「Hardware Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since a shadow is display on both sides of the object in the combined video data, the object around a vehicle is highlighted by boundary display without requiring special image processing and a special hardware configuration.例文帳に追加

これにより、合成映像データ内の目標体の両側に影が表示されるようになるので、特別な画像処理やハードウェア構成を必要とすることなく、車両周辺の目標体を境界表示により強調表示することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a structure of an optical information reader, without complicating hardware configuration, in which an illumination light source may be turned off for reducing power consumption and may be rapidly and automatically recovered from an off state at appropriate timing when use of the reader is expected.例文帳に追加

照明光源を消灯可能として消費電力を抑えることができ、且つ装置の使用が予想される適切な時期に消灯状態から迅速かつ自動的に復帰し得る構成を、ハードウェア構成の複雑化を伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a recording and reproducing device where no restriction on the configuration is caused, no high hardware/software cost is required, a reference clock is restored, and possibility of decoding encryption is not high even when much time is taken and to provide a program recording medium.例文帳に追加

著作権主張されたデータをＭＰＥＧ２ーＴＳのトランスポートパケットを利用してＩＥＥＥ１３９４バスを介して伝送する際、伝送用に暗号化されたデータをそのまま記録すると基準クロックの復元が不可能になる。 - 特許庁

To reduce the hardware scale in comparison with a memory configuration and to enhance the processing speed by configuring an interleaver with (N+1) sets of counters and N sets of adders, where N is number of stages by the MIL method, without the need for many number of memories.例文帳に追加

多くのメモリを必要とせず、ＭＩＬ法のステージ数がＮの場合、（Ｎ＋１）個のカウンタと、Ｎ個の加算器によりインタリーバを構成して、メモリで構成する場合に比べハード規模を低減することができるとともに処理速度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a structure for simplifying a hardware configuration and facilitating software processing, in a signal processor 21 for calculating periods of pulse signals (SEN0 to SEN5) outputted from a plurality of sensors and phase differences between the respective pulse signals.例文帳に追加

複数個のセンサから出力されるパルス信号（SEN0〜SEN5）の周期、及び、これら各パルス信号同士の間の位相差を算出する信号処理装置２１に関して、ハードウェア構成の簡素化と、ソフトウェア処理の容易化とを図れる構造を実現する。 - 特許庁

Resource usage by the virtual data center 10 is monitored by referring to the management configuration of the run-time instance to environment control such as power, cooling, and equalization, or policy restriction to a user, software, or hardware.例文帳に追加

仮想データセンター１０のリソース使用は、パワー、冷却および平衡化のような環境制御に対する、あるいはユーザ、ソフトウェアまたはハードウェアに対するポリシー制限に対するような、ランタイムインスタンスの管理構成を参照することにより監視される。 - 特許庁

To quickly repair error data caused by unexpected power interruption remaining in data stored in a nonvolatile storage device which causes destructive read in data readout, without requiring a special hardware configuration.例文帳に追加

データ読み出しに破壊読み出しを伴う不揮発性記憶デバイスに記憶されているデータに、不意な電源遮断に起因するようなエラー部分が残されていても、特別のハードウェア構成を必要とすることなく、そのエラー部分を高速で復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device which is suitable when used in a system, such as an imaging apparatus formed by a small scale hardware configuration, and can efficiently select a prediction system adapted to an encoded state while suppressing deterioration in encoding efficiency.例文帳に追加

小規模なハード構成から成る撮像装置等のシステムに用いて好適となる、符号化効率の低下を抑制しながら、かつ、符号化の状態に適応して効率的に予測方式を選択できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the event, the information processor installs a driver suitable for the hardware information, configures an environment where the image reader is used, and then notifies information indicating whether or not configuration of an environment is successful to the image reader.例文帳に追加

当該情報処理装置は、イベントを受信すると、ハードウェア情報に適合するドライバをインストールするとともに、画像読取装置を使用するための環境を構築し、環境の構築が成功したか否かを示す情報を、前記画像読取装置に通知する。 - 特許庁

Therefore, the execution of the job is not stopped by the hardware failure of the operation device 400, and it is possible to improve the continuity of the job and to improve reliability of a redundant configuration of the job execution device in which the spare device 500 is associated with the operation device 400.例文帳に追加

よって、運用装置４００のハードウェアの障害によって業務の実行が停止することなく業務の継続性を高め、運用装置４００に予備装置５００を対応付ける業務実行装置の冗長構成の信頼度を高めることができる。 - 特許庁

