「High Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

High frequency quenching is applied to a part except both end parts of both rings of the one-way clutch 5 and a raceway track of the bearing 6, 7 to prevent thermal deformation of a female screw part 3a and seal channels 8a, 9a, 10a.例文帳に追加

雌ねじ部３ａおよびシール溝８ａ，９ａ，１０ａが熱変形しないように、一方向クラッチ５の両輪の両端部を除いた部分および軸受６，７の軌道部に高周波焼入が施されている。 - 特許庁

To provide a method and device for extracting profile by which a channel profile and an S/D profile can be extracted in such a way that the extraction is guaranteed even against such a device that has a different gate length through simple high-speed calculation.例文帳に追加

簡便・高速な計算でゲート長の異なるデバイスに対しても保証されたチャネルプロファイル及びＳ／Ｄプロファイルを抽出可能なプロファイル抽出方法及びプロファイル抽出装置を提供する。 - 特許庁

The pile fabric is such as to be designed in the following way: Piles 13 are constituted of high-melting fibers 11 and low-melting fibers 12 differing in melting point from each other, and being 5 dtex or less in single fiber fineness (M) and the thickness (H) of the pile layer is 2.0 mm or less.例文帳に追加

単繊維繊度（Ｍ）が５ｄｔｅｘ以下であり、融点が異なる高融点繊維１１と低融点繊維１２とによってパイル１３が構成し、パイル層の厚み（Ｈ）を２．０ｍｍ以下にする。 - 特許庁

The stable type anhydrous gypsum is obtained in an extremely short time in such a way that a hemihydrate gypsum or a (III) type water-free gypsium (III) is entered rapidly into a high temperature heating zone in the range from not lower than 500°C to not higher than 800°C and is heated therein rapidly, thus the molecule of water is diffused explosively.例文帳に追加

半水石膏もしくはIII型石膏を500℃以上800℃以下の高温加熱ゾーンへ急速に入れて急加熱し、爆発的に水分子を放散させ、極めて短時間に安定型無水石膏を得る。 - 特許庁

In this way, the material suitable for the stock of a chain link composing a conveyer chain having toughness more excellent than that of SCH13 and strength equal to or above that of SCH13 and used in a high temperature atmosphere can be made.例文帳に追加

これにより、ＳＣＨ１３よりも優れた靭性と、ＳＣＨ１３と同等以上の強度を有し、高温雰囲気中で使用されるコンベヤチェーンを構成するチェーンリンクの素材に適した材料とすることができる。 - 特許庁

In this way, an n+ type drain region 4 is positioned away from the end of the film 3 and an n-type drain region 10 is formed in the vicinity thereof, whereby a breakdown voltage between the source and drain can be made high.例文帳に追加

このように、ｎ＋型ドレイン領域４は、フィールド酸化膜３の端から離れて配置されており、その周辺には、ｎ−型ドレイン領域１０が形成されているため、ソースドレイン間耐圧を高くできる。 - 特許庁

In this way, the occurrence of solidification on the slant cooling plate is suppressed and a high-speed steel based cast iron product having the fine solidification structure, no casting defect, sound structure and excellent abrasion resistance can be easily manufactured.例文帳に追加

これにより、傾斜冷却板上での凝固発生も抑制でき、凝固組織が微細で、かつ鋳造欠陥の発生もない、健全で、耐摩耗性に優れたハイス系鋳鉄鋳物を容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of assisting the selection of routes, in such a way that users such as elementary and junior high school students can select safe routes, and safely and efficiently reach destinations, such as schools and homes.例文帳に追加

小中学生等の利用者が安全な経路を選択し、学校や自宅等といった目的地に安全かつ効率良く到達できる様に、経路の選択を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A transistor 23 is controlled in the same way, the conduction of the analog signal is perfectly cut-off in without the supply of the external high voltage and bidirectional property is secured by the serial circuit of the transistors 21 and 23.例文帳に追加

トランジスタ２３も同様に制御され、外部の高電圧の供給無しで、前記アナログ信号を完全に導通遮断でき、又トランジスタ２１、２３の直列回路により前記双方向性を確保できる。 - 特許庁

Haruo TSUCHIMIKADO (June 28, 1827 to November 9, 1869) was a Kugyo (high court noble) at the end of shogunate period and he was in reality the last headmaster of the Abe family's Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

土御門晴雄（つちみかどはるお/はれお/はれたけ、文政10年6月5日(旧暦)（1827年6月28日）-明治2年10月6日(旧暦)（1869年11月9日））は、幕末の公卿で阿倍氏陰陽道の事実上の最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compression coding processing apparatus 101 applies compensation coding processing to 360-degree panorama image data whose variable power rate differs from regions in a way of preferentially assigning a code to a region with a high variable power rate.例文帳に追加

