「High Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a throttle machine that gives an impression that even a first-time player can easily win by adopting a method to display the numerical figures that is said to have a high percentage to win in a way that it can be easily understood by the player among the numbers rotatively displayed of the throttled machine with an LED display part.例文帳に追加

ＬＥＤの表示部を持つスロットルマシンの回転するように表示させている数字をプレイヤーに対し、当たりの確立が高いとされる数字を分かりやすく表示させる方法を採用することで、初めてプレイする人でも当てることが容易であるような印象を与えることを課題とする。 - 特許庁

Since an impurity concentration profile in the thickness direction of the N type and P type impurity diffusion layers 32, 33 thus formed is formed in a way suitable for the generation and movement of carriers, the semiconductor device 30 provided with the light receiving element unit A with a high response speed and excellent light receiving sensitivity is obtained.例文帳に追加

このようにして形成されるＮ型およびＰ型不純物拡散層３２，３３の厚み方向における不純物濃度プロファイルは、キャリアの発生と移動とに好適なように形成されるので、応答速度と受光感度とに優れる受光素子部Ａを備える半導体装置３０が実現される。 - 特許庁

To provide a video recording system for generating video recording data which can be viewed continuously with high resolution in the same way as when a broadcast program is continuously recorded by a recorder when a portion for different time bands of the same broadcast program are recorded by portable electronic equipment and a stationary recorder.例文帳に追加

同一放送番組の異なる時間帯の部分が，それぞれ携帯型電子機器と据置のレコーダとにより録画された場合に，当該放送番組がレコーダにより連続して録画された場合と同様に，高解像度で連続して視聴可能な録画データを生成できる録画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing the pressure loss and reducing the refrigerant noise by dividing the flow of refrigerant into vapor phase refrigerant and liquid phase refrigerant by a three-way joint at an inlet side of an indoor heat exchange, and adjusting the number of passes at the liquid phase refrigerant side of high density to be more then that at the vapor refrigerant side in a cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時に、室内熱交換器の入口側で３方継手により、気相冷媒と液相冷媒に分流し、密度の大きい液相冷媒側のパス数を、気相冷媒側のパス数より多くするように構成し、圧力損失を低減させ、冷媒音を小さくできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate with a highly functional aqueous solution showing a white muddy change and a color change depending on temperature, having a high weatherability to be usable for a window glass and having transparent parts with an exact shape, a laminate capable of being divided in any way and having a partition line at a given position and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

温度に依存して白濁変化、呈色変化する高機能性水溶液をもつ積層体において、窓ガラスにも使用できる高耐候性をもって、正確な形状の透明部をもった積層体、任意に分割できて所定の位置に区分線をもつ積層体とその製造方法を得ること。 - 特許庁

As a result, since the movable shades 10 and 11 can be stopped at the high-beam attitude, the low-beam attitude and the middle-beam attitude, three light distribution patterns such as a predetermined low-beam light distribution pattern LP, a predetermined light distribution pattern MP for a motor way, and a predetermined light distribution pattern HP for traveling can be provided.例文帳に追加

この結果、可動シェード１０、１１をハイビーム姿勢とロービーム姿勢とミッドビーム姿勢とに停止させることができるので、所定のすれ違い用の配光パターンＬＰと、所定のモータウエイ用の配光パターンＭＰと、所定の走行用の配光パターンＨＰとの３つの配光パターンが得られる。 - 特許庁

To provide a transfer unit capable of preventing dust and transferring a substance to be transferred at high speed by constituting the transfer unit in such a way as to pass a dead point smoothly by a link mechanism, and further turning the substance upside down by a simple method even if the layout of a device to which the substance is transferred requires the substance to be turned around when it is transferred.例文帳に追加

リンク機構で円滑に死点を通過できるように構成することにより、発塵を抑制し、かつ高速での移載を可能とし、さらに、移載先の装置のレイアウト上、移載時に旋回が必要な場合でも簡単な方法で、被搬送物を反転させることができるようにした移載機を提供すること。 - 特許庁

