High Wayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1558件
To provide a communication system with high degree of impression for a customer and in which information can be utilized in a desirable way for the customer.例文帳に追加
顧客にとって印象度が高く、かつ、顧客にとって所望のように情報が利用され得る通信システムを提供する。 - 特許庁
The aim of this convention is to devise a way to include the improvement of high school students' English public speaking ability as a part of the English curriculum. 例文帳に追加
この大会の目的は英語教育の一環として高校生の英語発表能力の向上を図ることである。 - Weblio Email例文集
The washed sand or the washed soil obtained this way is a far-infrared radiation material having a high far-infrared emission rate.例文帳に追加
こうして得られた洗砂品及び洗土品は高い遠赤外放出率を有する遠赤外線放出材料である。 - 特許庁
In this way, a soldered connection using a zinc-based lead-free solder high in bonding strength is realized.例文帳に追加
これにより、はんだ付けの接合強度の高い亜鉛系鉛フリーはんだによるはんだ付け接続を実現することができる。 - 特許庁
In this way, a white martensite layer 1 having a high carbon concentration is formed on the surface of the base material W, thus its surface hardness is increased.例文帳に追加
これにより母材Wの表面に炭素濃度が高い白色マルテンサイトの層1が形成され、表面硬度が高まる。 - 特許庁
Whether the two-position three-way logical valve 22 sends the high pressure oil from the pump or not is determined on the basis of the load detection signal.例文帳に追加
負荷検出信号により、2位置3方向論理バルブ22がポンプからの高圧油を送るか否かが設定される。 - 特許庁
The door opposition member 11 is opposite to a door closing side end of the high-speed door 7 in the width direction of the landing gate-way 1.例文帳に追加
ドア対向部材11は、乗場出入口1の間口方向について高速ドア7の戸閉側端部に対向している。 - 特許庁
Thus, the so-called one-way scan mode is carried out, whereby the latent image is formed by a lower resolution than that of high-resolution printing.例文帳に追加
こうして、いわゆる片方向走査モードが実行されて高解像度印刷よりも低解像度で潜像が形成される。 - 特許庁
To rapidly calculate the number of users of service with high accuracy without performing preliminary investigation or the like of two-way media or the like.例文帳に追加
双方向型メディア等の事前調査等を行うことなく、迅速かつ高精度にサービスの利用人数を算出すること。 - 特許庁
When supplying the liquid, a pressurizing line is opened by the three-way valve 150, and high pressure gas is introduced into the liquid tank 110.例文帳に追加
液体を供給する場合は、三方弁150により加圧ラインを開けて、高圧ガスを液体タンク110内に導入する。 - 特許庁
Further, the resonator 10 adjusted in this way provides a stable oscillating frequency with high accuracy and can be realized at a low cost.例文帳に追加
また、このように調整されたレゾネータ10は、精度よく安定した振動周波数が得られ、しかも低コストで実現できる。 - 特許庁
To enable messages to be exchanged in real time in a way that ensures high versatility without interested parties being affected by each other's schema configuration.例文帳に追加
相手側のスキーマ構成に左右されることなく、汎用性の高いメッセージ交換をリアルタイムで行うことを可能とする。 - 特許庁
The so-called one-way scanning mode is carried out, whereby the latent image is formed by a lower resolution than in the high-resolution printing.例文帳に追加
こうして、いわゆる片方向走査モードが実行されて高解像度印刷よりも低解像度で潜像が形成される。 - 特許庁
To provide a hologram having authenticating information, recorded in such a way that the information is hard to view, in normal viewing state and has high prevention effects against counterfeiting.例文帳に追加
真贋判定情報が通常の観察状態では観察困難に記録され、偽造防止効果が高いホログラム。 - 特許庁
To provide a process for chamfering a spectacle lens, which gives a chamfer having excellent quality with high reliability in a rapid and economical way.例文帳に追加
優れた品質の面取りを高い信頼性で、かつ迅速で経済的な形で得ることを可能にするプロセスを提供する。 - 特許庁
Training units were established throughout Japan half way through the war in the Pacific in order to meet the high demand for airmen. 例文帳に追加
