「High Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, high speed sputtering uniformly progresses at the inner circumferential face of the target 21, by which the service life of the target 21 is prolonged, and the uniformity of the film characteristics and the distribution of the film thickness can be secured as well.例文帳に追加

これにより高速スパッタリングがターゲット２１の内周面で一様に進行することになり、ターゲット２１の使用寿命が伸び、膜特性，及び膜厚分布の均一性も確保される。 - 特許庁

To obtain sufficient effect of EMI countermeasures irrelevantly to a way of wiring and installing a cable, the place where a ferrite core is mounted in a penetrating state, etc., when a high-frequency cable is directly wired in a substrate.例文帳に追加

基板内での高周波ケーブルを直接配線で行った場合、ケーブルの配線設置の仕方やフェライトコアの貫通実装の場所などによっては、ＥＭＩ対策の効果が十分に得られない。 - 特許庁

To provide a long-life one-way clutch incorporation type rotation transmission device excelling in a meshing property in a wide temperature range from a low temperature to high temperature, and hardly causing white peeling.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度範囲において噛み合い性が良好であるとともに、白色剥離が発生しにくく長寿命な一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

In this way, even when oxygen is sufficiently introduced, there is no phenomenon that an oxide mode is formed to reduce a film deposition rate as shown in ordinary sputtering, and the high speed deposition of a tungsten oxide thin film is made possible.例文帳に追加

これにより十分な酸素を導入しても通常のスパッタリングのように酸化物モードになって成膜速度が低下することはなく、酸化タングステン薄膜の高速成膜が可能となる。 - 特許庁

To provide a polyester filament having high performance of moist heat resistance, producible in good manufacturing way and in good operability, good in quality performance, and excellent in surface smoothness as well.例文帳に追加

本発明は、優れた耐湿熱性能を有し、製糸性よく、操業性よく生産することができ、糸質性能が良好で、表面平滑性にも優れるポリエステルフィラメントを提供しようとするものである。 - 特許庁

He met a girl in front of the Anamushi-toge Pass and asked her his way, and she taught him to get over the Takenouchi-toge Pass, which was far and located high above sea level, rather than the easier direct pass (Anamushi-toge Pass). 例文帳に追加

穴虫峠の手前で出会った乙女に道を聞いたのだが、簡単に越えられるはずの直越え（穴虫峠）ではなく、遠くて、標高も高い竹之内峠越えをしろと教えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a written statement, the concerted intervention with Russia was acknowledged among the high officials as the only way to get a cession or a lease of fleets and coal yards from Qing, as Qing would feel obligated to do so if the intervention was successful. 例文帳に追加

意見書によると、ロシアとの共同行為は、恩を感じた清国から艦隊や貯炭所の割譲または租借ができる唯一の可能性を与えるものである、と認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the high pass filter, a circular or polygonal or other pattern with a grounded through-hole or pin added thereto is provided to one plane on the way of a microstrip line on a dielectric board.例文帳に追加

この発明に係る高域通過フィルタは、誘電体基板上のマイクロストリップラインの途中の同一平面上に、接地したスルーホールまたはピンを有する円形または多角形状等のパターンを設ける。 - 特許庁

In this way, even in the case of receiving the eccentric press-load to the slide 502, a torque control corresponding to the eccentric press-load can be obtained and the parallel degree of the slide can be kept with the high accuracy.例文帳に追加

これにより、スライド５０２に対して偏心したプレス荷重がかかる場合でも、その偏心したプレス荷重に対応したトルク制御ができ、スライドの平行度を高精度に維持することができる。 - 特許庁

In this way, even during conveying, the weight of the billet 2 can be measured at the high accuracy and also, since the weight of the billet 2 can be measure during conveying, the productivity of the forging line can be secured.例文帳に追加

これにより、搬送中であっても、ビレット２の重量を高い精度で測定することができると共に、ビレット２の重量が搬送中に測定されるため、鍛造ラインの生産性が確保される。 - 特許庁