The tip end position detection means of the crane boom comprises a light wave mirror or GPS (10), a receiving antenna for light wave or GPS (11), and a two-way receiving antenna (12) provided at the tip end of the crane boom, a light wave mirror or GPS (14) and a transmitting antenna (15) for light wave or GPS installed in a high place.例文帳に追加

上記クレーンブームの先端位置検出手段は、上記クレーンブームの先端に設けた光波ミラーまたはＧＰＳ（１０）、光波またはＧＰＳ用受信アンテナ（１１）、及び双方向用受信アンテナ（１２）と、高所に設置した光波ミラーまたはＧＰＳ（１４）及び光波またはＧＰＳ用送信アンテナ（１５）から成る。 - 特許庁

Since magnetic fields are formed by N-pole and S-pole in this way, it is possible to increase a gradient of the intensity of the magnetic fields and detect a position of the object to be detected with high sensitivity because the magnetic fields acting on the magnetic sensor 16 are greatly changed for the change of the position of the object to be detected.例文帳に追加

このようにＮ極及びＳ極により磁場が形成されるので、磁界の強さの勾配を高くすることができ、磁気センサ１６に作用する磁界は検出対象物の位置変化に対し大きく変化するため、同検出対象物の位置を高い感度で検出することが可能となる。 - 特許庁

A latch circuit 3 latches the output for one vertical scanning line (1V) period, a comparison circuit 4 compares an output of the high frequency signal level detection circuit 2 with an output of the latch circuit 3, and a display signal generating circuit 5 outputs the magnitude relation in a way of e.g., an upward arrow, a point indication, and a downward arrow.例文帳に追加

保持回路３において、その出力を１垂直走査線（１Ｖ）期間保持し、比較回路４では、高域信号レベル検出回路２と保持回路３の出力を比較し、表示信号発生回路５は、その大小関係を例えば上向矢印、点表示、下向矢印と出力する。 - 特許庁

To provide a communication control method capable of relieving a communication processing load of low speed communication nodes while effectively utilizing a transmission capability of a network by coordinating operations of all nodes in a way of taking the communication processing capability of each node into account in a system including high speed communication nodes and the low speed communication nodes and carrying out fixed period communication.例文帳に追加

高速通信ノードと低速通信ノードを含む定周期通信を行うシステムにおいて、各ノードの通信処理能力を考慮しながら全ノードを協調動作させることにより、ネットワークの伝送能力を有効活用しつつ、低速通信ノードの通信処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a faucet controller in which dissipation power and cost are held down, separating a sensor section and a solenoid-valve control section and high-degree sensing decision such as the statistical processing of sensor data can be made regarding a controller for faucet equipment detecting an object by a sensor and automatically opening and closing a water way in response to the result of the detection.例文帳に追加

対象物をセンサで検出し、その結果に応じて自動的に水路を開閉する水栓機器の制御装置に係り、センサ部と電磁弁制御部を分けながら、消費電力、コストを抑え、かつセンサデータの統計的処理といった高度な感知判定も可能な水栓制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。 - 特許庁

In this way, the heat collection amount performance value PQ in the past can be used for predicting weather, so that weather prediction accuracy can be improved by using both of the atmospheric pressure detection value and the heat collection amount performance value PQ in the past even when an atmospheric pressure transition pattern does not meet a few patterns having high weather prediction accuracy.例文帳に追加

これにより、天候の予測に過去の集熱量の実績値ＰＱを利用できるため、大気圧の推移パターンが、天候の予測精度が高いごく少数のパターンに当てはまらない場合でも、大気圧の検出値と過去の集熱量の実績値ＰＱとを併用して天候の予測精度を高めることができる。 - 特許庁