領域によって変倍率が異なる３６０゜パノラマ画像データなどに対しては、圧縮符号化処理装置１０１は、変倍率が大きな領域に優先的に符号を割り当てるような圧縮符号化処理を行う。 - 特許庁

In this way, the movable nozzle vane 3 can be arranged adjacent to a turbine disc and generation of a clearance flow can be avoided, a continuously variable capacity turbo supercharger having high turbine efficiency and reliability in strength can be provided.例文帳に追加

これにより、可動ノズルベーン3のタービン翼車への近接配置及び隙間流れの発生回避が可能になり、タービン効率の高い、かつ強度的に信頼性のある連続可変容量ターボ過給機を提供できる。 - 特許庁

In this way, while high growth continues, in the Chinese economy, whose growth is dependent on the expansion of fixed asset investment, the following negative effects are emerging and are a cause of concern for the future.例文帳に追加

このように高成長を続けながらも、固定資産投資の拡大に成長の多くを依存した中国経済には、以下のような様々な負の影響が生じているほか、将来への懸念要因が生じている。 - 経済産業省

Concerning a way of thinking of syntax definition and memory reference in an S system, this LIR is highly similar to RTL, while the LIR is different from the RTL with respect to the fact that the LIR includes a high order structure and denotational semantic definition.例文帳に追加

ＬＩＲは、Ｓ式によるシンタックス定義、メモリ参照の考え方はＲＴＬと同様の部分も多いが、とりわけ、上位構造と表示的意味定義を含むという点でＲＴＬとは相違する。 - 特許庁

To provide a method and a system for generating a digital image that realizes coding with a high compression ratio while keeping image quality and decodes and generates an image in an excellent way independently of the system configuration.例文帳に追加

画品質を維持しながら高圧縮率の符号化を実現するとともに装置構成に依存せずに画像を良好に復号し生成することができるデジタル画像の生成方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this way, when the engine speed is high even in a small air conditioning load, the motor driving is selected to prevent an increase of a mechanical loss of a compressor, and its driving efficiency is improved, so that fuel consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、空調負荷が小さくてもエンジン回転速度が高いときは、モーター駆動を選択してコンプレッサーの機械損の増大を防ぎ、コンプレッサーの駆動効率を向上させて燃費を低減できる。 - 特許庁

At elementary and junior and senior high schools, carefully-planned and systematic initiatives are under way to enable students to proactively choose their career course in accordance with the new Courses of Study.例文帳に追加

小・中学校においては、新しい学習指導要領に基づき、児童生徒が主体的に進路を選択することができるよう、学校の教育活動全体を通じた計画的・組織的な取組が進められている。 - 経済産業省

The paper receiving base 210 has slopes 213, 215 inclined in such a way that a horizontal guide plate 230 side is low and its opposite side is high in the direction crossing the paper delivery path, and a paper sheet is loaded on the slopes 213, 215.例文帳に追加

紙受け台２１０は、排紙経路を横断する方向に横ガイド板２３０側が低く、その反対側が高くなるように傾いた斜面２１３，２１５を有し、この斜面２１３，２１５上に用紙が積載される。 - 特許庁

To realize a water detecting system for guaranteeing a precise operation under a high temperature environment in a low cost, in an EGR cooler interposed on the way of an EGR passage for leading exhaust gas of an engine to an intake system.例文帳に追加

エンジンの排出ガスを吸気系へ導くＥＧＲ通路の途中に介装されるＥＧＲクーラにおいて、高温環境下に適確な作動の保証される水検知システムを低コストで実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas detection apparatus capable of keeping zero point stability and detecting a gas leak with high accuracy regardless of the presence of various noises such as partial concealing on the way of detection or the like.例文帳に追加

検出途中の一部隠蔽などのさまざまなノイズの有無に関わらず、零点安定性を維持すると共に、超高精度なガス漏れ検知を行うことができるガス検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a resin cage for roller bearing which enables a smooth high-speed rotation of the bearing in such a way that a torsional deformation during high-speed rotation is prevented from occurring and a torque lowering during high-speed rotation is attained, furthermore use the bearing continuously for a long period of time, and stably and smoothly while keeping the spinning performance and lubricity of the bearing constant.例文帳に追加

