「Heap on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a heap of clothes on the floor例文帳に追加

床の上の衣類の山 - Eゲイト英和辞典

to add insult to injury―heap insults on a man 例文帳に追加

踏んだり蹴ったりする - 斎藤和英大辞典

to return good for evil―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

恩をもって仇に報ずる - 斎藤和英大辞典

to return good for evil―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

恩をもって仇に報いる - 斎藤和英大辞典

He is superannuated―fit to be laid on the shelf―fit to go to the scrap-heap. 例文帳に追加

彼も老朽した - 斎藤和英大辞典

Put the plan on the scrap heap.例文帳に追加

そんな計画は捨ててしまいなさい。 - Tatoeba例文

Put the plan on the scrap heap.例文帳に追加

そんな計画は捨ててしまいなさい - Eゲイト英和辞典

Put the plan on the scrap heap. 例文帳に追加

そんな計画は捨ててしまいなさい。 - Tanaka Corpus

So they threw it on a dust-heap 例文帳に追加

心臓は、ごみために捨てられました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

heap insults [praises] on a person 例文帳に追加

人に数々の侮辱を加える[賛辞を与える]. - 研究社 新英和中辞典

You will heap coals of fire on his head. 例文帳に追加

仇に報ずるに恩を以てすれば先方は慚愧する - 斎藤和英大辞典

to heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

善を以て悪に報い人を慚愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to put me to shame―put me to the blush―（恩をもって仇に報いてなら）―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

人をして慚愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

善をもって悪に報いて人を慙愧せしむ - 斎藤和英大辞典

Fan letters lay in a heap on the desk.例文帳に追加

机の上にファンレターが山と積まれていた。 - Tatoeba例文

Fan letters lay in a heap on the desk. 例文帳に追加

机の上にファンレターが山と積まれていた。 - Tanaka Corpus

10.1 Allocating Objects on the Heap 例文帳に追加

10.1 オブジェクトをヒープ上にメモリ確保する - Python

When profiling your application you can now use the Heap Walker to help evaluate Java heap contents and search for memory leaks.For more information about Heap Walker, see the Profiler 6.0 documentation on Heap Walker. 例文帳に追加

アプリケーションをプロファイルするときに、ヒープウォーカーを使用して Java ヒープの内容を評価し、メモリーリークを検索できます。 ヒープウォーカーの詳細については、ヒープウォーカーに関する Profiler 6.0 のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

Use the Heap Walker to evaluate the Java heap contents and to identify unnecessary references that cause memory leaks.You can browse classes and instances of classes on the heap,fields of each instance or class, and references to each instance.例文帳に追加

ヒープ上にあるクラスやクラスのインスタンス、各インスタンスまたはクラスのフィールド、および各インスタンスへの参照を確認できます。 ビデオ: プロファイルポイント、ドリルダウングラフ、ヒープウォーカー - NetBeans

In the graph on the left the red shading indicates the allocated size of the JVM heap.例文帳に追加

左側のグラフで、赤の部分は、JVM ヒープの割り当てサイズを示しています。 - NetBeans

This bit is set when the type object itself is allocated on the heap.例文帳に追加

型オブジェクト自体がヒープにメモリ確保される場合にセットされるビットです。 - Python

The machine body 2 is provided with a soil banking means 3 to till the soil and heap up the soil on an old levee.例文帳に追加

機体２には、土を耕耘して元畦上に盛り上げる盛土手段３を設ける。 - 特許庁

After which he gathered up her sodden clothes, gently, and put them in a separate heap on the copper-top in the scullery. 例文帳に追加

次に、彼女のずぶ濡れの衣服を、丁寧に拾い集め、洗い場の銅の台板に、別の山にしてのせた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

When issuing a label of goods to be sold in the heap of goods in designated from an input part 12, additives of assorted goods composing the heap of goods declared by a 'retail of assortment' key stored in an edition memory 23a together with goods information of the goods in the heap are also printed on the label.例文帳に追加

入力部１２より盛り合わせ売り商品のラベル発行が指定されると、盛り合わせ商品の商品情報と共に編集メモリ２３ａに記憶されている「盛売り」キーで宣言された盛り合わせ商品を構成するすべての商品の添加物もラベル上に印字するようにしている。 - 特許庁

When data are stored only in a heap designated to be used with a data class of the data and execution of operation to data, which violate a rule applied to the heap, on the heap is prevented, a function library designed for protecting rules for different classes applied to different heaps is provided.例文帳に追加

データをそのデータクラスとともに使用するように指定されたヒープだけに記憶し、ヒープに適用されるルールに反するヒープ上のデータに対する動作の実行を妨げることによって異なるヒープに適用される異なるクラスのルールを守るように設計された関数ライブラリが提供される。 - 特許庁

A division heap area having the same size as a bundle set memory amount which an SP bundle set 13 is permitted to use is generated, and a memory area secured (consumed) by an SP bundle 131 of the SP bundle set 13 is allocated to the generated division heap area or a division heap area determined based on a heap selection algorithm.例文帳に追加

ＳＰバンドルセット１３に利用許可されたバンドルセットメモリ量と同じ大きさの分割ヒープ領域を生成し、生成された分割ヒープ領域、又は、ヒープ選択アルゴリズムに基づいて決定された分割ヒープ領域に、ＳＰバンドルセット１３のＳＰバンドル１３１が確保（消費）するメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁

An estimating process part 30 estimates the optimum heap size on the basis of a standard or the like specified by a user from necessary heap size data and the object service life characteristic.例文帳に追加

