in a game, in which the finishing hand with the preset specific composite hand is determined as the finishing hand to acquire the right to the special game hand.例文帳に追加

そして、特定の複合役が設定された上がり役が特別遊技役の権利を獲得することができる上がり役として決定されたゲームにおいて完成した上がり役に、この特定の複合役が設定された上がり役を構成する上がり役と複合役が含まれていると、特別遊技役の権利を獲得することができるようにした雀球遊技機である。 - 特許庁

To provide an electric-motor vehicle capable of generating power for assisting hand-pushing operation from the start of hand-pushing traveling, and having a hand-pushing mode which permits the lighter hand-pushing traveling in a uphill and the safer hand-pushing traveling in a downhill.例文帳に追加

手押し走行開始時から手押し操作を補助する動力を発生でき、上り坂では軽く、下り坂ではより安全な手押し走行が可能となるといった手押しモードを有する電動車を提供する。 - 特許庁

A disposing means A disposes a rolled hand towel in a place for using the rolled hand towel under an environment in which fine fibrous foreign objects are wiped with the rolled hand towel.例文帳に追加

配置手段Ａにより、細かい繊維状の異物が拭い取られる環境での使用に供する場所におしぼりを配置する。 - 特許庁

To reduce contact feeling of a back of a hand protector in a sport glove having the back of the hand protector covering the back of the hand of a glove body.例文帳に追加

グローブ本体の甲部を覆う甲部プロテクタを有するスポーツ用手袋において、甲部プロテクタの接触感を軽減する。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR RELAXING INTERFERENCE PRESSURE BETWEEN WRITING IMPLEMENT AND HAND IN WRITING例文帳に追加

筆記時の筆記具と持ち手の干渉圧緩和器具。 - 特許庁

I took that newspaper in my hand without thinking. 例文帳に追加

私はその新聞紙を何も考えずに手に取った。 - Weblio Email例文集

She is holding an umbrella in her hand and wearing high boots. 例文帳に追加

彼女は手に傘を持って長靴を履いています。 - Weblio Email例文集

METHOD AND APPARATUS FOR BLOCK PEELING IN HAND APPLICATION BOOKBINDING例文帳に追加

手貼り製本時のブロック剥がし方法および装置 - 特許庁

CABLE DRAWING TOOL AND CABLE DRAWING METHOD IN HAND HOLE例文帳に追加

ケーブル牽引具とハンドホール内のケーブル牽引方法 - 特許庁

During the lecture, the person in charge will hand out materials accordingly. 例文帳に追加

担当者が講義時に適宜資料を配布する - 京大-NICT 日英中基本文データ

CUSTOMIZING METHOD FOR HAND-SHAKE CORRECTION IN IMAGE PICKUP DEVICE例文帳に追加

撮像装置における手ぶれ補正のカスタマイズ方法 - 特許庁

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper 例文帳に追加

書籍や雑誌に掲載された手書きのイラスト - 日本語WordNet

The vendors attracted customers with his calls and sounds of bell in hand. 例文帳に追加

--手に持ったベルを鳴らしながら呼び込みをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Yomei-gaku, 'seii' is considered to be the main point. 例文帳に追加

これに対し陽明学では「誠意」を要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monster equipped with this card gains 400 attack power for each card in my hand.例文帳に追加

このカードを 装備したモンスターの攻撃力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each speed spell I have in my hand, I can inflict 800 points of damage to the opposing player.例文帳に追加

相手プレーヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opposing player must select one card that's in their hand and send it to their cemetery.例文帳に追加

相手プレイヤーは 手札のカード 1枚を選択し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make the joker appear in my very first hand.例文帳に追加

最初の手札に ジョーカーが 来るようにしてやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's standing on the left with his paintbrush in one hand例文帳に追加

左側に立ち 片手に絵筆 もう一方の手には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書