「High Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since accomplishing Haihan-chiken and land-tax reform meant to destroy hundreds-year-long feudalism and the way the lands should be ruled, there was a high possibility in pursuing those reforms that samurai and peasants might have rebelled against the government. 例文帳に追加

また、廃藩置県や地租改正を行えば、数百年に及び封建制及び土地支配のあり方が破壊されてしまうものであり、武士・農民層に反政府行動に向かわせる可能性が高い性格の改革であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electron gun equipped with a strong prefocused lens by way of narrowing a substantial interval between an accelerating electrode and a focusing electrode while restraining degradation of high-voltage quality, and a cathode-ray tube using it.例文帳に追加

高圧品質の劣化を抑制しながら、加速電極と集束電極の実質的な間隔を狭めることで強いプリフォーカスレンズを具備する電子銃及びそれを用いた陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing metal phosphate particles by which high purity metal phosphate particles can be produced in a simple and easy way using wastewater containing ions such as nitrate ions, sulfate ions or iodine ions as well as phosphate ions.例文帳に追加

硝酸イオン、硫酸イオン、ヨウ素イオンなどのイオンとリン酸イオンとを含有する排水を用いて、簡便に、純度の高いリン酸金属塩粒子を製造し得るリン酸金属塩粒子製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a whitening cosmetic containing a sea mud extract having high tyrosinase inhibiting activity and produced by purifying an extract of white sea mud in Milky Way of Urukthapel island of the Republic of Palau.例文帳に追加

本発明の目的は、パラオ共和国のウルクターブル島のミルキー方面にある白色の海泥の抽出物を精製し、精製された高活性のチロシナーゼ阻害活性を示す海泥エキスを含有する美白化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a fatty acid alkyl ester, which can be structured in a simpler way and which, even if simple, can produce at a very low cost the fatty acid alkyl ester of a quality as high as usable for diesel fuels.例文帳に追加

装置構成をシンプルにすることができ、シンプルであってもディーゼル燃料に使用できるほど高品質な脂肪酸アルキルエステルを、極めて低コストで製造することができる脂肪酸アルキルエステルの製造装置を提供する。 - 特許庁

The objective etching method comprises alternately introducing a reactive gas and an inert gas into a reaction chamber 1 in a pulsed way, and applying a high-frequency power to a stage 4, only when introducing the inert gas into the reaction chamber 1.例文帳に追加

本発明のエッチング方法は、反応性ガスと希ガスとを交互にパルスで反応室１内に導入し、希ガスを反応室１内に導入するときにのみステージ４に高周波電力を印加することを特徴とするものである。 - 特許庁

The portions where the poor solvent for the polymer compound exists become voids and the solid material to be formed becomes porous and in this way, the removal agent is made to be a granular solid material with a high particle diameter without so much deteriorating the removal capability of the agent.例文帳に追加

高分子化合物の貧溶媒が存在していた部分は孔となり、形成される固形物が多孔性となるため、除去性能を大きく低下させることなく、粒径の大きな粒状に固形化することが可能となる。 - 特許庁

By arranging the variable part 12 on the front side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to adjust and use the footwear 10 for normal walking and for walking in an on-tiptoe, high-heeled state.例文帳に追加

この履物は、可変部を前側に配置し、可変部１２への体重の加え方を調節することにより、通常の歩行用と、つま先立ちのハイヒール状態での歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with high game properties with which occurrence of a new special game condition can be aimed in a way the game machine can control a package game value impartable condition, as well as the game value impartable condition.例文帳に追加

遊技価値が付与され得る状態を制御するのみならず、遊技価値が一括して付与され得る状態を制御するようにして、新たな特定遊技状態の発生を目指すことができる遊技性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial algal reef standing tidal current and wash-way digging action, usable over a long period, and having high fish-luring effect in shallow area capable of photosynthetic reaction irrespectively of the depth to the bottom of the sea.例文帳に追加

潮流や洗掘りに耐えることができ、長期間にわたって使用でき、さらに水底までの水深とかかわりなく光合成反応の可能な水深の浅い領域に集魚効果の高い人工藻礁を提供すること。 - 特許庁

Because the gaseous starting material having the high temperature is supplied to the reformer 60 in the start-up of the system in this way, the temperature of the reformer is raised by the heat and the heat is given to the steam reforming reaction which is an endothermic reaction.例文帳に追加