In this way, electrode tip 2 can be positioned at high accuracy to the shank 1 for welding and also, the attaching/detaching work of the electrode tip 2 from the shank 1 for welding can be simplified.例文帳に追加

これにより、電極チップ２を溶接用シャンク１に対して高精度に位置決めすることができると共に、電極チップ２の溶接用シャンク１からの着脱作業を簡略化することができる。 - 特許庁

In this way, photo-fabrication which enables fine structure fabrication by the two photon absorption photo-fabrication method can be materialized while high speed treatment by the ultraviolet irradiation photo-fabrication method is materialized.例文帳に追加

これにより、紫外線照射光造形法による高速処理を実現しつつ２光子吸収光造形法による微細構造造形を可能とする光造形を実現することができる。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing 5-halogenoindole in a high yield from 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2-cyanoacetate that can be easily obtained in a simple way.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法にて、入手が容易な2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルから5-ハロゲノインドールを高収率で得る、工業的に好適な5-ハロゲノインドールの製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, as the amplitude compression quantity increases larger in this way, the regulation to attenuate the high-pass component of the input audio signal relatively accentuates the low-pass component to render the "boldness" of the sound.例文帳に追加

例えば、そのように振幅圧縮量が大きいほど、入力オーディオ信号の高域成分を減衰させる制御することで、相対的に低域成分を強調し、音の太さを演出する。 - 特許庁

The device transforms uranium oxide to uranium metal by the reaction with lithium in a high temperature molten salt system, and separates and recover the transformed metal from the molten salt by way of the porous filter 40.例文帳に追加

該装置は、高温の溶融塩系でリチウムとの反応によりウラン酸化物をウラン金属に転換し、転換された金属を、多孔性フィルター４０を介して溶融塩から分離回収する。 - 特許庁

As described above, the company has succeeded in creating high added value ? i.e., the provision of housing that has been renovated in a way consistent with the customer's point of view ? by offering suggestions that crystallize the latent needs of customers.例文帳に追加

以上のとおり、同社は、顧客の潜在的なニーズを具体化した提案を行うことにより、顧客の視点に立って再生した住宅の提供という高い付加価値を実現している。 - 経済産業省

It is not clear whether it was the deaths of her maternal grandfather Tadahira and her father Shigeaki in particular, or her own illness, or because of her unique position as a former high priestess of Ise, but whatever the cause, it appears she had a tendency to shut herself up in rural seclusion and hardly ever made her way to Court. 例文帳に追加

特に外祖父忠平と父重明の死後は自身の病、また前斎宮という特異な身の上もあってか、なかなか参内せず里にこもりがちであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the number of okonomiyaki shops per population in seven prefectures of Kyushu, Omuta City ranks in the first and Arao City in the second and the junior-high school students are often seen to drop in the okonomiyaki shops on their way home from school. 例文帳に追加

九州7県では人口あたりのお好み焼き店の数において大牟田市が1位、荒尾市が2位となっており、中学生などが学校帰りにお好み焼き店に立ち寄る光景がよくみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

diabetes usually refers to diabetes mellitus in which there is also a high level of glucose (a type of sugar) in the blood because the body does not make enough insulin or use it the way it should. 例文帳に追加

通常、糖尿病（diabetes）とは、体内で十分なインシュリンが産生されないかインシュリンが適切に使用されないために、血中のグルコース（糖の一種）濃度が異常に高くなる疾患（diabetes mellitus）を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this way, the surface area on the grain surface is improved by making the surface roughness on the silver grain surface to high, and thus, the low temperature burning of the silver powder for the silver ink or the silver paste can be performed.例文帳に追加

これにより、銀粒子表面の表面粗度を高めることで粒子表面の表面積を向上させ、銀インク用又は銀ペースト用の銀粉の低温焼成を可能にした。 - 特許庁

In this way, when a substrate is arranged in a position opposite to the opening of the anode 21, the charged particles reach the substrate W, and a dense, thin film having high film quality can be formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