樹脂製でありながら、高速回転時における捩れ変形の発生防止と共に軸受回転時の低トルク化を図ることで、軸受のスムーズな高速回転を可能にすると共に、軸受の回転性能や潤滑性能を一定に維持しつつ当該軸受を長期に亘って連続して且つ安定して円滑に使用し続けることを可能にするころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

The capacity control valve 1 of the compressor is provided with a two way type valve part 10 generating an intermediate pressure from a high pressure side pressure and a low pressure side pressure from the compressor, a pressure displacement conversion part 20 converting the low pressure side pressure into displacement to move a shaft 33 for opening and closing the two way type valve part 10, and a feedback part 30.例文帳に追加

圧縮機の能力制御弁１は、圧縮機からの高圧側圧力と低圧側圧力とから中間圧力を発生させる２方弁部１０と、低圧側圧力を変位に変換して２方弁部１０を開閉するためのシャフト３３を移動させる圧力変位変換部２０と、帰還部３０とを備える。 - 特許庁

At least one outdoor unit of the plurality of outdoor units 10 is provided with only one four-way valve 13 and only one outdoor heat exchanger 14, a pipe connecting a low pressure gas preventing valve 33 to a compressor intake pipe, and a valve mechanism 38 cutting off a flow of the coolant between the four-way valve 14 and a high pressure gas preventing valve 32.例文帳に追加

複数台の室外機１０のうち少なくとも１台の室外機は、四方弁１３を１個及び室外熱交換器１４をそれぞれ１個のみ備え、低圧ガス阻止弁３３と圧縮機吸入配管とを繋ぐ配管を備え、四方弁１４と高圧ガス阻止弁３２との間に冷媒の流れを遮断する弁機構３８を備えている。 - 特許庁

To provide a bonding method of components which can perform bonding without a trouble in such a way that a relative position between a chip component in which a large number of electrodes are arranged in high density and a mounting object member is positioned with high accuracy, and that each corresponding electrode is directly connected to each other, and to provide bonding equipment.例文帳に追加

多数個の電極部が高密度に配設されたチップ部品と装着対象物との相対位置を高精度に位置決めして、各々の対応する電極同士を直接的に相互接合させるボンディングを支障無く行うことができる部品のボンディング方法およびボンディング装置を提供する。 - 特許庁

In a support apparatus for periodical inspection of manufacturing facility for high-pressure gas, a name of a manufacturing facility for high- pressure gas, facility information and report format information are created as a database in a unified way, so that the schedules at the installation and at each of multiple facilities can be planned.例文帳に追加

上記目的を達成するために、高圧ガス製造施設の施設名と設備情報、および報告書フォーマット情報を一元的なデータベース化することで、施設名をキーとした施設内の検査スケジューリング、および施設内の検査周期の異なる複数設備毎の検査スケジューリングを行えるようにした。 - 特許庁

In a conventional way, balancing between high charging property and high dispersion stability is difficult because only amino acid group-containing monomers are used as electrophoretic particles, however, a silicon macromer (expressed by formula (II)) having a vinyl group at one molecular end is added to the conventional amino acid group-containing monomers and their copolymer is used.例文帳に追加

電気泳動粒子として、従来はアミノ酸基含有モノマーのみを使用していて、高帯電性と高分散安定性のバランスが難しかったが、本願では、従来のアミノ酸基含有モノマーに片末端にビニル基を有するシリコンマクロマー（下記一般式）を加え、それらの共重合体を使用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for communication in which the frequency variation of a PLL circuit can be converged within a predetermined time even if the gain of a high gain amplification circuit (PGA) is switched in the way of reception, and phase noise characteristics and transmission spectrum characteristics can satisfy predetermined conditions during transmission.例文帳に追加

受信の途中でＰＧＡのゲインの切替えを行なってもＰＬＬ回路の周波数変動を所定の時間内に収束させることができるとともに、送信時の位相雑音特性および送信スペクトラム特性が所定の条件を満足することができる通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide a method and to obtain an agent for safely treating livestock excrement slurry having a particularly high water content in a way of easy biodegradation and effective solidification, through which the resultant product is easy for handling and can be stacked up high to spare the space for store and transportation.例文帳に追加

特に含水率が高いスラリー状家畜排泄物を、安全、かつ生分解性よく、しかも効果的に固化処理し得る上、処理物は取扱性がよく、高く積上げが可能で、その貯蔵や輸送のためのスペースが少なくし得る家畜排泄物用処理剤および、家畜排泄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superconductivity DC feeder system, capable of performing feeder stop for only a failure section by performing high-speed protection on the way to current rise against a failure current of high current due to an immediate short-circuit of a substation and detecting a failure section against a lower failure current for protection.例文帳に追加