The range of secondary aging treatment temperature where high coercive force can be obtained can be extended by using a rapidly solidified thin strip alloy where, in a grain boundary phase, Al as an additive is not uniformly dispersed through the whole alloy but distributed in such a way that the amount of Al in the grain boundary phase is smaller than that in the other part.例文帳に追加

粒界相において、添加物であるＡｌが合金全体に均一に分散しているのではなく、粒界相部分におけるＡｌ量が他の部分よりも少ない分布となっている急冷薄帯合金を用いることで、高い保磁力が得られる第２時効処理温度の範囲を広げる。 - 特許庁

To provide conductive paste capable of forming a wiring having high conductivity by heat treatment at low temperatures without using a binder, the wiring which can be obtained by curing the paint film of the conductive paste, and to provide an electronic component and an electronic apparatus using the wiring obtained in this way.例文帳に追加

バインダーが不要で、低温での熱処理により高い導電性を有する配線を形成することができる導電性ペーストとその製造方法、導電性ペーストの塗膜を硬化して得られる配線とその製造方法、及びこのようにして得られる配線を用いた電子部品及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starter to extensively improve mounting workability by mounting a socket part of a socket wrench along a housing of an electric motor and fastening a head part of a bolt as the housing of the electric motor is kept out of the way by miniaturizing and lightening the electric motor even though high output and thermal resistance are required for a large diesel engine.例文帳に追加

大型ディーゼルエンジンには高出力と耐熱性を必要とするものの、電動機を小型かつ軽量化し、電動機のハウジングが邪魔にならず、電動機のハウジングに沿ってソケットレンチのソケット部を取付けボルトの頭部を締め付け得て取付け作業性が大幅に向上するエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

Sensu invented in Japan were exported through China to the West in the age of discovery, and because of its convenient folding into a compact size it developed in a unique way, becoming very popular among high-class women of the times, as a communication tool when there were about 150 shops handling Sensu in Paris during the 17th century. 例文帳に追加

日本で発明された扇子は、コンパクトに折り畳めるという利点が高く評価され、大航海時代には中国を経由して西洋にまで輸出されて独自の発展を遂げ、17世紀のパリには扇を扱う店が150軒を数えるほど、上流階級の女性のコミュニケーションの道具として大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rough rolling mill for metallic sheet capable of preventing the occurrence of skew between rolls in addition to the reduction of equipment investment cost and obtaining the intermediate material of the metallic sheet suppressive in a nose camber in the final stand of a rough rolling mill, which is composed of a four-high mill and performs a one-way rolling.例文帳に追加

４段圧延機構成とされかつ一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資費を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端キャンバーを抑制した金属板の中間材を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

Since the adaptive filter 31A uses the algorithm of an ES mapping method to adaptively identify filter coefficients, the converging time of the filter coefficients in the high resounding space such as a bathroom can be shortened, and early enables the two-way simultaneous call in comparison with the LMS method and a learning identification method of a prior art.例文帳に追加

適応フィルタ３１Ａでは、ＥＳ射影法のアルゴリズムによりフィルタ係数を適応的に同定させているので、従来のＬＭＳ法や学習同定法に比較して、浴室のような高反響空間におけるフィルタ係数の収束時間を短縮して早期に双方向の同時通話を実現できる。 - 特許庁

The high-floor type building method for elevating the building has a countermeasures for earthquake, wind, snow accumulation or the like in such a way that the foundation concrete whose base is a footing shape is embedded and the foundation column integrated with the foundation is elevated while bonding and fixing the sill with connecting member, so as to assure the strength required for the building.例文帳に追加

高床式の建築法であって建物を高くするために地震・風・積雪等の対策として基礎をフ−チン形にした基礎コンクリートを埋設し基礎と一体した基礎柱を高くし、土台を結合部材による結合・固定し建物に必要な強度を確保することにより解決した。 - 特許庁

To provide a free site capable of solving such problems that a banner advertisement is not easily clicked by an Internet user, and that the Internet user is charged for the use of a music piece or game of high quality, and there is a problem in safety of the payment, which stands in the way to the spread.例文帳に追加