よって、システム起動時において、高い温度の原料ガスを改質器６０に供給するので、この熱により改質器６０を昇温させると共に、この熱を吸熱反応である水蒸気改質の反応に供与する。 - 特許庁

An electric resistance of the ITO membrane controlled in this way has resistance low enough to supply voltage to the organic EL layer 15 in the membrane thickness direction, and resistance similarly high as an insulated state in a planar direction of the membrane.例文帳に追加

このように制御されたＩＴＯ膜の電気抵抗は、膜厚方向には有機ＥＬ層１５に電圧を供給するのに十分抵抗が低く、膜の平面方向には絶縁状態と同様な高い抵抗とすることが出来る。 - 特許庁

Baffle plates 50 for causing the aggregate to stagnate are provided on the way of an aggregate transfer surface 5 and air nozzles 51 for blowing high pressure air against the aggregate caused to stagnate by the baffle plates 50 are provided.例文帳に追加

骨材移送面５の途中に、骨材の移動を滞留させるための邪魔板５０が設けられると共に、この邪魔板によって滞留した骨材に対して高圧エアを吹き付けるためのエアノズル５１が設けられている。 - 特許庁

Antenna elements 12_1 to 12_4 of four stages consisting of high-frequency band elements 12_H and low-frequency band elements 12_L are mounted on an antenna substrate 11a while four two-way distributors 13a to 13d are fitted on the lower sides of each antenna element.例文帳に追加

アンテナ基板１１ａに高周波数帯素子１２_Ｈと低周波数帯素子１２_Ｌからなる４段のアンテナ素子１２_１ 〜１２_４ を設けると共に各アンテナ素子の下側に４つの２分配器１３ａ〜１３ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, which is improved in such a way that the input capacitance and the output capacitance of an IC can be reduced, to correspond to a reduction in the capacitance of a board interconnection due to the high speed of a system.例文帳に追加

システムの高速化によるボード配線の容量低減に対応して、ＩＣの入力容量、出力容量の低減が可能になるように改良された半導体集積回路を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To the recording and reproducing device, an management unit by which all pieces of registered play list information are managed and a high-order management hierarchy is added, and the recording and reproducing device is constituted in such a way that the management unit is treated in the same rank as integration information indicating reproduction ranges of all AV data.例文帳に追加

登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁

This enables minimizing the increase of sheet resistance of the high-meting metal below the silicon nitride film without changing the film quality of the silicon nitride film, and while inhibiting the occurrence of the particles during film deposition in the same way as a conventional method.例文帳に追加

これにより、シリコン窒化膜の膜質を変化させることなく、また成膜時のパーティクルの発生を従来方法と同等としたまま、シリコン窒化膜下の高融点金属のシート抵抗の上昇を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To freely draw characters, patterns and bar codes in a good tact time in an actual production by irradiating a sheet glass with a colored film on which an image can be drawn with a laser beam without generating cracks and in such a way that the positioning accuracy is high and the energy loss is low.例文帳に追加

レーザ光照射によって描画可能な着色膜付き板ガラスにクラックなど発生させることなく、位置精度良く、エネルギーロス少なく、実生産においてタクトタイムよく自在に文字、図柄およびバーコードを描画する。 - 特許庁

A cooling fan 11 blowing air to the radiator 3 and a three-way valve 15 are activated so that the inlet water temperature at the thermal storage medium is between phase change temperatures of the low temperature side and the high temperature side latent heat storage materials 19, 21.例文帳に追加

そして、蓄熱材部の入口水温が、低温側と高温側の各潜熱蓄熱材１９，２１の相変化温度の間に入るように、ラジエータ３に送風する冷却ファン１１および三方弁１５を作動させる - 特許庁

In this way, high-tech industries such as the electronic components and device industry, which have been one of the engines of growth in production, are having to adjust inventories in the face of declining demand, and this is having an impact on recent trends in production among SMEs.例文帳に追加

このように、生産増の牽引役の一つであった電子部品・デバイス工業等のハイテク部門が、需要減を背景に在庫調整の必要に迫られたことが、足下の中小企業の生産動向に影響を与えている。 - 経済産業省