The application running on a source device 2 and the hardware configuration of a target device 3 are examined to port the application to the target device 3 by selecting at least one component from each set that fits to run on the target device 3.例文帳に追加

ソースデバイス２において実行されるアプリケーションおよびターゲットデバイス３のハードウェア構成が検査されて、ターゲットデバイス３における実行に最も適したコンポーネントを、各セットから少なくともひとつ選択することにより、アプリケーションをターゲットデバイス３にポーティングする。 - 特許庁

If the failure detecting part 102 detects the failure occurred in any of the CPUs 1-1 to 1-n, a configuration controller 103 allocates a hardware resource allocated to a processor (1-1 to 1-n) in which the failure has occurred, to another processor.例文帳に追加

構成制御装置１０３は、障害検出部１０２がＣＰＵ１−１〜１−ｎのいずれかに障害が発生したことを検出した場合に、障害が発生したプロセッサ（ＣＰＵ１−１〜１−ｎ）に割り当てられているハードウェア資源を他のプロセッサに割り当てる。 - 特許庁

To take over an application using a boot disk when a server to be booted by use of an external disk device fails, without selecting a destination server from a system having non-uniform hardware configuration.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、ブートディスクの引き継ぎによる業務引き継ぎを実現する方法において、不均質なハードウェア構成を持つシステムから業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an image recognizing device capable of accurately performing an identity judgement of object images in images obtained by two image pickup devices with a relatively simple hardware configuration and also with a small quantity of calculation even though the difference of characteristics exists between the two image pickup devices.例文帳に追加

２つの撮像装置の特性差がある場合でも、比較的簡単なハード構成でかつ少ない演算量で、２つの撮像装置により得られる画像中の対象物像の同一性判定を正確に行うことができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

A function module 130 rearranges the resource while referring to the state information and failure information, and performs calculation for constructing the system requested by the configuration catalog 140, and performs the mounting of hardware configuring the system including wire connection.例文帳に追加

機能モジュール１３０は、前記状態情報及び障害情報を参照しながら前記リソースを組み替えて、構成カタログ１４０に要求されたシステムを構築するための計算を行うと共に結線も含めて該システムを構成するハードウェアの実装を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmitter-receiver for reducing a crosstalk among a plurality of ultrasonic beams reflected from a plurality of directions of a subject in a multi-beam system, while keeping real-time performance without allowing a hardware configuration to be so complicated.例文帳に追加

ハードウェアの構成をあまり複雑にすることなく、リアルタイム性能を維持しながら、マルチビーム方式において被検体の複数の方向から反射された複数の超音波ビーム間のクロストークを低減することができる超音波送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein the dangers of leakage of contents of a storage device and copying of the contents are wiped out in a process of contents distribution and a building block configuration of hardware can protect loss of data copy protection due to remolding of software or the like.例文帳に追加

コンテンツ流通の過程で記憶装置の内容が流出したり、コピーされる危険を払拭するシステムであり、ソフトウェアの改変等によってデータコピー保護を破られることのないように、ハードウェアの基本構成によって保護するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

An MMB (Management board) 11 detects that abnormal conditions occur in hardware resources in partitions 12, and selects a partition 12 to be a target whose configuration is rearranged as a selection partition on the basis of priorities of the respective partitions 12 stored in a priority DB 106.例文帳に追加

ＭＭＢ１１が、パーティション１２内のハードウェアリソースに異常が発生したことを検出し、優先度ＤＢ１０６に記憶されている各々のパーティション１２の優先度に基づいて、構成を組み換える対象とするパーティション１２を選択パーティションとして選択する。 - 特許庁

After the power application, before a CPU 13a which controls the whole starts, power is supplied to the fixing heating part 22a which heats the fixing device by a power supply signal which is generated by a power supply signal generation circuit 12 by hardware configuration.例文帳に追加

電源投入後、全体を制御するＣＰＵ１３ａが立ち上がる前は、ハードウェア構成による電力供給信号発生回路１２が生成する電力供給信号によって、定着装置を加熱する定着加熱部２２ａに電力が供給される。 - 特許庁

To provide a protection relay device that facilitates diagnosing the deterioration of a power supply for the protection relay device only changing a software without changing hardware configuration for a conventional protection relay device, and to provide a method for diagnosing the deterioration of the power supply for the protection relay device.例文帳に追加