インターネット利用者にバナー広告をなかなかクリックしてもらえない事、またインターネット利用者が質の良い音楽やゲームなどを利用するためには有料であると同時に、その支払いの安全性などに問題があり普及の大きな足かせとなっている事を解決した無料サイトを提供する。 - 特許庁

The standing/seating assisting chair is characterized by an actuating mechanism for moving up a seat part for supporting the buttocks of the user when the user is seated while the horizontal state of the seat part is retained, and a standing assisting mechanism disposed above the actuating mechanism for tilting the seat part in such a way that the front is low and the rear is high.例文帳に追加

着座時に使用者の臀部を支持する座面部の水平状態を保ったまま上方へ移動させる始動機構と、該始動機構の上方に配設されるとともに、前記座面部の前方を低く、後方を高く傾斜させる起立補助機構を備えることを特徴とする起立着座補助椅子である。 - 特許庁

At this point, a speed adjusting roller pair 54 reduce the conveying speed of the cut recording paper P while idling in the conveying direction of the cut recording paper P through a one-way clutch 56 to clamp and convey the cut recording paper P toward a development processing section at a speed slower than the conveying speed of the high-speed roller pairs 50 to 52.例文帳に追加

このとき、調速ローラ対５４は、ワンウェイクラッチ５６によってカット記録紙Ｐの搬送方向へ空転しながらカット記録紙Ｐの搬送速度を減速していき、カット記録紙Ｐを現像処理部へ向けて、高速ローラ対５０〜５２による搬送速度に比べて低速で挟持搬送する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for formation of a transparent conductive film which can form at low cost and with ease a transparent conductive film which has transparency, a high resistance value and a good etching property, for example, by way of a coating method, and provide a manufacturing method of a transparent conductive film using the above coating liquid and a transparent conductive film.例文帳に追加

塗布法によって、例えば、透明性と高抵抗値を有し、更にエッチング性が良好な透明導電膜を低コストかつ簡便に形成できるような透明導電膜形成用塗布液、およびこの塗布液を使用した透明導電膜の製造方法と透明導電膜を提供する。 - 特許庁

Schools for special needs education provide guidance related to career education and vocational education to students with visual impairment, hearing impairment or intellectual disability, as well as students with physical disability or health impairment, in a similar way to elementary and junior and senior high schools while taking special care in accordance with the type and level of disabilities of individual students.例文帳に追加

特別支援学校では、視覚障害者、聴覚障害者、知的障害者、肢体不自由者又は病弱者の児童生徒に対し、一人一人の障害の種類や程度などに応じて、特別な配慮の下、小・中・高等学校に準じてキャリア教育・職業教育に関する指導が行われている。 - 経済産業省

At the meetings, deliberations were made in a comprehensive and strategic manner with respect to large projects that will have high spillover effects on Japan or projects that are expected to have spillover effects on similar future projects. The meetings also discussed Japanese strategies for advancing the overseas development of package-type infrastructure, including supporting important projects in a way that the organizational leader becomes a salesperson.例文帳に追加

大型案件で我が国への波及効果が高い、あるいは今後の類似案件への波及効果が見込まれることなどを総合的・戦略的に勘案し、トップセールスにより重要なプロジェクトを支援するなど、我が国のパッケージ型インフラ海外展開を進めるための戦略について議論を行っている。 - 経済産業省

The two-way CATV amplifier 3 provided with a status monitor unit 18 includes the pilot signal generator 21 for outputting a high frequency signal with an uplink band to the uplink line of the CATV system and the pilot signal being the high frequency signal with the uplink band outputted from the pilot signal generator 21 is transmitted to the uplink line via the status monitor unit 18.例文帳に追加