変電所の直近短絡など大電流の故障電流に対しては電流の立ち上がりの途中で高速に保護を行い、それより小さな故障電流に対しては故障区間を検出して保護を行い、故障区間のみをき電停止することが可能な超電導直流き電システムを提供する。 - 特許庁

This three-way selector valve 1 includes: a solenoid valve 3 for opening and closing a by-pass passage between the compressor of the refrigerating cycle and the evaporator; and a differential pressure regulating valve 4 for closing the high pressure passage from the compressor to the condenser in the open state of the solenoid valve and opening the high pressure passage in the close state of the solenoid valve.例文帳に追加

三方切換弁１は、冷凍サイクルの圧縮機とエバポレータとの間のバイパス流路を開閉する電磁弁３と、電磁弁が開弁した状態で圧縮機からコンデンサへの高圧流路を閉じるとともに電磁弁が閉弁した状態で高圧流路を開く差圧弁４とを備えている。 - 特許庁

A main valve body 13 is slid on a main valve seat 22 by allowing the admission of a high-pressure refrigerant in the refrigeration cycle from a high pressure joint pipe 24d of the pilot valve 20, and allowing it to flow into an auxiliary valve chamber 18a or auxiliary valve chamber 18b of a four-way selector valve 10 through a selector joint pipe 24a or selector joint pipe 24b.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧冷媒をパイロット弁２０の高圧継手管２４ｄから流入させ、切換継手管２４ａまたは切換継手管２４ｂを介して四方切換弁１０の副弁室１８ａまたは副弁室１８ｂに流入させ、主弁体１３を主弁座２２上で摺動させる。 - 特許庁

A segment signal SEGj is varied similarly in a stepped manner in such a way that the low potential VSS → the second intermediate potential VLCD2 → the first intermediate potential VLCD1 → the high potential VLCD, when the segment signal SEGj is changed from the low potential VSS to the high potential VLCD.例文帳に追加

セグメント信号ＳＥＧｊについても、同様であり、セグメント信号ＳＥＧｊが低電位ＶＳＳから高電位ＶＬＣＤに変化する時、セグメント信号ＳＥＧｊを、低電位ＶＳＳ→第２の中間電位ＶＬＣＤ２→第１の中間電位ＶＬＣＤ１→高電位ＶＬＣＤ、というように階段状に変化させる。 - 特許庁

In this way, it has creep resistance higher than that of the conventional titanium alloy and is inexpensive, thus is suitable for use to high temperature applications such as an automotive engine valve, and not only contributes to the high output of an automotive engine, the reduction of its fuel consumption and noise suppression therein, but also can widely obtain its effect by the enlargement of applications to mass-produced products.例文帳に追加

これにより、従来のチタン合金を上回る耐クリープ性を有し、安価であることから、自動車用エンジンバルブなど高温用途への使用に適しており、自動車用エンジンの高出力化、低燃費化、静音化に寄与するだけでなく、量産品への適用拡大により幅広くその効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

This high pressure fuel injection pipe is manufactured in such a way that drawing and heat treatment of a transformation induction plastic type high strength steel mother pipe are repeated, treatment for depositing retained austenite is applied, the final drawing work is conducted, and without conducting complete annealing in a product dimension, coupling part formation and bending work are conducted.例文帳に追加

変態誘起塑性型強度鋼製母管を用いて伸管・熱処理を繰返した後、残留オーステナイト析出のための処理を施して最終伸管加工を施し、製品寸法においての完全焼鈍を行なうことなく、継手部成形、曲げ加工を行なうことにより得られた高圧燃料噴射管。 - 特許庁

A cubicle type high-voltage receiving facility 1 is constituted in such a way that a transformer 3 which transforms a high voltage into a low voltage is provided in an enclosure 2, and a platy low-voltage panel 5 fitted with low-voltage equipment 6 is nearly vertically set up on one side of an inspection passage base 4 on which workers can walk opposite to the transformer 3.例文帳に追加

キュービクル式高圧受電設備１は、函体２の内部に高電圧を低電圧に変換する変圧器３が設けられ、作業者が歩行可能な点検通路台４を挟んで変圧器３と反対側に板状の低圧パネル５が略垂直に設置され、低圧パネル５には低圧機器６が取り付けられている。 - 特許庁

In this way, high frequency electric power applied on the high frequency electric power introducing means 1116 can uniformly be introduced into the reaction vessel 1400 through the dielectric member, so that plasma in the reaction vessel 1400 is made stable, and a deposited film excellent in film characteristics and uniformity can be deposited.例文帳に追加