従来の保護継電装置のハードウェア構成を変更することなく、ソフトウェアの変更のみで、容易に保護継電装置の電源部の劣化を診断することが可能な保護継電装置およびその電源部の劣化診断方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a transmission quality monitor system that simplifies the configuration of hardware of a repeater or a relay station in the case of adopting forward error correction control(FEC) so as to reduce the transmission delay of a signal to a reception terminal station to the utmost.例文帳に追加

順方向誤り訂正制御（ＦＥＣ）を用いたとき、中継器あるいは中継局のハードウェアの構成を簡略化し、受信端局に至るまでの信号の伝送遅延をできるだけ生じないようにできる伝送品質監視システムを実現すること。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication controller and a communication changeover control method that can simplify hardware control in duplicate changeover control and restart control by duplicate changeover in an active/standby configuration, reduce a duplicate changeover processing time and enhance the communication capability.例文帳に追加

現用／待機構成における二重化切替制御及び二重化切替による再開制御におけるハードウェア制御の簡素化を図ると共に二重化切替処理時間の短縮と通信能力の向上を図ることができる通信制御装置及び通信切替制御方法を提供する。 - 特許庁

The image reader transmits an event indicating configuration of an environment where an information processor uses an image reader, together with hardware information for the information processor to use the image reader to an information processor selected as the transmission destination of image data.例文帳に追加

画像読取装置は、画像データの送信先として選択された情報処理装置に対して、当該情報処理装置が画像読取装置を使用するためのハードウェア情報とともに、当該情報処理装置が画像読取装置を使用するための環境を構築することを指示するイベントを送信する。 - 特許庁

To provide a software mobile phone suitable for band broadning by allowing the mobile phone to cope with a plurality of systems while keeping the same hardware configuration by means of a circuit technology that can be reconfigured and selecting a power amplifier or the like having optimum performance for each system by a attachable/removable transmission function.例文帳に追加

再構成可能な回路技術により同一のハードウエア構成を保持したまま複数のシステムに対応させ、着脱可能な送信機能により電力増幅器等はシステム毎に最適な性能なものを選択することにより、広帯域化に適したソフトウエア携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The cell-phone device is given to a hardware configuration corresponding to a processing of facsimile signals of a FAX modem processor 14, a facsimile correspondence processor 100, or the like on the cell-phone device 1, and a transmitting and receiving function of the facsimile by implementing a program for creating facsimile data, or a program for a display control of the facsimile, or the like.例文帳に追加

携帯電話装置１に対して、ＦＡＸモデム処理部１４、ファクシミリ対応処理部１００などの、ファクシミリ信号の処理に対応するハードウェア構成と、ファクシミリデータの作成、ファクシミリの表示制御などのためのプログラムを実装し、ファクシミリの送受信機能を与えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which is equipped with an image sensing unit that is capable of photographing an object with two or more frame frequencies, and realizing a reduction in a power consumption suitable for the condition of operation or photography without changing the configuration of a hardware fundamentally.例文帳に追加

本発明は、複数通りのフレーム周波数で撮像を行うことが可能な撮像部を備えた電子カメラに関し、ハードウエアの構成が基本的に変更されることなく、操作や撮影の条件に適した消費電力の節減が実現される電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional demodulation circuit employing a configuration of sampling a received signal with a clock having the 4n times the carrier frequency of the one of the received signal must generate a clock of a higher frequency, and this brings troubles for constraints of a threshold frequency of a device on the occasion of configuring hardware.例文帳に追加

受信信号の搬送波周波数の４ｎ倍のクロックで受信信号をサンプリングする構成の従来の復調回路は、高い周波数のクロックを生成しなければならず、ハードウェアを構成する上で、デバイスの限界周波数の制約から問題となっている。 - 特許庁

To provide an inexpensive video camera apparatus capable of generating a high quality panoramic image in which a joint border line is inconspicuous, generating the high quality panoramic image from an already recorded video image and which does not require special hardware configuration for generating the panoramic image.例文帳に追加

繋ぎ境界線が目立たない高品質なパノラマ画像を生成することができるとともに、既に記録された映像から高品質なパノラマ画像を生成することができ、しかもパノラマ画像を生成するための特別なハードウェア構成を必要としない安価なビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

A service configuration part 215 calculates a virtual machine ID for determining a virtual machine corresponding to the portable terminal 1 and handwritten character conversion service information for configuring a handwritten character conversion service on a virtual machine, based on the hardware information 121 included in the received communication data.例文帳に追加