ステイタスモニタユニット１８を備えさせた双方向ＣＡＴＶ増幅装置３において，当該双方向ＣＡＴＶ増幅装置３には，ＣＡＴＶシステムの上り回線に上り帯域の高周波信号を出力するパイロット信号発生器２１を設け，当該パイロット信号発生器２１から出力される上り帯域の高周波信号のパイロット信号は，上記ステイタスモニタユニット１８を介して上り回線に送出されるように構成する。 - 特許庁

It is possible to provide the refrigerator of high efficiency having a three-way valve 310 on the high pressure side of the refrigerating cycle, furnished with a refrigerating circuit diverted to a refrigerating room evaporator 305 and a freezing room evaporator 306, arranging a refrigerant flow rate variable device 307 on the downstream of the refrigerating room evaporator 306 and improving refrigerating efficiency by furnishing the circulating refrigerant circuit on a compressor 308.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧側に三方弁３１０を有し、冷蔵室蒸発器３０５と冷凍室蒸発器３０６に分流する冷媒回路を備え、冷蔵室蒸発器３０５の下流に冷媒流量可変装置３０７を配置し、冷凍室蒸発器３０６の上流側に接続して、圧縮機３０８に循環する冷媒回路を備えたことにより冷却効率を向上させた高効率の冷蔵庫を提供できる。 - 特許庁

A technology further improving a performance by electrostatic induction in order for conventional transistor and semiconductor to meet high requirements of technology, performance and material depending on a spreading of various purpose applications in such a way that by utilizing a developed oil, those requirements are satisfied with aspects such as performance, process, and cost or the like, that the oil is circulated, and that high voltage is applied.例文帳に追加

従来のトランジスター及び半導体がその多目的の用途の広がりに応じて技術、性能及び材料面で要求度の高まりみせているのに応える為、開発した油を利用することによって新技術で、その要求を性能、加工及びコスト面でも充分満たす上、その油を循環させて性能を更にアップすると同時に高圧を印加することによって静電誘導による性能を更に高めた技術。 - 特許庁

To reduce system cost by enabling prevention of heat radiation of cooling fluid at a heat core when high temperature cooling fluid is stored in a heat accumulation vessel and prevention of heat radiation of cooling fluid at the heat accumulation vessel at a time of air conditioning under a condition where temperature of an inside of the heat accumulation vessel is lower than temperature of cooling fluid without using a three-way valve.例文帳に追加

蓄熱容器に高温の冷却流体を貯蔵する際にヒータコアでの冷却流体の放熱を防止し、また、蓄熱容器内が冷却流体よりも低温状態での暖房時に蓄熱容器での冷却流体の放熱を防止することを、３方弁を用いることなく達成可能にして、システムコストを低減する。 - 特許庁

In case that the machining electrode is formed by the above mentioned way, the shape of an electrode tip end portion has high flexibility when forming the mold, and the mechanical strength of the electrode tip end portion is not required at machining, so that the machining electrode with a tip end conical portion having a small top angle can be manufactured, as compared with a conventional electrochemical electrode.例文帳に追加

このような方法で加工電極を形成した場合には、型を形成する際に電極先端部の形状の自由度が高く、また、加工時における電極先端部の機械的強度も必要とされないため、従来の電解加工用電極と比較して、先端円錐部の頂角の小さい加工用電極の作製が可能となる。 - 特許庁

To provide an image feature point extracting method to exclude points unnecessarily extracted from feature points obtained by using various operators and to use invariant points for association that vary in the same way as an object, have small error in shape from a matching model, and easily associated, to achieve accurate and high-speed matching.例文帳に追加

各種オペレータを用いて得ることができる特徴点から、不要に抽出された点を排除し、マッチング処理の対応付け等に用いる特徴点を、対象物の変動に追随して同じように変動していく、マッチング用モデルとの形状誤差が少なく、対応付けの容易な不変性の高い点に絞込んで、マッチング処理を精度よく、且つ高速に行う。 - 特許庁