このため、アノード電極２１の開口と対向する位置に基板を配置しておけば、荷電粒子が基板Ｗに到達し、基板表面に緻密で膜質の良い薄膜が形成される。 - 特許庁

In such a way, the dehumidifying agent is regenerated in multilayered state by using the liquid surface change, and the surface area of the dehumidifying agent is widely ensured at the space 41 in the vessel and high dehumidifying efficiency is obtained even after regeneration.例文帳に追加

これにより、除湿剤の液面変化を利用して除湿剤を多層状態に再生し、容器内空間４１で除湿剤の表面積を広く確保し、再生後も高い除湿効率を得る。 - 特許庁

To provide a two-way differential clutch capable of preventing an elastic ring pressing against a friction ring from slipping off a ring attaching part due to expansion of the diameter caused by centrifugal force during high speed rotation.例文帳に追加

摩擦リングを押圧する弾性リングが高速回転時の遠心力により拡径してリング装着部から外れるのを防止することができるようにした２方向差動クラッチを提供することである。 - 特許庁

In such a way, when the mixed powder is separately made to the molten metal in two stages, the molten metal having low m.p. is not leaked and dripped from the nozzle spouting hole before completing the melting of the molten metal having high m.p.例文帳に追加

このように、混合粉末を２段階に分別して溶湯とすると、高融点金属の溶解が終了する前に低融点金属の溶湯がノズル噴出口から漏出・滴下することがない。 - 特許庁

The transferring device 1 is equipped with the transfer means 5 which starts and operates the transfer operation in such a way as including a relative low-speed region A, a transition region B, and a relative high-speed region C in order.例文帳に追加

移載装置１は、移載動作開始から相対的な低速度領域Ａと遷移領域Ｂと相対的な高速度領域Ｃとをその順に含むように動作する移載手段５を有する。 - 特許庁

Further, by manufacturing the PDP 100 in this way, crystallinity in the projection portion of the protection film 14 becomes high so that the PDP with delay of discharge occurring hardly can be obtained.例文帳に追加

また、このようにＰＤＰ１００を製造することにより、保護膜１４の凸状部分において結晶性が高くなるため、放電遅れの生じにくいＰＤＰ１００を得ることができる。 - 特許庁

During the competition, a lot of visitors including junior and senior high school students saw the event and became familiar with occupational skills. In this way, the event organizers were able to make further appeals about how occupational skills are important and wonderful. 例文帳に追加

大会期間中は、中高校生を始めとする多くの来場者を迎え、技能に身近に触れてもらうことで、技能の大切さ、素晴らしさをより一層アピールすることができた。 - 経済産業省

In this way, an electric field concentration portion when a drain voltage is high voltage is not a lower part of the joint portion between the p-type deep layer 10 and the p-type resurf layer 15, but a guard ring portion.例文帳に追加

これにより、ドレイン電圧が高電圧となった時の電界集中部分がｐ型ディープ層１０とｐ型リサーフ層１５の接合部分の下部ではなくガードリング部となるようにできる。 - 特許庁

During high torque when starting, the one-way clutch 35 is locked to directly couple the main shaft 3 to the output shaft 26, and thus power is transmitted to the output shaft 26 without passing through the troidal transmission gears 1, 2.例文帳に追加

発進時の高トルク時には，一方向クラッチ３５がロックして主軸３が出力軸２６と直結し，トロイダル変速部１，２を介することなく出力軸２６に動力伝達される。 - 特許庁

To automatic a process of organizing a program by dynamically combining contents with high popularity with an advertisement from which an expensive advertisement charge can be expected and to distribute/provide the program dynamically organized in this way to viewers so as to allow the viewers to be able to view the contents and the advertisement in a way of discharge of untreated effluent.例文帳に追加

人気の高いコンテンツと高額の広告料を見込める広告とを動的に組み合わせて番組を編成するプロセスを自動化するとともに、このように動的に編成された番組を視聴者に配信・提供することにより、視聴者がコンテンツや広告を垂れ流し的に視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a wheel steering device, capable of suspending a wheel in a steerable way with a large steering angle at stoppage and low speed travel, and suspending the wheel in a steerable way with a small steering angle in high speed travel without increasing unsprung weight.例文帳に追加