As with high-tech industry agglomerations in developed countries, universities have become local cores, but a characteristic of East Asia is the way in which governments are working actively in systemic design and academia, industries and government are joining forces.例文帳に追加

こうした動きは、大学が地域の核となっている点では先進国のハイテク産業集積地と共通するが、政府が積極的に制度設計を進め、産学官一体となった取組みを行っている点が特徴的である。 - 経済産業省

In this way the Japanese contents industry has come to enjoy an overall high reputation, illustrated by the receipt of a number of international prizes and the global popularity of character goods originating in Japan. This signals the beginning of a significant change in Japan's image to one of "Cool Japan."例文帳に追加

このような我が国のコンテンツ産業は、国際賞の受賞やキャラクターの世界的な人気等から、総じて高い評価を得ており、我が国のイメージを「Cool Japan（クールジャパン：かっこいい日本）」へ大きく変化させ始めている。 - 経済産業省

(2) In cases due to special circumstances the urgent necessity of the District Court may not be satisfied in accordance by way of the measures set forth in the preceding paragraph, the Supreme Court may have a judge of a District Court or a Family Court within the district over which the High Court other than that the High Court with jurisdiction over the place of said District Court or a judge of the former High Court, perform duties of a judge of said District Court. 例文帳に追加

２　前項の規定により当該地方裁判所のさし迫つた必要をみたすことができない特別の事情があるときは、最高裁判所は、その地方裁判所の所在地を管轄する高等裁判所以外の高等裁判所の管轄区域内の地方裁判所、家庭裁判所又はその高等裁判所の裁判官に当該地方裁判所の裁判官の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image data processing unit that can realize high speed consecutive photographing and simple moving picture photographing and compression coding and expansion decoding required to display them at a higher speed without the need for magnifying the circuit with a large scale in spite of a configuration that is capable of 2-way still picture transmitting and 2-way simple moving picture transmitting via a communication channel.例文帳に追加

通信路を介した双方向の静止画像伝送、および双方向の簡易動画像伝送が可能な構成でありながら、高速連写撮影および簡易動画像撮影、さらにそれらの表示をするために必要とされる圧縮符号化処理および伸張復号化処理のさらなる高速化を、大規模に回路を拡大すること無く実現すること。 - 特許庁

This refrigerator is furnished with the three-way valve 72 connected between the high pressure side and the low pressure side of the refrigerant circuit constituted of a compressor 69, a condenser 71, capillary tubes 73 and 74, coolers 26 and 36, etc., and closes both outlets of the three-way valve in the case when the compressor stops.例文帳に追加

冷蔵庫は、圧縮機６９、凝縮器７１、キャピラリチューブ７３、７４及び冷却器２６、３６などから構成される冷媒回路の高圧側と低圧側の間に接続され、冷媒流路を切り換えるための三方弁７２を備えたものであって、三方弁を切り換え制御する制御装置を備え、この制御装置は圧縮機が停止した場合、三方弁の両方の出口を閉じる。 - 特許庁

To eliminate the serious defect that it is very dangerous and takes time and cost as traffic restriction such as one-way traffic has to be imposed for passing vehicles during the work since the repair work of the bulb failure is performed by an elevated repair vehicle as the traditional road lamp of the high way is installed on the top end of a tall iron pole.例文帳に追加

従来の高速道路等の道路照明灯は高い鉄柱等の先端部に設置されているため、電球の故障等の復旧作業は高所作業車等で実施されているが、作業中は通行車両に対し片側通行等の通行制限をしなければならず極めて危険であるとともに、時間と費用等がかかるという重大な欠点を有している。 - 特許庁

A control means 47 controls a three way valve 26 such that hot water is returned to a high temperature layer side of the hot water storage tank 1 if a detected temperature is a predetermined temperature or lower, and it controls the thee way valve 26 such that hot water is returned to a low temperature layer side of the hot water storage tank 1 if the detected temperature is a predetermined temperature or lower.例文帳に追加

貯湯槽１に貯えられる低温層の湯水の温度を貯湯温度センサー３０ｅにより検知し、その検知温度が所定温度以下であれば、制御手段４７は三方弁２６を貯湯槽１の高温層側へ、また、検知温度が所定温度以下であれば、制御手段４７は三方弁２６を貯湯槽１の低温層側へ湯水が戻るように制御する。 - 特許庁

