「Hand In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The girl had a telescope in her hand. 例文帳に追加

その女の子は手に双眼鏡を持っていた。 - Tanaka Corpus

Inaniwa Udon, dried Udon noodles in Akita Prefecture, is made by the hand-stretching method. 例文帳に追加

秋田県の手延べ製法の干しうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ask for a second bowl of cooked rice, while holding chopsticks in your hand. 例文帳に追加

箸を持ったままおかわりをする所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Give me what you have in your hand.例文帳に追加

その手に持っている物をこっちにちょうだい。 - Tatoeba例文

She had a little round object in her hand.例文帳に追加

彼女は手に小さな丸いものを持っていた。 - Tatoeba例文

He was lost in thought with his hand on his forehead.例文帳に追加

彼は額に手を当てて物思いにふけった。 - Tatoeba例文

He often walks with his hand in his pocket.例文帳に追加

彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。 - Tatoeba例文

I will hand in my report after school.例文帳に追加

私は放課後にレポートを提出するつもりだ。 - Tatoeba例文

Stop writing and hand your paper in.例文帳に追加

書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 - Tatoeba例文

The girl had a telescope in her hand.例文帳に追加

その女の子は手に望遠鏡を持っていた。 - Tatoeba例文

The girl had a telescope in her hand.例文帳に追加

その女の子は手に双眼鏡を持っていた。 - Tatoeba例文

These hand-made articles differ in quality.例文帳に追加

これらの手作りの品は品質が違っている。 - Tatoeba例文

in sumo wrestling, the act of placing one's hand and arm under the arm of one's opponent 例文帳に追加

相撲において,差し手とした手と腕 - EDR日英対訳辞書

sword-fighting holding a sword in each hand 例文帳に追加

刀を両手に1本ずつ持って戦う剣法 - EDR日英対訳辞書

the right hand in application to a technique of archery 例文帳に追加

射術において,矢を弦に掛けて引く右手 - EDR日英対訳辞書

He is so small he could fit in the palm of my hand. 例文帳に追加

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。 - Weblio Email例文集

I've had a pain in my hand for the past couple of weeks. 例文帳に追加

ここ数週間、手に痛みを感じていた。 - Weblio Email例文集

in volleyball, the act of a player's hand touching the net 例文帳に追加

バレーボールにおいて,ネットタッチの反則を犯す - EDR日英対訳辞書

a tool with a hook-shaped blade that is held in the hand and used for cutting grain or long grass 例文帳に追加

草や穂を刈るのに用いる利器 - EDR日英対訳辞書

a hand print on a document used as [evidence] in old times例文帳に追加

昔,印判代わりに文書に押した手形 - EDR日英対訳辞書

He asked Jill's father for her hand in marriage.例文帳に追加

彼はジルの父親に結婚の許可を求めた - Eゲイト英和辞典

Its belongings are a pagoda in the left hand and a treasure club or ji in the right hand, which is clearly exotic. 例文帳に追加

持物は左手に宝塔、右手に宝棒または戟で、見るからに異国風の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two nights ago, a wood splinter got stuck in my left hand.例文帳に追加

二晩前、左手に木のトゲが刺さりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please hand in this document tomorrow.例文帳に追加

この書類を明日中に提出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your remark bears no reference to the matter in hand 例文帳に追加

君の言われることは本件には無関係だ - 斎藤和英大辞典

Your remark has no bearing on the matter in hand. 例文帳に追加

君の言われることは本件には無関係だ - 斎藤和英大辞典

In the Primates the evolution of intellect and the evolution of tactual appendages go hand in hand. 例文帳に追加

霊長類では知性の進化と触覚力のある腕の進化は、同一歩調で進みました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The statue sits not in the kekkafuza style (the way of leg crossing used in Zazen practice) but in Anza style (sitting quietly), holding Shakujo (a pilgrim's staff or sistrum) in his right hand, and Hoju (a sacred gem) in his left hand. 例文帳に追加

結跏趺坐（坐禅する時の脚の組み方）ではなく安坐し、右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation device faithfully reflecting a hand shape of a user in a hand model.例文帳に追加

ユーザの手形状を手モデルに忠実に反映できる操作装置を提供する。 - 特許庁

A hand gesture recognition unit 29 recognizes a hand gesture based on information on hand shapes stored in time series in association with stored information on hand positions.例文帳に追加

手ジェスチャ認識部２９は、記憶されている、手位置の情報に対応付けて、時系列に記憶されている手形状の情報に基づいて、手ジェスチャを認識する。 - 特許庁

In the molding method of the FRP molded product by the hand lay-up method, a process of the hand lay-up method is performed by preparing a mold (S1-S4).例文帳に追加

型を準備して（Ｓ１〜Ｓ４）ハンドレイアップ法の工程を実施する。 - 特許庁

To hang up and down a hand lift in a state stabilizing a posture of the hand lift without actuating an elevating device of the hand lift in hanging up the hand lift.例文帳に追加

ハンドリフトを吊り上げるに際して、ハンドリフトの昇降装置が作動することなく、ハンドリフトの姿勢が安定した状態で吊り上げ吊り下ろしを行えるようにする。 - 特許庁

The himo is wound in the order of do, kohimo and himo, and tied up at the top of hand or inside of hand. 例文帳に追加

胴、小紐、紐の順で巻かれ、手の甲側、或は内側で結び止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dressed all in leather and had a camera in his hand. 例文帳に追加

彼が全身革の服をきて手にはカメラを持っていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the end, he drowned himself in the sea with Sukemori and his cousin TAIRA no Yukimori, hand in hand, in the Battle of Dannoura. 例文帳に追加

最後は壇ノ浦の戦いにおいて、資盛、従兄弟の平行盛と三名で手を取り合い、海中に身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw you die in a room like this with your heart in your hand.例文帳に追加

あなたがこの部屋で 心臓を掴んでいるのを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blood in the garage, blood in the abandoned vehicle, and the left hand.例文帳に追加

ガレージの血痕 放置車両の血痕 それと左手首。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, in the case the Chinese character '素' is read as 'su' as in su-ashi (barefoot) and su-de (bare hand), it means naked or bare. 例文帳に追加

また、素足、素手の場合は裸を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese, a unit for counting the number of long and narrow articles that can be held in a hand 例文帳に追加

手に持って使う細長い器具を数える語 - EDR日英対訳辞書

I practice tennis in the winter to keep my hand in.例文帳に追加

腕がなまらないように私は冬でもテニスを練習する - Eゲイト英和辞典

Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship. 例文帳に追加

左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is famous that the Soviet soldiers challenged the Japanese soldiers to traditional hand-to-hand fights in the August attack in the Nomonhan incident. 例文帳に追加

ノモンハン事件ソ連軍の8月攻勢時のソ連兵達の方が銃剣による伝統的白兵戦を挑んだ事で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle). 例文帳に追加

力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hand is rotated in the direction of an arrow 42.例文帳に追加

そして、矢印４２の方向に手を回転する。 - 特許庁

I've decided to hand in my resignation next week. 例文帳に追加

私は来週辞職願を出すことに決めた。 - Weblio Email例文集