太平洋戦争中期に、逼迫する航空要員の大量育成を図るため、全国各地に訓練部隊が増設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, the gasket 1 is prevented from falling, and the degree of freedom of gasket design is improved to enable the pursuit of high seal performance.例文帳に追加
これによりガスケット1の倒れが防止され、ガスケット設計の自由度が高まりより高い密封性能を追求できる。 - 特許庁
In this way, the double-helical gear forming the angle-phase around the axis among the respective helical tooth-shapes at the high precision, can be obtained.例文帳に追加
これにより、各ヘリカル歯形間の軸線回りの角度位相が高い精度で形成されたダブルヘリカルギヤを得ることができる。 - 特許庁
In the same way as the bulk polymerization polyfluorene, p-doped oxidation-reduction potential is high, and n-doped oxidation-reduction potential is low.例文帳に追加
また、バルク重合ポリフルオレンと同様に、p−ドーピングの酸化還元電位が高く、n−ドーピングの酸化還元電位が低い。 - 特許庁
The IEEE-1394 High Performance Serial Bus is on its way to becoming the standard method of connecting digital audio and video electronic devices to personal computers. 例文帳に追加
IEEE-1394の高性能シリアルバス(HPSB)は,ディジタルオーディオビジュアル電子機器をパーソナルコンピュータに接続する標準手法になりつつある. - コンピューター用語辞典
On the way of injection, the first solenoid valve device 4 is opened and high pressure fuel is supplied to the injection valve 8 and is injected.例文帳に追加
噴射途中で第1電磁式弁装置4が開弁され高圧燃料が噴射弁8に供給されて噴射される。 - 特許庁
The minimum diameter of the protruded portion on the surface of a contact 6 formed in this way is 1 μm or so, producing a high adhesion preventing effect.例文帳に追加
こうして形成されたの接点6の表面の凸部最小径は1μm程度であり、粘着防止の効果も高い。 - 特許庁
In this way, the security level of a controller including a low-order configuration can be grasped by the high-order monitoring device.例文帳に追加
このようにして、下位構成まで含めた制御装置のセキュリティレベルを上位の監視装置において把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and industrially producing a high-purity N-alkoxycarbonylphthalimide derivative in a resource-saving way and through a simple process.例文帳に追加
高純度のN−アルコキシカルボニルフタルイミド誘導体を安価に、省資源的に、且つ簡単なプロセスで工業的に製造する。 - 特許庁
To provide an aid for correcting the way of holding chopsticks which is of simple structure and low-cost, and provides a high degree of freedom for both chopsticks during correction, and does not cause trouble to the use of chopsticks, and to provide chopsticks for correcting the way of holding.例文帳に追加
構造が簡単かつ低コストで、しかも矯正中における両箸棒の自由度が大きく、箸の使用に支障を来さない箸持ち方矯正具および持ち方矯正箸を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical element for a two-way optical communication module which is not deformed when releasing and has an accurate lattice structure and to obtain a two-way optical communication module keeping high transmissivity at a low cost.例文帳に追加
離型時に変形せず、高精度の格子構造を有する双方向光通信モジュール用の光学素子を低コストで得て、透過率を高く維持した低コストの双方向光通信モジュールを得る。 - 特許庁
To provide a light intensity distribution control system capable of determining whether or not traveling environment of a vehicle is a street way at high accuracy and certainly performing switching to light intensity distribution for street way traveling.例文帳に追加
車両の走行環境が市街路であるか否かを高精度に判断することができ、市街路走行用の配光への切替えをより確実に行うことができる配光制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a new way of utilization or way of playing by utilizing high portability and the characteristics of communication standards of terminal devices having a radio communication function, particularly, portable terminal devices.例文帳に追加
無線通信機能を有する端末装置、特に携帯端末装置において、携帯性の高さや通信規格の特性を利用することで、何か新しい利用の仕方、或いは遊び方を提案すること。 - 特許庁