これにより、高周波電力導入手段１１１６に印加された高周波電力を誘電体部材を通して均一に反応容器１４００内に導入することができるため、反応容器１４００内のプラズマが安定し、膜特性及び均一性に優れた堆積膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

In this way, since a waste material occurred in the case each of the partial weights is manufactured by a welding weight method is used as the filler 19 filled in the partial weight metal molds 16A and 17A and the metal molds, the counter weight W excellent in high strength, high specific gravity and design property can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

このように、溶接ウェイト法による各部分ウェイトの製造時に発生した廃材を部分ウェイト用金型１６Ａ、１７Ａおよび金型内に充填される充填材１９として利用したので、高強度、高比重およびデザイン性に優れたカウンタウェイトＷを低コストで、かつ簡易に作製できる。 - 特許庁

To effectively actuatable a self ejection bag, and at the same time, to safely release a strap being put onto a shoulder or the like for preventing a person who has the bag from being injured when the bag or the like is snatched a way concerning a high-speed expansion of an extendable bag and the complete ejection of the contents of the bag by the high-speed expansion.例文帳に追加

展張可能な袋の高速膨張およびそれによるバッグの中身の完全排出に関し、自己排出バッグの効果的な作動を可能とし、かつ、バッグ等をひったくりをされた際にバッグの携帯者が怪我などをしないように肩掛けストラップ等が安全に解放されるようにする。 - 特許庁

This device for detecting the occurrence of the partial discharge includes a means for detecting about 450kHz-2MHz of high-frequency current generated in the cable way by a current detecting part, and for generating a detection signal when the high-frequency current detected by the current detecting part is a prescribed threshold value or more.例文帳に追加

電路に発生する概ね４５０ｋＨｚから２ＭＨｚの高周波電流を電流検出部により検出し，該電流検出部で検出した高周波電流が所定の閾値以上であったとき，検知信号を発生する手段を含むことを特徴として、部分放電の発生を検知する装置を提供した。 - 特許庁

In the air conditioner 1, a three-way valve 41 is switched between a first state for making a high-pressure coolant flowing from a compressor 11 flow to the radiation heat exchanger 14 and a second state for making the high-pressure coolant flowing from the compressor 11 flow to a convection heat exchanger 13 in stead of making it flow to the radiation heat exchanger 14.例文帳に追加

空調機１では、三方弁４１が、圧縮機１１から流れてくる高圧冷媒を輻射熱交換器１４に流す第１状態と、圧縮機１１から流れてくる高圧冷媒を輻射熱交換器１４に流さず対流熱交換器１３へ流す第２状態とに切り替えられる。 - 特許庁

In this way, even if the battery is overcharged or exposed to heat and the like and a high-temperature object is jetted from the electrode 12, the high-temperature object is shut off from the opening of the safety valve 16 and prevented from blowing out with the flammable gas to the outside of the battery case 10.例文帳に追加

これにより、電池が過充電、加熱等にさらされ、電極体１２から高温物体が噴出されても、遮断構造１８により、このような高温物体は安全弁１６の開口部から遮断され、電池ケース１０の外部に高温物体が可燃性ガスとともに吹き出されることを防止できる。 - 特許庁

By way of these configurations, the charge-pump circuit having high efficiency and a large output current is materialized as well as an inter-gate/source voltage Vgs (transistors in ON-state) of the transistors M1 to M4 for charge transmission is evened to 2Vdd.例文帳に追加

これらの構成により、高効率で大出力電流のチャージポンプ回路を実現できると共に電荷転送用トランジスタＭ１〜Ｍ４のゲート・ソース間電圧Ｖｇｓ（トランジスタがオン状態の時）を２Ｖｄｄに揃えることができる。 - 特許庁

During the stop of hot water supply, sufficient by-pass flow can be ensured because there is no other way than flowing through the fixed throttle means 47, which can prevent a service life from being shortened by applying high load to a secondary side circulating pump 42.例文帳に追加

また給湯停止時は、固定絞り手段４７を通って流れるしかないことより、そこそこのバイパス流量を確保することができ、２次側循環ポンプ４２に高負荷を掛けて寿命を短くするということを防げる。 - 特許庁

Even when the chance of learning of a minute fuel injection quantity is less in the same way as when the pressure in a common rail is high, therefore, the change of the fuel injection quantity due to the change of the characteristic with time of the injector is learned.例文帳に追加

これにより、例えばコモンレールにおける圧力が高い場合のように、微量の燃料噴射量の学習機会が少ない場合でも、インジェクタの経時的な特性変化にともなう燃料噴射量の変化が学習される。 - 特許庁