High Wayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1558件
No way, no way. as for us, this level of business is way too high.例文帳に追加
無理 無理。 俺ら営業には レベル 高過ぎです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FOUR-WAY SELECTOR VALVE OF HIGH EFFICIENCY例文帳に追加
高効率四方切換弁 - 特許庁
My blood sugar levels are way too high.例文帳に追加
私の血糖値はとても高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Blowing snow way high off the summit.例文帳に追加
頂上から雪を吹き飛ばしてる様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government opened a high way linking the two cities.例文帳に追加
その二つの都市を結ぶハイウェーを開いた - Eゲイト英和辞典
In this way, the system of high frequency signals can be switched over at high speed.例文帳に追加
これにより、高周波信号の系統を高速切替できる。 - 特許庁
The woman folk carry matters with a high hand―have everything their own way―in that family. 例文帳に追加
あの家では女どもが跋扈している - 斎藤和英大辞典
High in the air a flight of wild swans were winging their way, 例文帳に追加
空たかく白鳥の群れがとんでいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
We're allgirls all the way from kindergarten to high school.例文帳に追加
幼稚園から高校まで 女の子だけですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of struggling one's way up from a low position to a high position 例文帳に追加
下積みから,苦労して上の地位につくこと - EDR日英対訳辞書
And that person's executive salaries were found to be way too high.例文帳に追加
それに 調べたら あの人の役員報酬 高すぎる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our hospital, the doctors' average age is... way too high!例文帳に追加
我々病院の医者の平均年齢は・・・高いです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who has struggled his way up from a low position to a high position 例文帳に追加
下積みから苦労して上の地位についた人 - EDR日英対訳辞書
In this way, quenching of the high chromium cast iron is completed.例文帳に追加
これによって、高クロム鋳鉄の焼入れが終了する。 - 特許庁
In this way, the high carbon steel sheet excellent in workability can be obtained.例文帳に追加
これによって加工性の優れた高炭素鋼板を得る。 - 特許庁
I don't know it very well, but it must be a high tech way of doing it.例文帳に追加
よく分からないけど ハイテクな探し方をしたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it pushes this way, the possibility of doing so will be high例文帳に追加
こっちも プッシュすればそうなる可能性は 高いだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The waves were 20 feet high building, turn around go to that fucking way.例文帳に追加
波は 高さ20フィート! 向きを変えろ 逆方向に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On my way to high school, I'd drop off my mother at the shop.例文帳に追加
高校に行くついでに、私は母親をその店でおろす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To achieve engagement and disengagement of a clutch at a high speed in a compact way.例文帳に追加
コンパクトで、高速なクラッチの結合、解放を可能とする。 - 特許庁
The passage switching function is added to the high pressure side three-way valve 7.例文帳に追加
高圧側の三方弁7に流路切換機能を付加する。 - 特許庁
A way to sell oojima rolls at a high price without adding to our cost.例文帳に追加
原価をかけずに 大島ロールを 高値で売りさばく方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TWO-WAY BROADCAST MOBILE AND HIGH PORTABILITY SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
両方向・放送移動および高移植性衛星通信システム - 特許庁
To prevent leak of high pressure fuel to a low pressure side in a three way valve at a time of change over of the three way valve.例文帳に追加
三方弁の切換時に高圧の燃料が三方弁内で低圧側に漏洩しないようにする。 - 特許庁
To prevent high pressure fuel from leaking into a low pressure side in a three-way valve when switching the three-way valve.例文帳に追加
三方弁の切換時に高圧の燃料が三方弁内で低圧側に漏洩しないようにする。 - 特許庁
To provide a two-way differential clutch being high in reliability.例文帳に追加
信頼性の高い2方向差動クラッチを提供することである。 - 特許庁
In this way, electrolytic descaling can be performed at an ultra-high speed.例文帳に追加
これにより、超高速で電解脱スケールを行うことができる。 - 特許庁
In this way, uniform thin film formation is made possible with high reproducibility.例文帳に追加
これにより、再現性よく、均一な薄膜形成が可能になる。 - 特許庁
In this way, low thermal conductivity and high thermal expansibility can be obtained.例文帳に追加
これにより、低熱伝導性および高熱膨張性が得られる。 - 特許庁
The national high school baseball tournament gets under way with the first crack of the bat.例文帳に追加
全国高校野球大会がバットの快音とともに始まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an inexpensive four way selector valve hardly broken even when the fluid of high temperature and high pressure flows.例文帳に追加
高温高圧の流体が流れても破損しにくい安価な四方切換弁を提供する。 - 特許庁
In such a way, the porous body having high porosity and high specific surface area is obtained.例文帳に追加
このようにすることで、高気孔率、高比評面積を有する多孔質体を得ることができる。 - 特許庁
In this way, a high resistance value and a high inductance value are attained in a chip type element in the high-frequency range.例文帳に追加
これによって、高周波領域においても高い抵抗値及びインダクタンス値をチップ素子によって実現できた。 - 特許庁
The alloy obtained in this way is a material having high mechanical strength.例文帳に追加
このようにして得た合金は機械的に高強度な材料である。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)