In this four-way selector valve, a pressure control chamber 9 is changed over and connected to a low-pressure chamber d or a high-pressure chamber (a) by a three-way solenoid valve 17, and a pressure control chamber 8 is communicated with the chamber b by a tube 16.例文帳に追加
調圧室9を三方電磁弁17によって低圧の部屋dまたは高圧の部屋aに切換接続し、調圧室8をチューブ16で部屋bに連通させる構成にした。 - 特許庁
To improve visibility in a front by irradiating the front by letting a light-emitting diode emit light with high brightness when traveling on a high-speed way at a high speed, and not to bedazzle a driver of an oncoming vehicle by reducing the brightness of the light-emitting diode when traveling on a two-way traffic road at a low speed.例文帳に追加
高速道路を高速で走行するときに発光ダイオードを高輝度で発光させて前方を照射することにより、前方の視認性を向上でき、対面通行の道路を低速で走行するときに発光ダイオードの輝度を減少させることにより、対向車の運転者を眩惑させない。 - 特許庁
The waveguide device comprises a high frequency signal waveguide for transmitting a high frequency signal emitted by a communication module having a communication function, and an attachment and detachment part where the communication module can be attached or detached in a way that the communication module can transmit the high frequency signal to the high frequency signal waveguide.例文帳に追加
導波装置は、通信機能を持つ通信モジュールから発せられた高周波信号を伝送する高周波信号導波路と、高周波信号導波路と高周波信号の結合が可能に通信モジュールを着脱可能な着脱部、とを備える。 - 特許庁
A heating medium, for example, high temperature water is introduced into the heat radiating and absorbing pipes 15 of the core mold 1 from a heating medium supply tank 11 and, in the same way, high temperature water is introduced into the heat radiating and absorbing pipes 15 in the cavity mold.例文帳に追加
加熱媒体供給タンク11から加熱媒体、例えば高温水をコア型1の放吸熱管15に導入し、おなじようにキャビ型中の放吸熱管にも導入する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch reducing friction during idling, even at a high temperature without fail, while improving meshing properties of a lock roller at a low temperature when grease has a high viscosity.例文帳に追加
グリースの粘性が高い低温時のロック転動体の噛み合い性を改善しつつ、高温時における空転時摩擦も問題なく低減できる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
In this ice making machine, the compressed refrigerant of a high temperature and high pressure discharged from the compressor 51 is delivered to a condenser 52 through a three-way valve V3 and a heat storing pipe P3.例文帳に追加
製氷機は、製氷運転時に、圧縮機51から吐出する高温高圧の圧縮冷媒を三方弁V3及び蓄熱管P3を介して凝縮器52に送る。 - 特許庁
The water heater includes a heating source for heating water to obtain the water of high temperature, and a scale removing device 28 disposed on the way of a flow channel of the water of high temperature flowing out of the heating source.例文帳に追加
本発明の給湯機は、水を加熱して高温水とする加熱源と、加熱源から流出する高温水の流路の途中に設けられたスケール除去装置28とを備える。 - 特許庁
As for an embodiment of the jack, it has a both-way switch assembly to be actuated by the high- performance plug in case the high-performance plug is inserted into the jack to its appropriate depth.例文帳に追加
ジャックの実施形態では、高性能プラグがその適切な深さまでジャックに挿入された場合に、高性能プラグにより起動されるようになっている往復スイッチ・アセンブリを有する。 - 特許庁
To provide a four-way valve for achieving less heat loss with lower cost by effectively reducing the amount of heat transfer from high-temperature and high-pressure refrigerant to low-temperature and low-pressure refrigerant.例文帳に追加
高温高圧の冷媒から低温低圧の冷媒への伝熱量を効果的に低減し得、もって、熱損失の低減を低コストで達成できるようにされた四方弁を提供する。 - 特許庁
In the high quality mode, there is no need to lessen the delay because of one-way communication, and it is possible to receive high-quality video and voice distribution in each communication terminal.例文帳に追加
このとき、高品質モードにおいては、一方向通信であるから遅延を短くする必要はなく、各通信端末において高品質な映像、音声の配信を受けることができる。 - 特許庁