To provide a fault detection method and system for constructing determination condition rules of fault detection from case-based fault detection by way of multivariate analysis of a multi-dimensional sensor signal, applying the rules to design-based fault detection of individual sensor signals, properly setting and controlling threshold values, and detecting a fault early with high sensitivity and visibility.例文帳に追加

多次元センサ信号の多変量解析による事例ベースの異常検知から異常検知の判定条件ルールを構築し、個別センサ信号の設計ベースの異常検知に適用し、更にしきい値の設定及び制御も適切に実行可能として、異常を高感度、早期に、かつ視認性よく検知異常検知方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In this way, when heating the blank material to partially different temperatures for partially quenching and hardening the blank material such as a reinforcing member for a center pillar, for example, the heat treatment can be easily performed in a short period of time, and temperature control is easy since the heating is performed at a time, and objective temperature distribution is obtained with high precision.例文帳に追加

これにより、例えばセンターピラー用の補強部材のように、ブランク材を部分的に焼き入れ硬化させるために部分的に異なる温度に加熱する場合に、その加熱処理を容易に且つ短時間で行うことができるとともに、一度に加熱するため温度管理が容易であり、高い精度で目的とする温度分布が得られる。 - 特許庁

To provide a photoresist stick proofing tape for preventing a photoresist from sticking on the surface of a substrate plate through such a way that, in the step of exposing high-energy beams to a printed wiring board coated with the photoresist on each of both surfaces of the printed wiring board in producing the board, the tape is stuck on the surface of the substrate plate for the photoresist-coated board to be left to stand at rest on.例文帳に追加

プリント配線基板製造における両面にフォトレジストを塗工した基板に高エネルギー線を露光する工程において、フォトレジストを塗工した基板を静置する支持板の表面に貼付することにより、フォトレジストが前記支持板の表面に付着するのを防止するためのフォトレジスト付着防止テープを提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible not only to variably control the musical sound with a property of actualizing the timbre variations according to the input dynamics value, but also to synthesize the musical sound faithfully reproduced the timbre variations with high quality so as to excellently responcd to the timbre variations and not to generate the feeling of unevenness in the timbre variations when executing such control.例文帳に追加

このようにすると、入力するダイナミクス値に応じて、音色変化を実現する特性の楽音を可変制御しうるだけでなく、そうした制御を行う際に、音色変化の反応が良く、また音色変化に階段感が生じないようにして、音色変化を忠実に再現した楽音を高品質に合成することができるようになる。 - 特許庁

To obtain a substrate in a relatively simple way which has a high form accuracy and is a mirror-finished in a whole area in manufacturing a synthetic quartz glass substrate for semiconductor having a hole, groove or level difference of a synthetic quartz glass substrate for a photomask substrate, mold substrate for nano-imprint and the like to be used in an important optical lithography method for manufacturing such as IC.例文帳に追加

ＩＣ等の製造に重要な光リソグラフィ法において使用されるフォトマスク基板用合成石英ガラス基板やナノインプリント用モールド基板等の非貫通の穴、溝又は段差を有する半導体用合成石英ガラス基板の製造において、比較的簡便な方法で、形状精度が高く、全面が鏡面化された基板を得る。 - 特許庁

In an image processing method, halftone processing in which a way of performing area modulation is changed in a low density side to some density and a high density side higher than the density is executed in digital print by an area modulation method, and modulation for further changing granularity is applied to at least one of the halftones, thereby improving the unevenness of granularity between both the halftones in this density.例文帳に追加

面積変調方式によるデジタルプリントにおいて、ある濃度までの低濃度側とそれより高濃度側とで面積変調の仕方を切り替えたハーフトーン処理をし、少なくとも一方のハーフトーンに対しさらに粒状度を変化させる変調を掛けることにより、該濃度における両ハーフトーン間の粒状性の飛びを改善する画像処理方法。 - 特許庁