When moisture adheres so as to exceed the water absorbing capacity of the water absorbing film, it becomes a fog without becoming a water film in the same way as usual glass to which anti-fogging treatment is not applied by keeping the contact angle of a fine waterdrop to a high state.例文帳に追加

吸水性被膜の吸水能力を超えて水分が付着した際には、微小な水滴の接触角が高い状態を維持することで、防曇処理を施していない通常のガラスと同様に、水膜とならずに曇りとなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding a propaganda image including advertisement in a way capable of obtaining a high propaganda effect when providing services of applying image forming processing to an image received by reading an original, an input of an electronic file or the like processing.例文帳に追加

原稿読み取りや電子ファイルの入力などで入力された画像に対して画像形成処理を行うサービスを提供するに際し、広告を含む宣伝画像を高い宣伝効果を得られるように付加することを可能とする。 - 特許庁

To perform the communication of high quality by removing a noise component from a signal sent from the optical transmitting part of an optical transmitter/receiver which is a communicating party, when performing the two-way optical communication of a fully duplex system by using one optical fiber cable.例文帳に追加

一本の光ファイバーケーブルを用いて全二重方式の双方向光通信を行う際に、通信相手である光送受信機の光送信部から送られてくる信号からノイズ成分を除去して高品質の通信を行う。 - 特許庁

In this way, when paper fed out from the image formation part 1 is discharged at a high speed to the paper discharge part by means of the paper discharging member 7, an interval between the previous paper and the following paper fed out from the image formation part 1 can be widened.例文帳に追加

これにより、画像形成部１から送り出される用紙を排紙部材７により排紙部に高速で排紙した時点で、先行する用紙と後続して画像形成部１から送り出される用紙との間隔を広げることができる。 - 特許庁

In this way, in the high temperature area in which an output voltage VBG of the band gap circuit 1 shows a negative temperature characteristic, the base-to-emitter voltage of the transistor Q1 is increased by the applied current from the compensation current application circuit 2 for easing the temperature characteristic.例文帳に追加

これにより，バンドギャップ回路１の出力電圧ＶＢＧの温度特性が負となる高温域において，補償電流印加回路２の印加電流によりトランジスタＱ１のベース−エミッタ間電圧を増加させ，温度特性を緩和している。 - 特許庁

When the metal copper is filled in the through-hole 3 leaving the cavity 30 in this way, the cavity 30 functions to buffer a stress acting on the substrate 1 in a high temperature process environment and to suppress cracking in a photosensitive glass substrate 2.例文帳に追加

このように、貫通孔３に空洞３０を残して金属銅を充填することにより、空洞３０が高温プロセス環境下で両面配線ガラス基板１に働く応力を緩衝し、感光性ガラス基板２のクラックの発生が抑制される。 - 特許庁

In that way, oxide film 3 which is generated on the surface of the connecting terminal 2 can be removed in advance, making it possible to secure good solder joint properties without mixing active ingredients with high oxide film removing capability into adhesive.例文帳に追加

これにより、接続用の端子２の表面に生成された酸化膜３を予め除去することができ、接着剤に酸化膜除去能力の高い活性成分を配合することなく、良好な半田接合性を確保することができる。 - 特許庁

To enable vapor generated when hot water of high temperature is discharged from a water plug to be conveniently and easily processed without applying any troublesome operation in such a way that this type of vapor does not damage an upper cabinet or a wiping-off cleaning of water droplets is not needed.例文帳に追加

水栓から高温水を吐水させたとき発生する蒸気でアッパーキャビネットを傷めたり、水滴の拭き取り掃除を必要とすることがないよう、この種の蒸気を煩わしい操作を伴うことなく、簡便且つ容易に始末できるようにする。 - 特許庁

The ink jet printer 1 makes a decision whether any ink possibly runs out in the way of printing or not for each page before printing is started and when an ink having high possibility of run out is present, urges a user to make a selection whether printing is performed without using that ink or not.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、ページ毎に印字開始前に印字途中に無くなるインクがあるかどうかを判断し、無くなる可能性が高いインクがあれば、そのインクを使用しないで印字をするかどうかをユーザに選択させるようにした。 - 特許庁

To provide an anti-fogging resin sheet material having stable anti- fogging effect and high blocking preventing effect and suitable as a molding material for an one-way transparent food packaging container and the anti- fogging food packaging container obtained by thermoforming the same.例文帳に追加