サービス構成部２１５は、受信した通信データに含まれるハード情報１２１に基づいて、携帯端末１に対応した仮想マシンを決定するための仮想マシンＩＤと、仮想マシン上で手書き文字変換サービスを構成するための手書き文字変換サービス情報とを求める。 - 特許庁

When the center system 1 downloads the firmware for updating to the image forming device such as copy machine 13 and updates the firmware, corresponding to the hardware configuration (control substrate, unit and ROM of that image forming device, the firmware for updating is downloaded to that image forming device.例文帳に追加

センタシステム１が、複写機１３等の画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードしてファームウェアの更新を行わせる場合、その画像形成装置のハードウェア構成（制御基板，ユニット，ＲＯＭ）に応じてその画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an operation system of a vehicle mounting control apparatus, which can write (including re-writing) control program information about the hardware configuration of the vehicle mounting control apparatus while being attached in a vehicle, and also without any need for preparation of a special apparatus on site to provide the control program information for the writing.例文帳に追加

車載制御装置のハード構成を車両に組み付けたままで、その制御プログラム情報を書き込むこと（書き換えることも含む）が可能で、しかもその書き込みのために、制御プログラム情報を提供する特殊な装置を現場で準備する必要がない車載制御装置の運用システムを提供する。 - 特許庁

The switching of a plurality of cross connection switches which have the same configuration substantially as the hardware is set up in two-dimensional manner on the basis of a map representing an information transfer route structure and controlled, and the switches are operated from a first map to an information transfer route structure represented by a second map when the barrier is generated.例文帳に追加

ハードウェアとしては実質的に同様の構成を持った複数のクロスコネクトスイッチの切替え動作を、情報伝送ルートの構造を表すマップに依拠して面的に設定して管理し、障害が発生したときには第１のマップから第２のマップによる情報伝送ルートの構造へと切り換える。 - 特許庁

To solve the problem that a pseudo signal generating circuit that can be realized in a small-scale hardware configuration using a PLD control circuit and a DDS suffers, when simulating radar consecutive pulse reception signals from a pseudo target, generation of discontinuous points in periodic inter-pulse phase shifts observed as a result of the shifting of the target.例文帳に追加

ＰＬＤの制御回路およびＤＤＳを用いた小規模なハードウェア構成で実現できる擬似信号発生回路において、擬似目標からのレーダ連続パルス受信信号を模擬する際に、目標が移動することで観測される周期的なパルス間位相推移に不連続点が発生する。 - 特許庁

The multifunction device 10 has a hardware configuration of a digital television receiver and is connected to an antenna 110 and a telephone station 111, and a general-purpose processor 102 reads and performs either of a digital television(DTV) program 104 and a base station program 105 to provide both functions of the digital television receiver and the portable telephone base station.例文帳に追加

複合装置１０は、デジタルテレビのハードウェア構成を持ち、アンテナ１１０および電話局１１１に接続され、汎用プロセッサ１０２がデジタルテレビ（ＤＴＶ）用プログラム１０４および基地局用プログラム１０５のいずれかを読み込んで実行することにより、デジタルテレビおよび携帯電話基地局の両機能を併有する。 - 特許庁

According to this configuration, block matching processing need not be applied, evaluation value calculated quantity, such as difference absolute value total sum operation as an arithmetic operation for correlation calculation can be reduced, a memory for maintaining pixel values can also be miniaturized, and miniaturization of hardware scale can be achieved.例文帳に追加

本構成によれば、ブロックマッチング処理を適用する必要がなく、相関算出のための演算として差分絶対値総和演算などの評価値計算両を削減することができ、処理効率が向上し、また、画素値を保持するためのメモリも小さくすることが可能となりハードウェア規模の小型化が実現される。 - 特許庁

To provide a reader or a reader/writer wherein a digital frequency converter converts a quantized signal into a plurality of channels of time division multiplex signal on the basis of subcarrier frequencies allocated to a plurality of non-contact information recording media so as to simplify the circuit configuration and an MFM decoder is configured with hardware to relieve a load on an MPU.例文帳に追加

デジタル周波数変換器により、複数の非接触情報記録媒体に割り当てられたサブキャリア周波数により複数チャネルの時分割多重信号に変換することにより、回路構成を簡略化し、且つＭＦＭデコーダをハードウェアにより構成してＭＰＵの負荷を軽減したリーダ又はリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system for realizing simplified hardware configuration, realizing the high speed processing of extraction of a system timing and an improvement in the lifetime of battery or the like by establishing commonality between a system timing control means of the 1x system and a system timing control means of the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal.例文帳に追加