通常の旋回走行に必要な転舵角領域を超えて車輪を大転舵し得る車輪の転舵装置が、車速および車輪の摩擦力から決定される転舵角を超えて大転舵を行ってしまうという問題、および大転舵時には車輪が車体側メンバに干渉するという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an production method of composite IC card which can be applied in both contact way and non-contact way, facilitating the junction between antenna coil and IC module which are formed on the substrate, which production process is cost efficient and suited for mass production of the composite IC card when high precision is not required.例文帳に追加

本発明は、接触方式及び非接触方式の両方式に使用することができ、カード基材に形成するアンテナコイルとＩＣモジュールとの接続を容易とし、製造工程も高度の精度を要求されない製造コスト及び量産性に優れた複合ＩＣカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The air adjustment means includes a compressor 60 for sucking and compressing the air, a high pressure tank 66 for accumulating the compressed air, a vehicle height control valve 40 provided in a half way of a passage to the air spring 30, and a tire air pressure control valve 42 provided in a half way of a passage to a tire air chamber of the wheel 20.例文帳に追加

空気調整手段は、空気を吸入して圧縮するコンプレッサ６０と、圧縮された空気を蓄積する高圧タンク６６と、エアばね３０への通路の途中に設けられた車高制御バルブ４０と、車輪２０のタイヤ空気室への通路の途中に設けられたタイヤ空気圧制御バルブ４２を含む。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency, safety, and reliability of a DC-DC converter and an X-ray high-voltage generator using the same, capable of preventing a two-way switch of an auxiliary circuit for soft switching from being destroyed without generating overvoltage due to unexpected turning-off of the two-way switch.例文帳に追加

ソフトスイッチングのための補助回路の双方向スイッチの不意の遮断による過電圧を発生させることなく上記双方向スイッチの破壊を防止することができるＤＣ−ＤＣコンバータ及びこれを用いたＸ線高電圧装置の電力変換効率の向上、安全性、信頼性のを向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing O-, S- and N-alkenyl compounds by reaction of the corresponding OH, SH or NH compound with an acetylene by which the alkenyl compound can be produced with high selectivity, high space-time yield and high productivity in a simple way and which only forms small amounts of substantially involatile residue.例文帳に追加

相応するＯ−化合物、Ｓ−化合物またはＮ−化合物とアセチレンを反応させることにより、高い選択性、高い空時収量および高い生産性で簡単な方法で製造可能であり、かつ不揮発性の残渣を少量しか形成しない、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A high refractive index layer containing at least a near IR absorbent is disposed on one face of a transparent substrate directly or by way of another layer and a surface layer having a lower refractive index than the high refractive index layer is disposed on the surface of the high refractive index layer so that the near IR absorbent is kept in non-contact with an agglutinant or an adhesive.例文帳に追加

透明基体の片面に、直接または他の層を介して、少なくとも近赤外線吸収剤を含有する高屈折率層を設け、この高屈折率層の表面に高屈折率層の屈折率よりも低い屈折率を有する表面層を設け、近赤外線吸収剤を粘着剤または接着剤と接しないように構成する。 - 特許庁

The heating device evenly heats the recording surface of a thermally-reversible recording card 70, by conducting the heat energy emitted from a heat-generating member 103 to the recording card 70 by way of a heating member 102, having a high heat capacity made of aluminum that has a high thermal conductivity.例文帳に追加

発熱部材１０３から放出される熱エネルギーを、熱伝導率の高いアルニウムから構成された熱容量の大きい加熱部材１０２を介して、熱可逆性を有する記録カード７０の記録面に伝導させることで、記録カード７０の記録面をむらなく均一に加熱する。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell and its manufacturing method, which can make silver plating in a range contacting with an oxidant electrode collector of the separator without forming a high-temperature oxidation resistance layer and can form the high-temperature oxidation resistance layer in the other range, in an easy and reliable way.例文帳に追加