安定な防曇効果を有し、かつ高いブロッキング防止効果を持つ、ワンウェイ透明食品包装容器用成形材料として好適な防曇性樹脂シート材料及びそれを熱成形して得られる防曇性食品包装容器を提供する。 - 特許庁

Locating the second and third antenna elements 12, 13 of a short length at positions in linear symmetry in a way of holding the first antenna element 11 of a relatively long length precludes the possibility of the first antenna element giving adverse effect on the high band radiation pattern.例文帳に追加

短寸な第２および第３のアンテナ素子１２，１３を、相対的に長い第１のアンテナ素子１１を挟む線対称な位置に配設することにより、第１のアンテナ素子がハイバンドの放射パターンに悪影響を及ぼす恐れがなくなる。 - 特許庁

By this way, when continuation read of a lot of manuscripts is carried out by impressing low current to the light source, the reduction ratio of the light quantity is kept nearly uniform so that uniform and high-definition image data may be obtained by performing a suitable shading correction.例文帳に追加

これにより、多量の原稿を連続読取りする場合には光源に低電流を印加することで、光量の減少率を均一に近く保ち、適切なシェーディング補正を行うことで、高画質で均質な画像データが得られる。 - 特許庁

Since a centerless process can be applied to the grinding process of the poppet valve 98 in such a way, the poppet valve 98 can be processed at a high accuracy even though center holes are not provided at both ends of the poppet valve 98, so as to improve the productivity.例文帳に追加

そして、このようにポペット弁９８の研削加工にセンタレス加工が採用できることから、ポペット弁９８の両端にセンタ穴を設け無くても高精度な加工が効率的にでき、一層生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To perform high accurate folding by preventing the generation of deviation of a folding width and wrinkles, even when sheet folding thickness becomes thick without generating turn-up and tear, etc. at a distal end of folded-up sheet, regardless of the size, a folding way and thickness of the sheet.例文帳に追加

シートのサイズ、折り方、厚みに拘わらず、折り上がったシートの先端部の捲れ、破れ等を発生させることなく、シート折り厚みが厚くなった場合でも、折り幅のズレ及びシワの発生を防止し、高精度の折り処理を可能とする。 - 特許庁

A potting material is dropped on the seal in the way of conveyance thereof by using a tube pump 323 and an ultraviolet ray is radiated thereto by using a high pressure mercury lamp 327 (curing of the potting material), and then a cooling process using a Peltier element cooling device (fan) 309 is carried out.例文帳に追加

搬送途中においてシールに対し、チューブポンプ３２３を用いたポッティング材の滴下、高圧水銀ランプ３２７による紫外線の照射（ポッティング材の硬化）、ペルチェ素子冷却装置（ファン）３０９を用いた冷却処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide a simple, light, thin and high sound quality multi-way speaker wherein a film-shaped or plate-shaped vibration voice coil is divided into two or three different sized areas so as to set two ways or three ways and the entire surface is driven.例文帳に追加

一枚のフィルム状又は平板状の振動板のボイスコイルを面積の異なる２又は３領域に区分けして２ウェイ又は３ウェイとしたスピーカを、全面駆動型とすることにより構成の簡素化、軽量化、薄型化、高音質化を図る。 - 特許庁

To provide a pump driving device capable of changing an engine speed to a low rotational speed in response to a low output, without being limited in any way, even when a required flow rate of a hydraulic actuator is high at the time of the low output.例文帳に追加

小出力時であって、油圧アクチュエータの要求流量が大きいときにも、何ら制限を受けることなくエンジン回転数を小出力に応じた低い回転数にすることができる建設機械のポンプ駆動装置の提供。 - 特許庁

Since lots of toner charged in reverse polarity being failed to be cleaned are present on the transfer belt 17a, the toner is removed in a way of inverse transfer by statically attracting the toner to the photoreceptor 10 by applying the high voltage on the bias applying roller 17d.例文帳に追加

転写ベルト１７ａのクリーニングできなかったトナーは逆帯電のトナーが多く存在しているので、バイアス印加ローラ１７ｄに高電圧を印加することで感光体１０に電気的にトナーを引き付けて逆転写する形で除去する。 - 特許庁