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のシステムタイミング制御手段を共通にすることにより、ハード構成の簡便化、システムタイミング抽出の高速化、電池持ちの向上などを行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。 - 特許庁

This circuit is configured as a drop/continue configuration to select both the multiplexing clock and the demultiplexing clock and when a clock losing state to the multiplexing clock selected before is detected, a hardware based switch is executed to select a backup clock as a new multiplexing clock.例文帳に追加

ドロップ／コンティニュ構成として構成し、多重化クロックと分離化クロックとの両方を選択するように構成し、以前に選択された多重化クロックに対するクロック喪失状態の検出時に、新たな多重化クロックとしてバックアップクロックを選択するよう、ハードウェアベーススイッチを実行するように構成される。 - 特許庁

The pitch change waveforms or the amplitude change waveforms are read using a hardware configuration for reading musical sound waveforms from a waveform memory, performing amplitude control, performing mixing processes and outputting, and a pitch change or an amplitude change is given to the musical sounds with the read pitch change waveforms or amplitude change waveforms.例文帳に追加

波形メモリから楽音波形を読み出して振幅制御しミキシング処理して出力するハードウェア構成を用いて、ピッチ変化波形や振幅変化波形を読み出すようにし、読み出したピッチ変化波形や振幅変化波形で、楽音にピッチ変化や振幅変化を付与するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The redundant IP communication system has redundancy of a main route 101 connected by the layer L2 and a backup route 102 connected by other than the layer L2 between a unit 1 on the transmission side and a unit 2 on the reception side, which respectively include application software 12, 22 and routing software 11, 21 mounted on hardware of identical configuration.例文帳に追加

冗長ＩＰ通信システムは、各々同一のハードウェア上にアプリケーション・ソフトウェア１２，２２とルーティング・ソフトウェア１１，２１とを搭載した送信側装置１及び受信側装置２間を、Ｌ２レイヤで接続されるメイン・ルート１０１と、Ｌ２レイヤ以外で接続されるバックアップ・ルート１０２とで冗長化されている。 - 特許庁

An NAS 10, in a hardware configuration, includes a PHY chip 102 for processing a physical layer of an OSI reference model and an SOC 104 for processing a data link layer of the OSI reference model and for processing up to any layer of a network layer or higher of the OSI reference model.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、ハードウェアの構成において、ＯＳＩ参照モデルの物理層の処理を行うＰＨＹチップ１０２と、ＯＳＩ参照モデルのデータリンク層の処理を行うとともに、ＯＳＩ参照モデルのネットワーク層以上の何れかの層までの処理を行うＳＯＣ１０４とが別々に設けられている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which collects information transmitted wirelessly from a plurality of subordinate communication nodes and collects desired information efficiently from all node devices even in the case where the number of node devices becomes large or becomes varied, without fundamentally changing a configuration of hardware.例文帳に追加

本発明は、配下の複数の通信ノードから無線伝送された情報を収集する通信装置に関し、ハードウェアの構成が基本的に変更されることなく、ノード装置の台数が多数となり、または多様に異なっても、これらのノード装置の全てから所望の情報を効率的に収集することを目的とする。 - 特許庁

To provide a virtual space use type apparatus control system or the like capable of reducing of dependence degree on hardware in a real space and achieving a higher-level apparatus control function by a simple configuration by executing the control of each control target apparatus in a virtual space not in the real space, in a software-subjective control system.例文帳に追加

各制御対象機器の制御を現実空間ではなく仮想空間においてソフトウエア主体の制御システムで実行可能とすることで、現実空間におけるハードウェアへの依存度を低減し、簡易な構成でより高度な機器制御機能を実現することができる、仮想空間利用型機器制御システム等を提供すること。 - 特許庁

To enable utilization of a communication path transmission band in a mode fit to the need of a desired communication application system, without using hardware of a peculiar configuration, in regard to a communication device for transferring the entire or a portion of a plurality of information sets having different suitable transmission speeds, to an opposite communication node through a communication path.例文帳に追加

本発明は、通信路を介して対向する通信ノードに、好適な伝送速度が異なる複数の情報の全てまたは一部を転送する通信装置に関し、特異な構成のハードウェアが用いられることなく、所望の通信応用システムのニーズに整合した形態で通信路の伝送帯域を活用できることを目的とする。 - 特許庁