容易かつ確実に、セパレータの酸化剤極集電体が当接する範囲に、高温耐酸化層を形成することなく銀メッキを施し、かつその他の部分には上記高温耐酸化層を形成することができる燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the apparatus 2 can perform image magnification processing for saving the feature amount of a characteristic part in the input image, and can acquire a high-quality magnified image in which image defectives such as blur or jaggy in the characteristic part are suppressed by high-speed magnification processing.例文帳に追加

これにより、画像処理装置２は、入力画像中の特徴的な部分の特徴量を保存する画像拡大処理を実現でき、特徴的部分のボケ及びジャギーなどの画質欠陥が抑制された高画質な拡大画像を高速な拡大処理により得ることができる。 - 特許庁

This invention employs a compact linear antenna 10 with a high gain in every direction that perpendicularly rises from a wiring board 1, is bent twice in the horizontal direction to have X, Y and Z components and has a helical winding section 10a on its way so as to realize the small-sized receiver with a high sensitivity.例文帳に追加

配線基板１から垂直に立ち上がり、さらに水平方向へ２回折れ曲がってＸ，Ｙ，Ｚ成分を占め、且つ途中にヘリカル巻線部１０ａを有するコンパクトで全方向に対して利得の高い線状アンテナ１０を用い、小型で高感度な受信装置を実現できる。 - 特許庁

The alloy obtd. in such a way, has extremely minute and very uniform crystal grain size, high tensile strength at a room temp. and high temp., good ductility and about two times of stress fractural speed in comparison with the conventional alloy which is not apply to the thermal-mechanical method.例文帳に追加

こうして得られた合金は、極微で非常に均一な結晶粒度、室温及び高温における高い引張強さ、良好な延性、並びに熱機械的方法を受けていない従来の合金に比べて約２倍の長さの応力破断速度を有することを特徴とする。 - 特許庁

The AlGaN layer 3 includes an undoped u-AlGaN layer 3a and high concentration AlGaN layers 23b formed to parts in contact with the source electrode 5 and the drain electrode 6, in a way of being thinner than the thickness of the u-AlGaN layer 3a and containing carriers with a high concentration.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ層３は、アンドープのｕ−ＡｌＧａＮ層３ａと、ソース電極５及びドレイン電極６に接触する部位にｕ−ＡｌＧａＮ層３ａの厚みより薄くなるように形成され、キャリアを高濃度に含む高濃度ＡｌＧａＮ層２３ｂを有している。 - 特許庁

The process for the preparation of these pigments, in which a substrate is coated alternately with layers of materials of high and low refractive indexes, where the thickness of the layers of materials of high and low refractive indexes are selected in such a way that the total thickness of the interference pigment does not become greater than 1 μm.例文帳に追加

これらの顔料を調製する方法は、基材を高屈折率材料の層と低屈折率材料の層とで交互に被覆し、高屈折率材料の層および低屈折率材料の層のそれぞれの厚さを、干渉顔料の合計厚さが１μｍを超えないように選択する。 - 特許庁

A fatty acid, or the like, is dissolved in water fed into the pressure-resistant container 2 under high temperature and high pressure, and further, the aqueous solution is drawn from the pressure-resistant container 2 through piping 8 and mixed with an emulsifying agent in a three-way valve 9 and the mixture is cooled to about room temperature.例文帳に追加

そして、耐圧製容器２に送り込まれた水には高温高圧下で脂肪酸等が溶解し、更にこの水溶液は配管８を介して耐圧製容器２から導出され、三方弁９において乳化剤と混合され、更に室温程度まで冷却される。 - 特許庁

In this way, since a high voltage test can be performed by increasing the power supply voltage VCC of the terminal 2, it is no longer necessary to apply a voltage higher than necessary to the terminal 1 for setting the test mode and break of a gate oxide film of a buffer 3 or the like due to the high voltage can be prevented.例文帳に追加

これにより、端子２の電源電圧ＶＣＣを上昇させて高電圧試験をすることができるので、端子１に必要以上の高電圧を印加して試験モードを設定する必要がなくなり、高電圧によるバッファ３等のゲート酸化膜の破壊を防止できる。 - 特許庁