A lightweight and compact heat pump capable of being installed in an automobile and a high performance/low pollution diesel engine vehicle utilizing the heat pump are constituted in such a way that difference between operation temperatures of the diesel engine is increased as much as possible to increase engine efficiency and heat of its low temperature exhaust gas is increased up to catalyst activation temperature and is supplied into a catalyst device.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの運転温度差をできるだけ高くして、エンジン効率を高めると同時に、その低温排ガスの熱を触媒活性化温度まで高め、その熱を触媒装置に供給することにより、自動車等に設置できる軽量コンパクトなヒートポンプ及びそのヒートポンプを利用した高性能・低公害ディーゼルエンジン車。 - 特許庁

The larger the acceleration is just before accelerator is off the larger braking force works on it, even if the car speed is the same, that is, to let larger braking force work on it when it is quickly accelerating in low speed regions and let small braking force work on it when it is in high-speed cruising operation by setting the regenerative torque Tm2* this way.例文帳に追加

このように回生トルクＴｍ２＊を設定することにより、同じ車速でもアクセルオフした直前の加速度が大きいほど大きな制動力を作用させること、即ち、低速度領域で急加速をしているときには大きな制動力を作用させ、高速巡航運転をしているときには小さな制動力を作用させることができる。 - 特許庁

Between the ring-shaped shoulder cushions 14 and tread belt 10 a belt cushion rubber piece 18 having a comparatively high M200% modulus but lower than the M200% modulus of the coating skim 13 of the reinforced tread belt in such a way as covering at least side edges 20 and 22 of the tread piles 11b and 11a facing the ring-shaped shoulder cushions 14.例文帳に追加

比較的高いＭ２００％モジュラスではあるが、補強されたトレッドベルトのコーティングスキム（１３）のＭ２００％モジュラスより低いベルトクッションゴム片（１８）が、環状のショルダークッション（１４）と面するトレッドパイル（１１ｂ，１１ａ）の少くとも側方エッジ（２０，２２）を覆うように、環状のショルダークッション（１４）とトレッドベルト（１０）との間に介在されている。 - 特許庁

To provide a lath working apparatus that a lath net is continuously and stably manufactured from a plate material at high speed with a simple operation, a single cylindrical cutter easy to manufacture is used, a shearing position is easily adjusted, further a drastically higher speed working can be performed as compared to a conventional way in working a thin foil material to a fine pitch of the lath net.例文帳に追加

簡潔な作動で、板材からラス網を連続的に高速かつ安定して製造でき、製造が容易な単一の円筒カッターを用い、かつ剪断位置の調整が容易であり、更に、薄い箔材を細かいピッチのラス網に加工する場合でも、従来に比べて飛躍的に高速加工が可能となるラス加工装置を提供する。 - 特許庁

To decide the phase and amplitude weights to be given to an outgoing signal in an easy and optimum way in regard to a radio base station in a cellular mobile communication system where the different phase and amplitude weights are given to the transmitting signals which are inputted to plural antenna elements and an outgoing signal beam having high directional gain is transmitted to a user mobile station being an object of communication.例文帳に追加

複数のアンテナ素子に入力する送信信号に、異なる位相及び振幅のウェイトを与え、通信対象のユーザ移動局に、指向性利得の高い下り信号ビームを送信するセルラ移動通信システムにおける無線基地局に関し、下り信号に与える位相及び振幅のウェイトを簡易に且つ最適に決定する。 - 特許庁

In this way, because the frequency of current supplied to the discharge lamp 16 is not constant but is changed sequentially while the discharge lamp 16 is turned on, it is possible to prevent a magnetic flux generated in a magnetic core 34 of the high-voltage pulse transformer 35 from being repeatedly inverted at the same frequency, thereby effectively reducing the level of unpleasant sound.例文帳に追加

このようにすると、放電灯１６を点灯させている状態で、その放電灯１６に与えられる電流の周波数は一定ではなく、逐次変動することから、高圧パルストランス３５の磁心３４に発生する磁束が同じ周波数で繰り返し反転するのを防いで、不快な音のレベルを効果的に低減することができる。 - 特許庁