The high-frequency signal continuity line 3 branches into a plurality of branch lines 10 at least at one position on the way from the incoming side of the high-frequency signal toward an outgoing side.例文帳に追加
当該高周波信号導通線路3は、高周波信号の入側から出側に向かう途中の1箇所以上の各位置で複数の枝線路10に分岐している形態と成す。 - 特許庁
In the same way, a p-type extension region 10 is formed with common use of a p-channel intermediate voltage resistance MIS, and an extension region of a p-channel high voltage resistance MIS in a high voltage resistance MIS region.例文帳に追加
同様に、Pチャネル型の中耐圧MISと高耐圧MIS領域のPチャネル型の高耐圧MISのエクステンション領域を共有化し、P型エクステンション領域10とする。 - 特許庁
A high-rigidity section 73 with high bending strength is provided in the rear wings 7 in the way that it may not overlap the crease L1 formed in the same rear wings 7.例文帳に追加
後部ウイング7内に曲げ強度が高い高剛性部位73が設けられ、当該高剛性部位73は、後部ウイング7内に形成される折り目L1に重ならないように設けられている。 - 特許庁
To provide a lightweight exhaust valve which functions as a one-way valve for exhausting air in a bag, while having small thickness, simple constitution, low cost, high durability and high reliability.例文帳に追加
袋内の空気を排気する一方向弁として機能し、軽量で厚さ寸法が微小であり、構成が簡素化で、コストが低く、耐久性が高く、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁
To establish a method for producing a high Cr steel slab having a little surface flaw by giving a way suitably applying the necessary minimum limit cares to the high Cr steel slab containing N.例文帳に追加
Nを含有する高Cr鋼片に対して、必要最低限の手入れを適切に施す方途を与えることによって、表面疵の少ない高Cr鋼片の製造方法を確立する。 - 特許庁
This high polymer solid electrolyte is constituted in such a way that polymer having an anionic group and three-dimensional crosslinked polymer containing a metallic element have an inside penetrating high polymer network structure.例文帳に追加
アニオン性基を有するポリマと金属元素を含む3次元架橋重合体が内部貫入高分子網目構造を有していることを特徴とする高分子固体電解質。 - 特許庁
By this, a vertical vent pipe 14 with enlarged diameter can be easily set and high temperature/high pressure steam can be smoothly sent by way of the vertical vent pipe 14 to a suppression chamber.例文帳に追加
これにより、拡径させた垂直ベント管14を容易に設置することができ、高温高圧の蒸気を垂直ベント管14を介してサプレッションチェンバへスムーズに流すことができる。 - 特許庁
This high polymer solid electrolyte is constituted in such a way that polymer having an anionic group and a three-dimensional crosslinked body containing elements other than carbon have an inside penetration high polymer network structure.例文帳に追加
アニオン性基を有するポリマと炭素以外の元素を含む3次元架橋体が内部貫入高分子網目構造を有していることを特徴とする高分子固体電解質。 - 特許庁
To the contrary, when the exhaust energy of the engine 1 is high, the first and second four-way valves 6 and 7 are set in "a high temperature mode", and the exhaust gas is made to flow in order of the engine 1 →the exhaust turbine 2 → the catalyst 5.例文帳に追加
逆に、エンジン1の排気エネルギーが高い時は、第1、第2四方弁6、7を「高温モード」に設定し、排気ガスをエンジン1→排気タービン2→触媒5の順で流す。 - 特許庁
Applying the digital filter designed in this way to a CD can obtain a reproduction tone with high fidelity to the original sound and a smooth sound where high frequency sounds are naturally extended can especially be obtained.例文帳に追加
このようにして設計されたデジタルフィルタをCD等に適用すれば、原音に対して忠実性の高い再生音が得られ、特に高音が自然に伸びたなめらかな音が得られる。 - 特許庁
To provide a controlling/pressurizing device for pump rotation with saved energy and high responsiveness employing an inexpensive hydraulic pump of a one-way delivery type having a characteristic such as low cost, high reliability and durability.例文帳に追加
安価で、高信頼性、高耐久性といった特性を持つ一方向吐出形液圧ポンプを使用した、省エネルギーで、応答性が高いポンプ回転制御加圧装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
