| 意味 | 例文 |
Hand Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15058件
(The statue in Nara Taima-dera Temple has a pagoda in the right hand as well.) 例文帳に追加
(奈良當麻寺でも同様に右手で宝塔を捧げ持っている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the user has the radio telephone set by a hand in a conventional way during a call in a 1st hand carry mode, the hand strap means is an auxiliary support of the telephone set.例文帳に追加
第1のハンドキャリーモードでは、ユーザがコール中に電話を通常のやり方で手に持つときにハンドストラップ手段が電話の補助的な支持体となる。 - 特許庁
2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加
本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To relieve the burden and labor on a hand and arm by holding a grater in one hand and a Daikon (Japanese white radish) in the other hand and performing a reciprocative movement in a Daikon grating work.例文帳に追加
大根摺りおろし作業の、一方の手におろし金を持ち、他方の手に大根を持って往復運動させることによる、手や腕にかかる負担、労力を解消する。 - 特許庁
After the person is seated, he or she removes the fukusa, takes it by its end in the right hand, place the thumb of the left hand on its center, fold the fukusa in half, take it in the right hand, and clean the chaire or natsume. 例文帳に追加
席に着いてから袱紗を抜き取り、右手で端を取り、左手親指を中央にいれて、袱紗を半分に折り曲げ、右手に取って、茶入、または棗を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HAND-OFF CONTROL METHOD AND EQUIPMENT IN PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末におけるハンドオフ制御方法および装置 - 特許庁
An amount-in-hand determining means 13 of a delivery management server 10 determines the present amount in hand of each operating base.例文帳に追加
配送管理サーバ10の有高判定手段13は各運用拠点の現在の有高を判定する。 - 特許庁
To easily open a folding fan with one hand in a single operation.例文帳に追加
扇子をワンタッチで片手で簡単開けるようにする。 - 特許庁
I want to try my hand at lots of different things in the future. 例文帳に追加
私は今後いろいろなことに挑戦したいです。 - Weblio Email例文集
It was printed in Chinese ink and red and brown colors were added by hand. 例文帳に追加
墨で刷られ,手で赤色と茶色が加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the other hand, there is a description in "Baishoron" as shown below. 例文帳に追加
その一方、『梅松論』には次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LAMINATED BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER FILM EXCELLENT IN HAND CUTTING PROPERTY例文帳に追加
手切れ性に優れた積層二軸延伸ポリエステルフィルム - 特許庁
OIL MIST GENERATING DEVICE IN HAND HELD TYPE FOUR-CYCLE ENGINE例文帳に追加
ハンドヘルド型四サイクルエンジンにおけるオイルミスト生成装置 - 特許庁
On the other hand, a readout circuit is formed in the second chip.例文帳に追加
一方、第2チップには、読み出し回路が形成される。 - 特許庁
an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand 例文帳に追加
手のひらで持つ便利なサイズの縮約版の辞書 - 日本語WordNet
winning all but one of the tricks in a hand of bridge 例文帳に追加
ブリッジの手でひとつのオナー・カード以外は全て勝つこと - 日本語WordNet
a poker hand with consecutive cards in the same suit 例文帳に追加
数字が連続する同一スーツのカードから成るポーカーハンド - 日本語WordNet
It is a monument of Xavier with a cross in his left hand, raised right hand made in 1969 by a sculptor named Churyo SATO. 例文帳に追加
左手に十字架を持ち、右手を掲げたザビエルの像で、彫刻家佐藤忠良による1969年の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, in Danzo style (Kichiemon) instrumental music accompanies it on the cue of Mitsuhide touching the horsetub with paper in his right hand. 例文帳に追加
團蔵系(吉右衛門)は懐紙を持った右手を馬盥に当てるのをきかっけに合方を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, it is recorded as "Otokuni-gun (Otokuni District), Fu (Office)" in Shugaisho. 例文帳に追加
拾芥抄では、乙訓郡、府と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, no electrodes are provided in the discharge tube 40.例文帳に追加
その一方、放電管40には電極を設けない。 - 特許庁
And a suitcase full of medical records in another hand.例文帳に追加
医療書類でいっぱいのスーツケースを持っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have one speed spell in my hand, i'm able to inflict the opposing player with 800 points of damage!例文帳に追加
相手プレーヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll whip every man here until I have both those boys in hand.例文帳に追加
俺はガキどもを捕えるまで誰でもしばき上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, it was the key that the deceased had in his hand.例文帳に追加
あ~これは 死んだ男が 手に持っていた合鍵です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past jim jeffries used to hand me bulging shoe boxes full of mail.例文帳に追加
かつてジムは箱いっぱいの 手紙を届けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you sue my law firm's ceo's wife, then i'll have to hand in my resignation.例文帳に追加
あなたが夫人を訴えたら 私は辞職だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my hand I only have the level six divine fowl king alector...例文帳に追加
ボクの手札には レベル6の神禽王アレクトールしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flat on your back with my hand in your abdominal cavity?例文帳に追加
後ろからあなたのおなかに手を突っ込めっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon shield worm from my hand in defense mode!例文帳に追加
私のターン。 手札より 「シールドワーム」を 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, I summon necro linker from my hand in defense mode!例文帳に追加
そして 手札からネクロリンカーを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the monster effect of the moonlight qalat in my hand!例文帳に追加
オレは 手札の「月影のカルート」の モンスター効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Annie, will you give us a hand in helping eren escape?例文帳に追加
アニ エレンを逃がすことに協力してくれないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stranger with a child in her hand came up to her例文帳に追加
見知らぬ女性が女の子を連れてやってくると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[be] able to use their elbow and hand in an intuitive way例文帳に追加
肘と手を直感的に そして同時に操作できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can only activate this card if this is the only card in my hand例文帳に追加
手札に このカードしかない場合のみ 発動できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'll have keys in your hand to get your family out here right away.例文帳に追加
カギをお渡しして すぐに ご家族を呼べますよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By sending one card in my hand to the cemetery, i'll gain control of one of your monsters.例文帳に追加
手札のカード 1枚を 墓地に送ることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked.例文帳に追加
手札から 攻撃力 1000以下のモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can you hold them in your hand. they're like a garden hose.例文帳に追加
片手で握ることができます 庭のホースのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems that she thinks she has the situation well in hand.例文帳に追加
彼女は立場があると思ってる 手を打ってあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nakagawa kiyohide shan't borrow a hand from any in battle!例文帳に追加
ならぬ! この中川清秀 戦で誰にも引けは取らぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intending to kill her, knife in hand, you fought with the professor.例文帳に追加
そして 殺そうとして ナイフを手に教授と争った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If rikuo doesn't have a level 5 monster in his hand例文帳に追加
それって...。 陸王の手札に レベル5のモンスターがいなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)