見積り処理部３０は，必要ヒープサイズデータ，オブジェクト寿命特性から，ユーザが指定した基準等に基づき最適なヒープサイズを見積もる。 - 特許庁

Thus, the heap memory amount used by the program 21 to be measured is obtained in finer granularity without depending on granularity of the heap memory amount X set for the software platform 2.例文帳に追加

これにより、ソフトウェアプラットフォーム２に設定できるヒープメモリ量Ｘの粒度に依存せず、より細かな粒度で測定対象プログラム２１が使用するヒープメモリ量を求めることができる。 - 特許庁

On top of the raw memory allocator, several object-specific allocatorsoperate on the same heap and implement distinct memory managementpolicies adapted to the peculiarities of every object type.例文帳に追加

これらは同じヒープを操作し、各オブジェクト型固有の事情に合ったメモリ管理ポリシを実装しています。 - Python

g. , a global variable, or a variable allocated dynamically on the heap).例文帳に追加

セマフォはすべてのスレッドから参照可能なアドレスに配置すべきである(例えば、大域変数や、ヒープ上に動的に割り当てられた変数など)。 - JM

Live Objects is the number of the Allocated Objects that are still on the JVM's heap andare therefore taking up memory. 例文帳に追加

「ライブオブジェクト数」は、JVM のヒープ上にあり、メモリーを占有している、割り当てられたオブジェクトの数を示しています。 - NetBeans

In languages like C or C++, the programmer is responsible for dynamic allocation and deallocation of memory on the heap.例文帳に追加

C や C++のような言語では、プログラマはヒープ上のメモリを動的に確保したり解放したりする責任があります。 - Python

In addition, the 72nd chapter of "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) says: 'The things that are not unsightly even if there are too many are books on fuguruma (a small cart with shafts, used for carrying books) and waste in chirizuka (dust heap).' 例文帳に追加

また『徒然草』第72段に「多くて見苦しからぬは、文車の文、塵塚の塵」という一文がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a roof is constructed on a foundation, and timber is inserted into a gap formed by jacking up the roof so as to heap up the timber sequentially from underneath.例文帳に追加

基礎の上にまず屋根をつくり、その屋根をジャッキアップしてできた隙間に木材を挿入することにより、下から順次木材を積み上げる。 - 特許庁

The memory use state is simulated (245) on the basis of the memory use state data (720) and the heap parameter (725).例文帳に追加

メモリ使用状況シミュレーションが、メモリ使用状況データ（７２０）およびとヒープパラメータ（７２５）に基づいて実行される（２４５）。 - 特許庁

To measure a heap memory used amount with arbitrary timing in fine granularity without depending on mounting of a software platform.例文帳に追加

ソフトウェアプラットフォームの実装に依存せず、細かな粒度で、任意のタイミングにおけるヒープメモリ使用量を測定する。 - 特許庁

To provide a ridge-forming machine which can efficiently and sufficiently heap soil dug by a digging rotor of a soil-banking portion, on an old ridge, as much as possible.例文帳に追加

盛土部の掘削ローターで削土された土壌を旧畦上にできるだけ効率よく十分に盛り上げることができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the image quality by preventing the heap of matter on the surface of a latent image causing an image blurring, as for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、画像ボケ等の原因となる物質の潜像担持体表面への堆積を防止し、画質の低下を防止する。 - 特許庁

He had a tall red night-cap on, with a tassel, and he was lying crumpled up into a sort of untidy heap, and snoring loud 例文帳に追加

長い赤いナイトキャップをかぶって、王杓を持ち、みっともない山みたいに丸まってねっころがり、大いびきをかいているのです - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice asked, as she dragged him out by the feet, and laid him in a heap on the bank. 例文帳に追加

とアリスは、騎士の足をつかんでひきずり出して、土手にぐったりと横たわらせてあげながらきいてみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

one good pull, and plates, dishes, guests, and candles came crashing down together in a heap on the floor. 例文帳に追加

そのままグイッと強力にひっぱると、大皿小皿、お客さま、ロウソクがぜんぶ、床にガシャンといっしょくたに落ちて、山づみになりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The little heap of the parson's possessions which he left on the table consisted chiefly of papers, over and above a pipe and a tobacco pouch and some Roman and Saxon coins. 例文帳に追加

机の上にできた牧師の所持品のかたまりは、ほとんどが書類で、ほかにはパイプや煙草入れ、ローマやザクセンの貨幣が数枚ある。 - G.K. Chesterton『少年の心』

But why does it not burn in that way now, when it is lying in a mass? [emptying the contents of the tube in a heap on to a plate of iron]. 例文帳に追加

でも、こうやって固まりで転がっているときには、なぜさっきみたいに燃えないんでしょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A heaping member 23b to heap the toner scraped off by the blade so that an upper surface T1 is positioned on an upper side than a position H1 at which it is brought into contact with the lower edge 21b the top surface of the blade and also to heap it at the contact part C of the image carrier and the blade and a part U right under the part C is provided.例文帳に追加

ブレードで掻き取られたトナーＴを、その上面Ｔ１がブレード先端面の下縁２１ｂと接する位置Ｈ１よりも上方に位置するように堆積させ、かつ、像担持体とブレードとの接触部Ｃおよびその直下部Ｕにも堆積させる堆積用部材２３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device prevented from the image wear, or a paper jamming owing to a heap of toner, being free from the heap of toner on a guide member, since antistatic characteristic is restrained from the deterioration of the contact wear with a sheet material.例文帳に追加

シート材との接触摩耗によっても搬送ガイド部材の帯電防止特性が劣化することがないため、搬送ガイド部材にトナーが堆積せず、トナーの堆積に起因する画像削れ、紙詰まりをを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